квартиры  на
четвертом  этаже  одного из писательских  домов, в  самом  начале знаменитой
улицы.  Это,  конечно,  не  хоромы, но  нам  здесь  очень  нравится.  Старик
ретируется в свой кабинет,  на который имеет право как "работник умственного
труда".
     Мы  начинаем  потихоньку  осваиваться  в  этом  доме.  Когда  бы  мы ни
проснулись,  у старика всегда готов  для нас чай с  только  что  поджаренным
хлебом. Мне хочется отблагодарить  его за гостеприимство. Потратив несколько
сот  франков  в  "Березке",  я стряпаю  ужин  -  не то  французский,  не  то
итальянский -  с большим количеством  советского шампанского "брют", которое
продается только на  валюту.  Я знала эту его слабость, и, надо сказать, я и
сама люблю  это вино, которое производят в Абрау-Дюрсо в Крыму из шампанских
саженцев в лучших французских традициях прошлого века. Как и всякий  удачный
вечер,  наш  заканчивается  чтением  стихов. Ты  приумолк. В  своей огромной
голове этот человечек разложил по векам  или по темам всю мировую поэзию. Он
читает нам Омара Хайяма и Шекспира, Бодлера и Гете. Потом вы, перебивая друг
друга, читаете Пушкина,  произведения которого ты знаешь почти все наизусть,
-  и все-таки он побеждает в этой  дуэли. Но  когда он начинает вдруг читать
твои  собственные стихи, ты уже не знаешь, что и сказать. Уже поздно, старик
откланивается и исчезает, задорно сверкнув глазами.
     В день нашей свадьбы мы получаем большой пакет, толстый и тяжелый.  Его
приносит девушка  с  глазами цвета морской  волны  и  великолепными  тонкими
белыми руками: "Это от  Василия,  сам  он не мог приехать, вот, держите".  В
картонной коробке,  завернутой в несколько газет, лежит самая красивая икона
дома.  Как  только мы  возвращаемся  из Грузии,  мы  звоним  ему.  Никто  не
отвечает. Немного спустя нам говорят, что старик - эрудит и поэт - умер. Его
икона  всегда  оставалась   в  нашей  спальне,  несмотря  на  многочисленные
переезды, а теперь  висит  напротив моей кровати.  Возле нее - другая икона:
святой Георгий на  белом копе; мне  ее принес в июле восьмидесятого один  из
твоих школьных друзей. Он держал ее на вытянутых руках и  трясся от рыданий.
Он не сказал ни единого  слова,  он лишь  едва поднял на меня глаза и сквозь
слезы попытался изобразить нечто вроде улыбки, когда я приняла икону  у него
из рук.
     Я  получила  разрешение увезти  эти иконы  с  собой в Париж  по решению
экспертов   Третьяковской  галереи  и  с   согласия  специальной  таможенной
комиссии. Они  не имеют большой ценности, они не очень древние.  Но для меня
эти иконы - самые прекрасные.

     Семьдесят  пятый год.  Мы  в  дороге  к Южной Америке. Первая посадка в
Мадриде. Франко еще у власти. Аэропорт похож на все остальные, и, если бы не
какая-то  поломка в моторе самолета, это была бы обычная посадка. Мы едем  в
Мексику в компании Клодины - знакомой актрисы.
     Шесть часов мы ждем  в аэропорту, пока починят самолет, и все это время
Клодина  уговаривает нас  лететь  другим рейсом.  Она так нервничает, что мы
соглашаемся.  Пассажиры садятся в  самолет, и мы  остаемся  одни. Наши места
забронированы на завтра. В аэропорту не осталось ни полиции, ни таможенников
-  уже  очень  поздно. Карабинер, который провожает нас  к  выходу  в город,
бросает рассеянный взгляд на все три паспорта и  говорит: "До завтра. Буэнас
ночес".
     Мы удачно проскочили, учитывая то,  что у тебя  нет визы  в Испанию. Мы
здесь как бы  контрабандой. Этакие сбежавшие  школьники.  Все тебе нравится:
старый город, где мы ужинаем, гуляющие люди, вышедшие подышать после жаркого
дня,  ресторан "Фламенко",  где  мы  сидим до  самого утра и  слушаем песни.
Гортанные звуки испанских песен очень похожи на цыганский романс. Я с трудом
увожу тебя оттуда, чтобы успеть поспать хотя  бы несколько часов, прежде чем
осмотреть завтра Прадо.
