алось, что у нее останавливается  сердце.  -  Но  что...
Как?
   - Он слишком много работал, - ответила француженка с осуждением в голосе,
- он всегда много работал, но с тех пор, как вы ушли... Он не слушал никого.
С сердцем - это у него  наследственное,  и  он  знал,  что  должен  избегать
стрессов.
   Марту трясло, но она испытывала негодование, что эта  женщина  как  будто
обвиняет ее в случившемся.
   - Но почему вы звоните мне? - холодно спросила она. - Почему вы не у него
в больнице, не ухаживаете за ним? Не думаете же вы, что я поверю,  будто  бы
он просил вас позвонить мне.
   - Нет, - спокойно ответила Изабель, - он  ничего  об  этом  не  знает.  Я
советовалась с его матерью, и мы решили, что следует позвонить вам.  Даже  в
больнице он не перестает работать, и если будет продолжать в том же духе, то
убьет себя. Может быть, если вы поговорите с ним...
   - С чего вы взяли, что я смогу убедить его остановиться? Ведь это вас  он
слушает. Не могу понять, почему  вы  до  сих  пор  не  поженились?  Что  вас
останавливает? Или вы недостаточно полезны  для  компании  Самуэльсона?  Ваш
папочка тоже бизнесмен большого пошиба?
   После длинной паузы Изабель наконец ответила:
   - Я не совсем понимаю, о чем вы говорите. Бьерн никогда не предлагал  мне
стать его женой. Несколько лет назад я надеялась, но... Прошло  время,  наши
отношения давно переросли в дружбу, привычку,  не  более  того.  Между  нами
больше ничего нет.
   - Да? У меня сложилось совсем другое впечатление, когда  мы  увиделись  в
первый раз. Вы  разозлились  не  как  подруга,  когда  увидели  меня  в  его
квартире.
   - Это было вполне естественно. Мне было горько и обидно. Показалось,  что
он предал меня. Я очень жалею, что тогда мы не  объяснились.  Только  потом,
обдумав все хорошенько, я поняла, что была несправедлива.
   - И тогда вы решили встречаться за моей спиной. Позвольте  мне  дать  вам
совет, Изабель: если вы встречаетесь с женатым или с почти женатым мужчиной,
смените духи. Когда я вошла в квартиру, то повсюду стоял их запах.
   - Да, я была  там,  -  голос  француженки  стал  холодным  и  злым.  -  Я
договорилась с Бьерном, что зайду за своими вещами. Ингрид меня впустила - у
Бьерна было важное совещание.
   - Да ладно, - голос Марты задрожал и сорвался. - Не считайте  меня  такой
наивной. Питер ван Дерек рассказал мне все.
   Изабель потеряла самообладание.
   - Эта грязная тварь! У него больше щупалец, чем у  осьминога.  Он  к  вам
тоже их тянул?
   - Нет, он.., он был достаточно мил... - Марта вспомнила, как Вак Дерек не
понравился ей в первый раз, его похотливый и тяжелый взгляд. Но  теперь  уже
было все равно. - Он открыл мне глаза. Я все никак не могла  взять  в  толк,
почему это Бьерн вдруг решил жениться на мне. Но как верно сказал Ван Дерек,
Бьерн решил, что мой отец сможет оказать его компании некоторую пользу.
   - Если вы так  думаете,  то  действительно  недостойны  его.  А  если  вы
поверили Ван Дереку, то вы еще более наивны, чем я думала. Уверена,  что  он
сам хотел занять место Бьерна.
   - Не смешите меня, - возразила Марта. - Ван Дерек?
   - Вам это кажется смешным. Но у этого человека такое самомнение,  что  он
не понимает, насколько он жалок и отвратителен. К тому  же  всегда  найдутся
девушки, готовые на все ради денег.
   Марта смутилась, понимая, что в словах француженки был здравый смысл.
   - Неужели вы не знали, что Бьерн был влюблен  в  вас  и  только  по  этой
причине просил вас стать его женой? - уже более спокойно спросила Изабель.
   - Я не знала этого, он никогда не говорил мне, что любит меня...
   Йзабель сухо рассмеялась.
   - Меня это не удивляет. Бьерн не из тех людей, кто много говорит о  своих
чувствах. Думаю, он решил, что предложение о замужестве  говорит  обо  всем.
Когда вы ушли... Он не рассказывал мне ничего, но я видела, как он страдает.
