видимому, сработал фактор, который мы не брали в расчет.
Если ты умудрился сбежать на этом корабле...
    - А я и сейчас сбегу, - тихо сказал Джомми Кросс. - И буду жить
наперекор людям, наперекор Киру Грею и Джону Петти, наперекор всей
этой банде убийц, живущих во дворце. Я буду жить наперекор этой
огромной организации недослэнов с их жаждой крови! И когда-нибудь, я
отыщу настоящих слэнов! Не сейчас, потому что нечего юноше надеяться
на успех там, где потерпели неудачу тысячу ваших соотечественников.
Но я разыщу своих единокровников и в тот день... - он замолчал на
мгновение. - Мисс Хиллори, мне хочется заверить вас, что ни этот, ни
какой-либо другой корабль не будет использован против ваших
соотечественников.
    - Твои слова опрометчивы, - ответила женщина, и в ее тоне звучала
неожиданная горечь. - Как ты можешь заверять меня в чем-либо от имени
тех, кто верховодит в Совете змей?
    Джомми Кросс внимательно посмотрел на пленницу. В ее словах была
правда. Но тем не менее он осознал свое величие и свое
предназначение. Он сын своего отца, наследник отцовского гения. Дайте
только время, и у него будет неодолимая сила.
    - Сударыня, при всей моей скромности, я все же могу сказать, что
из всех слэнов, живущих сейчас, нет более значительного, чем сын
Питера Кросса. Куда бы я ни шел, всюду сказывались мои слова и воля. В
тот день, когда я разыщу настоящих слэнов, навсегда закончится война
с вашим народом. Вы сказали, что мое бегство было бы несчастьем для
ваших соплеменников; скорее, это будет их величайшая победа.
Когда-нибудь и вы, и они поймут это.
    - Между прочим, - женщина-слэн печально улыбнулась, - у тебя есть
два часа на то, чтобы спастись от семи тяжелых крейсеров,
принадлежащих истинным властителям Земли. Ты, кажется, до сих пор еще
не осознал, что мы фактически не боимся ни людей, ни змей. Наша
организация настолько обширна, что трудно вообразить даже ее размеры.
В каждой деревне, в каждом большом и маленьком городе есть своя
подпольная ячейка недослэнов. Мы знаем свое могущество, и в один
прекрасный день мы выступим открыто, для того, чтобы взять власть над
планетой в свои руки. И...
    - И это будет означать войну! - вспыхнул Джомми.
    - Мы сокрушим все сопротивление, - хладнокровно сказала Джоанна
Хиллори. - На это уйдет минимум два месяца!
    - И что же после этого? Вы намерены обречь на вечное рабство все
население земли, все четыре миллиарда людей?
    - Мы неизмеримо превосходим их. Нам ли жить, бесконечно таясь,
жить в уединении холодных планет, когда сама зеленая Земля
предназначена нам. Нам надоела эта вечная борьба с враждебной
природой других планет. Мы жаждем независимости от людей, которых ты
так доблестно защищаешь! Думаю, что с тобой бы они разбираться не
стали. Прихлопнули бы как муху и все! Ты должен понять, что этим
людишкам мы ничем не обязаны, кроме тех страданий, которые они несут
нам. Обстоятельства вынуждают нас отплатить им сторицей.
    - И это будет несчастием для всех.
    - Фактор, который работал на тебя там, в Центре Воздушных
Сообщений, когда мы просто ожидали, как повернутся события, не может
теперь помочь тебе, когда мы преисполнены решимости покончить с
тобой, покончить с помощью наиболее сильных средств, имеющихся у нас.
За минуту от этой машины останется только горсть пепла, которая
упадет на землю как облачно сверкающей пыли.
    - За одну минуту! - воскликнул Джомми Кросс. - Хватит этих
проклятых разговоров. Я должен перенести вас в соседнюю комнату. Я
должен смонтировать кое-что в носовой части корабля, а поэтому, не
хотел бы, чтобы вы видели, что я собираюсь предпринимать.
    ...За мгновенье до того, как Джомми Кросс перенес Джоанну Хиллори
через рубку к шлюзовой двери и опустил ее на пол, она увидела огни
города на западе через смотровой экран. Корабль стоял на земле.
