есть вербальный ярлык "меня самого". Слово БЫТЬ
в английском языке содержит, как содержит вирус, свое предварительно
закодированное послание вреда, категорический императив постоянного условия.
Быть телом, быть животным. Если вы видите отношение штурмана к своему кораблю,
то вы видите и калечащую силу команды реактивного ума для тела. Если приказать
пилоту быть самолетом, то кто тогда будет пилотировать самолет?     БЫТИЕ
самоопределенности, приняв на себя жесткий и постоянный статус, значительно
усилилось таможней и паспортным контролем, которые ввели после Первой Мировой
войны. Кем бы вы ни были, вы -- не вербальные этикетки в вашем паспорте, не
больше, чем слово "вы сами". Поэтому вы должны быть готовы доказывать во все
времена, что вы -- то, чем вы не являетесь. Большая часть фальсификации
внутренне присуща категорическому определителю ТНЕ. ЕДИНСТВЕННОЕ сейчас,
ЕДИНСТВЕННОЕ прошлое, ЕДИНСТВЕННОЕ время, ЕДИНСТВЕННОЕ пространство,
ЕДИНСТВЕННАЯ энергия, ЕДИНСТВЕННАЯ материя, ЕДИНСТВЕННАЯ вселенная. Определенный
артикль ТНЕ подразумевает никакое другое. ЕДИНСТВЕННАЯ вселенная запирает вас в
этом ТНЕ и отрицает возможность любой другой вселенной. Если возможны другие
вселенные, тогда единственная вселенная -- больше не единственная, она
становится ОДНОЙ ИЗ. Определенный артикль ТНЕ стирается и замещается
неопределенным артиклем А. Многие команды реактивного ума в фокусе факта --
противоречивые команды, а противоречивая команда накапливает в себе силу из
аристотелевой концепции либо/либо. Делать все, делать ничего, иметь все, иметь
ничего, делать это все целиком, не делать ничего из этого, оставаться наверху,
оставаться внизу, оставаться внутри, оставаться снаружи, оставаться
присутствовать, оставаться отсутствовать. В фокусе факта все это -- пропозиции
либо/либо. Делать ничего ЛИБО все, иметь это все ЛИБО ничего из этого,
оставаться присутствовать ЛИБО оставаться отсутствовать. Либо/либо
сформулировать труднее в письменном языке, где оба варианта представлены
изобразительно, и либо/либо может быть целиком вытерто из устного языка. Весь
реактивный ум может фактически быть сведен к двум маленьким словам -- быть
"ЕДИНСТВЕННЫМ". То есть быть тем, чем вы не являетесь, вербальными
формулировками.     Я часто говорил о слове и изображении как о вирусах или как
о вещах, действующих как вирусы, и это вовсе не аллегорическое сравнение. Станет
ясно, что фальсификации слоговых западных языков в фокусе факта --
действительные вирусные механизмы. Это БЫТИЕ самоопределенности -- цель вируса
-- ВЫЖИТЬ. Выжить любой ценой за счет носителя, в который осуществлено
вторжение. Быть животным, быть телом. Быть животным телом, в которое может
вторгнуться вирус. Быть животными, быть телами. Быть еще большим количеством
животных тел, чтобы вирус мог передвигаться от одного тела к другому. Оставаться
присутствовать как животное тело, оставаться отсутствовать как антитело или
сопротивление вторжению в тело.     Категориальное ТНЕ -- также вирусный
механизм, запирающий вас в ЕДИНСТВЕННОЙ вирусной вселенной. ЛИБО/ЛИБО -- другая
формула вируса. Тут всегда ЛИБО вы, ЛИБО вирус. ЛИБО/ЛИБО. Это в фокусе факта --
формула конфликта, которая рассматривается как архетипический вирусный механизм.
Предлагаемый язык сотрет эти вирусные механизмы и сделает их формулирование в
языке невозможным. Этот язык будет тональным, как китайский, к тому же у него
будет иероглифическое письмо, как можно более изобразительное, но не громоздкое
и не трудное для воспроизведения на бумаге. Этот язык также предоставит
возможность молчания. Когда пользователь языка не будет говорить, он сможет
пользоваться немыми изображениями письменного, образного или символического
языков.     Я описал здесь некоторое количество видов оружия и тактик военной
игры. Оружие, меняющее сознание, может развязать эту игру в войну. Все игры
враждебны. В основе своей, отсюда и до самой вечности существует только одна
игра. Г-н Хаббард утверждает, что Сайентология -- это игра, в которой побеждают
все. Игр, где побеждают все, не существует. В этом суть всех игр -- в победах и
поражениях... Версальский договор... Гитлер, пляшущий оккупационную Джигу...
Военные преступники, повешенные в Нюрнберге... Правило этой игры: окончательной
победы быть не может, поскольку это означает конец игры в войну. Однако, каждый
игрок должен верить в конечную победу и стремиться к ней изо всех своих сил.
Перед лицом кошмара окончательного разгрома у него нет альтернативы. Поэтому все
технологии со все нарастающей эффективностью производят все больше и больше
тотальных видов оружия, пока у нас не появляется атомная бомба, которая может
закончить игру уничтожением всех игроков. Приколемся по чуду. Такие глупые
игроки решают сохранить игру. Они садятся за большой стол и вырабатывают план
немедленной дезактивации и постепенного уничтожения всех атомных видов оружия.
Зачем останавливаться на этом? Привычные бомбы тоже излишне деструктивны, если
их ни у кого нет отныне и впредь? Давайте переведем стрелки часов войны назад, в
1917-й год:
        Пусть очаги в домах пылают
        А сердца в огне сгорают
        Долгий путь нас ожидает....
     Обратно к Американской Гражданской Войне...     "Он выпустил на волю
смертельную молнию своего ужасного клинка." Его фатальная молния в те дни
столько не стоила. Сэкономим оборонный бюджет таким образом на том, что вернемся
к кремневым мушкетам, фитильным замкам, мечам, латам, пикам, лукам и стрелам,
копьям, каменным топорам и дубинкам. Зачем останавливаться на этом? Почему бы не
отрастить зубы и клыки, ядовитые резцы, жала, шипы, иглы, клювы и присоски, и
вонючие железы, и сражаться в этой мерзости отныне и впредь?     Вот в чем
заключается эта революция. Конец игры. Новые игры? Не будет новых игры отныне и
до самой вечности.     КОНЕЦ ИГРЫ В ВОЙНУШКУ.

