падами, так что оставался лишь узкий перешеек.
   - Дьявол, до чего же нам не везет! - простонал Винстед. - Бедные  мои
ноги...
   Машины остановились на краю  трехметровой  трещины.  Де  Витт  первым
выскочил на землю и осмотрелся. Вблизи склона  горы  можно  было  пройти
пешком.
   - Все, приехали, - сказал он.  -  Берите  с  собой  рюкзаки  с  едой,
побольше воды, рацию, оружие... Словом, готовьтесь к  небольшому  пешему
походу. И торопитесь - солнце заходит.
   Все быстро и слаженно стали собираться. Энтузиазм  Де  Витта  заразил
многих, но еще больше людей подстегивало желание подняться  к  Замку  до
прихода темноты. Ванрианами же,  напротив,  совсем  завладело  отчаяние.
Арэл подошла к самому краю  трещины  и  расширенными  от  ужаса  глазами
смотрела на  уходящую  ввысь  дорогу,  заваленную  гигантскими  глыбами.
Казалось, от малейшего  шума  они  могут  покатиться  вниз  и  раздавить
непрошеных гостей...
   - Я не пойду туда, - прошептала девушка.
   - Вам придется это сделать, - мягко сказал Файрли, подойдя к  Арэл  и
взяв ее за руку. - Де Витт не разрешит вам остаться.
   Если вы будете упираться, вас потащат силой. Объясните это ей, Траян!
   В глазах юноши тоже светился страх, но было заметно, что Де Витта  он
боится больше. Траян отвел в сторону Арэл и что-то горячо зашептал ей на
ухо. Файрли догадывался, о чем речь: "Нам надо идти с  этими  безумцами,
но мы выждем подходящий момент  и  убежим.  Даю  тебе  слово,  Арэл,  мы
обязательно убежим!"
   Файрли было жаль  ванриан,  он  ощущал  свою  ответственность  за  те
несчастья, что произошли с ними, но иного выхода не было.  Де  Витт  был
сейчас опасен. Однако если в Замке есть хоть  что-то  ценное,  то  Гленн
может увлечься настолько, что туземцы смогут незаметно исчезнуть.  Если,
конечно, в Замке хоть что-то осталось...
   Колонну возглавил  лично  командир,  неся  на  плечах  самый  большой
рюкзак. Чуть позади по его приказу шли Файрли, Траян  с  Арэл  и  только
затем - остальные. Обойдя трещину, они  вышли  на  "окружную"  дорогу  и
начали долгий и нелегкий подъем.
   Заходящее солнце было закрыто поначалу склонами горы, а потому первые
километры они прошли в  тени,  дрожа  от  пронзительного  ветра.  Вокруг
царила обычная для гор тишина, в которой не было  места  другим  звукам,
кроме  завывания  ветра  и  шума  осыпающихся  камней.  Кое-где   дорога
серебрилась инеем, от дыхания людей в хрустальном  воздухе  расплывались
облачка пара.
   Вскоре  Файрли  полностью  потерял   ощущение   времени.   Он   часто
оглядывался:  цепочка  людей  в  ледяной  мгле  казалась   ему   группой
грешников, бредущих по кругам ада. Но наконец из-за края горы  забрезжил
легкий свет. Стало теплее, хотя  ветер  усилился.  Еще  несколько  сотен
метров, и путники вышли на солнечную сторону. Здесь  подъем  пошел  куда
веселее, люди немного согрелись и  даже  начали  обмениваться  короткими
фразами. Но вскоре дорога пошла круче вверх, и каждый шаг стал  даваться
с трудом.
   В конце первого круга Де Витт вынужден был устроить небольшой привал.
И здесь по обе стороны путники увидели первые статуи Звездных капитанов.
   Это были скульптуры мужчин в полный рост, в облегающих комбинезонах и
со шлемами в опущенных правых руках. Справа, над обрывистым краем  горы,
стоял  немолодой  мужчина  с  кряжистой  фигурой  и  массивной  головой,
растущей словно из широких плеч, без признаков шеи. Черты лица его  были
грубыми,  глаза  глубоко   прятались   под   мохнатыми   бровями,   губы
выпячивались в  брезгливой  усмешке...  По-видимому,  очень  властный  и
нетерпимый человек, ванрианский Де Витт.
   - Хаз, покоритель шарового скопления в центре Галактики,  -  прочитал
Файрли надпись на гранитном постаменте. -  А  тот,  второй,  -  Рондике,
открывший планетную систему звезды Амаран. Не правда  ли,  он  похож  на
Мирхэда?
