беспокойтесь. Если исследования увенчаются успехом, весь
мир узнает о том, что вы сделали. Это я вам обещаю.
        И вот теперь, похоже, мир действительно узнает,- подумал Ву.
        Пять лет напряженных, нечеловеческих усилий - и через год Парк
откроется для публики. Разумеется, не все за эти годы было так, как обещал
Хэммонд. В ряде случаев Ву указывали, как ему следует поступить, и порой на
него оказывалось ужасное давление. Да и направление работы изменилось:
теперь речь шла не о клонировании рептилий, а о клонировании птиц (поскольку
стало уже понятно, что динозавры очень близки к птицам). Что было совсем
другой задачей. Гораздо более трудной. Вдобавок в последние два года Ву
пришлось в основном выполнять роль администратора, контролируя работу
исследователей и работая с банком данных о генных последовательностях.
Административную работу Ву не любил. И вовсе не стремился к ней.
        Однако в конце концов усилия Ву увенчались успехом. Он сделал
то, что, по всеобщему мнению, сделать было невозможно... по крайней мере, за
такое короткое время. И Генри Ву считал, что опыт и достижения дают ему
какое-то право голоса. Но вместо этого его влияние уменьшалось с каждым
днем. Динозавры уже существовали. Техника их получения была отработана
настолько, что стала рутиной. Методика была доведена до совершенства. И Джон
Хэммонд больше не нуждался в услугах Генри Ву.
        - Это было бы прекрасно,- произнес в телефонную трубку Хэммонд.
Потом немного послушал, что ему говорят в ответ, и улыбнулся, посмотрев на
Ву - Прекрасно. Да-да. Прекрасно. Хэммонд повесил трубку.
        - На чем мы остановились. Генри?
        - Мы говорили о второй фазе,- напомнил Ву
        - Ах, да... Но мы же это уже обсуждали. Генри...
        - Я знаю, но вы не осознаете...
        - Извини меня. Генри,- перебил его Хэммонд, в голосе которого
зазвучали нетерпеливые нотки.- Я все осознаю. И я буду с тобой откровенен.
Генри. По-моему, у нас нет никаких оснований для того, чтобы пытаться
улучшить реальность. Каждое изменение в геноме /Совокупность генов,
содержащихся в гаплоидном (одинарном) наборе хромосом данного организма/
было вызвано либо необходимостью, либо какими-нибудь юридическими
требованиями. В дальнейшем мы можем производить измерения, чтобы повысить
устойчивость животных к болезням или в других целях. Но я не думаю, что мы
должны стремиться улучшить реальность просто потому, что так вроде бы будет
лучше. У нас в Парке обитают настоящие динозавры. Это именно то, что люди
хотят увидеть. И они должны их увидеть! Это наш долг, Генри. Так будет
честно. Генри.
        По-прежнему улыбаясь, Хэммонд открыл перед Ву дверь, давая
понять, что пора уходить.

