Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
ул. Калве медленно откинул шлем, но глаза его упрямо прятались за
веками.
- Да что с тобой?
- Ничего... - ответил Калве, едва разжав губы. - Устал.
- Так хоть сядь, отдохни...
- Да, благодарю, - сказал Калве вежливо. - Я действительно сяду,
отдохну...
Он уселся, откинул голову, закрыл глаза. Спор прервался, все с
тревогой взглянули на Калве.
- Ну, так до чего же договорились? - весело спросил Сенцов.
- До того, что на хозяев рассчитывать не приходится, - грустно
ответил Коробов. - Выбираться придется самим... Ну, ладно об этом -
еще успеем... Вы бы хоть рассказали, как вам удалось спастись.
- Это у него спрашивайте, - Сенцов мотнул головой в сторону Раина.
- Спасал он, а я играл чисто, так сказать, страдательную роль...
Очнулся я в тамбуре ракеты, а потерял сознание еще внизу. Это он и люк
разыскал, и меня перетащил... Как это ему удалось - не понимаю...
- Я и сам не понимаю, - пожал плечами Раин. - Может быть, это был
вовсе и не я?
- Ну, а потом мы быстро обошли тот самый зал - думали хотя бы
определить, откуда поступает кислород и нельзя ли, пусть частично,
зарядить наши баллоны. Надежда, конечно, фантастическая, никаких
баллонов и зарядных установок мы не нашли. Даже выход из зала в
коридор не стали осматривать: хотелось скорее выбраться к вам, да и,
кроме того, надоели уже всякие неожиданности, вроде дверей, которые не
желают открываться...
Коробов смущенно закашлялся.
- Ну, все хорошо, что хорошо кончается... Словом, на скафандры мы
наткнулись совершенно случайно. Просто потому, что они помещаются в
нишах в самом зале. Ну, и нам, естественно, пришло в голову -
испробовать, а нет ли в скафандрах кислородного заряда.
- Это не нам, а тебе пришло в голову, - сказал Раин. - И,
следовательно, спас положение ты. Я бы на это никогда не решился.
Шутка ли - надеть чужой скафандр, на котором ни баллонов нет и вообще
ничего похожего...
- По правде говоря, я все это помню очень смутно, - признался
Сенцов. - Не удивительно: только что лежал без сознания. Да, верите -
не помню, как это было...
А было так:
- Ага, вот что - скафандры! - сказал Сенцов.
Двенадцать скафандров стояли, распяленные зажимами. Это не могло
быть ничем иным как скафандрами, и рассчитаны они были на
прямоходящих, с двумя верхними и двумя нижними конечностями. Только
высотой они были, пожалуй, не меньше двух метров.
- Ну, вот... - проговорил Сенцов. - Вот такими они и были...
Забыв о поисках кислорода, оба рассматривали скафандры, мяли
пальцами материал, вглядывались... Сделаны они были из непонятного -
наощупь мягкого, эластичного вещества черного цвета.
- Да, это были великаны, - тихо сказал Раин.
- Почему только шлемы у них непрозрачные, - промолвил Сенцов
негромко, будто разговаривая сам с собой. - А ну-ка...
Он осторожно высвободил из зажимов один скафандр.
- Помоги... - и не снимая своего, он сунул ноги в чужой скафандр,
напоминавший комбинезон с расстегнутым от ворота до пояса верхом.
- Ты в нем утонешь, - предостерег Раин.
Сенцов влез в комбинезон - рукава и штаны съежились гармошкой - и
ворчливо ответил:
- Ладно, ладно, - утону... Только как его застегивают?
- На одну пуговицу, как летний костюм, - сердито пробормотал Раин.
- Может быть, все-таки есть дела более срочные, чем примерять скафандр
"на вырост"?..
- На пуговицу? - с сомнением сказал Сенцов. Пуговица, на которую
указал Раин, находилась там, где была бы пряжка пояса - если бы
скафандры имели пояса. Командир скептически повертел пуговицу двумя
пальцами. Она послушно повернулась - и разрез комбинезона начал
медленно исчезать, словно невидимая "молния" соединила оба края так,
что не оставалось даже следа.
