й!
     Лестница скрипела под тяжестью тел.
     Когда на обрыве стало тесно, Чойс скомандовал:
     - А теперь устроим-ка охоту на ведьм!
     Оказалось, что Фонсека был буквально набит перьями, как подушка.
     -  А  просто   человек   я  запасливый,   -   объяснял   он,   раздавая
импровизированное оружие.
     И  истребление  белых  женщин  началось.  По  всем  пещерам раздавались
победные вопли. Когда какой-то безвестный бродяга обнаружил в дальней пещере
Брунгильду и ткнул ее пером, вместе с ней  рассеялись и чары.  И тогда все с
изумлением обнаружили, что стены  вокруг них, ранее источавшие  запах гнили,
превратились в несокрушимые каменные стены мааконда Бустридрейм.
     Появился растроганный Скриквик. На его ноздреватом носу висела капля. В
руках он держал их мечи.
     -  Даже  не  знаю,  чем  отблагодарить вас. Мы  тут  насобирали камешки
кой-какие...
     - Нет,  нет, -  отказался за всех Чойс. - Мы  очень спешим, благородный
Скриквик. Мы идем уничтожать Вольфганга.
     - О! - удивился Скриквик. - А то бы остались, попировали...
     -  На обратном  пути, старина,  - хлопнул  по его плечу  Фонсека, -  мы
вылакаем все твои запасы.
     - Идет, - и Скриквик тоже хлопнул Фонсеку по плечу с неожиданной силой.
-  Но, - и его  глаза вдруг округлились, -  я  слышал, что Вольфганг  завтра
отправляется в путь. С ним будут его друзья.
     Чойс выпрямился.
     - Жди нас с победой, Скриквик.
     - Мы все надеемся на это, - молитвенно сложил руки старик.

19

     Мозолистый от лошадиных поводьев палец Фонсеки постучал по карте.
     - Порадовать вас ничем не могу. Впереди Долина  дэвов, и только за  ней
мааконд Вольфганга Стодрейм.
     - Ни одной безопасной остановки? - поинтересовался Чойс.
     -  Только  одна.  Недалеко  мааконд  Ингедрейм.  Там  живет  Иллувеллир
Хранитель.
     - О нем мне говорил Энунд, - сказал Чойс.
     - Во всяком случае, должен был сказать, - согласился Фонсека.
     - У него хранится одна вещь, которую мы должны забрать.
     - В том-то и  дело, - вздохнул  Фонсека. - Иллувеллир из гномов, а  они
редко отдают то, что им принадлежит.
     - Нам отдаст. Тем более без этой штуки дальше нам пути нет.
     - Мы должны обогнать Вольфганга? - спросил Шамиссо.
     - Да. Ведь, по словам  Скриквика, завтра он уже покидает  Стодрейм. Нам
надо быть на Берлихуте раньше него и Ползущей Горы достигнуть тоже первыми.
     - Это сложно.
     - Сложно, но можно.
     - А какую вещь мы должны забрать?
     - Светлый Подсвечник Шин, - сказал Чойс.
     Лицо Фонсеки вытянулось.
     - Ты хоть знаешь, что это такое? - спросил он.
     - Знаю, - ответил Чойс.
     Мааконд Ингедрейм  своими размерами походил на замок Фафт, но был более
мощным и укрепленным. Его  стены были в два раза выше стен замков Лиги, а за
одним зубцом могло укрыться сразу  пять человек. Здесь был  и ров, и мост на
толстых,  в шею лошади, цепях, чувствовалось,  что все это не  для праздного
украшательства, и непрошенные гости часто наведываются сюда.
     Иллувеллир встретил  их  в замковом  холле. Одну из стен здесь  занимал
каменный барельеф, изображающий огромного косматого дэва, павшего  на колени
перед маленьким человечком, который держал в руках некий непонятный предмет,
издали похожий  на трезубец. Сам Иллувеллир был небольшой старичок с длинной
пегой бородой, одетый  в  бурый кафтан  с разрезами.  Именно такими  Чойс  и
представлял себе гномов.