                    КОНТРОЛЬНЫЙ ПОСТ

        Раздосадованный Грант посмотрел на экраны мониторов в темном
помещении центрального поста. Грант не любил компьютеры. Он знал, что это
старомодно, современный исследователь должен рассуждать по-другому, но ему
было наплевать. Кое-кто из парней, работавших на него, обожал компьютеры и
общался с ними на равных, как с людьми. Грант же ничего подобного не чув-
ствовал. Компьютеры всегда казались ему чем-то совершенно чуждыми,
загадочными, таинственными машинами. Даже фундаментальное различие между
операционной системой и прикладной программой приводило его в смятение и
отчаяние, он словно попадал в чужую страну, в географии которой он никак не
мог разобраться. Однако Дженнаро, замечал Грант, не ощущал дискомфорта, да и
Малкольм чувствовал себя в своей стихии, работая на компьютере; он посапывал
носом, словно ищейка, взявшая след.
        - Интересуетесь системой контроля? - спросил, поворачиваясь в
кресле, дежуривший на центральном посту Джон Арнольд.
        Главный инженер был худым, нервным мужчиной лет сорока пяти,
который непрерывно курил одну сигарету за другой. Он покосился на коллег,
сидевших в комнате.
        - У нас невероятно надежная система контроля,- заявил Арнольд и
закурил очередную сигарету.
        - Например? - поинтересовался Дженнаро.
        - Например, слежение за ящерами.- Арнольд нажал клавишу, и на
висящую на стене карту, закрытую стеклом, наложилась сетка ломаных линий.
        - Это наш молодой Т-рекс. Маленький реке. Здесь воспроизведены
все его перемещения по Парку за последние четыре часа.- Арнольд еще раз
нажал клавишу.- А вот то, что было вчера.- Очередное нажатие на клавишу.- А
это - позавчера.
        Линии наслаивались друг на друга, напоминая детские каракули. Но
все каракули были сосредоточены з одном месте, на юго-восточном берегу
лагуны.
        - Вы видите, у него есть своя территория,- сказал Арнольд.- Он
молодой, поэтому предпочитает держаться возле воды. И подальше от взрослого
тиранозавра. Если сравнить перемещения большого и маленького тиранозавров,
станет понятно, что их пути никогда не пересекаются.
        - А где сейчас большой реке? - спросил Джениаро. Арнольд нажал
другую клавишу. Сетка исчезла, зато на полях к северо-западу от лагуны
появилось светящееся пятно с условным цифровым обозначением.
        - Он здесь.
        - А маленький тиранозавр?
        - Черт, да я сейчас вам покажу всех животных в Парке! -
воскликнул Арнольд. Карта начала зажигаться, будто рождественская елка,
одновременно вспыхивала не одна дюжина световых пятен, каждое было снабжено
своим номером.- Вот где находятся в данную минуту все двести тридцать восемь
ящеров.
        - Ас какой точностью это показано?
        - С точностью до полутора метров.- Арнольд затянулся сигаретой.-
Давайте сделаем так: вы проедетесь по Парку на машине и сами убедитесь в
том, что животные на своих местах - точь-в-точь как показано на карте.
        - А как часто выясняется их местонахождение?
        - Каждые тридцать секунд.
        - Что ж, это впечатляет,- сказал Дженнаро.- А каким образом
удается этого достичь?
        - У нас по всему Парку установлены датчики,- пояснил Арнольд.-
Большинство из них передают информацию по проводам, а некоторые - по радио.
Естественно, датчики не могут сказать, о каком виде ящеров идет речь в том
или ином случае, но у нас есть система распознавания видеообразов. И даже
если мы не смотрим на монитор, это делает за нас компьютер. Он проверяет
местонахождение каждого динозавра.
        - А компьютер никогда не ошибается?
        - Только когда дело касается малышей. Он может их порой
перепутать - образы слишком малы. Но нас это не волнует. Малыши почти всегда
держатся около взрослых. Ну к потом есть же разбивка по размерам.
        - А это что такое?
        - Раз в пятнадцать минут компьютер разделяет по размерам
животных всех категорий,- сказал Арнольд.- Вот так.

        ВСЕГО ЖИВОТНЫХ 238

Виды               Ожидаемое      Обнаруженное      Версия

Тиранозавры            2                2             4.1
Майязавры             21               21             3.3
Стегозавры             4                4             3.9
Трицератопсы           8                8             3.1
Прокомпсогнатусы      49               49             3.9
Отнелии               16               16             3.1
Велоцирапторы          8                8             3.0
Апатозавры            17               17             3.1
Гадрозавры            11               11             3.1
Дилофозавры            7                7             4.3
Птерозавры             6                6             4.3
Гнпсилофодонты        33               33             2.9
Эусплоцефалиды        16               16             4.0
Стиракозавры          18               18             3.9
Микроцераптопсы       22               22             4.1
Итого                 238              238