- Можно и на пуговицу, - победоносно сказал Сенцов. - Ага, а это,
очевидно, для шлема... Ясно. Ну, одевайся.
- Зачем? - спросил Раин.
- Сейчас я надену шлем. Не думаю, чтобы скафандры стояли у них не
готовыми к выходу - это противоречит требованиям космоса. Значит, в
них должен быть кислород. Мы обретем свободу передвижения.
- А если... Ведь нет же баллонов!
- А если - тогда... Э, тогда ты еще раз спасешь меня.
...Через несколько минут оба, с надетыми шлемами, уже стояли перед
входным люком. Странно - кислород в скафандры поступал, хотя никаких
баллонов и не было.
За ними захлопнулась дверь, закрывая вход в ракету. Потом стал
медленно втягиваться люк.
- Смотри! - вскричал Раин. - Смотри - свет!..
Сенцов его не услышал: радиосвязь в этих скафандрах - если она
вообще была - включить они не сумели. Раин не видел и лица Сенцова:
снаружи шлемы казались непрозрачными, хотя изнутри все было отлично
видно. Но Сенцов и сам увидел свет и порывисто поднял обе руки, словно
вместо этого неверного, дрожащего сумеречного освещения появилось
настоящее земное солнце...
Медленно они пересекли зал. Руки и ноги тонули в складках
скафандров. Оба думали об одном и том же: раз есть свет - почему бы и
дверям не оказаться в порядке?..
И действительно, дверь открылась легко, словно это и не она
заставила их пережить нелегкие минуты. Сенцов бросил прощальный взгляд
на чужую ракету.
- Ну, - сказал он ей, - пока...
Но, конечно, он не думал, что свидание состоится так скоро и таким
образом. Иначе он, возможно, и не стал бы говорить "пока".
- В общем, я забыл, ребята, - повторил Сенцов. - Да что об этом...
А вот что интересно: из ваших объяснений я понял, почему мы оказались
взаперти. Но отчего механизмы снова начали действовать?
Коробов взглянул на Калве. Тот по-прежнему сидел с закрытыми
глазами, нельзя было сказать - спит он или слушает разговор. Коробов
потянул его за рукав. Тогда Калве медленно, как сквозь сон ответил:
- Что же удивительного? Машина такой мощности имеет возможность
вместо неисправной подключить другую секцию... А может быть, это
вещество регенерирует. Не разобравшись, трудно сказать.
- И все же - так ли уж она мощна, эта машина? - усомнился Раин. -
Ведь и мы теперь умеем в небольших объемах сосредотачивать миллиарды
ячеек, и все же результаты...
- Дело не только в объеме, - откликнулся Калве, - и не только в
количестве. Дело в том, что у нас пока еще каждая ячейка имеет только
одну функцию, очень мало вариантов соединения. Если же у них здесь
действительно подобие нервных клеток, то они обладают таким громадным
количеством вариантов и функций, что у них каждая ячейка работает за
сотню наших. Вот когда сюда прилетят наши специалисты...
Он умолк, и все тут же подумали о специалистах, которые сюда
все-таки прилетят.
- Да... - протянул Коробов. - Но каким образом ваш счетчик оказался
в ангаре совсем в другой стороне? Он ведь и сбил нас с толку...
- Какой счетчик? - недоуменно спросил Сенцов.
- Да вот этот! - ответил Коробов, доставая злополучный приборчик из
кармана.
- Мы не брали никакого счетчика, - сказал Раин. - Или, может, ты
брал?
- Нет, я не брал. Постой-ка, постой... Ну, конечно!
Он сжал счетчик в руке, выпрямился.
- Действительно, наш... Ленинградская марка... Но как он... А может
быть, вы сами? А? Петро? Лаймон?
- Дай-ка... - сказал Раин. Взял счетчик, приблизив его к глазам.
Осмотрел. Усмехнулся.
- Нет, не наш...
- По-твоему, марсиане пользуются земными счетчиками?
Вместо ответа Раин указал на чуть заметную метку на торце прибора.
- Читай: "А-4"... Четвертая автоматическая, - торжествующе сказал
он. - Это счетчик с автоматической ракеты. Только как он сюда попал?