Мы с  его  матерью  пытались  отвлечь  его,  убеждали,  что  нельзя  столько
работать. Но он, казалось, специально изнурял себя.  Иногда  он  спал  всего
лишь по  несколько  часов  в  сутки.  Он  все  время  старался  занять  себя
чем-нибудь. Он не слушал ничьих  предупреждений.  И  сейчас  он  настаивает,
чтобы его немедленно выписали из клиники,  не  слушает  врачей.  Прошу  вас,
мадемуазель Кристенсен, я понимаю, что у вас своя  жизнь,  возможно,  другой
мужчина, но... Если вы любили его, то сделайте что-нибудь. Даже если  бы  вы
просто позвонили ему... Может быть,  вам  удастся  убедить  его  остаться  в
больнице до тех пор, пока врачи не будут спокойны за  его  жизнь.  По  щекам
Марты бежали слезы.
   - В.., ка.., какой он больнице? - прошептала она.
   - Я продиктую вам адрес. У вас есть ручка?
   Это была очень дорогая частная  клиника  на  окраине  Стокгольма.  Здание
современной архитектуры утопало в густой листве деревьев. Такси остановилось
прямо напротив широких стеклянных дверей. Когда Марта  входила  в  холл,  ее
сердце отчаянно билось.
   Серые ковры и  множество  деревьев  в  кадках  действовали  успокаивающе.
Девушка в розовой униформе приветливо улыбнулась, когда Марта приблизилась к
ней.
   - Я к мистеру Самуэльсону, - пояснила гостья  прерывающимся  от  волнения
голосом.
   - Вы его родственница?
   - Я.., невеста. Я только что прилетела, и прямо из аэропорта  -  сюда,  -
добавила она, как будто оправдываясь.
   Сестра улыбнулась.
   - Комната двести десять. На лифте на второй этаж, по коридору  направо  и
через двойные двери.
   Марта пошла в направлении, указанном  медсестрой.  Больница  была  больше
похожа на шикарный отель, но врачи  в  белых  халатах,  спешащие  куда-то  с
озабоченным видом, и  медсестры  в  симпатичных  серых  и  розовых  костюмах
напоминали о том, что это все-таки больница, пусть очень дорогая и хорошая.
   Коридор второго этажа выходил в маленький садик,  в  котором  поблескивал
водой крохотный пруд. Если уж вы заболели, то лучше места действительно было
не найти. Наконец Марта подошла к двери под номером 210 и в  нерешительности
остановилась.
   После разговора с Йзабель она уверила себя, что Бьерн действительно любит
ее. Но за время короткого перелета из Вены до Стокгольма все старые сомнения
вновь ожили в  ее  душе.  Кроме  того,  она  вспомнила  все  те  слова,  что
наговорила ему во время их последней ссоры...  Но  отчаянный  страх  за  его
здоровье был сильнее всех сомнений. Руки ее дрожали,  когда  она  стучала  в
дверь.
   Голос, произнесший  "Войдите",  отнюдь  не  звучал  слабо  и  болезненно.
Мужчина сидел в постели, он был по пояс обнажен,  и  его  широкой  загорелой
груди позавидовали бы многие здоровые. Но тени  под  этими  жесткими  серыми
глазами выдавали правду, да монитор, прикрепленный  к  его  груди  там,  где
сердце.
   Естественно, такая мелочь,  как  сердечный  приступ,  не  могла  оторвать
Бьерна от работы. На тумбочке  стоял  радиотелефон,  а  поверх  одеяла  были
разбросаны бумаги. Она прислонилась к дверному косяку, больше всего на свете
желая пересечь комнату и  очутиться  в  его  объятьях.  Но  суровый  взгляд,
которым он окинул ее, не позволил ей сдвинуться с места.
   - Привет, - неуверенно выдавила она.
   - Что ты здесь делаешь?
   - Я...  Изабель  позвонила  и  сообщила  мне  о  том,  что  произошло.  Я
подумала.., я прилетела, чтобы увидеть, как ты себя чувствуешь.
   - Значительно лучше, чем кажется моим врачам. Изабель вовсе не  следовало
звонить тебе. - Его голос звучал почти грубо, но  он  все-таки  не  говорил,
чтобы она ушла. Она приблизилась к спинке кровати и ухватилась за нее.
   - Она сказала мне, что ты слишком много работал.
   Он насмешливо приподнял бровь.
   - Ты думаешь, что я прекращу работать только потому,  что  торчу  в  этой
больнице?
   Марта огорченно вздохнула - он был чертовски упрям!
   - А если бы ты умер? - спросила она с горечью. Даже произнося эти  слова,
она почувствовала боль. - Тогда бы им пришлось обходиться без тебя.
   Он пожал плечами, всем видом показывая безразличие.
