штаба.  С  1852  года  -  директор  Вест-Пойнта.
Противник рабства негров. Как и многие землевладельцы Виргинии, сам, одним
из первых, освободил своих  рабов  ("и  раб  судьбу  благословил"?)  -  но
освобождение   силой   считал    недопустимым.    Руководил    ликвидацией
возглавляемой Джоном Брауном группы авантюристов, которая пыталась поднять
негров Юга на вооруженный общий бунт  -  то  были  люди  вроде  российских
народников: убить губернатора, захватить  склад  винтовок,  а  дальше  все
восстанут сами, и придет светлое будущее. Когда угроза отделения Юга стала
реальной, Ли писал Линкольну: "Я не вижу бОльшей беды для  страны,  нежели
распад Союза (dissolution of Union). Но Союз, который поддерживается  лишь
саблями и штыками,  где  раздоры  и  распри  заменили  братскую  любовь  и
доброжелательность, совершенно не привлекает меня. Если Союз распадется...
я вернусь в родной штат и разделю с моим народом все беды". Его  авторитет
и репутация  были  столь  высоки,  что,  когда  началась  война,  Линкольн
предложил ему пост главнокомандующего, но Ли вышел в  отставку  и  сдержал
слово. Командовал северовиргинской армией южан,  на  долю  которой  выпали
основные и решающие боевые действия: походы на Вашингтон,  защиты  столицы
Юга Ричмонда и другие -  и  все  это  при  значительном,  подчас  двух-  и
трехкратном, численном превосходстве северян. Проявил  выдающиеся  военные
способности. Считается, что как полководец он далеко опередил свое  время;
его идеи вспомогательных маневров были оценены и начали применяться лишь в
начале  XX  века.  После  поражения  Юга  имущество  Ли   было   полностью
конфисковано, но отовсюду на него сыпались предложения почетных должностей
с громадным денежным содержанием; Ли отказывался от всех, и принял  только
пост  директора  Вашингтонского  колледжа  в  Виргинии  -  позже  тот  был
переименован  в  колледж  Вашингтона  -  Ли.  Среди  его  недостатков  как
военачальника называют  лишь  слишком  большое  доверие  к  подчиненным  и
решительное нежелание навязывать им свою  точку  зрения.  Какой  достойный
недостаток!
     3. Рединг - небольшой городок к северо-западу от Филадельфии. В нашей
реальности южане никогда не забирались так  далеко.  Во  время  флангового
марша  на  Вашингтон  северовиргинская  армия  Ли   не   смогла   прорвать
укрепленной позиции северян под Геттисбергом (юго-западнее Филадельфии) и,
обескровленная трехдневной битвой, стала оттягиваться назад, к Ричмонду.
     4. Перестройка (reconstruction). В нашей  реальности  -  послевоенная
политика  Севера   на   покоренном   Юге,   направленная   на   разрушение
традиционного местного уклада и ликвидацию  остатков  военно-экономической
самостоятельности бывшей Конфедерации. Видимо, в реальности  Мура  Юг  вел
себя по отношению к Северу аналогично, что и обусловило,  как  и  в  нашей
реальности, различные, вплоть до выступлений с оружием  в  руках,  степени
сопротивления перестройке тех или иных групп лиц.
     5. Чаттануга - известный нам по танцевальным куплетам из слащавенькой
"Серенады Солнечной долины" стратегический железнодорожный узел на границе
Джорджии и Теннеси.  Видимо,  стремление  шлягерами  вытеснить  из  памяти
кровавые события собственной истории присуще не  только  социалистическому
оболваниванию масс. Впрочем, стремление это наверняка  лучше  бесконечного
расчесывания собственных болячек и  параноидальных  рыданий,  например,  о
том, как жестоко четыре века  назад  ихний  Иван  брал  нашу  Казань;  или
наоборот. После  потери  южанами  Виксберга  северяне  перенесли  основную
активность на западный театр военных действий. Узнав, что  к  федералистам
стягиваются   подкрепления,   расквартированные   в    Чаттануге    войска
конфедератов  отошли  за  реку  Чикамауга.  Северяне  заняли  Чаттанугу  и
попытались с ходу начать преследование южан, но в течение  19-20  сентября
1863  года  потерпели  серьезнейшее  поражение  и  откатились  обратно   в
Чаттанугу. Командующий южан генерал Брагг блокировал город, но не  решился
на штурм, что позволило подошедшему на выручку северян генералу  Гранту  в
конце ноября в не менее кровопролитном бою деблокировать город. Видимо,  в
реальности Мура Брагг оказался решительнее.
