ния о Дилане очень мешали  ей  противостоять
сильному физическому притяжению, которого она не должна испытывать.
   Когда она поняла, что ее имя было единственным, чего она  удостоилась  от
него в знак приветствия, и ждать больше нечего, плечи у нее опустились.
   - Что мне еще сказать, чтобы убедить тебя? - спросила Тесc быстро,  решив
не тянуть резину и разобраться с проблемами прямо здесь и прямо сейчас.
   Он поднял брови.
   - Убедить меня?
   -  Да,  что  мне  сделать,  чтобы  ты  поверил,  что  я  не  бессердечная
преступница? Что я не делала ничего такого, в чем ты меня обвиняешь?
   Дилан некоторое время не отвечал.  Он  внимательно  высматривал  какие-то
инструменты в металлическом ящике. Достав наконец  необходимые,  он  сел  на
расчищенное место прямо возле машины. Тесc  продолжала  молчать,  неподвижно
стоя в ожидании ответа.
   В конце концов он взглянул на нее.
   - Я не знаю, Тесc. Не думаю, что ты убедишь меня, что бы  ты  ни  сказала
или сделала.
   Сердце Тесc больно кольнуло, но она промолчала.
   - Но я думал о нашем вчерашнем разговоре. О наших.., разногласиях.  Можно
продолжить его сейчас. Однако мы не будем говорить о  тебе  и  обо  мне.  Мы
будем говорить о главном - об Эрин.
   Тесc внимательно смотрела на него. Он говорил как зрелый, мудрый человек.
И самое трудное, что ей предстоит, - это понять, честен ли он с ней, или это
просто дымовая завеса, чтобы скрыть правду о том, как их  дочь  оказалась  в
Сосновой Роще.
   Впрочем, сейчас Эрин действительно самое важное для нее, остальное  может
подождать. У нее достаточно времени, чтобы раскрыть карты.
   - Ты прав. Поговорим об Эрин. Ты сказал ей? О том, кто я?
   Дилан и глазом не моргнул.
   - Да, я сказал ей.
   - Как она отреагировала?
   Мимолетные, непонятные эмоции отразились у него на лице. Что это?  Злоба?
Беспокойство?
   - Ну, - торопила она, - что она сказала?
   Он расправил плечи.
   - Эрин - смышленый ребенок. Ее любопытство нормально.
   Наигранный  стоицизм  в  его  тоне  не   скрыл   его   уязвимости.   Тесc
почувствовала, как уходит  напряжение.  Значит,  он  ощущает  угрозу  от  ее
присутствия.
   - У меня нет намерения вставать между тобой и Эрин, - сказала она быстро.
   - А этого никогда и не случится. В его голосе, в  неподвижных  плечах,  в
прищуренных глазах был явный вызов. Она могла  принять  его  или  попытаться
успокоить страх Дилана, который пробивался сквозь резкий тон и  непримиримый
взгляд зеленых глаз. Тесc выбрала второе. Она одарила его легкой улыбкой.
   - Наши мнения совпадают.  -  Ее  улыбка  служила  подтверждением.  -  Это
хорошо, ты не находишь?
   Дилан сразу же сообразил, что она  предлагает  ему  оливковую  ветвь.  Он
отвел взгляд почти стыдливо, затем снова взглянул на  нее  и  только  спустя
минуту или две медленно и чуть ли не робко подтвердил свое согласие.
   - Эрин не может дождаться встречи с тобой. Она  хочет  увидеть  тебя  так
сильно, что пыталась уговорить меня разрешить ей не ходить в школу сегодня.
   Она задохнулась от радости.
   - Серьезно?
   - Ага, - подтвердил он. - Она жаловалась на тошноту, хотя я знаю, что это
от волнения из-за встречи с тобой. Я сказал ей, что она не может  пропустить
занятия в школе и что ты сможешь поговорить с ней только днем. После школы.
   Ее дочь хотела прогулять школу из-за встречи с  ней!  Тесc  почувствовала
приятное головокружение. Немного помолчав, она спросила:
   - Ей вообще это нравится? Я имею в виду - школа?
   - Так же, как и любому  ребенку,  я  думаю.  Ненавидит  математику,  хотя
неплохо в ней разбирается, любит историю. В особенности историю Египта.  Дай
ей книгу о фараонах, мумиях и троянцах - и она забудет обо всем на свете.  -
Он достал инструмент и, решив продолжить  прерванную  работу,  наклонился  к
двигателю. - Конечно, Эрин будет хорошей студенткой, если захочет...
   Тесc подошла поближе, под прохладную тень дерева.
   - Она недавно решила, что с нее хватит и школы.
