как Роза забирает  власть  в  свои  руки.  Она  вроде  бы
действительно была здесь на месте, действуя в  своей  обычной  самоуверенной
манере. У него появилось чувство, что такой,  какая  она  была  раньше,  она
нравилась ему больше. По крайней мере, он знал, как себя с ней вести.
   - Цифра ?двенадцать? должна иметь какой-то смысл. Может быть,  она  имеет
отношение к знакам зодиака? - предположил он.
   - Одна жертва на каждый  знак?  -  оживляясь,  переспросила  Роза.  -  Ты
думаешь, каждый знак имел в основе ритуал черной магии?
   - Минутку, - попросил Роберт, поднимая руки.  -  О  чем  мы  говорим?  Не
похоже, чтобы, прежде чем украсть человека, люди Чаймза спрашивали, когда он
родился. ?Извините, мы хотим принести вас в жертву, поэтому нам нужно  знать
ваш знак зодиака?. Лучше нам признать, что парень просто сошел с ума, а  его
разбойничья банда - банда и есть. - Роберт встал с кресла и потянулся. - Это
место начинает на меня  плохо  действовать.  Надо  мне  немножко  прочистить
голову.

***

   В холодном сыром небе на другой стороне Темзы сверкали бесчисленные огни.
Затихли автомобили. Вокруг стояла оглушающая тишина.
   Роберт глубоко вдохнул на удивление чистый воздух. Глаза у него болели  и
слезились, но он совсем не чувствовал усталости.  Он  знал,  что  утром  все
происходящее опять покажется ему маловероятным. Может быть, никто  вовсе  не
хотел его убить. Просто он тоже потихоньку сходит с ума, как все тут.
   - Роберт.
   Он почувствовал прикосновение руки к своему плечу и  оглянулся.  Рядом  с
ним стояла Роза и смотрела вдаль поверх безлюдной улицы.  Он  чувствовал  ее
теплую ладошку сквозь ткань комбинезона, и ему очень захотелось прижаться  к
ней, но что-то удержало его, скорее всего, подсознательная уверенность,  что
между ними никогда не будет любви, потому что он не тот человек, который  ей
нужен.
   - Идем.
   - Но вы прекрасно без меня обходитесь, - помрачнел Роберт. - Я не доверяю
Залиану. У него было достаточно времени изучить тетрадь, а  он,  видите  ли,
ничего не нашел.
   - Думаю, мы можем признать, что он неплохой парень, - возразила  Роза.  -
Светлые волосы, белые зубы. Слишком он привлекательный, чтобы быть плохим.
   - В тетради сказано, что он бывший алкоголик. Это же ужасно. И как вообще
он еще не попался?
   - Не знаю. Давай  спросим,  если  это  тебя  интересует.  Наверное,  есть
объяснение.
   Но было слишком поздно. Роберт мгновенно взорвался:
   - Сама иди и спроси Голубые Глаза. Я хочу немножко отдохнуть от него.
   Он чуть ли не бегом бросился через всю крышу, оставив Розу одну. Хотя  он
наверняка устал и был чем-то раздражен, его поведение не имело ничего общего
с недоверием к Залиану. Роза  это  понимала.  Он  просто  ревновал  ее,  как
мужчина ревнует женщину к другому мужчине. Он не хотел, чтобы она  проявляла
дружелюбие к другому мужчине, точно так же как  не  хотел,  чтобы  она  была
ловкой и сообразительной. Это делало его слабым и  неуверенным  в  себе.  Да
пошел он к черту! Роза  стремительно  повернулась  на  каблуках  и  зашагала
обратно. В это время Залиан слушал первый рапорт, кажется, Ли.
   - Ничего, Нат. Мы прошли Майфаар, сейчас двинемся дальше.
   - Ли, не забудь об отметках на карте. Центр  десять  и  тридцать.  Залиан
повернулся всем телом, услыхав, что открывается дверь. Вошла Роза.