   - У меня есть чувство ответственности. В прошлый раз ты ясно дала понять,
что тебе хочется зевать от одного этого слова. Мне  кажется,  что  это  наше
главное отличие друг от Друга.
   Она покачала  головой  не  в  силах  говорить  и  чувствуя,  что  вот-вот
расплачется.
   - Все было не так. Ты говорил, что я веду себя, как эгоистичный  ребенок,
потому что прошу тебя уделять мне  больше  времени.  Но  я  пыталась  только
замедлить темп твоей жизни и дать тебе возможность передохнуть. Я боялась за
тебя - боялась,  что  все  закончится  именно  этим,  Бьерн...  -  Голос  ее
сорвался. - Когда Изабель позвонила, я ..я ..
   Она не могла больше сдерживаться. Она в два шага обошла вокруг кровати  и
бросилась ему на грудь. Его руки сомкнулись вокруг нее, такие  же  теплые  и
сильные, как всегда.
   - Я говорила совсем не то, что думала, - всхлипывала она ему в  плечо.  -
Ты не скучный, ты никогда мне не надоешь. Я ., я хотела причинить тебе боль.
Я  думала...  Я  думала,  что  ты  продолжаешь  встречаться  с  Изабель.   Я
почувствовала запах  ее  духов  в  квартире,  а  когда  ты  сказал,  что  не
поднимался наверх...
   - Но я действительно не поднимался, - мягко ответил он.
   - Я знаю. Она объяснила мне, что произошло - что это  Ингрид  заходила  с
ней в квартиру. Но тогда я подумала, что ты.., соврал мне.
   - Наверное, мне следовало сразу тебе объяснить, - согласился он невесело.
-  Я  просто  боялся,  что  ты  не  поймешь.  Ты  была  такой  юной,   такой
непостоянной... Я виноват - я должен был больше доверять тебе. Прости меня.
   - Это было только потому, что я слишком сильно  любила  тебя  и  была  не
уверена в том, что ты тоже меня любишь. - Голос ее звучал глухо, и Бьерн еще
крепче прижал девушку к себе.
   - Но как ты могла в этом сомневаться? - удивленно спросил он.
   - Ведь ты никогда мне об этом не говорил, - укоризненно напомнила она.  -
Иногда я действительно не могла понять, почему ты решил на мне  жениться.  Я
не думала... Я думала, что тебе  должны  нравиться  женщины  более  опытные,
умеющие себя вести, а не  позорящие  тебя  в  глазах  всех  твоих  друзей  и
знакомых.
   Он рассмеялся.
   - Ты была глотком свежего воздуха в моей жизни! Мне казалось, что  я  уже
был стариком, но тут появилась ты и перевернула все вокруг.
   Она осмелилась посмотреть на  него,  подняв  наконец  ресницы.  -  Ты  не
жалеешь? - с надеждой спросила она.
   - Лучшего со мной и не могло произойти. Но что же  было  не  так,  любовь
моя? Почему вдруг ты решила меня бросить?
   - В этом Питер ван Дерек виноват, - призналась она.
   Он удивленно сдвинул брови.
   - Питер ван Дерек? Какое он имеет к нам отношение?
   Она сделала глубокий вздох, понимая, что ее слова прозвучат глупо  -  как
сказала Изабель, она была слишком наивна. - Он сказал, что ты хотел жениться
на мне из-за моего отца. Что будто бы ты думал,  что  он  поможет  компании,
будучи твоим тестем. Это произошло в тот день, когда  я  ушла.  Он  поднялся
наверх за какими-то бумагами и... Бьерн, прошу  тебя,  успокойся,  -  быстро
прибавила она, почувствовав, как напряглись все его  мышцы.  -  Тебе  нельзя
волноваться.
   - Волноваться? - Казалось, что он сейчас выскочит из постели.  -  Я  убью
его! Что еще он наделал? - Глаза его сверкали от гнева. - Скажи мне,  он  не
приставал к тебе?
   - Нет. - Разумнее было солгать, чтобы он успокоился. -  Ничего  не  было,
честное слово. - Она бросила встревоженный взгляд на экран монитора,  думая,
не позвать ли ей сестру - столбики на экране побежали быстрее.
   Он криво улыбнулся и откинулся на подушках, привлекая ее к себе.
   - Все в порядке, не беспокойся, - заверил он. - Я  не  собираюсь  умирать
из-за этого мерзавца. Я разберусь с ним потом. - По его тону  было  понятно,
что торговцу алмазами придется туго. Бьерн провел рукой по ее щеке. - А  ты,
моя маленькая дурочка, - рассмеялся он, - ты завоевала мое  сердце  в  самый
первый раз. Я  старался  держаться  от  тебя  подальше,  но  ничего  не  мог
поделать. И посмотри, что ты натворила, когда сбежала, - со смехом  прибавил
он, кивая на монитор. - Ты оставила в моем сердце такую рану, которую  никто
не может залечить.