    Уильям С.Берроуз  scout.html100644 3775 1063 126014 6600310422 12722 0ustar
krokovnyG-Bondar
Speaking In Tongues
            Лавка ЯзыковT-ough
            Press

УИЛЬЯМ СЬЮАРД БЕРРОУЗ
Исправленное и дополненное пособие для молодого бойскаута
Перевел Андрей Емельянов
 (с) А.Емельянов, перевод, 1997




ОРУЖИЕ И ТАКТИКА РЕВОЛЮЦИИ


Со времени Первой Мировой Войны оружие и тактика революции претерпели ряд
биологических мутаций для того, чтобы выжить в условиях изобретения тяжелых
орудий. Каждый может сам изготовить себе саблю, копье, лук и стрелы в подвале
своего дома или в мастерской. Он может изготовить некое подобие мелкого оружия.
Он не может самостоятельно изготовлять автоматическое оружие, танки,
бомбардировщики, сверхзвуковые истребители, артиллерию. Эти тяжелые орудия
находятся в руках реакционных сил, и эти орудия дают им абсолютные преимущества
в ситуации прямого боя. При помощи тяжелых орудий пять процентов населения могут
контролировать остальные девяносто пять одной только силой. Это преимущество,
которого не существовало до изобретения тяжелых орудий, должно теперь быть
принято во внимание.
Налицо заторможенность развития. Тупость армейского сознания невероятна. К концу
Гражданской Войны в Штатах примитивный пулемет и примитивный танк были сняты с
производства как непрактичные военными советниками президента Линкольна. Теперь
это оружие, несомненно, кажется примитивным, но оно вполне применимо, и все
необходимые элементы в нем присутствуют. Во время Второй Мировой Войны генерал
Гамелин считал, что в танках нет надобности, пока танки не положили конец его
линии Мажино. Генерал Гамелин не любил танки.
Итак, шататься по улицам с «Береттой» 25 калибра не имеет большого смысла. Еще
меньше смысла в армейском «Кольте» 45 калибра, пистолете столь неточном, что он
более опасен для ваших друзей, чем для врагов — друзья стоят ближе к вам и к
нему. Это очень близорукий пистолет. Бомбы в почтамтах и полицейских участках —
что это, ИРА образца 1916 года? Взорвать Статую Свободы не желаете? Имеете ли вы
хотя бы смутное представление, сколько доброго гелигнита уйдет на то, чтобы
взорвать эту старую образину? То же самое взрывчатое вещество, размещенное
разумно, могло бы разрушить экономическую систему всего Запада. Пособие Для
Молодого Бойскаута расскажет вам, как это сделать...
Тот неблагоприятный уровень, на который благодаря оппозиции опускается теория и
тактика революции, — это такая вещь, о которой немногие революционеры любят
думать, будучи в большинстве своем столь же нетерпимыми и нечуткими к фактам,
сколь и те, кому они, как они считают, противостоят. В 1848 году всемирное
либеральное движение было безжалостно разгромлено в Европе и вывернуто наизнанку
в Южной Америке. Вообразите, сколько сегодняшних революционеров зачегеваривает
назад в девятнадцатый век — повторять ошибки Гарибальди и Боливара. Боливар
освободил большую часть Южной Америки от испанцев. Он оставил нетронутыми
христианский календарь, испанский язык, католическую церковь, испанский
бюрократический аппарат. Он позволил испанским семьям сохранить их имущество и
земли.
Он, должно быть, где-то в глубине своего существа любил конкистадоров, и поэтому
обошелся с ними с таким беспримерным пониманием. Это хорошо знакомый шаблон:
угнетенные любят своих угнетателей и ждут не дождутся пойти по их стопам.
Марокко, будучи независимым от Франции, использует немощный французский