   Действительно, слева от  дороги  стоял  стройный,  красивый  юноша  с
длинными до плеч волосами и мечтательным взглядом.
   Левая рука его была отбита  до  плеча,  через  торс  змеилась  тонкая
трещина.
   - Звездные капитаны, - с благоговением прошептал Де Витт и, подойдя к
статуе Хаза, встал перед ним, сложив руки на груди.
   Файрли вздрогнул. Выражение лиц  обоих  звездных  капитанов  было  на
удивление схожим. И понятно  почему.  Никого  из  членов  экспедиции  на
Альтаир  нельзя  было  назвать  этим  громким  словом,  даже   покойного
Кристенсена. А Де Витт был им, нравится это кому-то или нет.
   Через несколько минут отдыха полковник отдал  короткий  приказ,  люди
нехотя поднялись и продолжили путь. Теперь статуи  космопроходцев  стали
им попадаться через каждые метров сто. Де Витт больше не обращал на  них
внимания. Быстро сгущались сумерки, а ему хотелось подняться  наверх  до
прихода ночи. Да и статуи были, как правило, сильно повреждены, у многих
не хватало рук, а порой и части туловищ. И все же даже в таком виде  они
производили сильное  впечатление,  особенно  на  теневой  стороне  горы.
Файрли казалось, что открыватели далеких миров провожают их пристальными
взглядами, словно  пытаясь  понять,  кто  эти  пришельцы  и  откуда  они
прилетели на Рин.
   "Есть ли твое лицо среди этих астронавтов, Калбер? - думал филолог. -
Быть может, ты увековечен здесь как один из  создателей  земной  колонии
ванриан? Посмотри на нас, мы все-таки поднялись до  звезд,  несмотря  на
твои слова о запрете ллорнов "до конца времен".  Нет  и  не  может  быть
ничего "до конца времен", Калбер, кроме разве что самого времени..."
   Было уже темно, когда путники миновали две последние статуи  и  вышли
на плоскую часть горы. Она оказалась не  такой  идеально  ровной,  какой
выглядела с равнины: тысячелетия, дожди и ветры, жара  и  мороз  сделали
свое  дело.  Каменная  поверхность  была  раскрошена  будто  молотом   и
рассечена паутиной мелких трещин, так  что  путникам  поневоле  пришлось
включить переносные фонари.
   Впрочем, Де Витта нисколько не смутила  опасность  сломать  ноги.  Он
решительно зашагал к титаническому зданию, раза в  два  превышающему  по
высоте любой из земных небоскребов.
   За ним пошли и все остальные, больше глядя на дорогу перед собой, чем
на Замок Солнц.
   На фасаде здания не было заметно ни окон, ни  дверей.  Не  было  даже
трещин, через которые можно было бы проникнуть  внутрь.  Стена  казалась
огромным темным монолитом, уходящим в звездное небо.
   Внезапно Смит глухо вскрикнул.
   - Что случилось? - спросил Де Витт, обернувшись.
   -  Посмотрите!  -  сказал  молодой  человек,  освещая  своим  фонарем
основание стены.
   Поначалу  Файрли  ничего  не  понял.  Это  он  уже  видел  -  грубая,
раскрошенная поверхность горы и неровная, волнистая  стена...  Но..,  но
что это?
   Филолог опустился на колени и тщательно исследовал участок основания,
смахнув рукавом пыль и каменную крошку. Сомнений  не  оставалось:  стыка
между поверхностью и стеной не было!
   - Это монолит, - сдавленным голосом произнес Смит, со  страхом  глядя
вверх, на далекие шпили башен. - Взгляните, между блоками не заметно  ни
малейших щелей. Значит,  их  попросту  нет.  Замок  вытесан  целиком  из
верхней части горы!
   Земляне   переглянулись.   Неужели   древние   предки   были    столь
могущественны?
   Де Витт облизнул пересохшие губы и срывающимся голосом произнес:
   - Черт побери, какая нам разница, как был построен этот замок? Важно,
что находится внутри! Пошли, нечего терять время по пустякам.
   Он решительно зашагал  вперед,  скользя  лучом  фонаря  по  основанию
стены. Ветер бил прямо в лицо, неся  мелкую  колючую  пыль,  и  едва  не
вырывал фонари из рук уставших людей. Но вскоре  их  настойчивость  была
вознаграждена. Они обнаружили огромную дверь метров десять высотой.  Она
состояла из двух массивных золотистых  створок,  одна  из  которых  была
выгнута наружу, а другая - внутрь. Это напоминало Файрли базу ванриан  в
Гассенди. И там, в кратере, и здесь, на вершине горы,  поработал  мощный
взрыв.