     -  Это мой  предок Эйлейв Турий Рог, - сказал  Иллувеллир,  указывая на
барельеф.
     - Я знаю, - вставил Фонсека.
     - А я не тебе говорю, - казалось, обиженно огрызнулся Иллувеллир. -  Вы
пришли сюда за той вещью?
     Вопрос этот, никому не адресованный, повис в воздухе.
     - Да, - наконец ответил Чойс.
     Иллувеллир вздохнул.
     - Я  не  спрашиваю  ваши  имена  не  из-за  боязни. Просто  я  ненавижу
традиции, которые приходится соблюдать. Поэтому те  древние  законы, которые
можно обойти, я обхожу. К тому же имена ваши мне известны. Я хочу спросить у
тебя кое-что, Эдмунд. На кого я похож?
     Этот неожиданный вопрос смутил Чойса.
     - Э-э, - сказал он. - По-моему, на гнома.
     Иллувеллир недовольно поглядел на него и сделал знак следовать за ним.
     - Он  не любит, когда его называют  гномом,  -  прошептал Чойсу  на ухо
Фонсека. - Я его всегда этим дразню.
     Они  прошли через  весь холл и по  винтовой лестнице долго спускались в
подземелья мааконда. У маленькой сводчатой дверцы Иллувеллир остановился.
     - Здесь, - сказал  он,  и дверца  отворилась.  У дальней сырой стены на
металлическом  поставце  виднелось  нечто,  покрытое  темной   непроницаемой
тканью. Из-под нее струился  зеленоватый  свет. Иллувеллир остановился возле
этого поставца и снова вздохнул.
     - Старый жмот, - усовестил его Фонсека. - Тебе не хочется отдавать его.
     -  Не  хочется. - Иллувеллир топтался на месте,  сердито поглядывая  на
Фонсеку. - А ты мне  вечно твердишь об этом, даже не обращая внимания на мое
старое скверное здоровье.
     - Ты  нас  всех переживешь,  -  безжалостно  отрезал Фонсека.  -  Давай
открывай эту штуковину.
     - Идете на Вольфганга? - проворчал Иллувеллир.
     - Черт тебя  побери, старый хрыч! - взорвался Фонсека. - Тамтамами, что
ли, тебе вести передают?
     - Зачем  мне тамтамы? - пожал плечами  гном. -  Просто я немножко читаю
ваши мысли.
     - Немножко! -  возмущался Фонсека. - Небось уже все прочитал, копаясь в
наших головах!
     Иллувеллир снял с  предмета ткань,  и  тот же зеленоватый свет наполнил
маленькое  помещеньице. На поставце возвышался серебряный канделябр с  тремя
витыми  свечами. На конце каждой бился, не распространяя копоти,  тот  самый
волшебный свет, которым было залито все помещение.
     С дрожью в голосе Иллувеллир произнес:
     - Это Светлый  Подсвечник Шин.  Он так же  чист, как и тот первозданный
огнь, из которого  он появился. Поэтому он  убивает  всякое  зло в любых его
проявлениях. Сначала  он принадлежал Анаелю, князю саламандр,  потом перешел
во владение  пращуру  моему  Эйлейву Турьему  Рогу.  Бесчисленное  множество
поколений мой  род  хранит и оберегает Подсвечник Шин.  Лишь  борьба с самым
великим злом может стать причиной того, чтобы я передал его другому, будь он
человек  или  гном.  Теперь я  передаю  его тебе, Эдмунд Любимец Слепцов! Не
снимай покров  с Подсвечника без нужды, ибо, если будут у тебя в этот момент
злые мысли, он  убьет тебя. Бери!  Он твой. По  достижении  своей  миссии он
вновь чудесным образом возвратиться ко мне.