     6. Виксберг и Порт-Хадсон - крепости южан на Миссисипи. Контроль  над
рекой,  или  хотя  бы  ее  частью,  давал  любой  из  сторон  колоссальные
стратегические преимущества. В апреле-июне 1862 года в  руки  федералистов
перешли Мемфис и Новый  Орлеан;  теперь  конфедераты  контролировали  лишь
участок реки между Виксбергом на севере и  Порт-Хадсоном  на  юге  -  мимо
крепостей не могли проходить  корабли  северян.  Зимой  Бэнкс  и  Фаррагат
начали осаду Порт-Хадсона,  а  Грант  -  Виксберга;  с  мая  Виксберг  был
полностью блокирован, но отбивал штурм за штурмом, за что даже  получил  у
северян  прозвище  "Севастополь  мятежников".  Штурмы   стоили   северянам
огромных потерь, они пытались взять крепость во что бы то ни стало; именно
с этого момента Грант снискал славу мясника, которую  не  раз  подтверждал
впоследствии. Но истощение людских резервов и припасов сделали свое  дело.
В начале  июля  командир  гарнизона  Пембертон,  не  дожидаясь  очередного
штурма, капитулировал. Узнав об этом, 9 июля сдался и  командир  гарнизона
Порт-Хадсона Гарднер. Теперь вся река контролировалась северянами.
     7. Линия Мэйсона-Диксона - граница между Мэрилендом и  Пенсильванией,
а в просторечии - вообще  граница  между  Севером  и  Югом.  Термин  начал
употребляться  еще  с  1820  года,  когда  было  проведено   разграничение
свободных и рабовладельческих штатов: линия Мэйсона-Диксона до реки Огайо,
затем по Огайо до ее впадения в Миссисипи, затем по восточной, северной  и
западной границам штата Миссури (который, таким образом, весь относился  к
Югу) и далее на запад по параллели 36,30'.
     8. Дезерет - нет такого штата в нашей реальности. Видимо,  имеются  в
виду пустынные территории США северо-западнее штата Колорадо.
     9. Мид Джордж Гордон (1815-1872)  -  один  из  наиболее  удачливых  и
умелых генералов Севера. Участвовал во флоридской войне  с  семинолами,  в
войне с Мексикой.  В  начале  Гражданской  войны  был  назначен  бригадным
генералом  волонтеров,  быстро  получил  дивизию,  а   после   битвы   при
Фредериксберге,  где  действовал  чрезвычайно   удачно,   возглавил   весь
волонтерский  корпус.  Проявил  энергию  и  храбрость  при  Ченсэлорвилле,
непосредственно   предшествовавшем    Геттисбергу.    Накануне    решающей
геттисбергской битвы оказался во главе всех  сил,  противостоявших  Ли,  и
победил.
     10. Каблокар - причудливый  вид  транспорта,  нечто  вроде  наземного
фуникулера. Представляет собой движущийся по  рельсам  вагон  на  тросовой
тяге. Движущая  сила  обеспечивается  стационарным  тяговым  механизмом  и
передается на трос, проходящий по  желобу  между  рельсами  и  под  днищем
прикрепленного к нему вагона - или вагонов.
     11. Харлем-ривер - речной поток, отделяющий сердце Нью-Йорка,  остров
Манхэттен, от материка на севере. На западе впадает в Гудзон, на востоке -
в Ист-ривер.
     12. Шеридан Филип Генри (1831-1888) - один из  лучших  военачальников
Федерации. Командуя дивизией, отличился в ряде сражений, в частности,  при
Чаттануге. В 1864 году был  назначен  Грантом  командующим  кавалерией,  и
вскоре за свою неустрашимость получил  прозвище  "Мюрат".  На  завершающем
этапе войны участвовал в окончательном разгроме совершенно  обескровленной
армии Ли, прикрывавшей Ричмонд. 6 апреля 1865 года в  одном  из  последних
сражений овладел ключевой позицией и обеспечил  победу  Гранта.  Преследуя
Ли,  фланговым  маршем  блокировал  его  в  Аппоматоксе,  чем  принудил  к
капитуляции.