   Де Витт без колебаний проскользнул в довольно широкую  щель;  за  ним
последовали и все остальные. Пол обширного коридора с высоким  сводчатым
потолком был засыпан грудами рухнувших обломков, так что  поначалу  идти
было нелегко. Но по мере продвижения в  глубь  здания  разрушения  стали
незначительными. Еще несколько десятков метров, и люди будут  у  цели...
Все, даже Траян с Арэл, невольно ускорили шаг.
   Дойдя до конца  коридора,  путники  в  нерешительности  остановились.
Увиденное поражало воображение...
   Перед ними расстилалась черная пропасть космоса, освещенная  россыпью
разноцветных звезд. Их было не столь много - быть  может,  две  или  три
сотни,   словно   раскрылась   панорама   периферии   Галактики.    Люди
почувствовали себя нагими и  беззащитными,  без  скафандров  и  защитной
оболочки корабля. Вот-вот еще миг, и ледяное дыхание  пустоты  превратит
их в остекленевшие статуи...
   Но  было  что-то  странное,  непривычное  в  этой   картине.   Файрли
постепенно разглядел крошечные точки, вращавшиеся вокруг звезд. Это были
планеты!
   - Здорово сделано! - восхищенно выдохнул Смит. -  Ну  и  мастера  эти
ванриане!
   Да, это было сделано!  Эффект  пребывания  в  космосе  оказался  лишь
искусной иллюзией. Люди находились внутри зала, чьи титанические размеры
и царившая в нем тьма создавали впечатление бесконечной  бездны.  Вокруг
сияли не звезды, а лишь сферы размером  с  мяч,  водруженные  на  тонкие
прозрачные  опоры.  Это  была,  по-видимому,   модель   какой-то   части
Галактики.
   Разрушенной Галактики... С невидимого купола когда-то  упали  обломки
каменной облицовки и раздробили немало опор, так  что  теперь  на  полу,
сияя, лежали десятки разноцветных "солнц".
   Рааб поднял одно из них - голубое - и внимательно осмотрел.
   - "Холодный свет", - сказал он. - Какой-то вид радиации.
   Эти "солнца" практически вечны.
   Никто не ответил ему. Все участники похода стояли  между  прозрачными
колоннами и растерянно озирались по сторонам.
   Файрли поднял голову и увидел, что центральная часть купола открыта и
через нее виднеется звездное небо - уже настоящее.
   К куполу вдоль стены  вела  крутая  лестница,  которая  заканчивалась
около небольшого изящного  балкона,  нависшего  над  залом  на  огромной
высоте. Чем-то это место было ему знакомо...
   И тогда Файрли вспомнил один из своих фантастических снов.
   Сомнений не было: здесь, на  этом  балконе,  некогда  пела  "звездная
певица"!
   Волшебство момента разрушил резкий, дрожащий от нетерпения  голос  Де
Витта:
   - Хватит глазеть по сторонам! Мы не в музее.  Давайте  разделимся  на
четыре группы и начнем исследовать зал с разных сторон. Файрли, пойдемте
со мной. И туземцы тоже - я не хочу их терять из виду.
   -  Здесь  может  быть  опасно...  -  пробормотал  Винстед,   тревожно
вглядываясь во тьму. Ему пришло в голову,  что  где-то  в  глубине  зала
могут храниться и образцы живых существ с покоренных ванрианами планет.
   Никто не обратил внимания на его слова.  Всех  охватило  возбуждение,
свойственное золотоискателям, нашедшим после долгих  и  трудных  поисков
богатую жилу. Земляне по двое разбрелись по залу, обмениваясь  короткими
репликами. Де Витт подошел к ближайшему шпилю, на вершине которого  сиял
оранжевый шар "солнца".
   -  Погодите,  здесь  есть  какая-то  надпись,  -  сказал   Де   Витт,
разглядывая черную вязь значков на гладкой  поверхности  опоры.  -  Боб,
прочитайте!
   - "Броник из Линара первым  высадился  на  планетах  звезды  Куроон".
Здесь есть и дата, но я все равно не знаю ванрианского летосчисления.
   - Это не важно, - нетерпеливо ответил Де  Витт.  -  Памятные  надписи
меня не интересуют. Пойдемте дальше.
   И он решительно зашагал  к  центру  зала,  буквально  таща  за  собой
Файрли, но одновременно не сводя взгляда  и  с  двух  туземцев.  Над  их
головами  проплывали  десятки  "звезд",  и  на  пьедестале  каждой  были
увековечены имена первооткрывателей:
   "Финнелин из Темного мира впервые высадился..."