- Глаза астронома, - медленно проговорил Сенцов, и голос его был
грустен и взгляд печален, хотя в словах и крылась ирония. - Твоему
зрению позавидуешь... И любознательности тоже: как же он сюда попал,
счетчик? Попал-то просто - значит, до нас здесь побывала хотя бы одна
из автоматических ракет. Да, конечно, понимаю: это ведь событие, это
опять открытие - проясняется судьба автоматических ракет... Но ведь
это были корабли... Какие корабли: мощь и устремление! Погибли... - И,
помолчав секунду, закончил уже другим тоном:
- Еще одна задачка... Вот и работа нам нашлась: разузнать, что
стало с той ракетой.
- Должно быть, то же самое, что с нашей, - сказал Азаров. - Эти
автоматы, по-моему, специально натренированы - приготовлять из всех
ракет, что попадают им под руку, колбасную начинку.
- Но зачем? - спросил Сенцов.
Никто ему не ответил. Калве опять закрыл глаза, лицо его стало
суровым, как будто он целиком выключился из этой обстановки и думал о
чем-то важном и очень отвлеченном. Коробов встал, снова начал
расхаживать по каюте, подходил то к одной, то к другой стене,
внимательно разглядывал головки, кнопки, пустые рамки, что-то бормотал
или даже напевал под нос. Насупившийся Азаров следил за ним глазами,
не поворачивая головы. Наконец, когда Коробов запел особенно громко и
особенно фальшиво, Азаров, не вытерпев, сказал:
- Ну, маэстро, нельзя же... Не мелькай перед глазами и не пой - тут
и без твоего музицирования нехорошо...
Коробов, ничуть не обидевшись, тотчас же умолк.
- Ну, что ж, так и будем молчать? - спросил Сенцов. - Положение
наше, как говорится, не самое веселое. Но вот мы с Раиным, например,
вообще думали, что конец пришел! И все же на этот раз автоматы нас не
одолели...
- Но в будущем это не исключено! - заметил Азаров.
- Ну-ну, не так-то это просто, - успокаивающе сказал. Сенцов. - В
конце концов нас пятеро - это больше, чем тысяча автоматов.
- Но пока счет не в нашу пользу...
- Все это было слишком неожиданно. При подготовке космонавтов на
Земле пока еще не читают курса поведения в чужих мирах, - проговорил
Сенцов.
- Скоро начнут, - заверил Коробов.
- Да, если мы сможем добраться до Земли или хотя бы сообщить на
Землю обо всем случившемся, - сказал Сенцов. - Мы не имеем права
подвергать риску другие корабли, которые, безусловно, еще пойдут к
Марсу.
Так сформулировал он две основные задачи, вставшие перед
космонавтами: задача-максимум - спастись самим, добраться до Земли;
задача-минимум - сообщить на Землю о случившемся, хотя бы в самых
общих чертах, чтобы следующая экспедиция не повторила ошибок.
- Но в чем же, в чем заключаются наши ошибки? - спросил Раин. - Ну,
хорошо, мы с тобой могли и не выйти на поверхность. В таком случае мы
все пятеро оказались бы вместе с ракетой в ангаре. Ну, а потом? Чем
объяснить нападение роботов? Опять нашей ошибкой? Какой?
- Не знаю... - ответил Сенцов. - Но это-то нам и надо установить,
чтобы на нашем опыте учились другие. Трудно, конечно, сказать, чем
руководствуются роботы и логические устройства другого мира...
- Программой, - внезапно, не открывая глаз, сказал Калве. - Только
программой...
- А почему у них должна быть такая программа, чтобы уничтожать
чужие ракеты? Ведь на такой редкий случай вряд ли могло быть
выработано руководство?
Калве открыл глаза, сел прямо.
- В том-то и дело, что такой программы не было, - нехотя проговорил
он. - В том-то и беда...
- Что-то уж очень туманно... - откровенно сознался Сенцов. - Ты,
Лаймон, давай-ка без загадок и иносказаний.
Калве хмуро посмотрел на Сенцова.
- Вспомни, - обратился он к Раину, - ты по дороге сюда упоминал,
что в поисках входа в этот корабль сначала наткнулся на другой люк и
открыть его тебе не удалось.
- Ну, действительно, так и было, - сказал Раин. - А при чем...