     13. Шерман Вильям (1820-1891) - военачальник северян. Начал войну как
командир полка, быстро получил бригаду, затем дивизию. Участвовал в  осаде
Виксберга; затем, когда Грант стал главнокомандующим всей  армии  северян,
по  его  приказу  предпринял,  с  целью  расчленения   сил   Конфедерации,
знаменитый "марш к  морю",  так  ярко  описанный  М.Митчелл  в  "Унесенных
ветром". В феврале 1865 года занял Чарлстон на побережье, затем,  наступая
на столицу конфедератов с юга, двинулся на соединение с Грантом.  На  этом
пути 27 апреля 1865 года принудил к сдаче отдельную армию  южан.  Это  был
конец  войны.  В   1868   году   Шерман   был   вместо   Гранта   назначен
главнокомандующим войсками США и занимал этот пост до 1883 года.
     14. Томас Джордж (1816-1870) - военачальник северян. С самого  начала
войны командовал кавалерией западного театра военных действий. Отличился в
нескольких сражениях. В 1864 году командовал корпусом у Шермана  во  время
"марша к морю". 15-16 декабря  1864  года  одержал  победу  над  одним  из
последних способных генералов южан, Худом, причем  по  урону,  нанесенному
живой силе конфедератов,  это  было,  возможно,  самое  жестокое  сражение
войны.
     15. Возрожденцы - представители одного  из  направлений  евангелизма.
Возрожденство возникло в Англии в 1737 году и примерно в то же время  -  в
северо-американских колониях.
     16. Сиу  -  группа  племен  североамериканских  индейцев,  заселявших
обширные пространства от Миссисипи на востоке до Скалистых гор на  западе,
от реки Саскачеван на севере до реки Арканзас на юге. В эту группу входили
такие племена, как айова, канза, омаха,  дакота,  кроу  и  другие.  Видно,
сколь многим штатам они оставили свои имена.
     17. "Проколотые носы" (Nez Perce) - наиболее крупное племя из  группы
племен  североамериканских  индейцев  сахаптин.  Заселяло   бассейн   реки
Снейк-ривер в штатах Айдахо и Орегон.
     18. Спайтн-Дайвил-Крик  -  если  я  правильно  понял,  так  почему-то
называется небольшая часть Харлем-ривер перед ее впадением в  Гудзон.  Там
же  есть  и  деревенька,   называющаяся   Спайтн-Дайвил.   Название   явно
сохранилось еще с голландских времен, когда на месте  Нового  Йорка  стоял
Новый Амстердам - только англизировалось.
     19. Бругам - одноконная двухместная или четырехместная карета.
     20. Виктория - легкий двухместный экипаж.
     21. Догкарт - высокий двухколесный экипаж  с  местом  для  собак  под
сиденьями.
     22. Тинография - дословно "мелкография", "крохотнопись".
     23. Тисс косвенно цитирует здесь монолог Макбета из 5  сцены  V  акта
одноименной шекспировской трагедии:

                   Жизнь - это только тень; комедиант,
                   Паясничавший полчаса на сцене
                   И тут же позабытый; это повесть,
                   Которую пересказал дурак:
                   В ней много слов и страсти,
                   Нет лишь смысла.

     24. Каллиопа - дословно "Прекрасноголосая". В общем-то так звали одну
из Девяти муз, покровительницу эпической поэзии. Возможно,  что  она  была
матерью известного певца Орфея. Американцы и тут устроили свою монтану.  У
них каллиопой называется музыкальный  инструмент,  состоящий  из  большого
количества паровых свистков, звук каждого из которых соответствует той или
иной ноте гаммы; управляется инструмент посредством клавиатуры.
     25.  Первым  и  единственным  существовавшим   в   нашей   реальности
президентом Юга был Джефферсон Дэвис. После того, как в  президенты  Союза
пришел Линкольн, южные штаты  один  за  другим  (начала  этот  процесс  20
декабря 1860 г. Южная Каролина) начали заявлять об  отделении.  4  февраля
1861 года конгресс  Юга,  собравшийся  в  Монтгомери  (Алабама),  утвердил
конституцию Конфедерации Американских Штатов и избрал Дэвиса  президентом.