   - Нам нужно быть очень осторожными в Уэст-Энде, - пояснил он. -  На  всех
королевских домах, на посольствах и вдоль Даунинг-стрит поставлены камеры. С
каждым днем на крышах все  больше  техники.  В  основном  это  нужно,  чтобы
управлять транспортом, но много и такого, что  используется  против  опасных
преступников и террористов. Мы пытаемся как-то приспособиться.
   Радиотелефон опять ожил.
   - Эй, база, нам было бы легче, если бы мы знали, что ищем.
   - Мы вас вызовем, как только у нас что-нибудь будет. Сейчас  могу  только
сказать, чтобы вы держали ухо востро и немедленно связались  со  мной,  если
увидите  Чаймза  с  его  людьми.  Связывайтесь,  если   найдете   что-нибудь
необычное. Конец.
   Залиан вздохнул и повернул кресло.  Он  пробежал  ладонью  по  волосам  и
закрыл глаза от усталости.
   -  О  Новой  Эре  здесь  немного,  -  сказала  Роза,  садясь  на  стул  и
просматривая последние пять-шесть страниц тетради.
   - Какую тетрадь ты смотришь?
   - Вторую.
   - Дай мне другую.
   Роза передала ему тетрадь. Ветер с завываниями огибал здание.
   - Здесь нарисованы астрологические символы. Овны, луны и  козероги.  Есть
кое-что о тебе.
   - Дай посмотреть. - Залиан взял тетрадь  и  прочитал  несколько  страниц,
потом отложил ее. - Не очень-то красивый портрет, - в  конце  концов  сказал
он. - Судя по нему, я ?заблуждающийся идеалист?.  Надо  же  такое  написать!
Ведь она ни разу меня не видела.  Шарлотта  наверняка  делала  записи  после
разговоров с дочерью,  но  в  них  нет  никакого  порядка.  Давай  попробуем
что-нибудь другое.
   - Во что верят сатанисты? - спросила Роза. - Имеет ли это что-то общее  с
основными элементами? С огнем, водой, землей и  воздухом?  Может  быть,  они
прячутся в таком месте, которое у тебя легко ассоциируется с одним  из  этих
элементов?
   - Например, пожарная станция или река? - неуверенно переспросил Залиан. -
Или аэропорт?
   - Почему бы не  попробовать?  Сделай  список  всех  мест,  естественно  в
ближайшем окружении, которые у тебя ассоциируются с  элементами,  и  попроси
своих людей их проверить.
   - Ты знаешь, сколько на  это  потребуется  времени?  Таких  мест  сколько
угодно. Ничего удивительного, что Лондон называют самым загадочным городом в
мире. Его характер меняется от одной улицы к другой.  Ни  складу,  ни  ладу.
Возьми шесть человек, каких угодно, которые живут в центре  города,  попроси
их записать те места, которые они посещают регулярно, и ты увидишь, что  все
они пересекаются не больше чем в одной-двух точках. Каждый видит свой город.
   Залиан покачал головой и вновь  принялся  за  чтение.  Снаружи  слышалось
только завывание ветра, а внутри было светло, тепло и  уютно.  Роза  потерла
глаза и тоже уставилась в тетрадь.
   - Может быть, нам позвонить Деннису Уитли? Или он уже умер? А может быть,
нам устроить сеанс и поговорить с ним?
   - Роза, все это очень серьезно. Если ты устала,  отдохни.  А  я  послушаю
рапорты. - Он посмотрел на чистую  бумагу  перед  собой,  потом  на  женщину
рядом, листающую тетрадь, и, протянув руку, тронул ее за плечо. -  Наверное,
тебе это кажется странным, - сказал он  со  слабой  улыбкой.  -  Но  ты  все
понимаешь, словно прожила тут много лет. Удивительно.
   - Я очень легко вживаюсь, - сказала Роза, вставая со  стула  и  снимая  с
плеча его руку. - Безумие, опасность, насилие. Мне  кажется,  будто  я  дома
перед включенным телевизором.