     В музее я  веду тебя в зал Веласкеса, мы  любуемся картинами, мы  можем
оставаться  здесь  сколько угодно  - посетителей почти нет.  Тебя  восхищают
Иероним  Босх и  Гойя,  особенно  -  трагическая  сила  его  полотен черного
периода. Какая удача, что у тебя не спросили визу!...
     Мы возвращаемся в аэропорт и, немного  нервничая, сразу направляемся  с
паспортами в  руках  к  полицейскому  посту. Наша  подруга, хорошо говорящая
по-испански, проходит первая. У полицейского глаза лезут на  лоб: ни в одном
из паспортов  нет нужной печати. Для нас, француженок, это не имеет большого
значения, но твой паспорт -  весь красный, с серпом и  молотом - просто жжет
ему руки. По его обезумевшему виду мы понимаем, что сейчас начнется скандал,
и, говоря  все хором, пытаемся  объяснить, что сломался  самолет,  что  было
поздно,  что нам срочно  нужно в  Мексику. Мы так  стараемся, что  ошалевший
карабинер, оглядевшись вокруг, вталкивает нас в зону вылета и вполне логично
шепотом делает вывод: "Нет визы на въезд - нет и визы на выезд".

     На  острове Косумель  наша белая комната выходит  окнами  на море, и мы
можем  любоваться отсюда  скалами  и пылающими закатами.  Ты  пишешь  целыми
днями, и  я,  возвращаясь с работы,  нахожу тебя склонившимся за столом,  на
котором рассыпаны листки бумаги.
     Вечером   мы  ужинаем  маринованной  рыбой   и   жареными   лангустами,
бифштексами из черепахи и экзотческими фруктами.  Два старика сидят по краям
длинного  стола.  Джон  Хьюстон,  играющий  в  фильме  роль  моего  мужа,  -
пронзительный  взгляд, сигара в  зубах,  несмотря на астму, и стакан водки в
руке. Он слушает,  как ты поешь,  кивая в такт  головой. Напротив него сидит
Нептунио - так мы назвали его, потому что  он и вправду  царствует в морских
глубинах. Серебряная борода и всегда всклокоченные волосы обрамляют смуглое,
совершенно азиатское лицо. Обычным рыболовным крючком он цепляет  за  нижнюю
губу  огромных акул, и они,  как  дрессированные  собачки, плавают туда-сюда
перед  камерой.   Вообще  его  свойское   обращение  с  морскими  чудовищами
прославило его по всему Карибскому морю. Но когда он слушает, как  ты поешь,
глаза  у  него  подергиваются  грустью.  Нептунио  -  очень  сентиментальный
человек.
     Однажды воскресным  утром мы ждем его,  чтобы в первый раз  попробовать
понырять вместе. Тебе не терпится окунуться в морские глубины. Что до меня -
я  боюсь,  но  все  же после долгих  уговоров соглашаюсь, потому что не хочу
выглядеть трусихой в твоих глазах. Но подводный мир меня пугает, и мне не по
себе.
     Появляется Нептунио  со всем необходимым  снаряжением для ныряния. Надо
идти. Он  быстро нам  объясняет, как что работает, вешает  грузики на  пояс,
помогает натянуть ласты. Вот мы и готовы. Мы ныряем.  Сердце у  меня вот-вот
выскочит: прямо  передо  мной  - вертикально уходящая вниз скала,  синь - от
бирюзовой до чернильно-черной, мириады разноцветных  рыбок. Длинные, клейкие
водоросли липнут  к телу, я вздрагиваю и, прицепившись к нашему провожатому,
не сопротивляясь, иду  ко дну. Ты бесстрашно опускаешься  впереди, ты уже на
короткой  ноге  с  этим подводным  царством.  Я вижу,  как ты улыбаешься под
маской, искажающей твое лицо. Рукой ты показываешь  мне на дно, делаешь знак
плыть  за тобой и удаляешься, исчезая в резном  проеме  коралловых зарослей.
Сначала  я  еще вижу  тебя, но потом  остается только бледное размытое пятно
впереди,  и, наконец, ты исчезаешь из виду.  Меня  охватывает паника, у меня
кружится голова мне не хватает воздуха,  я сжимаю руку Нептунио, он понимает
и   выталкивает  меня  вверх.  С  облегчением   я  разбиваю  зеркало  водной
поверхности, вырываю изо рта  мешающую трубку и  глубоко вдыхаю,  прежде чем
поплыть в изнеможении к берегу.
     Эти несколько минут,  проведенные под  водой, оставят во мне  кошмарное
воспоминание. А ты - ты расширил  свое восприятие мира, отныне ты ныряешь по
утрам и вечерам. Нептунио смотрит на тебя с гордостью и нежностью. Ты -  его
русский друг, твой голос заставляет его плакать, но главное - ты  теперь его
сообщник, навсегда ослепленный подводным великолепием.