Однако военные действия не начинались до 12 апреля, причем Дэвис, отдавший
приказ  о  бомбардировке  и  захвате  прикрывавшего  чарлстонский  порт  и
оставшегося верным центру форта Самтер, несет  личную  ответственность  за
переход политического противостояния в силовое. Война разразилась ровно за
сто лет до 12 апреля 1961 года  -  дня,  когда  человек  вышел  в  космос;
интересное совпадение, скорее всего,  не  имеющее  отношения  к  описанным
Муром событиям. Впрочем, кто знает. Вероятно, Тисс многое мог  бы  сказать
по этому поводу.
     26. Император - имеется в виду император  Мексики  Максимилиан,  брат
австрийского  императора  и   ставленник   Наполеона   III.   Он   получил
смехотворный престол во время войны Мексики с Францией, которая  пыталась,
свергнув  в  стране  республиканский  строй,   подчинить   Мексику   себе.
Максимилиан  прибыл  в  Америку  в  мае   1864   года,   но   власть   его
распространялась  только  на   территории,   контролируемые   французскими
войсками. Война складывалась для французов неудачно; в 1867 году они ушли,
и в том же году Максимилиан был свергнут и за преступления  против  народа
казнен.
     27. Кто забыл - это дата подписания продиктованного победоносным Югом
Ричмондского мира.
     28.  Железнодорожная   компания   "Эри"   возникла   в   1832   году,
реорганизовывалась в 1861 и в 1878 годах. С момента  второй  реорганизации
называлась "Железнодорожная  компания  Нью-Йорка,  озера  Эри  и  Запада".
Обслуживала основную железнодорожную магистраль,  соединявшую  Нью-Йорк  и
Чикаго.
     29.  Пикетт  Джордж  Эдвард   (1825-1875)   -   один   из   генералов
Конфедерации. Профессиональный военный,  участник  мексиканской  войны.  С
началом Гражданской войны  уволился  из  рядов  армии  США  и  примкнул  к
конфедератам, в 1862 году  получил  звание  генерал-майора.  В  битве  при
Фредериксберге его дивизия держала центр боевых порядков Ли; в  битве  при
Геттисберге с безумной храбростью атаковала высоты Сэметэри-Ридж.
     30. Стюарт Джеймс (1833-1864) - военачальник  конфедератов,  один  из
ближайших сподвижников Ли,  командир  кавалерийского  корпуса  его  армии.
Участвовал во многих боях и проявил несомненный талант тактика.  Однако  в
кульминационный момент Пенсильванского похода корпус оказался - не  вполне
по вине Стюарта, об этом речь еще пойдет впереди -  вне  взаимодействия  с
главными силами. Ли недоставало конницы даже  для  осуществления  разведки
(что оказалось,  возможно,  для  него  роковым),  а  во  время  битвы  при
Геттисберге значительные силы корпуса, как ни старался прорваться  Стюарт,
были блокированы северянами в нескольких милях от поля боя. Погиб в бою 10
мая 1864 г.
     31. В нашей реальности этот переворот удался и известен под названием
"реставрации Мэйдзи"  -  хотя  это  была  скорее  "революция",  решительно
подломившая феодальный уклад. После нее-то и началось бурное  промышленное
и социальное развитие Японии, позволившее ей  уже  к  началу  нашего  века
выйти в число ведущих держав мира.
     32. Лигнин - сложное полимерное соединение,  содержащееся  в  клетках
сосудистых растений. В нашей промышленности его  получают  как  отход  при
производстве целлюлозы и гидролизе  растительных  материалов.  Применяется
как  усилитель  синтетического  каучука,  пластификатор   в   керамическом
производстве, добавляется к шихте при производстве  цемента,  используется
при производстве пористого кирпича и пр.
     33.  Ультрамонтаны  (буквально  "загорцы",   т.е.   "заальпийцы")   -
сторонники направления в католицизме, согласно которому власть папы должна
быть неограниченной даже в светских делах иных государств, не говоря уже о
делах религиозных. Название возникло и применялось  уже  в  средние  века,
главным образом в Германии  и  Франции,  для  которых  Ватикан  и  был  за
Альпами. Особенно термин распространился во Франции после 1682 года, когда
собор французского духовенства принял декларацию, несколько ограничивавшую
власть папы на территории Франции.
     34.  Кинестетика  -  наука  о  двигательных  ощущениях  человека,  об
ощущении положения частей  собственного  тела.  Видимо,  Мур  хочет  таким
образом подчеркнуть естественнонаучную неграмотность Ходжа  -  тот,  желая
назвать иную, помимо  термодинамики,  область  физики,  вместо  "кинетики"
называет "кинестетику", знать не зная, что это и не физика уже.