   Тесc облокотилась на крыло машины, и невольно ее  брови  нахмурились:  не
рано ли он беспокоит дочь? Эрин только  десять  лет.  Она  еще  мала,  чтобы
осознавать всю необходимость хорошего образования. У ребенка  одно  на  уме:
отдых, игры, забавы. Веселиться с друзьями и болтать по телефону -  вот  что
стоит на первом месте.
   Тесc с содроганием вспомнила мисс Филдмен. Ее  учительница  с  пятого  по
одиннадцатый класс до сих пор наводила на нее ужас. Она  запрещала  ей  даже
думать о друзьях. Но еще сильнее держал ее в страхе  отец.  Он  не  разрешал
говорить по телефону в течение двух  месяцев,  пока  она  не  улучшила  свою
успеваемость и не получила хорошие оценки в четверти.
   Тесc прищурилась, изучая профиль Дилана. Зря он позволяет Эрин решать все
самой, тем более в таком вопросе, как образование. Сделал ли он как отец все
возможное, чтобы выявить и реализовать все способности Эрин? Сердце защемило
в груди, когда она вспомнила, сколько сделал для нее отец,  все  его  жертвы
ради нее.
   Но он продал ее ребенка... Усилием воли Тесc выкинула  тяжелые  мысли  из
головы.
   - Эрин еще не знает, что ей нужно. Она поймет, как важна школа и  хорошее
образование, позже.
   Да, когда ей исполнится лет тридцать, подумала Тесc про себя.  И  с  чего
она это вообще взяла? Что она знает о детях? Только то, что помнит из своего
детства. И кто она такая,  чтобы  говорить  Дилану,  как  поступать  или  не
поступать? Но, с другой стороны, она же мать. Значит, должна беспокоиться...
   Господи, все так запутано. Наверное, лучше отложить этот вопрос на время.
Подождать. Она ведь увидит Эрин сегодня. Может быть, тогда и  оценит,  какой
Дилан отец.
   В надежде перевести разговор в безопасное русло, она спросила:
   - Эрин играет на  каких-нибудь  музыкальных  инструментах?  Я  играла  на
флейте, когда училась в начальной школе. - Тесc улыбнулась. - А еще я пела в
хоре.
   -  Она  не  участвует  в  оркестре,  -  сказал  Дилан,  вытаскивая  свечу
зажигания. - И не поет в хоре. Не подашь мне лекало из ящика?
   Она  быстро  отыскала  взглядом  знакомый  предмет  и   подняла   круглый
металлический диск двумя наманикюренными пальчиками.
   Это  был  темный,  сальный  от  частого  использования  инструмент.   Она
протянула его Дилану, но тот, увлекшись изучением двигателя, не  замечал  ее
протянутой руки.
   - Оно круглое, - объяснял он,  не  отрывая  глаз  от  машины.  -  Немного
побольше, чем полдоллара.
   Повернувшись наконец к ней, Дилан увидел, что она уже давно держит лекало
в руках. Непроизвольный торжествующий смешок, сорвавшийся было с ее губ, тут
же затух, как только она увидела немое удивление в его глазах.
   - Я ведь раньше должна была подавать тебе подобные вещи  миллион  раз  на
дню, - напомнила она ему.
   Уголок его рта дрогнул, словно был растроган.
   -  Да,  -  сказал  он  мягко.  -  Это  так.  Его  улыбка  была  настолько
обаятельной, что кровь бешеным потоком забурлила у нее в венах.  Дилан  взял
лекало, и кончики его пальцев случайно коснулись ее  руки.  Знакомый  зуд  с
силой пробежал по коже, подобно теплому, но порывистому экзотическому ветру.
Усилием воли Тесc подавила волну внезапного наслаждения, захлестнувшего  ее.
Дилан отвернулся к машине, и она облегченно вздохнула - теперь  у  нее  есть
несколько минут, чтобы  привести  мысли  и  чувства  в  порядок.  Интересно,
почувствовал ли он  этот  молниеносный  электрический  разряд,  проскочивший
между ними? Дилан неожиданно  взглянул  на  нее,  и  Тесc  увидела  какой-то
странный  блеск  в  его  глазах.  Его  взгляд  был  таким,  какой  бывает  у
единомышленника или того, кто понимает чувства другого и сам ощущает то  же.
И тут к ней пришло осознание того, что он все понял. Что сам испытал  только
что произошедшее наваждение.