- Подожди минутку... - Калве резко вытянул руку. - На каком
расстоянии этот люк находился от кормы корабля?
- На каком? Ну... приблизительно метров десять, двенадцать, -
сказал Раин.
- Ну, вот... А вы обратили внимание, в каких именно местах автоматы
прорезали оболочку нашей ракеты?
- Погоди, погоди! - Сенцов внезапно приподнялся с места. - Два
отверстия... Одно в носовой части, другое...
- На расстоянии приблизительно двенадцати метров от кормы, -
закончил Калве. - Теперь вам ясно? Автоматы не имели такой программы -
разрушить ракету. Наоборот...
- Починить, что ли? - с ехидцей спросил Азаров.
- Мне стыдно, - сказал Калве вместо ответа. - Я должен вам
признаться, что мне больно и стыдно за себя. Я ведь считаюсь
специалистом в этой области, как вы знаете, участвовал в разработке
многих систем - кибернетических систем самого разного назначения...
- Это мы знаем, - подтвердил Сенцов.
- Ошибка, о которой вы говорите, - это моя ошибка. Я не
предусмотрел, хотя, если бы нашлось время поразмыслить, я бы наверняка
догадался...
- К сожалению, у нас этого времени не было, - вмешался Коробов. -
Не так развивались события, чтобы сидеть и размышлять...
- Когда я увидел эти автоматы, шнырявшие вокруг ракеты и подававшие
какие-то сигналы, - продолжал Калве уже более твердым голосом, - я
должен был задать себе вопрос: а что им нужно? Зачем они тут и что их
интересует?
- Мы задавали себе такой вопрос, - сказал Коробов.
- Да. Но нас тогда интересовало другое: не нанесут ли они
какого-либо вреда ракете. Мы подождали и убедились, что никакого
непосредственного - подчеркиваю: непосредственного вреда они ракете не
наносят... И мы успокоились за ракету...
- И еще больше забеспокоились о вас, - сказал Коробов Раину.
- Мы не стали ломать голову над вопросом: а чего же все-таки ищут
эти лягушки? - продолжал Калве. - И напрасно...
- Я начинаю понимать... - пробормотал Сенцов.
- Вот-вот... Логически рассуждая, что должно произойти с ракетой,
когда она возвращается на свою базу из космического рейса? Вы -
пилоты, вы лучше знаете...
- Ну, естественно, она должна подвергнуться осмотру, контролю...
- Вот именно. И ее подвергли осмотру. Ее осматривали автоматы.
Осматривали, конечно, не в буквальном смысле слова. Очевидно, в их
ракетах - хотя бы в этой самой - в определенных точках вмонтированы
какие-то датчики, которые в ответ на запрос автоматов-информаторов
дают сведения о состоянии ракеты, о работе ее отдельных узлов и
механизмов. Это ведь понятно: при их технике люди, очевидно, избавлены
от всякой скучной работы, они давно достигли того, к чему стремимся и
мы. Так допустим, что эти автоматы требовали таких сведений...
- И они их, естественно, не получили, - сказал Сенцов.
- Конечно - потому что наша ракета устроена совершенно иначе, и на
такой контроль не рассчитана... Но при программировании действий
автоматов, как я уже сказал, прибытие чужих ракет предусмотрено,
разумеется, не было. А какой вывод должно было сделать из этого
логическое устройство, управляющее автоматами?
Калве сделал паузу. Все сумрачно молчали.
- Вывод, что ракета неисправна. Если кибернетическая централь
получает от своих рецепторов сплошные нули, то... Далее, автоматы,
очевидно, отметили, что в ракете не открылся ни один люк.
- Как же не открылся? - сказал Коробов. - А мы с тобой что - сквозь
оболочку вышли, что ли?
К его изумлению Калве кивнул головой.
- Вот именно. Для них - именно сквозь оболочку, это ты очень хорошо
сказал. Ведь автоматы искали люки именно в тех местах, где они
расположены у их ракет: в носовой части и у кормы - на расстоянии...
- Десяти-двенадцати метров! - вставил Раин.
- Совершенно правильно. Ведь даже такое мощное кибернетическое
устройство - это не мозг... Оно повинуется программе, а в этой
программе могло быть предусмотрено что угодно, кроме того, что люк из
определенного места ракеты переместился на десяток метров в сторону!