   "Терамоуз из Корин..."
   Имена звездопроходцев, пантеон славы героев древнего Рина.
   Знаменитые капитаны, чьими трофеями были не золотые слитки или  бочки
с амброй, а звезды. Десятки, сотни имен... Но больше ничего  в  зале  не
было.
   У противоположной стены их ослепили лучи других фонарей.
   Все четыре группы встретились в одном месте.
   - Ну что? - с надеждой спросил Де Витт. - Вы что-нибудь нашли?
   Все молча переглянулись. Наконец Рааб грустно сказал:
   - Гленн, мы находимся внутри национального пантеона, не больше  и  не
меньше. Замок Солнц -  это  огромный  монумент,  установленный  в  честь
завоевателей космоса. Сомневаюсь, что здесь есть какие-нибудь  хранилища
образцов техники или архивы.
   Файрли отвернулся, чтобы не видеть в  этот  трагический  момент  лицо
командира. Но тот и не думал сдаваться.
   - Вам всем хотелось бы верить в это, не правда ли? - хрипло  произнес
полковник, обводя  подчиненных  тяжелым  взглядом.  -  И  не  надейтесь.
Ванриане  не  могли  построить  это  гигантское  сооружение  только  как
монумент. Это скорее музей.., да, музей достижений цивилизации Рина!  Не
сомневаюсь, что здесь множество залов  с  экспонатами.  Может  быть,  за
этими  стенами  стоят  целые  звездолеты,  отслужившие  свои   сроки   и
спрятанные от ллорнов. И уж наверняка в Замке  скрыты  огромные  архивы,
предназначенные будущим поколениями ванриан -  тем,  кто  захочет  вновь
подняться к звездам. И мы не уйдем  отсюда,  пока  не  найдем  все  это.
Ясно?
   - А если здесь ничего нет? - холодно спросил Рааб.
   - Посмотрим.
   Под светом сотен искусственных солнц лицо командира отряда  выглядело
как никогда твердым и непреклонным.
   И тогда Файрли внезапно понял: если Де Витт откажется  признать  свое
поражение, они никогда не вернутся на Землю.

Глава 20

   Прошла вторая ночь пребывания землян в Замке Солнц.
   Большую часть времени участники похода трудились не покладая рук.  Де
Витт лично разработал программу исследования зала. Под  полом  наверняка
скрыт обширный подвал; надо найти вход в  него.  За  монолитами  стен  -
потайные  помещения;  надо  обнаружить  искусно  замаскированные  двери.
Многочисленные  надписи  могут  содержать  ценную   информацию;   Файрли
поручается прочесть их до последнего слова.
   ...Они не нашли ни подвала, ни потайных комнат. Файрли  прочел  почти
половину надписей и не  обнаружил  в  них  ничего  значимого.  Это  была
летопись  звездной  экспансии  Рина  с   описанием   деяний   знаменитых
капитанов. Ни слова об оружии или технике древних ванриан там не было.
   - Все это логично, - устало сказал Рааб во время  ужина,  когда  люди
молча ели, сидя на рюкзаках под  одним  из  уцелевших  куполов  (не  так
ветрено и холодно). - В Судный  день  Рина  были  уничтожены  не  только
космопорты, но и все, связанное с космическими технологиями. Я не  знаю,
как ллорны сделали это, но они, конечно же, не стали рисковать и вырвали
с корнем не только лес, но и все молодые деревца вплоть до побегов.
   -  Логично?  -  усмехнулся  Де  Витт,  недобро  глядя  на  физика.  -
Кристенсен был очень логичен, когда разъяснял в Белом доме,  почему  нам
нельзя лететь к звездам. И все же мы здесь.  И  мы  не  уйдем,  пока  не
отыщем то, ради чего нас послали!
   И вновь люди продолжали поиски, выстукивая стены  метр  за  метром  и
ползая по полу с фонарями в руках. Файрли переводил  надписи  строка  за
строкой. Но вся эта бурная деятельность ни к чему не привела. Результаты
были нулевыми, если не считать нарастающей усталости.