     По возвращении  на континент  мы берем напрокат машину и едем в Мехико.
Нас  сразу  же  зачаровывает  волшебный пейзаж. Дорога поднимается высоко  в
гору. Мы проезжаем сквозь густой,  словно ватный,  слой облаков. На огромном
плато  стоят как  часовые гигантские  кактусы.  Вытянувшись  посреди дороги,
черная пантера лениво поднимает на нас свои зеленые глаза, потягивается, как
большая кошка, недовольно машет хвостом  и удаляется  королевской  походкой.
Выпрыгнув из машины, ты бросаешься за ней вдогонку, но она вдруг исчезает.
     Мы приезжаем  в небольшую деревню. Крыши из пальмовых листьев, земляные
полы, гамаки, несколько кур,  плешивых собак  и  необычный,  возвышающийся в
центре площади и  связанный электрическим проводом  с трескучим  генератором
холодильный шкаф ярко-красного цвета с большими белыми буквами: "Кока-кола".
Индейцы внимательно смотрят на нас, их лица угрюмы. Как  только  нам удается
объяснить,  что мы  - не американцы,  а  французы  из Парижа, с  той стороны
океана,  они  начинают улыбаться  и  предлагают  нам  так-кос  -  пирожки  с
начинкой, сочные и чертовски переперченные,  фрукты и,  естественно, ледяную
кока-колу.  В течение всего путешествия мы будем сталкиваться  с  вездесущей
американской техникой, как,  впрочем, и с враждебностью по отношению  к тем,
кого местные жители называют "грингос". И каждый раз, как только они узнают,
что мы - французы, улыбка возвращается на их лица. Несколько раз мы пытаемся
объяснить, что ты - русский,  из Москвы, но совершенно очевидно, что им  это
не  понятно.  Наш испанский  к тому же очень ограничен, как,  впрочем, и  их
испанский -  мы находимся  в  самой глубине  Юкатана, здесь говорят лишь  на
языке предков.
     Красивые и гордые  мальчишки  стоят вдоль  дороги,  держа на  вытянутых
ладонях какой-нибудь глиняный черенок.  Они  никогда  не просят милостыни, а
стараются выменять  на  несколько центов эти маленькие кусочки скульптур или
глиняной посуды  государства  Майя.  В Чичен-Ица мы приезжаем очень  поздно,
толстая цепь преграждает  вход. Радушный сторож  соглашается проводить нас к
месту  недавних  раскопок.  Мы  прогуливаемся  в  кроваво-красном  освещении
заходящего   солнца  среди  храмов,  заросших  тропической  растительностью.
Расчистили  только  огромную,  почти вертикальную  лестницу.  Ты одним махом
взбираешься наверх и  спускаешься с ловкостью  акробата,  отбивая чечетку на
стертых ступенях.
     На  следующий день - Паленка: высокие холмы  окружают  огромную  гору с
выровненной квадратной  вершиной и храмами по четырем углам. На  барельефах,
изображающих умственные  болезни,  нас  особенно  поражает один  профиль.  Я
фотографирую тебя  тоже  в  профиль  -  сходство  поразительное. Как странно
видеть  свое  собственное лицо  в камне, вырезанном много веков  назад... Ты
начинаешь  говорить  о   своих  дурных  порывах,  о   своей   склонности   к
саморазрушению.  Никогда раньше ты не  осознавал этого  так ясно. Само место
располагает  к   раздумью.  Мы  одни,  и  эти   тела  в  мучительных  позах,
изображенные гениальным скульптором, вызывают в нас конкретные воспоминания.
Твои  собственные  мучения  -  вот  они, перед  нами,  воплощенные  в  камне
проницательным художником.
     Нас отвлекает  от этого мрачного  созерцания какой-то  голос,  потом  -
другой,   потом  -   десятки  голосов,  которые   перекрывают  друг   друга,
перекликаются, разносятся высоко в небе.
     - Это  майя разговаривают с нами, - говоришь ты.  Я улыбаюсь. У нас над
головами  сотни птиц-лир  с  пышными  раздвоенными хвостами.  Они  кружат  в
воздухе и  поют  гортанными,  почти  человеческими  голосами.  Ты  задумчиво
слушаешь их и говоришь:
     - Какой красивый язык у этих майя!