     -  Я всегда говорил,  что врага  надо бить  его же оружием, -  провещал
Фонсека, когда они поднимались по лестнице обратно наверх.
     - Ты о Подсвечнике? - спросил Чойс. Его он нес в руках.
     - Мы же в стране магии, так что эти свечки нам пригодятся.
     -  Ты  никогда  не  был  поэтичным,  Фонсека,  -  укоризненно  произнес
Иллувеллир, услышав последние слова.
     - Зато ты... гном!
     - Ну, знаешь!.. - обиделся Иллувеллир.

20

     Они были в  пути уже  час.  Расстилавшуюся  перед  ними  серую  равнину
вдалеке пересекала невысокая  цепь  черных  выветрившихся  скал.  Когда  они
достигли  ее, оказалось,  что между этими  скалами,  изборожденными  тонкими
глубокими  трещинами,  есть  узкий  проход, издали  похожий  на  одну  такую
трещину. Войдя в проход, они оказались в Долине дэвов.
     Более  мрачного места Чойс  никогда не  видел. Стиснутая  между  озером
кипящей серы  и скалами, изрытыми  многочисленными пещерами, долина поражала
взгляд мрачным, диким  ландшафтом  и  тем  неуловимым  духом  зла,  который,
казалось, постоянно висел в воздухе  ВОА и которым это место было  пропитано
до  самых корней черных,  изъеденных испарениями скал. Угловатые,  щебнистые
камни скрежетали, отлетая из-под копыт лошадей.
     - Мерзкое место, - с отвращением сплюнул Лоу.
     -  Одно  из  самых  опасных  на  всем пути, - кивнул Фонсека.  -  Держи
наготове Подсвечник, Чойс!
     - А без столкновения никак нельзя? - кротко осведомился Лоу.
     - Никак. Они уже учуяли наш запах.
     - Кто? Великаны?
     - Дэвы.
     - А какая между ними разница?
     -  Большая.  Дэвы  по  сути  своей  злые  духи,  а  великаны  -  просто
заколдованные люди, выросшие до невероятных размеров.
     Лоу поежился.
     - И много их здесь?
     - Достаточно.
     И в это время Лоу посмотрел наверх и сказал замороженным голосом:
     - Наверное, вот это и есть дэв.
     Они тоже посмотрели наверх. И замерли.
     Над их головами, на скалистом  уступе рядом с  громадным  черным  зевом
пещеры  возвышался дэв.  К  огромному человекообразному туловищу,  поросшему
диким,  спутанным  волосом,  была  приставлена  массивная   голова  вепря  с
торчащими клыками в руку  длиной. Но выражение лютой злобы на этой  звериной
морде придавало ей осмысленный, почти человечий вид. Остановившимся взглядом
дэв рассматривал их с высоты своей пещеры.
     Из сковывающего оцепенения их вывел невыразительный голос Шамиссо.
     - Ну-ну. - Он оценивающе обозрел возвышающегося над  ними демона. - Эта
штука  мне  знакома.  Обычный зооморфный  тип,  каких  я  видел десятками на
Плутоне. Правда, там они разумны.
     - Аррррр!  - заревел дэв. Его рев мог заставить убежать кого угодно. Но
только не Шамиссо.
     -  Нет, я не вижу интеллекта в его глазах,  - заключил он  и  со звоном
вытащил из ножен меч.  И тут же раздался  оглушительный грохот. Дэв спрыгнул
вниз  и теперь стоял в  добром десятке метров, нависая над  ними, как скала.
Его  смрадное   дыхание  захлестнуло   лошадей,  и  они  шарахнулись  назад,
оказавшись  между  серным  озером, которое заволокло их  своими  миазмами, и
ярящимся дэвом.
     - Пора! - заорал Лоу, натягивая поводья.  - Не  копайся, Чойс, не то он
сварит нас живьем в этой вонючей луже!