   - Но у нас реальная жизнь, -  возразил  Залиан.  -  Здесь  ты  не  можешь
переключить канал. И я так же напуган, как остальные, только  мне  нельзя  в
этом признаваться. Хочешь что-нибудь, чтобы не заснуть?
   - Что?
   - Я пью крепкий черный кофе с капелькой чего-нибудь.
   ( О, я бы все отдала за чашку настоящего кофе!
   - Хорошо. Я вернусь через минуту, и мы пойдем.
   Залиан исчез и вернулся через целых пять минут, улыбаясь во  все  лицо  и
приглашая Розу следовать за ним.
   К ее удивлению, в одном из закутков она увидела  настоящую  кофеварку,  и
сюрреалистический пейзаж обрел для нее еще одно чудесное свойство.
   - Зачем мы ее сюда притащили? Зато сразу же покрасили в серый цвет, чтобы
она не отличалась от всей вентиляционной системы. Не знаю только, хорошо  ли
она варит. - Он передал Розе пластиковый стаканчик. - Твое здоровье!
   Если он и заметил отсутствие Роберта, то ни слова не сказал об этом. Роза
посмотрела на него прохладным оценивающим взглядом. У нее  не  было  никаких
сомнений, что Залиан умеет очаровывать. И  внешне  он  был  красив.  Что  ее
смущало, так это его безразличие к судьбе Сары. Или  он  тщательно  скрывает
свои чувства? Разве он не сказал, что был ее любовником? Роза  пила  кофе  и
наблюдала за Залианом.
   - Звезды... - мечтательно  произнес  Залиан,  скомкав  свой  стаканчик  и
показывая рукой на нависшую над  ними  мглу.  -  В  городе  не  часто  такое
увидишь.
   - Почему?
   Роза откинула голову. Ей казалось, что ледяное покрывало ночи  опускается
на нее.
   - В городе слишком много света. Он мешает разглядеть звезды.
   Они замолчали. Вдалеке послышался гудок баржи.
   - Как там в песне? ?Наверх на крышу?? - Роза  напела  несколько  так-тов.
- ?Когда устану я от этой жизни и надоест мне на людей смотреть...?
   - ?Я заберусь на верхнюю ступеньку и все обиды  пусть  уносит  ветер?,  -
подхватил Залиан. - Это почти наш гимн. Во всяком  случае,  когда  мы  здесь
выпиваем, все  заканчивается  именно  этой  песней.  -  Он  засмеялся  своим
воспоминаниям. - Ли и Спайс  чуть  не  установили  проигрыватель-автомат  на
станции Морнингтон-Креснт.
   - Что им помешало?
   - А, они тащили его поверху, и один трос оборвался. Проигрыватель упал  в
канал и наделал много шума. Я уж думал, что мы разбудили всю округу. Ли  это
стоило драгоценной коллекции пластинок Пресли, которая тоже погибла.
   Они опять замолчали.  Далеко  внизу  крошечные  фонарики  освещали  сырой
ночной воздух.
   - Было и другое, - неожиданно вспомнил Залиан. - Одно время мы устраивали
вечеринки в магазинах. Вот были золотые ночки! Неплохо мы тогда погуляли.  В
субботу - у ?Маркса и Спенсера?, по особым случаям - у ?Хэрродса?. Только по
приглашениям. У ?Селфриджиса? тоже было хорошо.
   Он  повернулся  и  стал  смотреть  на  расстилавшийся  внизу  город,   на
беспорядочную кучу зданий и фонарей, словно  это  была  красивая  и  дорогая
игрушка, отвергнутая избалованным ребенком.
   - Я всегда думал: неужели мы одни такие? - тихо проговорил он. - Да  нет,
наверное, есть люди и в Нью-Йорке, которые летают между  небоскребами,  и  в
Париже, устраивающие вечеринки на Триумфальной  арке  и  прикрепляющие  свои
тросы к Эйфелевой башне.