   Файрли, как и все, еле держался на ногах и  очень  замерз.  К  закату
небо очистилось от облаков, сильный ветер  стал  по-зимнему  студен.  Он
проникал через отверстие в центральном куполе, через трещины  и  дыры  в
других куполах и обрушивался на зал,  поднимая  тучи  едкой  пыли.  Люди
бродили в темноте словно призраки,  больше  имитируя  деятельность,  чем
по-настоящему занимаясь поисками. К  полуночи  Де  Витт  наконец-то  дал
отбой. Все сгрудились в округлой нише зала,  дуя  на  озябшие  руки.  Не
хватало сил даже расстелить спальные мешки, не говоря  уж  об  установке
палатки, которая могла бы спасти от пронизывающего  ветра.  Лица  землян
были мрачными и опустошенными. Де Витт уселся  на  свой  рюкзак  и,  жуя
бутерброд,  настороженно  поглядывал  на   своих   подчиненных,   словно
размышляя, велики ли шансы на бунт.
   Обстановка в зале была настолько тягостной, что Файрли,  несмотря  на
усталость, вышел наружу.  Черный  купол  небес,  обсыпанный  серпантином
неизвестных созвездий,  настолько  очаровал  его,  что  филолог  немного
приободрился.  Перебросившись  парой  фраз  с  дежурившими  этой   ночью
Мирхэдом и Грэхемом, он вернулся в Замок.
   Войдя в зал, Файрли пошел не в сторону бивака,  а  повернул  направо.
Над его головой проплывали тихо  сияющие  "солнца",  но  еще  больше  их
лежало на полу, среди  пыли  и  обломков  камней.  Файрли  покатил  одну
некрупную "звезду", словно футбольный мяч, и  точным  ударом  загнал  ее
между двумя хрустальными "штангами". Его вдруг  разобрал  бессмысленный,
дурацкий смех.
   Да, славная выдалась у человечества первая экспедиция в галактические
просторы!.. Роды оказались  преждевременными  и  закончились  выкидышем.
Самое забавное, что молодая мама - хаха - даже не знает об этом!  Доктор
Де Витт решил из соображений секретности ей об этом не сообщать...
   Вдоволь насмеявшись, Файрли пошел дальше и  вскоре  достиг  основания
лестницы. Опираясь левой рукой на тонкие перила, он начал восхождение  к
куполу Замка, стараясь не смотреть вниз.
   "Я делаю глупость, и очень опасную. Ступеньки-то держатся на  честном
слове.., а некоторых и вовсе нет. Я  же  с  детства  боюсь  высоты!  Да,
отупел ты в последнее время, Боб Файрли..."
   Но он продолжал идти вверх, судорожно держась за ледяную ленту перил.
   Несколько раз ученый останавливался,  чтобы  передохнуть,  но  только
достигнув середины пути, он решился взглянуть вниз.
   Это  оказалось  не  так  уж  страшно.  Ощущения  огромной  высоты  не
возникало, поскольку не виден был пол. Просто висишь среди роя  "звезд",
которые выглядят отсюда совершенно естественными...
   Дальнейший подъем был еще более трудным - едва ли  не  каждая  вторая
ступенька  отсутствовала.  Здравый  смысл  говорил  о  том,  что   нужно
немедленно возвращаться, но Файрли упрямо продолжал  карабкаться  вверх,
задыхаясь от бурных ударов  сердца.  Через  каждые  десять  ступенек  он
останавливался на отдых, и тем не менее силы его стали быстро  иссякать.
Время исчезло.
   Шаг, еще шаг... А здесь  надо  прыгать  вверх,  полагаясь  только  на
удачу... Ничего, пропасти внизу нет,  внизу  вообще  ничего  нет,  кроме
звезд...
   Внезапно  лестница  кончилась.  До  небольшого  балкона   с   изящным
кружевным ограждением оставалось около десяти метров, но пройти их  было
уже нельзя. Файрли беспечно уселся  на  последнюю  из  ступенек  и  стал
разглядывать балкон  при  свете  звезд  -  уже  настоящих,  до  которых,
казалось, было рукой подать.
   Да, это то место. Три  сотни  веков  назад  прекрасная  женщина  пела
отсюда гимн звездам и капитанам. Мужчины-ванриане,  сильные,  закаленные
космосом ллорны, бароны и вице-короли галактических колоний стояли  там,
внизу, и  слушали  чудесный  голос,  усиленный  акустикой  зала.  Файрли
попытался представить эту картину, но не смог. Силы его были на  исходе,
воображение иссякло; он видел лишь одну и ту же унылую сцену  -  пустой,
полуразрушенный зал, рухнувшие на пол  "солнца",  толстый  слой  вековой
пыли...
   "Слишком давно, - вяло подумал Файрли. - Теперь  никакими  силами  не
протянешь связующую нить между двумя берегами через пропасть в  тридцать
тысячелетий".
   Он ощущал горькое разочарование.
   "Вот я и пришел к  цели,  к  которой  так  стремился.  Позади  месяцы
упорной работы, фантастические сн