бюрократический аппарат. Арабские страны, освободившиеся от англичан, сохранили
варварские английские методы казни. Разве не может революция очистить мир от
всего этого старого барахла?
Чтобы достичь независимости от чужеродного господства и консолидировать выигрыши
революций, необходимо предпринять пять шагов:
    ПРОВОЗГЛАСИТЬ НОВУЮ ЭРУ И УСТАНОВИТЬ НОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ,
    УСТРАНИТЬ ЧУЖЕРОДНЫЙ ЯЗЫК,
    УНИЧТОЖИТЬ ИЛИ НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ ЧУЖЕРОДНЫХ БОГОВ,
    РАЗРУШИТЬ ЧУЖЕРОДНУЮ МАШИНУ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ,
    ЗАБРАТЬ ИМУЩЕСТВО И ЗЕМЛЮ У ЧУЖЕРОДНЫХ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЕЙ.
Представим себе, что Боливар последовал этой программе:
1) Он устанавливает новый календарь без всякой ориентации на н.э./ до р.х.
Никаких святых дней, никаких христианских праздников, никакой больше Semana
Santa.
2) В одном только Перу тридцать пять взаимонепонятных индейских языков. Южная
Америка представляет собой Вавилон. Объединяющий язык необходим, но не
колониальные языки — испанский и португальский. Боливар решает, что языком Южной
Америки будет китайский. Несколько соображений диктуют этот выбор. На него
произвела впечатление невозмутимость китайцев, их тихое самообладание в самых
безнадежных и угрожающих ситуациях.
Городок в высоких Андах, мрачное, продуваемое ветром ущелье. Разреженный воздух,
как смерть, вставшая поперек глотки. Из низких земляных хижин без дымовых труб
угрюмые звероподобные жители выглядывают, глаза красные от дыма. Никаких
деревьев, прибитая ветром трава, маленькие плоские полянки, над которыми горы
возносятся, как башни из камня и снега. Хозяин единственной лавки на все случаи
жизни — старый китаец. Он пробыл здесь много лет, сразу видно. Неженатый и
старый, он заполняет ордер на провизию. Все места в мире для него одинаковые.
Это тихое обладание собственным космосом может быть отнесено только на счет
структуры китайского языка.
Существуют также эстетические соображения. Городок на реке в прибрежном
Эквадоре, малярийные лица как грязно-серая бумага. По грязной улочке шагает
девочка, голая по пояс, черная, как эбонит, с правильными монголоидными чертами,
прямые волосы. Негро-китайские отпрыски на полную катушку — вот это да!
Китайские персонажи выглядят лучше на изображениях и на картинках. Его главное
соображение — построить экономику путем привлечения бережливых и трудолюбивых
китайских поселенцев. Китайскому языку будут учить во всех школах. Названия
местностей и улиц будут китайскими.
    Совершенно необязательно тащить за собой сквозь джунгли накачанных виски
    священников. Земли и имущество церкви — конфисковать. Никаких религиозных
    наставлений в школах. Просто сделать так, чтобы быть католиком стало
    невыгодно и неинтересно.
4) Испанская бюрократическая машина, которая начинается с одного
некомпетентного, ленивого, бесчестного, бессмысленного ублюдка, а затем
переполняет учреждение всеми своими бессмысленными родственниками, и все они
сидят и заполняют бессмысленные формы — она должна быть атакована у самых своих
корней. Все формы и записи должны быть уничтожены.
5) Землю и имущество испанских поселенцев конфисковать. Те, что предпочтут
остаться, должны образовать рабочую коммуну. Их дети не будут говорить
по-испански и никогда не преклонят колена ни в одной христианской церкви.