   - Я залечу ее, - пообещала она, глядя на него сквозь слезы. - Все, чего я
когда-либо желала, - это ты. Я хотела уходить от тебя, но я чувствовала себя
такой несчастной.
   - Я никогда больше не сделаю тебя  несчастной,  -  нежно  пообещал  он  в
ответ. - И ты права, мне вовсе не стоит гробить свою  жизнь  ради  денег.  В
жизни есть вещи куда интереснее. Наверное, я и встретил тебя,  чтобы  понять
эту нехитрую истину? Но к тому времени я так привык вкалывать, что просто не
мог остановиться. Но теперь я буду слушать тебя, - добавил он,  целуя  ее  в
кончик носа. - С этого момента я всегда буду рядом с тобой,  даже  если  мне
придется отказаться от компании.
   - Отказаться от компании? - она взглянула на него недоверчиво.
   Он кивнул, глаза его были абсолютно серьезны.
   - Ты была права, она превратилась в чудовище. К тому  же  всех  денег  не
заработаешь, не так ли? Каролина Демонжо несколько раз предлагала мне  стать
президентом ее благотворительного фонда, и  есть  еще  несколько  интересных
мыслей...
   - Звучит так, что ты опять будешь занят с утра  до  вечера,  -  возразила
Марта, нахмурившись.
   Он засмеялся.
   - Ну нет. Главным занятием будешь ты.  И  наши  дети,  -  прибавил  он  с
лукавой улыбкой.
   - Дети? - Сердце ее забилось сильнее. - Ты уверен?
   - Конечно, - он улыбнулся, - не беспокойся, почти  у  всех  членов  нашей
семьи было слабое сердце, поэтому я здесь и очутился. Но это не  скажется  в
дальнейшем. Кроме того, мы научим наших детей ценить каждый день этой жизни,
а не слепо подчиняться часам и телефону.
   Как раз в этот момент зазвонил телефон.  Он  дотянулся  до  него,  поднял
трубку и сунул  ее  в  открытый  пакет  с  апельсиновым  соком,  стоящий  на
тумбочке. Марта  посмотрела  на  него  с  удивлением,  а  потом  разразилась
счастливым смехом, обнимая его за шею.
   - Я люблю тебя, - воскликнула она.
   - И я люблю тебя, - он  притянул  ее  к  себе,  и  смех  его  стал  более
чувственным. - Эта чертова медсестра  появится  через  десять  минут,  чтобы
измерить давление. У нас не так много времени,  но  все  же...  -  Его  рука
скользнула ей под свитер.
   - Бьерн! - возмутилась она. - Я не думаю, что тебе следует...
   Он заглушил ее слова поцелуем.
   - Именно следует, - возразил  он.  -  Врач  сказал,  что  мне  необходимо
регулярно  заниматься  физическими  упражнениями,  а  секс   -   это   самые
эффективные упражнения. Мы  должны  выполнять  все  предписания  врача,  так
что...
   - Но. - Ох, этот поцелуй был таким прекрасным, руки его ласкали ее грудь,
и она почувствовала, что теряет  голову.  -  Не  здесь,  -  выговорила  она,
задыхаясь. - А если войдет медсестра?
   Он рассмеялся и неохотно выпустил ее.
   - Ты права, но я сразу же попрошу, чтобы меня выписали.
   - Нет! Это будет решать врач, - твердо сказала она. - Я не  шучу,  Бьерн.
Ты останешься здесь до тех пор,  пока  доктор  не  разрешит  тебе  вернуться
домой.
   Он насмешливо приподнял бровь.
   - Командуешь? Ты действительно думаешь, что сможешь дотерпеть?
   - Да, - она выскользнула из кольца его рук, так как не совсем была в этом
уверена.
   - Тогда  мне  придется  выздоравливать  побыстрее.  Это  был  не  слишком
серьезный приступ - предупреждение, что мне следует быть более осторожным. Я
хочу жить с тобой долго-долго. Мне не хватит даже сотни лет,  чтобы  сказать
тебе, как сильно я люблю тебя.
   Она позволила ему снова обнять ее, прижала голову к его груди.
   - Медицина развивается такими темпами, что  -  кто  знает?  Может,  мы  и
проживем сто лет. Но даже если и так, ты можешь начинать прямо сейчас. Я  не
против повторений.