- Да, это незачем было предусматривать, - признал Сенцов.
- Вот видите! Зато можно было предусмотреть другое: что люки -
очевидно, такие случаи у них бывали - при пролете корабля сквозь
атмосферу чужой планеты или вследствие иных причин - могли выйти из
строя...
- Завариться или заклиниться от удара метеорита, - сказал Коробов,
- или...
- Это неважно. Факт тот, что в таких случаях киберустройства,
очевидно, должны были попытаться вскрыть люки, чтобы помочь выйти
экипажу или хотя бы чтобы дать возможность проникнуть в ракету
снаружи, извлечь материалы экспедиции, заняться ремонтом корабля... И
вот в действие были приведены автоматы, которые начали вырезать люки.
- Вырезанные ими отверстия были уже люков этой ракеты, - возразил
Азаров.
- Это как раз понятно, - вмешался Сенцов. - И я бы так поступил.
Они вырезали отверстия в крышках люков: крышку потом легко заменить...
- Ну, вот, - сказал Калве. - Вот, я считаю, разгадка того, что
произошло с ракетой. Возможно, все это не так просто. Не исключено,
что...
- Подожди! - прервал его Азаров. - А почему эти автоматы начали
действовать с таким замедлением?
Калве помолчал.
- Я думаю, - сказал он затем, - что тут сыграли роль... мы сами.
Автоматы, безусловно, реагируют на присутствие людей - или как
по-вашему надо их называть... Возможно, люди нашли бы другой выход. В
таком случае в кибернетический центр была бы послана соответствующая
команда. Недаром у меня все время было такое чувство, что за мной
наблюдают... Это была выжидательная пауза. Ведь автоматы и управляющий
ими центр не могут мыслить. И они не могут понять, что мы появились
именно из ракеты, а не извне. Вот почему они ждали! Но программа не
была изменена...
Калве умолк. Никто не продолжал разговоров. Всем стало вдруг
по-настоящему страшно: если уже один факт их появления здесь привел в
действие целую когорту механизмов, то чего можно ожидать в дальнейшем?
Какой может быть реакция на каждый их шаг? Невозможно ведь заранее
предусмотреть все последствия, к тому же объяснять уже происшедшие
события все-таки куда легче, чем предугадывать новые... И вообще,
всегда ли будет понятна и доступна людям логика хозяев спутника,
пережданная или завещанная ими своим механизмам и приборам? Это - если
даже предположить, что сейчас космонавты объясняют все правильно...
- Мы должны научиться предсказывать, - упрямо сказал Калве, отвечая
своим мыслям. - Логика - это математика, а математика во Вселенной
одна.
Но Сенцов медленно покачал головой. Математика одна, но как далеко
она могла уйти? Нет, верить спутнику нельзя...
- Как понятие - математика одна, да... - задумчиво произнес и Раин.
- Но конкретно... Кто знает? Кто скажет, что именно может произойти в
этой каюте через минуту? Может быть, нам следовало что-то сделать?
Где-то доложить, чтобы не вызвать никаких нежелательных действий? Но
что? Лаймон, как ты думаешь?
- Это очень важно, - тихо проговорил Калве. - Но я не могу... Если
бы хоть знать, кто они, какие... Пока можно сказать лишь, что они были
живыми. Признаюсь откровенно: теперь мне будет немного страшно выйти
из ракеты...
Соглашаясь, все молча наклонили головы.
- Так нельзя... Нельзя, товарищи... - проговорил Раин, и голос его
был умоляющим. - Неужели нам не постичь машинной логики? Ведь все, что
произошло до сих пор, нам понятно... Будущее? Если мы не выйдем -
гибель неотвратима. Подумайте! Лаймон, ты же специалист (Калве
выразительно пожал плечами). Ведь все здесь, так сказать, сделано
почти для нас! По нам! А это значит, что в общих чертах они
действительно были похожи на нас. Кстати, об этом же свидетельствуют
скафандры!... Марсиане они или не марсиане, но они должны быть очень
близки нам по строению. И поступать надо так, словно они - это мы...
- Это и странно, - ска