     Дэв шагнул вперед и чуть наклонился.
     Чойс спокойно, так,  как  они никогда  ничего не делал  в своей  жизни,
протянул  руку и быстро стянул покров с Подсвечника Шин.  Магический предмет
вновь,  второй  раз  за  этот  день, увидел свет. Одно  мгновение  ничего не
происходило. Потом вокруг  Подсвечника  вдруг образовалось  легкое, вьющееся
облако зеленоватого огня,  через секунду исчезнувшее и  ярко загоревшееся на
концах  трех  витых  свечей шипящим,  косматым  конусом.  Увидев  это, демон
заревел  так, что на  окрестных скалах произошли небольшие  обвалы. А в  это
время  конус внезапно повернулся своей вершиной к нему, разгорелся  почти до
невидимого свечения, и страшно ударила в дэва изогнутая зеленоватая молния.
     - Арррррр!  -  Этот  вопль  был такой  силы,  что  скалы задрожали. Дэв
окутался коптящим дымом, а когда дым рассеялся, то на месте страшного демона
не было ничего,  кроме оплавленной скальной поверхности. Но это было  еще не
все.  Озеро  за  их  спинами  вздулось  переливающимся пламенным  пузырем  и
лопнуло,  став  похожим на  внезапно  застывший в воздухе гейзер  из жидкого
металла.
     - Огненный дэв, - определил Фонсека.
     - Подсвечник, Подсвечник-то не  убирай, Чойс! - вопил Лоу.  Его  лошадь
плясала под ним, кося безумным глазом на ожившее озеро. - Здесь еще один!
     Огненный дэв был вдруг обретшим форму пламенным протуберанцем,  который
беспрерывно менялся,  струился уносящимися вверх языками пламени. Его  глаза
метали  красный огонь, пасть изрыгала зеленоватый огонь, а  ужасные когти из
синего пламени были готовы схватить их, испепелить в прах.
     И  огонь Светлого Подсвечника столкнулся с огнем дэва. Это была схватка
огня  первозданного с огнем нечистым, зажженным ядовитой волей. И  победил в
ней чистый огонь Подсвечника, а нечистый огонь дэва, его тело,  погас тотчас
же, растекшись вонючей струей пара.
     Выехав  из страшной долины, где еще не утихли отголоски адских воплей и
шипения серных струй, они устремились в том же направлении, что и прежде, на
север. Горы давно остались позади, и теперь кони скакали по влажной равнине.
Невдалеке колыхались бурые тростники. Черное небо начало опускаться все ниже
и ниже: наступала темнота.
     Вдруг  Фонсека  натянул  поводья и  соскочил  на землю.  Вслед  за  ним
спешились и остальные. Фонсека,  присев на корточки,  стал изучать  какой-то
след,  отпечатавшийся  на мокрой глине. Это был очень странный  след:  четко
выдавленные  три пальца с дюймовыми когтями, будто существо  ходило на одних
пальцах.
     - След василиска, - прошептал Фонсека, оглядываясь. - Он выдавливается,
только когда василиск охотится, а здесь нет другой добычи, кроме нас.
     - Я что-то слышал про василиска, - задумался Шамиссо.
     - Самая  мерзкая тварь  из всех, которые встречаются  здесь. Он убивает
одним взглядом. Посмотрел - понял? - и все.
     - Ему, наверное, легко, - предположил Лоу.
     -  Вот  он, -  вместо  ответа сказал  Фонсека  и показал на  тростники.
Оттуда, раздвинув  стебли  массивным телом, вышло животное, похожее на очень
большую  ящерицу.  Всю  его  голову, хребет  и часть хвоста покрывал большой
кожистый   гребень.  Но  самым  примечательным  были  его  глаза:  огромные,
занимающие полголовы.
     Это и был василиск, чудовище, убивающее взглядом.
     Они упали на землю. Фонсека шепотом ругался.
