л  мимо  доктора  и  медсестры.  Они  напоминали  коробки  с
конфетами в своих полосатых  красно-белых  медицинских  костюмах.  Красные
полоски мягко поблескивали, показывая, что оба -  выходные.  Их  комплекты
одежды  содержат  достаточно  медицинского  оборудования,   чтобы   делать
медицинские операции  на  месте.  А  более  серьезные  операции  потребуют
дополнительных  техников  в  особой  спецодежде.  Эван  читал  в  какой-то
исторической книге о так называемой "больнице". Древние даже тяжелораненых
людей тащили в здание промышленного типа,  чтобы  там  их  лечить,  вместо
того, чтобы сделать все необходимое  на  месте.  Подумать  только,  жертву
несчастного случая травмировали перемещением!
     Полицейский в голубом бронированном костюме стоял и болтал с  уличным
торговцем. У последнего на костюме было  несколько  светящихся  экранов  с
распечатками для желающих сделать покупки. Глядя на экран,  Эван  чуть  не
налетел на женщину, рекламировавшую игру в тройчатку. На гибком экране  от
ее  шеи  до  колен  сменяли  друг  друга  сцены  предстоящей  игры.  Чтобы
обеспечить  внимание  прохожих,  экраны  исчезали  через   непредсказуемые
интервалы времени  и  экран  становился  совершенно  прозрачным,  на  одну
секунду, а потом реклама возобновлялась.
     Трое детей остановились у кондитерской. Он заметил их потому, что  их
вопли заглушали все остальное на его коммуникаторе. Торопливые взрослые не
обращали  внимание  на  их  крики,  так  как  дети  уже   находились   под
покровительством  их   собственных   костюмов,   которые   не   переносили
незапрограммированных и ненужных отклонений. Только родители или  педагоги
могут изменить программу, поэтому детям придется довольствоваться соками и
молоком, которые предложат их костюмы.
     Эти размышления навели Эвана на мысль, что он  сам  был  голоден.  Он
нажал одну из кнопок, встроенных  в  левый  рукав  его  костюма.  Появился
небольшой диспенсер, встроенный в правое плечо.  За  несколькими  хлопьями
маниоки последовала доза самстэдионского чая,  горячего,  очень  сладкого.
Закуска была достаточной для того, чтобы добраться до дома. Конечно, он не
снимал костюма, покуда не оказался в безопасности  в  своей  квартире.  Не
стал также привлекать внимание, оскорбляя общественную мораль.
     В просторных комнатах был беспорядок,  контрастировавший  с  психикой
обитателя. Вещи, бумаги, пленки были разбросаны в углах на мебели  и  даже
на кухне. И, конечно, книги. Его немногие гости всегда  обращали  внимание
на книги. Настоящие, отпечатанные на древесной бумаге.
     Диски или пленки могут содержать и в тысячу раз больше информации, но
держать их в руках - совсем не такое удовольствие.  Настоящая  книга  дает
еще и осязательное и зрительное удовольствие.
     Он  все  собирался  когда-нибудь  навести  здесь   порядок.   Подруги
безуспешно пытались помочь ему в этом. Возможно, его  резкие  ответы,  что
так он ничего не сможет найти, мешали им провести  эту  работу  полностью.
Может быть, дело было в том, что  никто  из  них  не  задерживался  дольше
нескольких  месяцев.  Они  обычно  переходили  в  общество   пусть   менее
блестящих, но более управляемых мужчин.
     За исключением Марлы. Она была структуральным дизайнером, и  довольно
хорошим. И ей хватало  ума,  чтобы  понимать  его  работу  и  поддерживать
разговор с ним.  Она  отличалась  от  остальных  еще  и  тем,  что  сумела
проникать в его душу и понять, что при всем своем уме, в сущности, он  был
так же не защищен, как и всякий другой. Отношения их развивались медленно,
но верно.
     Еще год, и он, пожалуй, сделал бы ей предложение. Во  всяком  случае,
оба они были слишком практичны, чтобы  продолжать  платить  за  два  дома,
проводя так много времени вместе. Зрелость их взаимоотношений  проверялась
кухней Эвана.
     Там он позволил ей гораздо больше, чем другим,  в  смысле  уборки.  В
результате там стало возможно готовить еду в  полугигиенических  условиях.
Следующей в повестке дня была ванная. Когда она дойдет до  входной  двери,
придет пора жениться.