   От притягательного взгляда Дилана и мысли о том, что кроется за ним,  ее,
сердце забилось еще сильнее, лоб покрылся испариной. Внутренняя  реакция  на
это.., этот магнетизм  была  явно  непроизвольной,  и  она  была  совершенно
беспомощна  перед  ним.  Ей  никак  не  удавалось  побороть  свое   какое-то
ненормальное физическое влечение к Дилану. Но это вовсе не значит,  что  она
будет  кокетничать  с  ним  или  хотя  бы  позволит  ему  заметить,  как  он
воздействует на нее.
   Их взаимные чувства не приведут ни к чему хорошему. Если они сейчас же не
преодолеют это густое, как туман, влечение, то попадут в неудобную ситуацию,
и им придется прервать разговор. А он очень важен для  них  обоих.  Так  что
будет лучше как-то отвлечься от всех этих мыслей.
   - Хорошая машина. - Тесc была счастлива, что ее  экспромт  прозвучал  так
искренне в этом хаосе разыгравшихся с головокружительной скоростью гормонов.
   Заметно  расслабившиеся  мышцы  его  плеч  говорили  о  том,  что  и   он
почувствовал облегчение. Дилан, по всей видимости, был благодарен ей за  то,
что она сумела потушить или,  по  крайней  мере,  проигнорировать  волнение,
вызванное взаимным стремительным притяжением.
   - Спасибо, - не глядя, пробурчал Дилан.
   Тесc поняла, что он избегает  ее  глаз,  избегает  смотреть  ей  в  лицо,
избегает соблазна, который с каждым  мгновением  все  больше  окутывает  их,
сгущаясь под сенью этого дерева. Ее взгляд был прикован к его спине,  и  она
чувствовала глубокое разочарование оттого,  что  должна  бороться  со  своим
желанием, сжимающим кольцом все внутри нее. Видеть его  статное  тело  и  не
позволять себе выпустить на волю все свои эмоции было ужасной пыткой. Ей так
хотелось дотронуться пальцами до  его  сильных  плеч,  ощутить  его  упругую
спину, обнять его крепкий торс. Но ей удалось сдержать себя. Еле-еле.
   Легкая паника начала овладевать ею, и Тесc  вдруг  почувствовала  срочную
необходимость спасать себя, спасать их обоих. Вот только от чего  -  она  не
знала.
   Бежать прочь отсюда, прочь от него. Тесc взглянула поверх сверкающего  на
солнце автомобиля. Она даже не заметила, что за машина это была, ведь  Дилан
занимал все ее мысли. Ну ладно, может быть, не все: некоторые из них были об
Эрин.  Но  теперь,  разглядев  автомобиль,  Тесc  чуть  не  задохнулась   от
восхищения.
   - Это не просто хорошая машина, - в ее голосе звучал искренний восторг, -
это прекрасная машина.
   - Спасибо, - вновь произнес Дилан. Он  убрал  лекало  обратно  в  ящик  с
инструментами, и  верхняя  часть  его  тела  исчезла  под  открытым  капотом
автомобиля. - Это тридцать шестой "родстер". Эрин и я собирали его по частям
с самого нуля.
   С громким щелчком Дилан ввинтил свечу на место.
   - Эрин помогает тебе?
   - Ммм.
   Тесc задумчиво глядела на ярко-желтую поверхность машины.
   - На твоем месте  я  бы  выбрала  цвет  спелого  красного  яблока.  Дилан
усмехнулся.
   - Эрин выбрала этот цвет. Выглянув из-под капота, он поймал ее взгляд.
   - Я голосовал за красный, правда. Но Эрин меня переубедила.
   Встретившись  взглядами,  они  вновь   почувствовали   то   гипнотическое
притяжение, повисшее неловкой паузой в воздухе, которое совсем  недавно  уже
привело их в замешательство, и Дилан отвел глаза.
   - И Эрин действительно помогает тебе собирать? - выпалила Тесc.  Несмотря
на неловкость, она все же была очень горда за свою дочь.
   - Да, - ответил он, склоняясь над двигателем, -  это  занимает  все  наше
свободное время. Вот почему она не играет на флейте и  не  поет  в  хоре.  -
Затем грубо прибавил:
   - Или не берет уроки бальных танцев и игры на фортепиано.
   Что за  нотки  слышатся  в  его  тоне?  Горечь?  Обида?  Сожаление?  Тесc
собиралась спросить, но как раз в этот момент Дилана окликнул молодой парень
в спецовке, выглянувший из гаража.
   - Да? - Дилан сразу же достал тряпку из заднего кармана и начал  вытирать
пальцы.
   - Только что звонила школьная медсестра. Эрин заболела, ее вырвало, и  ее
надо забрать домой.