   - Наверняка есть. Я уверена.
   Роза вздрогнула. Залиан обнял ее и прижал к себе. В  следующее  мгновение
он уже целовал ее и прижимал  к  себе  с  такой  силой,  что  Розе  пришлось
оттолкнуть его. Она заглянула ему в лицо и увидела в его  сапфировых  глазах
такую муку, что не  стала  сопротивляться,  когда  он  опять  поцеловал  ее.
Светлые волосы упали ему на глаза. Он нежно гладил  ее  спину,  и  ее  груди
упирались в его широкую теплую грудь.
   - Нет, подожди, Натаниэл, я не могу. - Роза высвободилась из его объятий.
- Сара, возможно, мертва, возможно, ранена, а ты даже не...
   - К черту Сару.
   Он вновь приблизился к ней и  протянул  руки.  Роза  сделала  шаг  назад.
?Господи, - подумала она, - что-то здесь не так. Успокойся и останови  его?.
Она склонила голову набок. Куда же подевался Роберт?
   - Нам надо было пойти со всеми, - сказала она, стараясь не выдать  своего
волнения.
   - Ты бы не поспела за ними. К тому же у нас есть дела здесь.
   - Неужели? Но пока мы ничего не сделали. Мы даже не получили ни  от  кого
известий...
   Она  замолчала,  а  потом  бросилась  обратно  в  комнату,   где   стояли
компьютеры.
   - Подожди, Роза! - крикнул Залиан и побежал следом за ней.
   - Ради Бога! Кто-нибудь! Спасите! Нас осталось только четверо!  Остальные
погибли! Спасите!.. - кричал радиотелефон, когда Роза включила его.
   "Ты его выключил, - подумала она. - Ты его выключил, сукин ты сын?.
   - Где вы? Это чья группа?
   - Наконец-то! Что у вас там происходит? На нас напали. Запад сорок. Нужна
помощь. Срочно. Чаймз ждал нас. Везде  мертвые.  Тони  убит.  Слышу  сирену.
Скоро здесь будет полиция...
   До Розы донеслись рыдания.
   - Послушай, сколько вас там?
   - Двое целы, двое тяжело ранены. Остальные мертвые.
   - Вам надо  вынести  раненых.  Мертвых  оставьте.  Вы  им  уже  ничем  не
поможете, только спрячьте или  унесите  их  снаряжение.  Проверьте  карманы.
Пусть полиция подольше проваландается с опознанием. Иначе вы все  погибнете.
Возьмите себя в руки и делайте все быстро. Сможете?
   - При чем тут твои приказы? Где Залиан?
   - Натаниэл, поговори с ними!
   Залиан подошел к ней.
   - Все правильно. Делайте, как она говорит.
   - Хорошо. - Голос уже звучал спокойнее. - У нас есть  тайник  неподалеку.
Мы там все спрячем.
   Роза повернулась к Залиану.
   - Какого черта? - крикнула она. - Ты на чьей стороне? Твои люди погибают,
а тебе наплевать!
   Залиан выглядел совершенно разбитым. Закрыв лицо руками, он сел на  ящик,
а  когда  заговорил,  в  его  голосе  не  было  уверенности.  Он   был   как
провинившийся ребенок.
   - Ты не понимаешь, - сказал он. - Мы  больше  ничего  не  можем  сделать.
Слишком поздно.
   - Подожди, - бросила она на бегу.
   Она вдруг поняла, зачем  Залиан  выходил  один,  и  принялась  обыскивать
крышу. Очень скоро она нашла кусок фольги и  использованную  иглу  в  лужице
крови.
   "Преступная небрежность врача, -  было  написано  в  тетради.  -  Пропали
наркотики. Подозревался врач?.
   Все сразу стало ясно. Только этим можно было объяснить быстрые перемены в
его настроении. Не в  состоянии  выдержать  напряжения  последнего  времени,
Залиан вновь начал колоться, и у  Розы  были  доказательства.  Вернувшись  в
комнату, она бросила их к его ногам.
