,   то   тут   Ваше   замечание   явно
несправедливо.  "Дон  Базилио"   был   заменен   "седым   Базилио"   не   из
сентиментальности и отнюдь не из  "ханжества",  а  только  потому,  что  при
переиздании книги я узнал, что в Бразилии (единственной из  стран  Латинской
Америки) говорят не  по-испански,  а  по-португальски,  и  поэтому  там  нет
приставки "дон".
     Тем не менее, готовя сборник избранных  стихов  для  серии  "Библиотека
Советской  поэзии"  (М.  1964),  Маршак  восстановил  строчку  "Шагает   дон
Базилио". См. также общие примеч. к тому.
     Вчера и сегодня. - Впервые в книге: Вчера и  сегодня,  "Радуга",
Л. 1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     В первом  издании  вступительные  четыре  строки  отсутствовали:  Лампа
глядела не "сонным взглядом", а "томным".
     После слова: "Говорю я", - было:

                          "Вы, гражданка,
                          Вероятно, иностранка".

     Строчка: "А бывало", - продолжалась:

                         ...к ней с поклоном
                         Шли девицы с перезвоном.

     Строфа о водопроводе звучала так:

                          А теперь иной невежа
                          Захотел водицы свежей -
                          Шевельнул одной рукой,
                          И вода бежит рекой.

     См. также примеч. к "Почте".
     Вот какой рассеянный. - Впервые под заглавием "Случай в трамвае"
в журнале  "Ерш",  1928,  ноябрь  (журнал  "Ерш"  печатался  на  стр.  журн.
"Пионер", 1928, э 21). Полный текст впервые в книге: Вот  какой  рассеянный,
Госиздат, М. 1930.
     Печатается по сб. 1966 г.
     В  письме  А.  И.  Кузнецову  от  23  марта  1960  года  С.  Я.  Маршак
рассказывает:
     "Очень многие читатели спрашивали меня,  не  изобразил  ли  я  в  своем
"Рассеянном" профессора И. А. Каблукова. Тот же вопрос задал моему  брату  -
писателю М. Ильину - и сам И. А. Каблуков. Когда же брат  ответил  ему,  что
мой "Рассеянный" представляет собой собирательный  образ,  профессор  лукаво
погрозил ему пальцем и сказал:
     - Э, нет, батенька, Ваш брат, конечно, метил в меня!
     В этом была доля правды. Когда я писал свою шутливую поэму,  я  отчасти
имел  в  виду  обаятельного  и  -  неподражаемого  в  своей  рассеянности  -
замечательного ученого и превосходного человека  -  И.  А.  Каблукова".  См.
также примеч. к "Почте" и общие примеч. к тому.
     Волк и лиса. - Впервые под названием "Про волка и лису" в газете
"Известия", 1935, э 268, 18 ноября.
     Печатается по сб. 1961 г.
     В первой редакции была вторая часть:

                          - Как, лиса, твои дела?
                          - На базаре я была.
                          - Что ты так устала?
                          - Уток я считала.
                          - Сколько было?
                          - Семь с восьмой.
                          - Сколько стало?
                          - Ни одной.
                          - Где же эти утки?
                          - У меня в желудке.

     Чего боялся Петя? - Впервые в журнале "Мурзилка", 1954, э 5.
     Печатается по сб. 1955 г.
     Угомон. - Впервые в журнале "Огонек", 1958, э 23.
     Печатается по книге "Стихи для детей", "Советская Россия", М. 1966, для
которой автором была подготовлена новая редакция.