   Тесc обеспокоенно сдвинула брови. Спазм желудка, как это часто  бывает  в
критических ситуациях? Она нередко с этим  сталкивалась,  когда  работала  в
"Скорой помощи". Только сейчас она не  могла  унять  дрожь,  заставить  себя
сохранять хладнокровие.
   - Спасибо, Дейв. Последишь тут за всем, пока я не вернусь?
   - Конечно, - ответил молодой человек. Дилан еще что-то  сказал,  но  Тесc
уже не слышала его. Беспокойство, царившее в голове, было очень странным для
нее. По роду своей деятельности она почти ежедневно сталкивалась с  больными
людьми, но никогда не впадала в такую панику. Спокойствие, четкая  логика  -
вот ее лучшие качества как врача. Однако волнение,  которое  она  испытывала
сейчас, было неподвластно управлению, неконтролируемо.  Ей  хотелось  узнать
как можно больше о  том,  что  именно  сказала  медсестра,  но  это  сильное
непонятное беспокойство ввело ее в  какое-то  оцепенение,  словно  зажало  в
тиски, которые она никак не могла разжать.
   Внезапно ее осенило: да ведь это ее материнский инстинкт, о существовании
которого она и не подозревала.
   - Дилан, - сказала она. Он повернулся к ней.
   - Ничего, если я поеду с тобой? В ее тоне послышалось отчаяние,  и  Дилан
понял.
   - Конечно, - без промедления согласился он. - Не беспокойся, с ней все  в
порядке. Мне надо быстренько принять душ перед  выездом.  Подождешь  меня  в
офисе?
   Они обогнули здание. Тесc была  просто  поражена  его  спокойствием.  Или
умением скрыть беспокойство.
   - Как ты можешь быть в этом уверен? - Вопрос неожиданно сорвался с губ. -
Я имею в виду, что с ней все в порядке.
   - Если бы это было действительно экстренно, - Дилан открыл дверь в  офис,
- мне бы позвонил сам директор школы и не стал передавать  информацию  через
Дейва, а сообщил бы лично.
   - О, - удивилась Тесc.
   - Эрин упала на спортивной площадке во втором классе.  Разбила  голову  и
получила приличную травму. Ей нужно было зашивать рану,  в  общем,  везти  в
больницу. - Дилан усмехнулся. - Так мне тогда звонил директор.
   Тесc кивнула - значит, с Эрин не так уж плохо.
   - Кроме того, - продолжил Дилан, - я точно знаю, что с ней.
   Они уже  вошли  в  его  офис,  и  она,  изумленно  вскинув  брови,  ждала
продолжения. Он улыбнулся ей, и у Тесc, казалось, каждый мускул  напрягся  и
окаменел при взгляде на  его  лицо,  преображенное  этой  улыбкой.  Годы  не
изменили его, только сделали еще красивее, придав ему больше мужественности.
Ей стало трудно дышать, как будто она взобралась на самую высокую вершину  и
лихорадочно вдыхала разреженный воздух.
   - Причина в тебе. - В его тоне не было и намека на упрек. - Я уверен, что
Эрин вывернула себя наизнанку, думая о встрече с тобой после школы.
   Его улыбка расплылась еще шире, и Тесc почувствовала дрожь и  слабость  в
ногах. Самообладание стремительно покидало ее, и она,  вконец  обессиленная,
чуть ли не упала на кушетку. И почему он так чертовски хорош? Почему она  не
может сконцентрироваться на своих материнских заботах? Все  ее  эмоции,  еще
совсем недавно принадлежавшие Эрин, переключились на  красивое  лицо,  ясные
зеленые глаза и соблазнительную улыбку.
   - Я думаю, что для Эрин будет лучше, - Дилан  продолжал  говорить,  делая
вид, будто не замечает тех странных метаморфоз, которые происходят с Тесc, и
она была очень ему за это благодарна,  -  если  первый  раз  вы  встретитесь
наедине.
   Тесc превратилась в комок нервов, реагирующий на каждый его вздох, каждое
его движение, и он, казалось, чувствовал это.
   -  По-моему,  это  неплохая  идея,  как  ты  считаешь?  -  проговорил  он
подозрительно мягким голосом.
   Она не могла произнести ни звука, чувствуя себя полнейшей идиоткой.
   - Тесc?!
   Говори, черт побери! - безмолвно скомандовала она сама себе.  Скажи  хоть
что-нибудь.
   - Конечно. - Ответ в конце концов вырвался слабым шепотом, и она  молила,
чтобы он больше не требовал от нее никаких слов.
   - Отлично. Я сполоснусь, и мы тут же отправимся в путь.