   - Чертов кретин! - кричала она. - Ты мне скажешь,  что  происходит,  пока
вас всех не поубивали! - Опустившись перед ним на корточки, она крепко взяла
его за плечи. - Чего ты добивался, когда выключил радиотелефон?
   Сначала Залиан не хотел ничего говорить. Он смотрел мимо нее, туда, где в
двери виднелся кусочек ночного неба. Глаза у  него  сверкали  под  действием
наркотика.
   - Чаймза нельзя победить, - сказал он наконец едва слышно. - Те, кто  еще
не отступился, умрут от его руки. Я не могу слышать, как они умирают.
   - Ты должен придумать, как им помочь. Натаниэл, ты не имеешь права делать
вид, что ничего не происходит. Только мы можем одолеть  его.  Мы  не  должны
сдаваться. Что с Сарой?
   -  Сара  ушла  к  своему  настоящему  хозяину.  -  Лицо  Залиана   словно
затвердело. - Они обманули и предали меня, а теперь  вместе  готовят  приход
Новой Эры.

Глава 34

ЛОГОВО

Роберт с трудом залез на черепичную крышу. Все оказалось не так просто, как бы ему хотелось. Когда он убежал от Розы, то решил сразу вернуться домой. А потом, поостыв немного, подумал, что никогда себе не простит, если не увидит до конца событий этой ночи, так что он решил пристать к какой-нибудь группе, однако без Розы дело у него шло ужасно медленно. Чуть ли не через каждые две минуты он останавливался, чтобы сверить свой маршрут с картой или дать отдых натруженным мускулам. В конце концов ему стало ясно, что все группы уже недосягаемы для него.
   Роберт посмотрел вниз. Он был где-то на задворках Сити. Позади оставались
чудовищные  стеклянные  блоки  бесконечно  разросшейся  финансовой   системы
города, а вокруг него был старый  город  с  неотреставрированными  домами  и
замусоренными крышами. Улегшись спиной на пологую крышу, Роберт  смотрел  на
звезды и ждал, когда его сердце забьется в обычном ритме.
   Через несколько минут он встал и вытер холодный пот, заливший ему  глаза.
Оказалось, что он сидит на довольно невысоком, всего в три этажа, здании,  и
он  подумал,  что,  наверное,   лучше   ему   спуститься,   чтобы   пощадить
разболевшуюся  спину,  из-за  которой  ему  даже  подумать  было  тяжело   о
карабканье наверх. Он наклонился и попробовал разобрать надпись  на  доме  в
слабом свете фонаря. Похоже  было  на  Уиттингтон  или  Уиттейкер-авеню.  По
крайней мере он знал, что это ВЦ 3.
   Крыша все-таки оказалась для него слишком крутой. Он устал. Если он здесь
останется, то непременно заснет и упадет. Здание рядом хотя и было выше,  но
с ровной крышей. Роберт поднялся и  стал  искать  сумку.  Вытащив  диск,  он
обнаружил, что ладони у него  начали  покрываться  мозолями.  В  этой  части
города железные палки для зацепления тросов встречались реже.  Наверное,  он
все-таки сбился с пути. Надо было вернуться обратно.
   Внимательно обшарив глазами стену, он нашел почти невидимый крюк, похожий
на крошечный треножник. Тогда он осмотрел свой пистолет,  обнаружив,  что  в
нем есть специальное приспособление, тщательно прицелился и выстрелил.