Итак, лицо истории изменено. Вернувшись к этой иллюстративной фантазии, примите
во внимание оружие и тактику, доступные сегодняшним революционерам на Западе:
мелкое и простое оружие. Наиболее удобный и часто используемый пистолет —
поросячий «Спешиал» 38 калибра. Любой человек со сносной координацией может в
двенадцать занятий научиться поражать цель шириной в фут на расстоянии тридцати
шагов. И это так практично — стрельба из пистолета! Модели легкого веса с
двухдюймовыми стволами весьма точны, и это делает эту пушку одним из самых
легких и компактных мощных ручных пистолетов.
Пистолет можно выследить. Обладание им является преступлением и может стать
провокацией. Весьма пригодно самодельное оружие, и каждый хороший бойскаут будет
возиться с самострелами и ружьями с резинками, самодельными огнеметами и
лазерными ружьями, инъекторами цианистого калия и духовыми ружьями. Пистолеты с
кремневыми и фитильными замками, стреляющие битым стеклом и кристаллами цианида,
весьма эффективны на расстоянии шести футов. Простейший инъектор цианида имеет
большой поршень, который можно взять полной ладонью. Вы втыкаете иглу и тем же
движением возвращаете поршень на место.
Более изысканная модель напоминает игрушечный пистолет. Игла отвинчивается с
одного конца ствола, пистолет заряжается, оттягивая пружину, соединенную с
поршнем. В ствол вставляется тампон, пропитанный раствором цианида, игла и
крышка привинчиваются обратно. Нажатие на курок отпускает пружину, и лошадиная
доза раствора цианида выпрыскивается в тело, причиняя мгновенную смерть.
Находясь вне эксплуатации, игла хранится в Смертоносном Луче Бака Роджерса. Если
вы видите цель с открытым ртом, вы можете брызнуть ей прямо в рот, как плюет
кобра. Это сделать несложно. Они вечно разглагольствуют о вседозволенности,
марихуане, анархии, нездоровых нападках на Ее Величество, верните нам повешения,
верните нам телесные наказания, более тяжкие кары за наркотики, запретите
порнуху и т. д. И, конечно же, инъектор будет чувствовать себя как дома в барах
и ресторанах. Вместо canard a l’orange человек получает полный рот синильной
кислоты.
Кистень, изготовленный из велосипедной цепи с двумя свинцовыми грузилами на
каждом из концов... ножи с выстреливающим лезвием, приводимым в движение зарядом
пороха или мощной пружиной в рукоятке... ножи с плавающими лезвиями, с
вибратором в рукоятке. Обоюдоострый нож на пружине, которую можно двигать взад и
вперед. Изобретательность и мастерство дадут жизнь множеству новых моделей.
Самострелы... ружья с резинками, и если резинка мощная и тугая, такое ружье
может выстреливать свинцовой болванкой на двадцать ярдов с немалой силой и
точностью... дальнобойные духовые ружья и т. д. Все эти виды оружия вполне
пригодны для индивидуальных убийств.