     Но  когда  страшное  существо  внезапно повернуло свою  голову к  ним и
встретилось с ними  взглядом, тело его вдруг пронизала медленная судорога, и
оно повалилось наземь.
     Ругательства Фонсеки стали громче. Он встал и начал отряхивать колени.
     - Дьявол! - Он ожесточенно скрипел  зубами. - Я забыл, что если увидишь
василиска первым, то умирает он.
     Остальные смотрели на него.
     - Ну что, так и  будем  валяться? -  рявкнул  Фонсека. - До темноты нам
надо миновать Стодрейм, обогнав по пути Вольфганга,  и добраться до мааконда
Тудрейм. Он заброшен. Поняли?
     - Тогда  зачем нам  туда?  - спросил  Лоу. -  Чтобы стать пищей  другой
нечисти?
     - В  мааконде Тудрейм танцуют демоны пространства. Они смогут перенести
нас в мааконд Судрейм.
     - Тудрейм,  Судрейм... - заворчал Лоу. -  Демоны пространства... На кой
они нам?
     - А  на  той,  -  прошипел Фонсека, -  что  Судрейм  находится  уже  на
Берлихуте.  Вольфганг же не  пользуется услугами демонов  пространства,  ибо
владеет другими заклинаниями. Так что мы опередим его.
     Пришпорив лошадей, они понеслись по равнине, и не было слышно ни звука,
ибо  земля была пропитана влагой. Лошади  быстро  промчались через огромные,
невспаханные поля, и они очутились в  краю невысоких  холмов,  которыми была
так богата ВОА. Вскоре холмы плавно перешли  в  песчаниковые скалы,  которые
сначала редко, а потом все чаще и чаще стали появляться на их пути, прорезая
почву  равнины своими твердыми остовами.  Еще через  час,  когда топот  стал
громче,  все поняли, что под ними  узкая горная дорога, а  базальтовые скалы
нависают над ней черными исполинами. Потом  дорога сузилась  так, что теперь
они  не  смогли  бы  разъехаться со  встречными  всадниками. Внезапно справа
сплошная стена  пиков  оборвалась,  и открылась предзакатная картина,  вся в
багряных красках: на фоне узкой, красновато-желтой полосы между черным небом
и черной  землей виднелось беспорядочное нагромождение  островерхих  башен с
проточенными в них узкими  бойницами.  Это и был мааконд  Стодрейм,  древняя
резиденция тарлтарских лен! ! дрманнов, а ныне гнездилище Зла ВОА.
     Дорога, по  которой они  следовали,  проходила мимо замка, но  они  все
равно  увидели выезд  Вольфганга.  Издалека, со  стен  мааконда  послышалось
гудение  волынок  и  рев  урнаев,  больших  труб,  зарокотали  барабаны,   и
послышался  доносимый  ветром  громкий  скрип  -  начали открываться  ворота
Стодрейма. Когда  подъемный мост  опустился на  противоположный край рва, из
ворот  вынеслась ведомая четырьмя темными лошадьми большая черная колесница.
Дальше они смотреть не стали.
     Ибо Вольфганг покинул свое гнездо, дабы уничтожить мир.
     Теперь  им  нужно было поторапливаться. Вряд  ли  он  будет долго ждать
исполнения своих замыслов, поэтому нельзя было оставлять  в своем резерве ни
секунды промедления. Они  безжалостно нахлестывали коней, мчась на  север, к
Тудрейму.
     Дневное  сияние меркло на глазах. Сначала в надвигающейся  тьме утонули
вершины деревьев леса, куда они попали, миновав скалы, затем исчезли верхние
ветви,  а в это время  сумрак, этот извечный предвестник  тьмы, уже окутывал
серым пологом подножия  лесных  великанов.  Этот  лес,  как  и все  леса  на
Де-Мойре, был так  же дик  и запущен, ветви  деревьев и подлеска переплелись
между собой в  неимоверной,  медленной схватке, поэтому абсолютно невозможно
было разобрать, где есть хоженная тропа в этих вековечных буреломах. Да и не
было таких троп: давно уже  никто не ходил по де-мойрским лесам, где бродили
ужасные существа ночи.