Джомми Кросс открыл шлюз и развязал женщину.
    Держа в руке ее электропистолет (свое собственное оружие он
укрепил в носовой части корабля, как задумал) он внимательно следил
за женщиной, которая на мгновение задержалась в дверях. Заря на
востоке четко обрисовала силуэт ее сильного красивого тела. Ничего не
сказав, она спрыгнула на землю.
    - Ну, как ты себя чувствуешь? - спросила она. Ее лицо было на
уровне нижней части двери.
    Мальчик пожал плечами.
    - Не совсем уверенно, но смерть мне кажется отдаленной и
неприложимой ко мне.
    - Даже более, чем это, - последовал честный ответ. - Нервная
система слэна - почти неприступная крепость. Она не может быть задета
бедумием нервов или страха. Когда мы убиваем, то это просто
продолжение политики, продиктованной холодной логикой. Когда смерть
приближается к нам самим, мы спокойно встречаем ее, борясь до
последнего, в надежде, что какой-нибудь неучтенный фактор еще может
спасти нас, и в конце концов, неохотно уступаем необходимости,
сознавая, что жили мы не зря.
    Он с любопытством взглянул на нее, удивившись неожиданному
дружелюбию ее слов и мыслей, заполнивших ее разум. Какая цель этого?
    - Джомми Кросс, возможно, это удивит тебя, но я поверила твоей
истории, и что ты не просто заявляешь, а действительно имеешь идеалы,
которым стремишься следовать. Ты первый настоящий слэн, с которым мне
довелось встретиться и, впервые в моей жизни, у меня такое чувство
облегчения, как будто после всех этих веков борьбы исчезает
смертельная тьма. Если тебе удастся избегнуть наших орудий, я прошу
тебя сохранить свои идеалы и когда ты станешь старше. Еще об одном я
хотела бы тебя просить - не предавай нас! Не стать слепым орудием у
созданий, которые сеят смерть и разрушение вот уже много веков
подряд. Ты всегда будешь в моем сознании и ты знаешь, что я не лгу об
этом тебе. Не становить змеей - вот о чем я тебя прошу! Какой бы не
была их философия, она неправильна, потому что бесчеловечна. Она
должна быть неправильной, так как породила эти нескончаемые страдания.
    Если ему удастся спастись! Если ему это удастся, они будут
зависеть от его доброй воли и поэтому, она старается заслужить
хорошие воспоминания о себе!
    - Но запомни одно, - продолжала Джоанна Хиллори, - ты не можешь
ожидать помощи от нас. Мы должны, во имя своей безопасности, считать
тебя противником. Слишком многое зависит он этого. Так что не ожидай
в ближайшем будущем милосердия к себе за то что освободил меня. Не
пытайся проникнуть к нам потому что, я предупреждаю тебя, это будет
означать быструю смерть.
    Ты понимаешь, что мы уверены в превосходстве разума истинных
слэнов, вернее, в более высоком развитии интеллекта, что обусловлено
способностью к чтению мыслей. Нет такого коварства, на которое они не
были бы способны, так же как и нет такой жестокости, которую они бы
не проявляли. Твои планы могут отнять тридцать, а то и все сто лет.
Следовательно, хотя я и верю тому, что ты мне говорил,
неопределенность того, каким ты станешь, когда будешь взрослым,
заставила бы меня тут же убить тебя, будь это в моих силах. Не доверяй
никогда нашей доброй воле. Не терпимость, а подозрение правит нами. А
теперь прощай, и как бы парадоксально это не звучало - удачи тебе!
    И она быстро пошла на запад, по пути, который вел в город. И
когда она скрылась за холмом, Джомми закрыл шлюз, ринулся в кладовую
и снял со стены два космических скафандра. Старуха что-то протестующе
лепетала, когда он запихивал ее в один из них. Одев второй, он прошел
в рубку управления.
    Его пальцы устремились к выключателям антигравитационных пластин,
но тут в душу к нему вкралось сомнение - возможно ли, что его простой
план на самом деле будет осуществлен?