        - То, что вы здесь видите,- продолжал Арнольд,- это результат
отдельной системы подсчета. Он. не основан на системе слежения. Это как бы
свежий взгляд. Основная идея состоит в том, что компьютер не может
ошибиться, поскольку он сравнивает два разных способа получения информации.
И если животное исчезнет, мы уже через пять минут будем об этом знать.
        - Понятно,- протянул Малкольм.- А это когда-нибудь подвергалось
проверке?
        - Ну, в некотором смысле да,- сказал Арнольд.- У нас погибло
несколько видов животных. Отнелия запуталась в ветвях дерева и погибла от
удушья. Один из стегозавров умер от желудочно-кишечного заболевания, которым
до сих пор страдают ящеры. Гипсилофодонт упал и сломал себе шею. И в каждом
случае, как только животное переставало двигаться, поступление цифровых
данных прекращалось, и компьютер подавал сигнал тревоги.
        - Не позже, чем через пять минут.
        - Да.
        Грант сказал:
        - А что это за цифры в правой колонке?
        - Номер версии. Самые последние ящеры - это версия 4.1 или 4.3.
Сейчас мы собираемся приступить к производству версии 4.4.
        - Номер версии? Это что, программное обеспечение? Новые
модификации?
        - Ну, в общем, да,- кивнул Арнольд.- В каком-то смысле это можно
назвать программным обеспечением. Как только мы обнаруживаем изъян в ДНК,
ребята из лаборатории доктора Ву приступают к работе над новой версией.
        Идея нумеровать живые существа, словно мягкие компьютерные
диски, модернизировать и подправлять их смутила Гранта. Он даже не мог
объяснить почему - сама эта мысль была слишком новой и смелой,- однако он
инстинктивно чувствовал какое-то отторжение. В конце концов, это все-таки
живые существа...
        Арнольд, очевидно, обратил внимание на выражение его лица,
потому что сказал:
        - Послушайте, доктор Грант, вам не следует обольщаться на счет
этих тварей. Очень важно помнить, что они созданы искусственно. Созданы
человеком. И тут могут быть разные технические дефекты. И как только мы их
обнаружим, сотрудники доктора Ву должны приступить к разработке новой
версии. А нам необходимо отслеживать каждый шаг уже имеющейся версии.
        - Да-да, конечно! - нетерпеливо воскликнул Малкольм.- Но давайте
вернемся к системе подсчета. Насколько я понимаю, все подсчеты базируются на
показаниях датчиков движения?
        - Да.
        - А датчики установлены по всему Парку?
        - Они позволяют просматривать девяносто два процента
территории,- сказал Арнольд.- Мы не можем ими воспользоваться только в
некоторых местах. К примеру, на реке, протекающей в джунглях, поскольку она
очень бурная, и поднимающиеся над поверхностью воды испарения мешают работе
датчиков. Но практически во всех других местах датчики установлены. И если
компьютер обнаруживает, что ящер зашел в непросматриваемую зону, он это
запоминает и ждет, когда животное оттуда выйдет. Если же оно не появляется,
компьютер подает сигнал тревоги.
        - Так, теперь вот еще что...- сказал Малкольм.- У нас в таблице
указано сорок девять прокомпсогнатид. А если бы я заподозрил, что не все они
принадлежат к данной разновидности? Как бы вы мне доказали, что я не прав?
        - Двумя способами,- принялся объяснять Арнольд.- Прежде всего я
бы сравнил его перемещения с перемещениями других компи. Они стадные
животные и всегда ходят вместе. В Парке у нас два таких стада. Так что
интересующие нас особи должны быть либо в стаде. А, либо в стаде Б.
        - Да. но...
        - А второй способ непосредственно визуальный,- продолжал, не
слушая возражений, Арнольд. Он нажал несколько клавиш, и на одном их
мониторов замелькали изображения компи, с первого по сорок девятый номер.
        - Эти картинки...
        - Представляют собой идентификационные образы. Причем это самые
свежие данные. За последние пять минут.
        - Значит, вы можете увидеть всех ящеров?'
        - Да. Я в любой момент могу посмотреть на животных.
        - А что вы скажете об условиях их содержания? - поинтересовался
Дженнаро.- Они могут браться из заповедника?
        - Никоим образом,- заверил его Арнольд.- Это дорогие животные,
мистер Дженнаро. И мы очень хорошо о них заботимся. Существует множество
заграждений. Во-первых, рвы с водой.- Он нажал клавишу, и карта покрылась
сеткой оранжевых линий.- Эти рвы не бывают глубже полуметра, они заполнены
водой. Для особенно крупных животных рвы могут быть глубиной до девяти
метров. Во-вторых, есть колючая проволока, по которой пропущен электрический
ток.- На карте засветились ярко-красные линии.- У нас восемьдесят километров
заграждений высотой три с половиной метра, в том числе тридцать пять
километров вдоль берега острова. И все заграждения под напряжением десять
тысяч вольт. Ящеры быстро соображают, что к ним не следует подходить близко.
        - Ну а если кто-нибудь все-таки выберется? - спросил Дженнаро.
        Арнольд фыркнул и погасил окурок.
        - Ну, чисто гипотетически,- настаивал Дженнаро.- Предположим,
что это случится... Малдун откашлялся, прочищая горло.
        - Мы пойдем в Парк и водворим животное на место,- сказал он.-
Для этого существует масса способов:
        электрошок, сети под высоким напряжением, транквилизаторы. Все