     Они во весь опор мчались по узкой  неезженой дороге, извивающейся между
деревьями,  и  только   природные  инстинкты  их  лошадей  спасали   их   от
столкновения с  огромными стволами. Их торопил  Фонсека. Казалось, он что-то
вдруг вспомнил.
     - Скорей! - кричал он. - Скорей!
     И  вдруг   угольно-черное   небо,   которое   теперь   превратилось   в
непроницаемую ночь, раскололось резкой вспышкой. Это вызвало  взрыв ярости в
Фонсеке.
     - Третий Свет! - вопил он. - В Тудрейме до Третьего Света!
     Чойс не понимал,  что такое Третий Свет. Не понимали этого и остальные.
Они  только все  понукали  и  понукали  своих  уставших, взмыленных лошадей,
которые покрылись хлопьями пены.
     Небеса сверкнули еще  раз,  и  уши заложило  от  страшного удара грома.
Тяжелыми, свинцовыми каплями полил холодный дождь.
     - Третий Свет! - Фонсека пришел  в совершенное неистовство. Он несся по
лесу,  мелькая  между  деревьями,   как  сказочный  леший.  Ничто  не  могло
остановить его.
     Третья вспышка была такой сильной, что на миг ослепила их. Сквозь стену
холодной воды, льющейся с неба, и мокрые сплетения  лесной растительности до
них донесся рев ярости.
     - В Тудрейм! - ревел Фонсека. - В Тудрейм!
     Чойсу стало страшно. Эта бешеная скачка по лесу до конца вымотала  его,
он  перестал  понимать,   что  происходит,  но  зорче  и  внимательнее  стал
вглядываться в окружающий их лес. Теперь молния слепила глаза постоянно, и в
проносящихся мимо картинах невозможно было различить подробности.  Но в лесу
что-то  начало происходить.  И  когда путь лошади Фонсеки заступила  невесть
откуда взявшаяся темная, бесформенная фигура, Чойс внезапно понял.
     - Сволочь! -  Фонсека молниеносно вытащенным  из ножен мечом смахнул на
всем скаку верхнюю часть существа, и оно упало на дорогу, нелепо барахтаясь.
На клинке Фонсеки была земля.
     - Великие Мертвые!  -  орал  он, виртуозно сквернословя  и тыча клинком
куда-то в сторону.
     Тогда они увидели.
     Пространство между деревьями изредка резко освещалось блеском молнии, и
в этом свете становилось видно,  что все  оно кишит жуткими, невиданными ими
прежде существами. В свете молнии четко, как на негативе,  выступали их тела
и  головы,  слепленные  из  тяжелой,  черной  земли,  блестели  их  глаза  -
обточенные камушки, широко разевались  огромные рты,  в  которых  шевелились
белые могильные черви.
     Пробудились Великие Мертвые, ужасные порождения земли Де-Мойра, как это
было уже не одно тысячелетие.
     Впереди еле забрезжила серым опушка леса - подъезды к мааконду Тудрейм,
а  Великих  Мертвых все  прибавлялось. Их плодила  сама земля. Она  вскипала
большим, рыхлым  бугром,  и  из этого  животворного  лона  появлялось  новое
существо.  Уже около дюжины их  быстро  мчалось за лошадьми.  Фонсека, скача
впереди, неустанно рубил  земляных  монстров,  которые затем  за их  спинами
вновь срастались,  с  утробным ревом преследуя их.  Вскоре их был уже  целый
легион, а из лесу выходили и выходили новые.
     Но впереди уже был Тудрейм.
     Еще  издали  они увидели распахнутые ворота маак