УБИЙСТВО ПО СПИСКУ (УПС)


Итак, кого мы убиваем по списку? Не само собой разумеющиеся мишени — политиков,
нарков и легавых. Они — всего лишь слуги, которые выполняют приказы. Поэтому
мишенями являются не представители передних рядов, а те, кто повыше и находятся
за сценой. Вы объявляете, что у вас есть список этих секретных заправил и что
они будут убиты один за другим. Этот список, конечно, — чистейшая выдумка, но
настоящие заправилы вскоре себя обнаружат. Итак, для начала мы убиваем
швейцарского банкира, это никогда не вредно. Просто достаньте список крупных
швейцарских банкиров и достаньте бумажку с его именем из шляпы. Это — Убийство
По Списку (УПС). Богатые и могущественные укрываются за охраной и электрическими
изгородями.




УБИЙСТВО НАОБУМ (УН)


Остроумную концепцию убийства наобум предлагает Брион Гайсин. Убивают пять
человек в день в пяти районах города. Категория персоны и района определяется
жребием. Один из вариантов — тасовать колоду карточек с названиями различных
категорий домохозяйка монашка шляпка-котелком-зонтик-грибком потребитель
денатурата смотритель общественного туалета кто-либо за рулем «Бентли» и т. д.
Затем перетасуем другую колоду с названиями районов города, не совпадающими с
официальными. Поскольку выбор абсолютно произвольный, не существует никакой
системы, и, следовательно, эти убийства невозможно ни предугадать, ни
предотвратить. Исключением из этой ежедневной лотереи являются военные и
полицейские. Причина: им даровано это привилегированное положение, дабы они
возбуждали недовольство масс и, таким образом, создавали условия для
последующего обвинения, будто ультраправые заговорщики осуществляют серию УН,
дабы создать панику и захватить власть.
УН, направленные на членов социальных групп, смогут парализовать экономику
Запада, и здесь мы переходим к следующему разделу —




БОМБЫ И ВЗРЫВНЫЕ УСТРОЙСТВА


Почтовые отделения, публичные заведения и памятники являются в большинстве
случаев весьма бесполезными мишенями. С меньшим риском и меньшей затратой
материала вы можете парализовать всю систему коммуникаций.
Например: два израильских пассажирских самолета недавно взорвались, скорее
всего, от бомб, заложенных террористами в моторное или багажное отделение.
Использование этих линий уже запрещено, и никто не будет летать на этих
самолетах. Теперь представьте себе, что вы закладываете наобум пять бомб в день.
Много ли времени пройдет, прежде чем никто не станет летать и переправлять грузы
по воздуху? И вам не придется делать всЈ это самостоятельно... вы найдете
анонимных маленьких помощников, которые начнут закладывать бомбы в самолеты
просто ради смеха — а вы бы не стали после всего, что об этом прочли? Они знают,
что это занятие хоть куда. И каждое обезвреженное устройство увеличивает панику.
Затем вы переходите к поездам и кораблям. Вы делаете вождение автобуса самой
опасной из профессий, уделяя особое внимание рефрижераторам и прочим
перевозчикам пищи. Затем можно переходить к энергетическим станциям и водным
резервуарам.



ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ


Для беспорядочных террористических актов газовые бомбы зачастую более
эффективны, чем взрывчатые. Они также дешевле и проще в изготовлении. Сосуд с
серной кислотой прячется в портфель или в пакет. Вы давите на поршень, благодаря
чему в кислоту добавляется цианид натрия, и оставляете ваш пакет в метро в час
пик, или в театре, или на политическом митинге, или на каком-нибудь оживленном
сборище. Химическое и биологическое оружие может быть изготовлено в лаборатории
в подвале, если вы знаете, как.
В «Диких Ребятах» я предлагал переносить подходящие разновидности растений,
животных, рыб и птиц из мест их сегодняшнего обитания в другие регионы, где
климатические условия примерно одинаковы, чтобы обеспечить рост и
воспроизведение. Смотрите на карту и всегда помните, что ваши субъекты могут
быть более легко приспосабливаемы к новым условиям, чем вы это себе
представляете.
Вспомните косоглазую щуку, которая, на самом деле, вовсе не щука. Это
разновидность окуня, и она, несомненно, является одной из самых крупных
пресноводных хищных рыб. Водится она в озерах и реках Миннесоты и Канады, а
также в чистых холодных ручьях южнее, в Миссури и Арканзасе. Вспомните также
мелкоротого черного окуня, обитающего в тех же районах. Обе эти разновидности
будут жить в холодной воде повсюду. Они будут вовсю размножаться в озерах и
реках Англии, Шотландии и Северной Европы. Большеротый черный окунь предпочитает
более теплые воды, и он мог бы рас