        "КРУГЛЫЙ ГОД  "

     Круглый год. - Впервые в газете "Комсомольская правда", 1945,  э
1, 1 января.
     Печатается по сб. 1966 г. См. также примеч. к "Разноцветной книге".
     Песня  о  елке.  -  Впервые  под  названием  "Елка"   в   газете
"Известия", 1939, э 302, 31 декабря.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Радуга. - Впервые в книге: Радуга, Л.- М.  1926.  Печатается  по
сб. 1966 г.
     Вместо: "Дождь прошел", в первой публикации было:  "Все  прошло...".  В
сб. 1957 и 1960  гг.  было  заменено  новым  стихотворением  с  совпадающими
последними пятнадцатью строками (см. раздел "Стихи разных лет" наст. тома).
     Вьюга. - Впервые в сб. 1945 г.
     Печатается по сб. 1961 г.
     Голос в лесу. - Впервые под названием "В лесу" в сб. 1953  г.  В
сб. 1955 г. стихотворение напечатано под заглавием "Кукушка".
     Печатается по сб. 1961 г.
     Ледоход. - Впервые в журнале  "Огонек",  1957,  э  18.  В  цикле
"Стихи".
     Печатается по сб. 1961 г.


        "ХОРОШИЙ ДЕНЬ  "

     Хороший  день.  -  Впервые  в  книге:  "Стихи   поэта   Маршака"
(Радиопередача для дошкольников, М. 1940. На правах рукописи).
     Печатается по сб. 1966 г.
     Карусель. - Впервые в сб. 1945 г.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Вариант стихотворения под этим же  названием  в  книге  С.  Я.  Маршака
"Веселый день", Детиздат, М. 1939 и в сб. 1939 г.
     В книге С. Я. Маршакд "Избранное" (М. 1947)  печаталось  под  названием
"Семь кругов" с незначительной правкой.

                      Пришел апрель. Звенит капель,
                      Ручьи бегут в Фонтанку.
                      На перекрестке карусель
                      Вертится под шарманку.

                      Поет шарманка петухом
                      И квакает лягушкой.
                      А мы в колясках и верхом
                      Несемся друг за дружкой.

                      Со всех берут по пятаку
                      На каждой остановке.
                      Но кто поймал на всем скаку
                      Колечко на веревке, -

                      Назад получит свой пятак
                      И семь кругов проедет так!

     В театре для детей. - Впервые в журнале "Мурзилка", 1947, э 11.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Цирк. - Впервые в книге: Сочинения, т. 1, Гослитиздат, М. 1957. Отрывок
под названием "Афиша" в журнале "Советский цирк". Печатается по сб. 1966  г.
Первую ред. см. в разделе "Стихи разных лет" наст. тома.
     Мороженое. - Впервые в книге: Мороженое, "Радуга", Л. 1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Вакса-Клякса. - Впервые в журнале "Юность", 1958, э 5.
     Печатается по сб. 1966 г. После слов: "Помчался  вскачь",  -  в  первой
редакции было:

                        Подхватил и через поле
                        Возвратился к Васе с Колей.

     Сад идет. - Впервые под названием "Какой  это  сад?"  в  журнале
"Барвинок", Киев, 1951, э 12.
     Печатается по сб. 1901 г.


        "РАЗНОЦВЕТНАЯ КНИГА  "

     Впервые в книге: Стихи, "Правда", М. 1946 (Б-ка "Огонек", э 38-39).
     В отдельных  изданиях  цикла  стихотворения  печатались  без  заглавия,
причем порядок страниц менялся, а стихотворение "Красная страница"  менялось
три раза  и  по  содержанию.  Порядок  страниц  в  первом  издании:  Зеленая
страница. - Синяя страница. - Желтая страница. - Красная страница. -  Ночная
страница.
     Печатается по книге: Избранное, М. 1964 (Библиотека Советской  поэзии).
В  этом  издании  стихотворения  даны  в  редакции,  адресованной  взрослому
читателю.
     В письме В. С. Митрофанову от 7 мая 1963 года Маршак  сообщает  о  том,
как строились отношения с художниками, которые иллюстрировали его  книги.  В
частности, Маршак пишет:
     "В работе с Лебедевым инициатива исходила то от меня, то от него.
     В книгах "Цирк", "Мы военные" я писал стихи, как подписи к  лебедевским
рисункам {См. подобное издание "Ванька и Васька",  "Радуга",  Л.  1925,  под
псевдонимом С. М. (подписи С. Я. Маршака к рисункам В. Конашевича).}.
     В книгах "Багаж", "Сказка о глупом мышонке", "Мистер Твистер", "Круглый
год", "Разноцветная книга", "Тихая сказка" - стихи предшествовали рисункам".