     Она заслуживала того, чтобы знать, как  прошла  встреча.  Марла  тихо
обрадовалась его звонку, признав,  как  важна  эта  командировка  для  его
карьеры и их будущего. Еще она была, как всегда, осторожна, указав ему  на
потенциальные трудности  и  опасности,  которые  он  просмотрел  в  порыве
энтузиазма. Никаких криков и слез, только спокойное  обсуждение.  У  Марлы
было и еще одно отличие от других женщин, посещавших его  квартиру.  Можно
много говорить о юной  страсти,  но  когда  тебе  за  сорок,  надо  трезво
оценивать возможности. Жить с кем-то - вовсе не то же  самое,  что  любить
кого-то, тут требуется гораздо больше терпения и понимания.
     Она  пообещала  присматривать  за  его  коллекцией  рыбок  и  другими
домашними делами и пожелала ему скорого и благополучного  возвращения,  но
без мелодраматизма. Добавила, что будет  очень  скучать.  Он  почувствовал
теплоту и надежность, когда монитор  на  стене  отключился.  Пара  нажатий
кнопок  наполнила  комнату  успокаивающими  звуками  Моцарта,  а  экран  -
пастельными тонами.
     Потом он неторопливо разделся,  поместив  пустой  панцирь  одежды  на
держатель в загроможденном стенном шкафу  и  запрограммировав  стандартную
чистку и обработку. Раздевание всегда доставляло минуты неудобства,  хотя,
конечно, он был защищен своей квартирой, как большим костюмом. Можно  было
купить  небольшой  передвижной  защитный  комплект,  но  в   этом   районе
пользование им запрещалось из-за большой плотности  городского  населения.
Это изобретение служило  скорее  для  деревенских  жителей  и  сторонников
кочевого образа жизни.
     Проверка принимающего устройства показала наличие большого количества
информации, требующей обработки. Он сел за компьютер и стал изучать  ее  с
помощью декодера.
     Он уже дважды покидал свою планету: один раз был на Земле  на  важной
конференции  компании,  другой  -  на   Новой   Ривьере,   для   дорогого,
обеспеченного компанией, отдыха. Время путешествия было обозначено раньше,
чем появились координаты Призмы. Они не должны были удивлять его,  но  все
же он оказался несколько растерян. Так далеко от Самстэда он еще не бывал.
Предстояла длительная разлука с домом. Ничего, говорил он  себе,  с  таким
первоклассным МВМ нечего опасаться.
     Посмотрев на монитор, он вспомнил о Марле. Он не был уверен,  что  ей
будет приятно, если он ее навестит. Никто из них не думал о сюрпризах, оба
по-своему планировали свободное время. Вот еще  одна  причина,  почему  им
хорошо было вместе.
     Нет,  они  уже  попрощались.  Следующий  раз  должен  быть   уже   по
возвращении домой, когда он расскажет ей о необыкновенных  приключениях  в
чужом мире. Он займется Призмой, как и всеми  проблемами  которые  ставила
компания, разберется с этим, устроит дело  на  исследовательской  станции,
отдохнет, пока за ним прибудет корабль и подготовит речь  на  презентации,
которую  его,  конечно,  попросят  произнести  перед  Мачокой  и   Советом
директоров.
     Он уже планировал, как они  с  Марлой  будут  тратить  полученные  им
деньги.


     Корабль с двигателем КК, забравший его с  орбитальной  станции  летал
нерегулярно. Его полет в  район  солнца  неизученной  системы  не  вызовет
вопросов.
     В от секции было много разъездных служащих  компании,  забрасываемых,
как семена, то в один, то в другой мир в надежде, что взойдет прибыль.
     Он отдыхал в салоне первого класса, глядя на проделки выдр и рыбок  в
аквариуме, когда его наблюдениям  помешала  соломенного  цвета  блондинка.
Кожа ее была почти прозрачной, а голубые глаза излучали  ласку.  Словно  в
противоречие со своей нежной кожей, она была  крепкого  сложения,  но  при
всем том очень женственна в розовато-лиловом  платье,  покрывавшем  ее  от
колен до шеи. Вдоль шеи оно было окаймлено гранатами, вшитыми в  материал.
Самым  интересным  была  изменчивая  прозрачность  материи:  от   плотного
лилового до красноватой дымки, скрывавшей,  много  открывая.  Он  вспомнил
девушку с рекламой, которую недавно видел. Интересно,  прозрачность  можно
регулировать или это фиксированное свойство самой ткани?