     В Мериде - городе, основанном  Кортесом из камней разрушенных храмов, в
середине  которого  каменным кораблем возвышается собор, - маленький  горбун
хватает  тебя  за  рукав,  почти  силой  усаживает на  скамеечку и  начинает
неистово  начищать  тебе  сапоги. Заплатив ему  хорошенько и дав на  чай, ты
идешь дальше, беспрерывно поглядывая себе на ноги.
     - С ума сойти как блестят! Можно подумать - новые.
     На  рынке молодая  девушка печет  прямо перед нами на раскаленном камне
блинчики  и  начиняет их свиным ливером. Проезжающий мимо  мотоцикл  чуть не
задевает  нас, ты отпрыгиваешь в  сторону,  блинчик  падает на  землю, и  ты
принимаешься ругаться - твои красивые сапоги усыпаны жирными пятнами.

     Как только мы приезжаем в пригород Мехико, нас охватывает беспокойство.
Мы начинаем думать, как найти в этом огромном  городе Макку. У нее мы должны
остановиться. Макка  - бывшая балерина русского происхождения, подруга Джона
Хьюстона. Мы набираем ее  номер, и - о чудо! - ее  дом  оказывается  в  двух
шагах  от  нас. Макка пригласила множество друзей.  Один из них -  бородатый
приветливый человек - протягивает нам руку: "Меня зовут Влади, я - художник.
Моего отца звали Виктор Серж".
     Сын Макки, который работает на телевидении, получил разрешение  сделать
большую  передачу  о  тебе. Как все удачно складывается!  Мы  срочно готовим
программу.   Надо  отобрать   и  перевести  тексты  на  испанский,  написать
биографию,  пусть даже не  всю, потому что здесь тебя  совсем не знают. Надо
подумать  о  декорации и  подобрать  аккомпанемент. После  долгах  споров мы
выбираем сольный концерт - это то, что ты предпочитаешь, и последние записи,
сделанные  в  США для Си-би-эс, доказывают,  что это  и  для публики  лучшее
решение.
     Вот текст, который ты пишешь для конферансье:
     "Владимир  Высоцкий - актер, работает в Москве, в Театре  на Таганке  -
одном из интереснейших театров СССР - под руководством Юрия Любимова.
     В 1961 году Владимир Высоцкий закончил Школу-студию МХАТ в Москве.
     Владимир  Высоцкий сыграл в кино более двадцати ролей, среди которых  -
Ибрагим Ганнибал  в "Сказе про то, как царь Петр  арапа женил" по Пушкину  и
фон Коррен  в  "Плохом  хорошем  человеке"  по  Чехову. В театре  он  сыграл
Галилея" "Жизни Галилея"  Брехта, Лопахина в "Вишневом  саде" Чехова и  роль
Гамлета в пьесе Шекспира.
     В  1976  году труппа  получила гран-при за  представление "Гамлета"  на
фестивале в Битеве в Югославии.
     Высоцкий   пишет  слова  и   музыку  песен,  которые   исполняет   сам,
аккомпанируя  себе  на  гитаре.  Его  песни-баллады  очень  разнообразны  по
тематике - лирические, политические,  шуточные. У  него их больше  шестисот.
Высоцкий записал пять сорокопяток в СССР и две большие пластинки в Париже.
     Темы баллад  разнообразны. Война, спорт, сказки...  Здесь  есть и песни
протеста, но сам автор говорит, что он старается  писать об общечеловеческих
проблемах. В своих  стихах  он размышляет  о'  жизни, смерти,  о  судьбе,  о
ненависти, о любви, о несправедливости, о героизме,  о страдании, о свободе,
о дружбе.
     Высоцкий  не  является  официальным  поэтом,  то  есть  его  тексты  не
печатаются,   Но  стихи  и  баллады  используются  в  кино.  Он  поет  перед
студентами, рабочими, на заводах, в университетах, в различных организациях.
Он  ноет  на  сцене и на экране.  "Я  не  пишу  для  определенной  категории
зрителей, - говорит он, - я стараюсь затронуть душу людей вне зависимости от
их возраста, профессии, национальности. Я не люблю легких песен. Я не люблю,
чтобы на моих  концертах люди отдыхали. Я  хочу, чтобы  моя публика работала
вместе с мной, чтобы она творила. Наверное, так установилась моя манера. Моя
песня - это почти крик".
     Баллады  Высоцкого  - это монологи  разных людей.  Но он всегда поет от
первого лица  и  становится, таким образом, участником того, о чем поет.  Он
старается влезть в шкуру своих героев, жить и умирать вместе с ними.