   Его крюк ушел много выше цели и царапнул по крыше.  Роберту  понадобилось
несколько минут, чтобы свернуть трос, не запутав его. В следующий  раз  крюк
зацепился намертво, после чего  Роберт  присоединил  другой  конец  троса  к
диску, чтобы подняться наверх. Потом он подумал, что на  той  крыше  гораздо
темнее, чем вокруг, да  и  диском  он  еще  не  пользовался,  а  ему  хорошо
запомнилось, что произошло, когда Роза взялась за него в  первый  раз.  Что,
если он поранит себя и не сможет двигаться?  Как  его  тогда  найдут?  И  он
сообразил  сначала  сообщить  по  радиотелефону,  где  он,  а  уж  потом  на
что-нибудь решаться.
   - Роза! Залиан! Прием.
   От всплеска шума атмосферных помех он даже подскочил.
   - Кто говорит?
   - Роза, это я, Роберт. - Он вспомнил, как по-дурацки сбежал, и ему  стало
стыдно. - Послушай, прости меня...
   - Забудь. У нас тут большие неприятности. Весь отряд Дэмьена погиб от рук
Чаймза и его людей. Ты где?
   - Где-то в районе ВЦ 3.
   - Это где?
   - Не знаю. Я думал, ты мне поможешь, дашь какой-нибудь ориентир.
   - Великолепно. Только  не  хватало,  чтобы  ты  заблудился.  Подожди,  мы
посмотрим. Как называется улица?
   - Кажется, Уиттингтон-авеню. - За его спиной ветер поднял обрывок  газеты
и уронил обратно на крышу. - Страшное местечко.
   - Роберт! Тут нас вызывают. Может быть, это важно. Перезвони  через  пару
минут.
   - Ладно.
   Роберт с неохотой отключился и сунул  радиотелефон  в  карман.  Потом  он
поднял диск и, прикрепив его к ремню, очень осторожно нажал на кнопку, после
чего стал медленно подниматься, растопырив ноги и не мешая нейлоновому тросу
делать свое дело. Забраться наверх оказалось для него не просто, но в  конце
концов он справился с этим и оказался  на  гудронированной  поверхности.  Он
посидел, приводя в порядок дыхание, и тут порывом ветра  пронесло  по  крыше
пустую банку из-под пива.
   Прошло еще немного времени, Роберт выпрямился и огляделся.
   - О! Дерьмо...
   Он медленно встал на ноги, продолжая глядеть вперед, а потом  двинулся  к
краю крыши, и от страха у него похолодело в животе.

Глава 35

НОЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ МАГАЗИНА

Мартин Баттерворт угрюмо смотрел на сверкающую в праздничном убранстве витрину и жалел, что он не дома, в своей постели. Стекло слегка запотело от его дыхания, пока он вглядывался в волшебный мир. Три очаровательных юных существа пили чай на летней лужайке. Веселенькая летняя мебель утопала в разноцветье искусственных цветов. Две высокие, тонкие и очень белокожие девушки были одеты в обманчиво простенькие платья (обманчиво - потому что эта простота стоила чрезвычайно дорого) и кормили бутербродами на серебряном подносе молодого человека с ненормальной улыбкой и оторванной левой ногой. Над ними крупными буквами было написано: ?ПОСЕТИТЕ ДРУГОЙ МИР, КОТОРЫЙ ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ХЭРРОДС?. Баттерворт не возражал бы. Он поглядел на свои ботинки и, подняв ногу, обнаружил, что носок запачкан кровью.
   Харгрив больно стукнул его по плечу.
   - Эй, парень, что толку смотреть? По крайней мере, не с нашим жалованьем.
Хотя бы подожди до январской получки.
   Молодой констебль неохотно отвел глаза от беззаботной сценки в витрине, и
его взгляду предстало ужасное зрелище - труп подростка с выбитыми мозгами от
удара о безлюдный, к счастью, тротуар, который был  уже  очищен  и  огорожен
желтой  лентой.  Прямо  над  этим  местом  шипела  и  потрескивала  разбитая
электрическая реклама.
   - Неплохой выбор домашнего скарба, - заметил Харгрив, приложив  ладони  к
вискам и заглядывая в витрину. - Но и цены тоже дай Бог. - Он ткнул  пальцем
в кухню. -