     Заметив его внимание, она улыбнулась и пошла прямо к нему.
     - Привет. - Голос ее был удивительно низким. - Первое путешествие?
     - Нет, третье. Замечательный у вас наряд, он  вроде  и  есть,  и  как
будто нет.
     Она захихикала, и это заставило его пересмотреть оценку ее  возраста,
чуть понизив его. Она вошла сюда одна. Не замужем, без приятеля. Может,  с
родителями?
     То ли она прочла его мысли, то ли выражение его лица его  выдало,  но
она сказала:
     - Не  волнуйтесь.  Я  одна  и  я  -  совершеннолетняя.  Показать  вам
документы?
     - Да ну, зачем мне они? - Ситуация была двусмысленной. Тут она  может
повернуть по-разному. Ее реакция также была двусмысленной. Она села рядом,
и они стали болтать, будто старые друзья.  Кажется,  ей  нравилось  просто
флиртовать и дразнить. Это и  ему  подходило,  тем  более,  что  остальные
пассажиры казались слишком скучными. Трудно завязать интересный  разговор,
будучи  гораздо  красноречивее  других.  Особенно,  пытаясь,   как   Эван,
рассказывать по большей части о себе  и  своих  достижениях.  Но  девушка,
кажется, была рада сидеть  и  слушать  все  рассказы  о  его  удивительных
приключениях. Звали ее Милит.
     - Значит, вы до конца, до Реплера?
     Он рассмеялся:
     - Никто не следует до конца.
     - А корабль?
     - Просто доставляет груз.
     - О, я не подумала об этом. - В  одной  руке  у  нее  было  полдюжины
соломинок из стекла, соединенных вместе. Каждая была  особого  цвета  и  с
особой жидкостью. Пока они разговаривали, она потягивала  жидкость  то  из
одной,   то   из   другой.   Платье   никогда   не   было   больше,    чем
молочно-прозрачным. Игра в угадывание в  связи  с  этим  была  по-прежнему
интригующей.
     - Так куда вы направляетесь? - спросила она.
     - На Интер-Канзастан. Конференция по генетике.
     Она сделала гримасу:
     - Звучит скучно.
     - Должно быть, и будет скучно. Но это - не наше  дело,  наше  дело  -
выполнять указания компании.
     - Понятно. Я не такая энтузиастка, - она положила руку на его колено.
- А где вы бывали? Вы говорите, что это ваше третье путешествие.
     Он рассказал о конференции на Земле и об отдыхе на Новой  Ривьере,  и
она больше не задавала  ему  вопросов  о  командировке,  но  он  почему-то
чувствовал  себя  неудобно.  Просто  какая-то  нервозность.  Разговоры   о
командировках, поездках - что может быть естественнее на борту кораблей.
     Они снова заговорили об ее уникальном наряде. С изобретательностью не
по  возрасту,  даже  смутившей  его,  она  разрешила  ему,  если  ему  это
интересно, осмотреть весь ее гардероб. Он долго  думал  над  предложением,
потом сказал, что сейчас очень  устал  и  ему  еще  много  надо  почитать,
подготовиться перед  прибытием.  Если  она  и  была  разочарована,  то  не
показала этого, но больше к нему не подходила.  Несколько  раз  в  течение
следующего дня он видел, как она разговаривает с другими  пассажирами  или
иногда - с другими  пассажирками.  Он  задумался,  умно  ли  он  поступил,
завернув ее.
     Пока она не улетела на межсистемном "челноке", он злился на  себя  за
упущенную  возможность.  Он  всегда  был  слишком  осторожен.   Но   разум
подсказывал, что он поступил правильно: сейчас не время для отступления от
программы. Секретность и  ставки  того  стоили.  Но  остальная  часть  его
существа протестовала против такого решения. Огромный  корабль  шел  через
пространство  -  плюс  по  каким-то  загадочным  математическим   законам,
понятным только сверхкомпьютерам, а пассажиры и команда  верили,  что  они
прибудут в нужное место по отношению к остальной Вселенной, когда  они  на
скорости,  чуть  меньшей,  чем  скорость  света,  вернуться  в  нормальное
пространство.  Еще  пара  таких  прыжков  освободила   корабль   от   всех
пассажиров, кроме одного.