     35. После кровопролитных боев под Фредериксбергом  (середина  декабря
1862 г.), когда  генерал  северян  Бернсайд  имел  безумие  раз  за  разом
атаковать в лоб, в  штыки,  укрепленную  позицию  южан  на  правом  берегу
Раппаханнока, преимущество южан на главном направлении стало очевидным  и,
казалось, необоримым. Четыре  месяца,  однако,  обе  армии  простояли,  не
предпринимая активных действий,  разделенные  рекой,  так  как  вследствие
снежных заносов передвижение  крупных  войсковых  масс  стало  практически
невозможным.  Затем  сменивший  Бернсайда  Гукер   отчаянными   действиями
попытался переломить ситуацию. Он всеми силами  поднялся  вверх  по  реке,
внезапно  переправился  через  нее  и  попытался  застать  южан   врасплох
нападением с фланга. Ли повернул  влево  к  местечку  Ченсэлорвилл,  возле
которого и встретил федералистов. Сражение завязалось 1 мая, и к концу дня
правое  крыло  Гукера  было  опрокинуто   и   почти   истреблено.   Затем,
окончательно сломив  сопротивление  федералистов,  Ли  переправился  через
Раппаханнок и двинулся на Вашингтон. Так начался  знаменитый  поход  Ли  в
Пенсильванию,  увенчавшийся  в   реальности   Мура   триумфом   южан   под
Геттисбергом, а в нашей реальности - там же и тогда же, в начале июля 1863
года, их роковым, непоправимым поражением, после которого Ли вынужден  был
начать отход. Проявив необычайное искусство, он отступил  практически  без
потерь - но с  этого  момента  перешел  к  обороне;  как  выяснилось,  уже
навсегда. От Геттисберга до конца.
     36.  Юэлл  Ричард   Стоддард   (1817-1872)   -   военачальник   южан.
Профессиональный  военный,  участник  войны  с  Мексикой.   После   начала
Гражданской войны вышел в  отставку  из  рядов  армии  США  и  примкнул  к
конфедератам. Принимал самое активное участие в военных действиях с самого
начала, быстро получил  чин  генерал-лейтенанта,  и  в  1862  году  сменил
убитого Джексона "Каменная стена" на посту командира второго корпуса армии
Ли. Возглавлял этот корпус - один из трех корпусов,  из  которых  состояла
армия - во время Пенсильванского похода, участвовал во всех  его  ключевых
битвах. Несколько раз  был  тяжело  ранен,  и  после  отступления  Ли  был
переведен на службу в Ричмондский департамент, то есть участия в  активных
боевых действиях уже не принимал.
     37. Паррот Роберт Паркер (1804-1877)  -  военный  инженер.  К  началу
Гражданской войны  -  капитан,  работник  бюро  артиллерийско-технического
обеспечения армии США. Используя новую технологию литья, разработал  новый
тип пушки, армированной сжатыми при остывании  стальными  кольцами;  своей
надежностью пушки этого типа великолепно  зарекомендовали  себя  во  время
Гражданской войны, и стали называться по имени создателя.
     38.  В  нашей  реальности  Стюарт  со   своей   конницей   в   начале
Пенсильванского похода прикрывал движение армии  Ли  к  северу  с  правого
фланга от шедших параллельно ей и постоянно закрывавших от  нее  Вашингтон
северян. Когда южане переправились через Потомак, северяне успели  сделать
то же и вновь прикрыли  свою  столицу.  Тогда  Стюарт  предпринял  дальний
обход: перешел Потомак у самого Вашингтона, разделив  на  какой-то  момент
столицу Союза и ее защитников, затем поднялся далеко к северу, рассчитывая
на берегу Саскуэханны встретить авангард  конфедератов.  Но  в  преддверии
битвы под Геттисбергом авангард был отозван Ли уже из-под  Гаррисберга,  и
Стюарт долго нагонял  его,  бесплодно  утомив  кавалерию  и,  к  тому  же,
отсутствуя накануне генеральной баталии. Рейд  причинил  северянам  весьма
незначительный ущерб - а вот  для  Ли  слабость  и  нехватка  кавалерии  в
решающий момент оказалось, как считают многие, фатальной.
     39. Эрли Джабэл Андерсон (1816-1894) - считается  одним  из  наиболее
одаренных и прославленных генералов Юга. Профессиональный  военный.  Лично
был против отделения