    В небе над ним показались крохотные темные точки кораблей. Там
уже вовсю сияло солнце, заливая своим светом узкие сигарообразные
корпуса кораблей на фоне невообразимого голубого небосвода. С
волшебной скоростью исчезал туман и облака над маленькой долиной, и
теперь мальчик понял, что даже погода против него. Через несколько
минут видимость станет такой, что у него почти не останется шансов на
то, чтобы спастись.
    Его разум был настолько поглощен этим, что когда он уловил чью-то
расплывчатую мысль, ему показалось, что она родилась в его
собственном мозгу.
    "... не надо беспокоиться. Старая Грэнни избавится от слэна.
Достанет грим и изменит свое лицо. Что в том, что когда-то она была
актрисой, если не может изменить свою внешность! Грэнни сделает себе
белое красивое тело, какое когда-то было у нее, и изменит это старое
лицо. Ха!"
    Эти мысли многое напомнили Джомми. Его родители часто применяли
поддельные волосы, но необходимое при этом уничтожение собственных
волос приводило к тому, что антены-завитки приходилось тоже
уничтожать! Тем не менее, настоящим слэнам приходилось все время
заниматься этим. Сейчас он был уже достаточно взрослым, чтобы как
следует заняться своими волосами, а опыт и помощь Грэнни могут
оказать ему неоценимую помощь.
    Теперь, когда начал вырисовываться четкий план последующих
действий, исчезла вся прежняя нерешительность. Легко, как мотылек,
корабль оторвался от земли и с огромной скоростью взмыл в небо, когда
ожили его ракетные двигатели. Пять минут на ускорение и торможение -
вот что было у него, как сказал командир эскадры крейсеров. Джомми
улыбнулся. Он не собирался замедлять скорость. С той же огромной
скоростью он нырнул к реке, которая протекала в окрестностях города,
города, который он выбрал именно из-за того, что рядом с ним текла
река. И только в последний момент он включил полное замедление.
    И в этот последний момент, когда уже было слишком поздно, в этот
момент была поколеблена самоуверенность командиров кораблей слэнов.
Они словно позабыли свою прежнюю нерешительность показываться вблизи
городов людей и использовать свои тяжелые орудия на виду у всех. Они,
как ястребы, устремились вниз; из всех семи крейсеров засверкали
вспышки огня... Джомми Кросс тихонько потянул за провод, который был
прикреплен к спуску его собственного оружия, смонтированного на носу
корабля.
    Яростный удар снаружи добавил еще скорости к тремстам милям в час
его корабля. Он едва обратил на это внимание, на этот единственный
эффект огня противника. Его внимание было приковано к собственному
оружию. Как только он потянул за провод, сноп огня проделал в толстом
носу корабля отверстие диаметром более полуметра и, подобно урагану,
ринулся вниз, рассекая воду перед сигарообразным корпусом. В
образованный таким способом туннель проскользнул корабль под
аккомпонемент ужасных взрывов, расположенных в передней части
тормозных ракет.
    Видеоэкраны потемнели, как только и снизу и сверху оказалась
вода. Они стали совсем черными, когда вода закончилась, и
невообразимая свирепость атомного дезинтегратора стала непрерывно
высверливать туннель в грунте, все глубже и глубже.
    Это было похоже на полет в воздухе, только здесь почти не
осуществлялось сопротивления, и только рев хвостовых ракет напоминал о
движении вперед. Атомы грунта, расщепленные на свои составные части,
теряли свою механическую твердую структуру и превращались в легко
преодолимое газовое обрако первоначальной материи, из которой в
течение миллиардов лет образовалась Земля и все остальные планеты
Солнечной Системы.
    Прошло двадцать...тридцать секунд... минуту. Джомми Кросс стал
постепенно выравнивать нос корабля. Через две с половиной минуты
подземного полета корабль остановился. Он должен был находиться
вблизи центра города - там остался туннель длинной в двадцать
километров, в который хлынула вода из реки. И хотя в воде следов не
остается, у Джомми не было сомнений в том, что недослэны поняли, что
произошло, и имеют в своем распоряжении приборы, которые смогут в
любую секунду определить местонахождение его корабля.