это не смертельно, потому что, как уже сказал мистер Арнольд, ящеры - очень
дорогие животные.
        Джекнаро кивнул:
        - А если динозавр покинет остров?
        - Он умрет в течение суток,- сказал Арнольд.- Это специально
выведенные животные. Они не могут выжить вне заповедника.
        - А что насчет системы контроля? - поинтересовался Дженнаро.-
Сквозь нее можно прорваться? Арнольд покачал головой.
        - Система непробиваема. Компьютер существует совершенно
автономно. У него автономное питание, запасное питание тоже автономное.
Система не сообщается с внешним миром, поэтому на нее нельзя повлиять извне.
Безопасность гарантирована.
        Наступила пауза. Арнольд запыхтел сигаретой.
        - Чертовски надежная система,- пробормотал он.- Будь я проклят,
надежнее ничего не может быть.
        - Но тогда,- сказал Малкольм,- раз ваша система так хорошо
работает, значит, никаких проблем нет?
        - У нас море проблем,- ответил Арнольд, приподнимая бровь.- Но
это не имеет отношения к тому, что вас беспокоит. Насколько я понимаю, вы
опасаетесь, что животные удерут с острова, переберутся на материк и устроят
там веселую жизнь. Нас же это ничуть не тревожит. Ящеры кажутся нам
созданиями весьма хрупкими и нежными. Их вернули в мир, в корне отличающийся
от того, который они покинули шестьдесят пять миллионов лет назад, они не
адаптированы к новым условиям. Нам приходится очень тщательно заботиться о
них.
        - Поймите,- продолжал Арнольд,- люди сотни лет держат в
зоопарках млекопитающих и рептилий. И прекрасно знают, как ухаживать за
слонами или крокодилами. Но до нас никто не пытался ухаживать за
динозаврами. Это новые животные. И мы просто не ведаем, как это делать.
Самая серьезная проблема - это болезни наших животных.
        - Болезни? - внезапно встревожился Дженнаро.- А посетители не
могут заразиться? Арнольд опять фыркнул:
        - Вы когда-нибудь подхватывали простуду, заразившись от
крокодила в зоопарке, мистер Дженнаро? Работников зоопарка это абсолютно не
тревожит. И нас тоже. Нас тревожит то, что животные могут умереть от
болезней или заразить своих сородичей. Однако и на этот счет у нас
разработаны специальные программы. Хотите посмотреть медицинскую карту
большого тиранозавра? А его прививочную карту? А стоматологическую? Это
нечто... вам следовало бы полюбоваться, как ветеринары чистят его громадные
клыки, чтобы у бедняжки не портились зубки...
        - Только не сейчас! - воскликнул Дженнаро,- А что вы скажете о
механических системах?
        - Вы имеете в виду маршруты? - уточнил Арнольд.
        - Маршруты? - пронзительно поглядел на него Грант.
        - Пока еще ни один маршрут не готов,- принялся объяснять
Арнольд.- У нас планируется маршрут по реке Джунглей, где суда идут по
подводным направляющим, Будет еще маршрут к летающим ящерам, но пока
пользоваться им нельзя. К открытию Парка мы подготовим основной маршрут -
тот, по которому вы через несколько минут поедете. Остальные будут введены в
действие по линии номер шесть, через двенадцать месяцев после открытия.
        - Погодите минутку,- перебил его Грант.- У вас что, будут
маршруты, как в увеселительном парке? Арнольд сказал:
        - Это не увеселительный, а зоологический парк. У нас планируются
экскурсии в различные его уголки, и мы называем это "маршрутами". Вот и все.
        Грант нахмурился. Его снова охватило беспокойство. Ему пришлась
не по вкусу идея, что динозавров будут использовать для увеселения публики.
        А Малкольм продолжал задавать вопросы:
        - Вы можете отсюда, из этой комнаты, управлять всем Парком?
        - Да,- кивнул Арнольд.- Если придется, я могу справиться даже в
одиночку. Тут все автоматизировано. Компьютер может сам выследить животных,
накормить их и заполнить поилки водой, которую не нужно будет менять в
течение сорока восьми часов.
        - Эту систему спроектировал мистер Недри? - спросил Малхольм.
        Деннис Недри сидел за терминалом в дальнем углу комнаты, сосал
леденец и стучал по клавишам.
        - Да, это так,- подтвердил Недри, не поднимая глаз.
        - Это потрясающая система,- с гордостью вставил Арнольд.
        - Верно,- с отсутствующим видом откликнулся Недри.- Осталось
только доработать пару мелких деталей.
        - Ладно,- сказал Арнольд.- Нам пора отправляться в путь, так что
если у вас больше нет вопросов...
        - Вообще-то есть один,- сказал Малкольм.- Это меня интересует
как исследователя. Вы нам продемонстрировали, что можете отследить
перемещения прокомпсогнатид и воспроизвести на дисплее изображение каждой
отдельной особи. А можно ли произвести какое-нибудь групповое исследование?
Например, измерить их или сделать еще что-нибудь в этом же роде... Скажем,
если бы мне вдруг пришло в голову поинтересоваться их ростом или весом,
или...
        Арнольд, не дослушав, нажал несколько клавиш.
        - Все это можно сделать и очень быстро,- сказал Арнольд.-
Компьютер получает данные с видеозаписи, и вот как это выглядит. Перед вами
нормальное распределение Пуассона для популяции животных. Оно показывает,
что большинство животных по размеру мало отличаются от среднего значения, и
лишь некоторые бывают больше или меньше всех остальных. Это нам и
демонстрируют хвосты кривой.