     Последний прыжок вывел  их  на  орбиту  безымянного  мира.  Сотрудник
компании, который пришел за Эваном, когда тот через  оконный  обозреватель
смотрел на облачный мир внизу, - был похож на гнома, перепутавшего  время.
Гном был высок ростом. Кроме нескольких каштановых прядей, волосы его были
совсем белые. У него была аккуратная острая бородка,  а  легкая  сутулость
подчеркивала  сходство  со  сказочным  персонажем.  Невежливое  сравнение,
подумал Эван. Нет ничего сказочного в  дефекте  позвоночника,  который  не
может выправить современная медицина.
     Кажется, гостю было далеко за семьдесят, но голос его был  сильным  и
уверенным. Он привык приказывать. С Эваном он разговаривал вежливо, но  не
снисходительно.
     - Так это вас они выбрали?
     - Да, меня. Время отправляться?
     Старик кивнул.
     -  Вы  видели  МВМ?  Хорошо.  Пора  вам  одеваться.   Я   не   должен
задерживаться здесь больше положенного.
     Эван показал на обычный светло-зеленый костюм, который был на нем:
     - Как быть с этим и с другими моими личными вещами?
     - Это может подойти, как внутреннее. Легкий и  гладкий.  Посмотрим  и
другое ваше снаряжение. Может  быть,  внутри  МВМ  вам  ничего  больше  не
понадобится, но вы можете  захотеть  чего-то  более  комфортабельного  для
пребывания на станции.
     - Я тоже так полагаю. Вы уверены,  что  пока  мне  больше  ничего  не
потребуется?
     Старик усмехнулся. Эван не мог бы сказать, протезные у него зубы  или
свои.
     - Комплект предусмотрит все ваши нужды, включая те, о которых вы сами
еще не думали. Я получил подробную информацию по этой  миссии.  С  ним  вы
будете играть, как с игрушкой. Да, я - Гаррет.
     - Первое имя или третье?
     - Среднее.
     Эван улыбнулся. Если компания хочет играть  в  игру  с  полулегальной
командировкой по полулегальной теме, тогда так и надо, это понятно.
     Гаррет провел его по всему  кораблю,  через  опустевший  пассажирский
салон и общую столовую назад, в  мир  проводов  и  работающих  машин.  Они
прошли через двери  безопасности  в  небольшое  служебное  помещение.  Две
женщины суетились вокруг пустого МВМ, что-то прилаживая внутри и  снаружи.
Последняя проверка, подумал Эван.
     Было приятно вновь посмотреть на комплект, как на  старого  друга  из
дома. Около трех метров высотой и соответствующей  ширины,  он  возвышался
над работающими с ним людьми. Серая дюралевая поверхность была чистой, как
и  прозрачный   плексаллоевый   пузырь,   который   позволит   ему   иметь
трехсотшестидесятиградусное поле обзора. Входная дверца  в  "животе"  была
открытой.
     - Нечто особенное, не так ли? - спросил Гаррет, и  нотки  гордости  в
его голосе удивили Эвана.
     - Вы - один из дизайнеров?
     Двое женщин-техников, не обращая на них внимания, занимались работой.
     - Я? - Гаррет рассмеялся. - Нет, я просто полевой агент. У  меня  был
случай принять участие в работе с прототипами этой прелести.  Хорошо  быть
первым потребителем полностью оснащенной модели.
     Эван восхищался гладкими внешними линиями.
     - Глядя на него, не скажешь, что это за вещь.
     - Да, - согласился Гаррет. -  Я  думаю,  что  внешность  его  сделана
преднамеренно обманчивой. Этот комплект будет заботиться о  вас,  охранять
вас и даже поддерживать ваше существование в пределах от абсолютного  нуля
до нескольких тысяч градусов выше. Впрочем, не буду  перечислять  вам  все
его характеристики, так как частично  вам  они  уже,  видимо,  известны  и
перечисление займет слишком много времени.
     - На Самстэде мне ничего не говорили о снабжении.
     - Нет нужды, ваш комплект будет заботиться об этом в течение года,  а
вам предстоит там пробыть намного меньше.
     - Надеюсь. Но ведь он не сможет запасти продуктов  и  воды  на  такой
срок?
     - Энергии - да, еды - нет. Она - в виде  концентратов,  но  он  может
синтезировать много больше.  Что  же  касается  внешних  Защитных  Систем,
комплект вам все объяснит.