    Джомми Кросс рассмеялся. Ну и пусть знают. Что они могут теперь с
ним сделать? Конечно, впереди еще много опасностей, особенно, когда он
и Грэнни достигнут поверхности. К этому времени уже будет оповещена о
случившемся вся организация недослэнов. Тем не менее, это все еще в
будущем. Пока что победа за ним и это было приятно, после всех
отчаянных, утомительных часов неопределенности. Теперь черед за
планом Грэнни, согласно которому им нужно разделиться друг от друга и
замаскироваться.
    Черная сумка с деньгами, которые теперь были так нужны ему,
лежала на коленях старухи под защитой похожей на клешню руки. Прежде,
чем она успела разгадать его намерение, он выхватил это сокровище.
Грэнни завизжала и набросилась на него. Он хладнокровно не подпускал
ее к себе.
    - Не волнуйтесь. Я решил принять ваш план. Я попытаюсь
замаскироваться под человека, и мы разделимся. Сейчас я намерен дать
вам пять тысяч. Остальные вы получите назад через год. Вот что вы
обязаны сделать.
    Мне нужно какое-нибудь место, где я мог бы жить. Поэтому вы
должны подняться в горы и купить какое-нибудь ранчо или нечто вроде
этого. Когда вы устроитесь на новом месте, дайте объявление в местной
газете. Я дам ответное объявление, и мы снова будем вместе. Я забираю
на это время деньги только для того, чтобы вы не смогли меня предать.
К сожалению, вы сами когда-то поймали меня, и теперь нам придется
вместе переносить все невзгоды, так как нам теперь угрожает равная
опасность. А сейчас мне нужно пойти закупорить туннель. Когда-нибудь
я надеюсь оборудовать этот корабль атомными двигателями и не хочу,
чтобы он сейчас достался противнику.
    Ему, конечно, нужно быстро уйти из этого города и начать
путешествие через континент. Он обязательно должен найти настоящих
слэнов. Так же, как случайно встретились его отец и мать, он, возможно,
так же случайно встретит еще одного настоящего слэна. И кроме того,
нужно провести еще различные исследования прежде, чем приступить к
осуществлению еще туманного, но грандиозного плана, который
постепенно начал обрастать очертаниями в его голове. Плана, который
позволит найти путь к сердцам настоящих слэнов.

    Глава 12

    Он искал - и он трудился. В тихой цитадели своей лаборатории на
ранчо в горах, купленном Грэнни, он постепенно претворял в жизнь
планы и проекты, завещенные отцом. Сотнями различных способов он
научился управлять неограниченной энергией, которую он должен был в
равной степени передать как слэнам, так и людям.
    Он открыл, что эффективность изобретенного отцом основана на
двух главных факторах: что источником энергии может быть даже
крохотная частичка материи и что выход этой энергии не обязательно
должен быть в форме тепла.
    Эта энергия может быть направлена в электричество, или могла быть
превращена в движение, вибрацию или радиацию.
    Он начал сооружать свой собственный арсенал. Он превратил
ближайшую к ранчо гору в крепость, хотя и понимал, что она не
выдержит совместной атаки людей и недослэнов. Но это было уже что-то.
Опираясь на предпринятые им меры по самообороне, он стал еще более
решительным в своих поисках.
    Казалось, что он всегда был или на дорогах, ведущих за горизонт,
или в чужих городах, в каждом из которых были бесчисленные скопища
людей. И хотя он всегда был один, одиночество не затрагивало его, так
как его всепоглощающая ненасытная душа, казалось, всегда была наполнена
живым итересом к грандиозной драме, ежедневно разворачивавшейся над
ним. Куда бы он ни направлялся, всюду он натыкался на различные следы
деятельности организации недослэнов, и с каждой неделей он все больше
и больше недоумевал - где же настоящие слэны?
    Загадка эта казалась безумной, необъяснимой. Она никогда не
покидала его. Она преследовала его, когда он бродил по улицам сотен,
а может быть, и тысяч городов.
    В каждом городе он дожидался наступления вечера, шел к ближайшему
газетному киоску, покупал все местные газеты и затем возвращался к
своему автомобилю. С виду это был самый обычный автомобиль. На самом
же деле это была боевая машина на колесах, от которой он никогда не
отходил более, чем на сотню метров. Прохладный вечерний ветер шуршал
в переворачиваемых им страницах, которые он быстро пробегал взглядом.