        Распределение по росту: прономпсогнатусы

 10|                               x   x
Э 9|                           x           x
К 8|
З 7|
Е 6|                       x                   x
М 5|
П 4|                   x                           x
Л 3|                                                   x
Я 2|               x                                       x
Р 1|           x                                               x
Ы 0|   x                                                           x
   |___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___
      26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41
      экземпляры                             Рост (см)

        Вы ожидали именно такого распределения? - уточнил Малкольм.
        - Да. В любой здоровой биологической популяции существует
подобное распределение. Ну, ладно,- добавил Арнольд, закуривая очередную
сигарету,- у вас есть еще вопросы?
        - Нет,- покачал головой Малкольм.- Я выяснил все, что мне
хотелось узнать.
        Идя к выходу, Дженнаро произнес:
        - По-моему, это отличная система, Я ума не приложу, как бы
животные могли выбраться с этого острова.
        - Неужели? - поднял брови Малкольм.- А я считал, что это ясно
как день.
        - Погодите,- опешил Дженнаро.- Вы думаете, что животные могут
отсюда выбраться?
        - Я не думаю, а знаю.
        - Но как? - воскликнул Дженнаро.- Вы же сами видели. Они могут
сосчитать всех ящеров. Могут на всех посмотреть. Они постоянно в курсе их
перемещений. Как же динозаврам удастся убежать?
        Малкольм улыбнулся.
        - Элементарно,- сказал он.- Это