     - Да, мне так говорили. Хотя времени для инструкции было немного.
     - Ничего. И шестилеток сможет управиться с этой махиной.  Как  только
вы будете внутри и нажмете кнопки, он сам проинформирует вас обо всем, что
вам будет нужно. Он станет отвечать только  на  ваш  голос  и  на  сигналы
вашего  тела.  Он  очень  чуток.  Подождите  случая,  когда  можно   будет
использовать  "хамелеоны".  Не   полная   невидимость,   но   максимальное
приближение.
     Эван рассеянно кивнул, последний раз поглядев на интерьер корабля. Он
волновался. Его ждали победа и слава. Ну, по  крайней  мере,  продвижение.
Компания не гонится за внешним блеском.
     - Пока, однако, начинать.
     Гаррет кивнул и что-то сказал двум техничкам.  Они  неохотно  отошли,
увлеченные последней проверкой. Эван ступил на  лесенку,  спускавшуюся  из
отверстия в "животе".
     - Ключевая активация МВМ-8-0-6.
     - Активация принята, - ответил комплект голосом приятной модуляции. -
Прошу вас, носитель.
     Гаррет подтолкнул Эвана, гордо улыбаясь.
     - Меня зовут Эван Орджелл, я буду  жить  внутри  во  время  визита  и
работы на планете внизу. Какая еще нужна личная информация?
     - Никакой, мистер  Орджелл.  Выслушано  и  принято  к  исполнению.  -
Повернувшись, комплект встал на колени, делая лестницу излишней.  Одна  из
техничек убрала ее. - Прошу подняться.
     - Спасибо. - Не обращая внимания на женщин-техничек, Эван  снял  свой
выходной костюм и определил его в соответствующее отделение внутри  правой
ноги МВМ. Одетый только в нижнее белье, он пригнулся и вошел  внутрь.  Там
было просторно, можно было стоять и поворачиваться, но он обрадованно  сел
на уютный, мягкий операторский стул на  уровне  груди.  Его  ноги  и  руки
аккуратно скользнули в предназначенные для  них  гнезда.  Теперь  комплект
отвечал его мускульной системе. Ради опыта  он  подвигал  руками.  Гораздо
более мощные конечности комплекта задвигались соответственно. При  желании
он, кажется, мог бы разобрать корабль по кусочкам.
     Извне через небольшой приемник до него донесся голос:
     - Все в порядке, Орджелл?
     - Замечательно. Я так понимаю, что вы собираетесь  доставить  меня  к
станции?
     - Как можно ближе. Координаты высадки запрограммированы в комплекте и
он, как нужно, управится с лодкой.
     - Да, я с самого начала хотел  спросить:  а  почему  не  использовали
челнок?
     - Вы, должно быть, и сами  угадаете  ответ.  Мы  принимаем  все  меры
предосторожности, но все еще не можем сказать определенно, выслеживают нас
или нет. Если да, то сканеры дальнего действия обнаружат челнок. Но  спуск
на комплекте так обнаружить невозможно. Небольшой размер и никакого выхода
энергии, который можно обнаружить.  Пассивный  спуск.  Не  волнуйтесь,  он
доставит вас на место в целости и сохранности.
     - Я не волнуюсь, просто любопытно. - Эван удивился, что он и сам себе
верит.
     Одна из техничек, наконец, заговорила:
     - Мы в нужной позиции. Проход там, - и она показала рукой, точно Эван
мог не заметить зияющего отверстия. Он  кивнул,  с  радостью  увидев,  что
комплект кивнул вместе с  ним.  Он  пошел  к  большой  грузовой  двери,  и
комплект пошел в тандеме с его ногами. Когда дверь за  ним  закрылась,  он
обернулся и увидел, как сигнальная  часть  двери  из  зеленой  становилась
красной, по мере убывания воздуха.
     - Нервничаете, сэр?
     - Что? - через секунду он понял, что к нему обращается его комплект.
     - Да нет, совсем нет.
     - У вас пульс скачет.
     - Волнение и ожидание, только и всего.
     Комплект  принял  его  объяснение.  Эван  смотрел  на  свой   большой
металлический  контейнер.  Так,  должно  быть,  чувствовал  себя   Голиаф,
неуязвимым и всемогущим.
     Огни на двери люка погасли. Гаррет пожелал удачи.  Открылась  внешняя
дверь, обнажив черную пустоту. Понимая, что