    На этот раз ветер стал еще более холодным, неся с собой влажный
запах дождя. Он сложил газету и залез в кабину машины. Через час он
швырнул семь ежедневных газет в урну, установленную на тротуаре.
Углубленный в собственные мысли, он тяжело облокотился на руль своей
машины.
    Все та же старая история. Две газеты были явно собственностью
недослэнов. Мозг Джомми легко отмечал ничтожные отличия, особый стиль
статей, особое словоупотребление, которые отличали газеты недослэнов
от газет, выпускаемых людьми. Две из семи! Но именно эти две газеты
имели наибольший тираж. И в каждом из городов это можно было принять
за правило.
    Вот и все. Люди и недослэны. Никакой третьей группы, не было
никаких отличительных признаков, которые могли бы предсказать ему то,
что газета выпущена настоящими слэнами. Мальчик начинал сомневаться в
правильности его теории розыска. Оставалось только еще получать все
еженедельники и проводить все вечера, так же как и дни до этого,
проезжая по улицам, осматривая каждый дом и прощупывая мозг каждого
прохожего.
    Наконец, Джомми встряхнулся и поехал на восток, уходя от бури,
которая поглотила оставленный им город. Еще один город, еще одна
неудача.


    Корабль окружала темная и спокойная вода, когда, наконец, на третий
год Джомми Кросс вернулся в туннель. Копошась в грязи, он стал
чинить раненную его атомным оружием машину. Сначала он заделал
отверстие в носу корабля десятидюймовыми стальными листами. Затем в
течение целой недели он был занят перестройкой структуры обшивки
корпуса с помощью своих различных атомных инструментов. Атом за
атомом, кристал за кристалом он превращал металл корпуса корабля в
новую сверхпрочную сталь.
    Еще несколько недель заняло у него изучение антигравитационных
пластин и изготовление точной копии их. Стремясь поиздеваться над
недослэнами, он оставил эту копию здесь, в туннеле, так как именно
пластины, как он смог определить, обнаруживаются детекторами
недослэнов. Пусть продолжают считать, что корабль по-прежнему
находится в прежнем месте.
    Наконец, еще неделя прошла в монтаже атомного привода, и вот после
трех месяцев каторжного труда, в конце холодной октябрьской ночи,
корабль вернулся по туннелю назад, движимый не знающими преграды
двигателями, и вынырнул под завесой ледяного дождя.
    Дождь превратился в колючий снег, но Джомми был уже над облаками,
вне жалкой ярости земных стихий. Над ним простерся огромный купол
небес, на котором ярко горели бессчисленные звезды. Вот Сириус, самый
сверкающий бриллиант в небесной диадеме, вон красный, зловещий Марс.
Но сегодня он не намеревался еще направляться туда. Пока еще Марс
может подождать. Сегодня он намеревается осуществить только небольшой
пробный полет - осторожная вылазка на Луну - полет, который вкупе с
его логикой, должен дать весь необходимый опыт, для последующего
долгого и опасного путешествия, которое, казалось, становилось с
каждым месяцем более неизбежным по мере его совершенно бесплодных
поисков. Когда-нибудь ему все же придется отправиться на Марс!
    Его размышления были прерваны сигналом тревоги. На переднем
видеоэкране заплясал огонек. Притормозив, Джомми стал наблюдать, как
меняется положение огонька, и, когда тот приблизился, мальчик с
удивлением обнаружил, что это большой корабль.
    К этому времени уже начался рассвет, и было четко видно, что
корабль не направляется в его сторону. Он прошел мимо его корабля,
купаясь в лучах восходящего солнца, менее чем в сотни миль, громадное
сооружение длиной в триста метров из гладкого черного металла. Через
мгновение неизвестный корабль нырнул в тень Земли и тут же исчез.
Через полчаса звонок тревоги прекратился.
    А затем, всего лишь через десять минут, он зазвенел снова. Второй
корабль был еще дальше, идя под прямым углом к траектории первого.
Это был значительно меньший корабль, чем предыдущий, и двигался он не
по прямой, а рыскал из стороны в сторону.