   Дилан скользнул в соседнюю комнату и закрыл за собой дверь.  Тесc  смутно
слышала звук льющейся воды. Она строго отчитывала себя за то, что  позволила
этой.., этой гипнотической силе, или как там она еще  называется,  поставить
ее в абсолютно глупое и неудобное положение. Пора  прекратить  этот  абсурд.
Ведь это просто смешно.
   Да, Дилан хорош собой. Ну и что? Она видела красивых  мужчин,  училась  с
ними, работала.
   Но ни один из них не похож на Дилана, нашептывал ей тоненький голосок.
   Тесc подошла к раскрытому окну и жадно глотнула свежего воздуха.  Ее  все
еще изнутри трясло. Наконец Дилан вышел. Капельки воды блестели в его чистых
волосах, а руки и лицо излучали свежесть.
   - Я готов.
   Тесc повесила дамскую сумочку с длинным ремнем на плечо.
   - Я тоже.
   - Подожди.
   Тесc вся замерла, когда он приблизился к ней. Дилан  осторожно  приподнял
ее пальцы с кожаного ремня сумочки и, взяв ее руку  в  свою,  перевернул  ее
ладонью вверх. Кожа у него была теплой и слегка влажной. Тесc  почувствовала
лимонный аромат мыла.
   - Ты испачкалась. - Он нежно вытер кончики ее пальцев полотенцем.  -  Это
лекало, которое ты подавала мне, было все  в  копоти.  Ты  перепачкаешь  всю
одежду, если не будешь осторожной.
   Он был так близко. Лимонный  аромат  смешивался  с  запахом  его  тела  и
обжигал, как прикосновение рук любимого жаркой тропической ночью.
   Тесc хотела отойти, но не смогла двинуться, даже не могла дышать.
   - Вот  так-то  лучше,  -  сказал  Дилан,  наконец  закончив  эту  "пытку"
полотенцем.
   Однако Дилан не спешил отпустить ее. Глаза Тесc беспомощно  скользили  по
его лицу. Он улыбнулся, и у него на носу появилась  еле  заметная  горбинка.
Так легко сейчас прижаться к нему, сделав только одно движение, только  одно
усилие, подать ему знак, которого он,  кажется,  и  ждет.  Но  она  осталась
неподвижна. Наконец Дилан нарушил молчание:
   - Поехали. Возьмем мою машину.
   Он направился к дверям, а Тесc задержалась еще на некоторое время  внутри
- ей нужна была секунда-другая, чтобы туман рассеялся в голове.
   "Идиотка, - вразумляла она себя, - он  и  не  ждал  никакого  знака.  Это
просто плод твоего больного воображения".
   Но, выходя из мастерской, она знала, что ее сердце не ошибается.

Глава 6

   Школьное здание осталось таким же, каким было  в  ту  пору,  когда  здесь
училась Тесc. Стоянка, правда, расширилась, да прибавилось  несколько  новых
лесенок и турникетов на игровой площадке.
   Дилан не сказал и двух слов за  всю  дорогу.  Неловкость,  образовавшаяся
между ними, не отступала, и они прилагали все усилия, чтобы не замечать ее.
   Остановившись у двери, Дилан пропустил ее в вестибюль первой.
   - Ты думаешь, она в кабинете у директора? - Волнение Тесc  возрастало.  -
Или в кабинете медсестры?
   - Ну, когда я ее забирал в прошлый раз, она ждала меня в.., о, вот и она.
   Легким  кивком  головы  Дилан   указал   на   административный   кабинет,
расположившийся  слева,  всего  в  нескольких  шагах  от  них.   Ее   взгляд
переместился в том же направлении и остановился на бледном  лице  дочери  по
другую сторону стеклянной стены. Бедный ребенок  был  как  комок  нервов,  а
глаза расширились до предела, выражавшего ужас только что  пойманного  и  до
смерти испуганного зайца. Сердце Тесc облилось кровью.
   - Она выглядит такой подавленной, - прошептала она Дилану.
   - Она в порядке.  И  выглядела  так  же  перед  тем,  как  в  первый  раз
прокатиться  на  американских  горках.  -  Он  слегка  усмехнулся.  -  Самое
интересное, что у нее было такое выражение лица уже  после  Диснейленда  еще
где-то около часа.
   Тесc понимала, что он пытается успокоить ее, унять ее опасения и тревогу.
Но она знала, что ничто не поможет ей так, как одно-единственное  мимолетное
прикосновение к лицу Эрин. Бросив взгляд в ее сторону,  Тесc  заметила,  что
Эрин одновременно и ждет, и боится ее - детские  глаза  расширились,  но  не
избегали смотреть на мать.
   - Ну, давай избавим ее от страданий. Тесc приостановилась, пораженная его
словами, словно неожида