     "Я думаю, - говорит он еще, - что поэзия не знает границ, что проблемы,
которые меня  волнуют, точно так же  волнуют всех других. Я хотел  бы, чтобы
люди узнали  еще одну грань  творчества в моей стране  - авторскую песню.  Я
хотел  бы  также надеяться, что языковой  барьер не  будет  слишком  большим
препятствием для понимания.  Больше всего я люблю петь  для  моих друзей, на
суд которых  я выношу каждую новую песню. Здесь я тоже надеюсь найти друзей.
Любому  артисту необходимо  работать для  людей, постоянно открывая для себя
новое  повсюду  в мире. Мой  театр приедет  в ноябре в Париж. Я надеюсь, что
когда -нибудь мы приедем в Мехико".
     Этот текст настолько не нуждается в комментариях, что передача проходит
без  интервью.  Ты  поешь,  как  всегда, не  щадя сил. И телефонная  станция
телевидения  буквально разрывается от звонков восхищенных зрителей. За часты
завоевал публику всего Мехико.

     Кто  еще так  похож на американца, как  советский человек? Они отдыхают
летом  на  берегу  реки,  рыбачат, пьют  пиво и говорят о  будущем  детей  в
нескольких тысячах  километрах друг от друга, и жители Подмосковья ничем  не
отличаются от  жителей пригорода Нью-Йорка.  Особенно ясно мы это  увидели в
Диснейленде.  Если   европейцев  в   США   шокирует  наивность,  безвкусица,
"мещанство во дворянстве", то именно  все это и нравится  советским, которые
встречают здесь повсюду ту же  старую добрую  наивность и ребяческое желание
поразить приятеля.  Глядя на  них, ты  говоришь:  "Как  легко  мы  могли  бы
договориться между собой - русские и американцы!"
     Я чувствую,  что Диснейленд особенно интересует тебя. Ты говоришь мне о
нем с самой Москвы. Может быть, ты видел передачу по телевизору, или читал о
нем, или просто  слышал? Диснейленд - это немыслимое нагромождение бутафории
-  замков,  пиратских  кораблей,  искусственных речек  и  водопадов...  Есть
подвесная железная дорога, по которой ездит маленький поезд. Здесь  толкутся
люди, уплетая мороженое, гамбургеры и всякие там "хотдоги".
     Приехав  рано  утром, мы успеваем  покататься на всех  аттракционах, мы
проходим  по всем комнатам ужасов  - бесконечным  маленьким миркам,  которые
покоряют тебя. Ты разражаешься смехом при виде семи карликов, если можно так
выразиться, в натуральную величину.  Я наблюдаю за тобой,  потому  что здесь
все состоит из трюков, и для посвященного человека, работающего в кино или в
театре, все  шито  белыми  нитками. Но нет, по твоим широко открытым глазам,
перебегающим с  предмета на предмет,  по твоему радостному лицу  видно,  что
тебя захватывает это зрелище.
     В  зале   голограмм  я  и  сама  принимаюсь  хлопать  в  ладоши.  Здесь
действительно  великолепно.  Праздничный  зал,  пыльный  и  словно  забытый,
опутанный гигантскими  серебряными  паутинами, вдруг  приходит  в движение и
наполняется  неземными  существами - маркизами  и маркизиками, оркестрами  и
слугами. Музыка Моцарта приглашает их танцевать.  И они начинают кружиться в
каком-то замедленном темпе. Кажется,  что  здесь остановилось  время и перед
нами оживают утонченные призраки прошлого. Внезапно все  исчезает - и вот мы
уже  снова  в толпе, где ты не без  злой радости  обнаруживаешь, что толстые
задницы  не  являются  монополией  России.   Надо  сказать,  что  мне  редко
приходилось видеть  столько  полных людей,  одетых  без всяких  комплексов в
полосатые или клетчатые "бермуды", что отнюдь не придает им стройности, и то
и дело подносящих ко рту огромные порции мороженого, увенчанные кремом.
     Когда мы, тоже объевшиеся самой удивительной  едой  и булькая от дюжины
стаканов ледяной кока-колы,  с отекшими от долгой ходьбы  ногами, садимся на
тротуар в  ожидании машины,  я чувствую себя разбитой, меня  подташнивает от
усталости,  а  ты  - необыкновенно  весел.  Тебя  подкупила  эта добродушная
Америка, которая и  вправду  похожа  на ту  толпу,  которую можно увидеть  в
жаркий полдень на берегу Москвы-реки  - мужчины в нижнем белье  и с  мокрыми
носовыми  платками,  завязанными  узелками  с  углов,  на головах,  женщины,
вываливающиеся  из  толстых  хлопчатобумажных   бюстгальтеров,  мальчишки  в
длинны