        "ВЕСЕЛАЯ АЗБУКА  "

     Про все на свете. - Азбука в стихах  и  картинках.  Впервые  под
названием "Азбука в стихах и картинках" в журнале "Чиж", Л. 1939, э 11-12. В
отдельном издании стихи выходили также под заглавием "Веселая азбука".
     Печатается по сб. 1966 г.
     В первой редакции некоторым буквам соответствовали другие двустишия:

                       Аист жил у нас на крыше,
                       А в подполье жили мыши.

                                   -----

                       Волк охотился в лесу,
                       Встретил рыжую лису.

                                   -----

                       Дрозд на дереве дремал,
                       Дикий кот его поймал.

                                   -----

                       Ежик жил у нас в углу,
                       Ел и спал он на полу.

                                   ------

                       Ослик вез домой овес,
                       Очень мало он довез.

                                   -----

                       Попугай ученый - Петя -
                       Подражает всем на свете.

                                   -----

                       Сторож свеклу дал слону,
                       Слон просил еще одну.

                                   -----

                       Хобот длинный у слоненка,
                       Хвост коротенький и тонкий.

                                   -----

                       Чашки чистые - в буфете,
                       Чай из чашек пейте, дети!

                                   -----

                       Юный летчик, будь героем, -
                       Южный полюс мы откроем.

                                   -----


     Веселый счет. От одного до десяти. - Впервые в журнале "Огонек",
1958, э 45.  При  переиздании  текст  был  разбит  на  две  части:  "Давайте
познакомимся" и "Десять рассказов".
     Печатается по сб. 1966 г.
     В первой редакции после: "Две сестрицы..."!  -  была  еще  строфа:  Два
зеленых башмачка

                   Танцевали казачка,
                   Без людей пустились в пляс
                   И плясали целый час.
                        Гоп, гоп,
                  Прыг  да скок -
                  Пляшет правый башмачок!
                        Топ, топ,
                  Брык да скок -
                  Пляшет левый башмачок!

     Живые буквы. - Впервые в книге: Живые буквы, Детгиз, М. 1940.
     Печатается по сб. 1966 г.
     В первой редакции некоторым буквам соответствовали другие стихи:

                  Игорь - всем известный
                  Инженер-путеец.
                  Из Москвы в Одессу роет он туннель.

                                   -----

                  Костя - краснофлотец,
                  Клим - красноармеец,
                  Кто из них вернее попадает в цель?

                                   -----

                  Черноглазый Чарли, общий наш знакомый,
                  Чарли знаменитый, Чаплин из кино.
                  Чарли выступает на дворе и дома,
                  Чуть он повернется - всем уже смешно.

                                   -----

                  Эдуард - электрик, чинит выключатель.

                                   -----

                  Юрий - в зоопарке опытный юннат.
                  Юрий - закадычный друг и воспитатель
                  Юных крокодилов, юрких лягушат.

                                   -----

                  Яков с малолетства стал языковедом.
                  Яков в нашем доме очень знаменит.
                  Яков по-японски говорит с соседом.
                  Я не понимаю, что он говорит.

     Автобус номер двадцать шесть. Азбука в стихах и картинках. - Впервые  в
журнале "Мурзилка", 1945, э 1.
     Печатается по сб. 1966 г.


        "ЧТО ТАКОЕ ПЕРЕД НАМИ?  "
                                Загадки

     "Шумит он в поле и в  саду..."  (Дождь).  -  Впервые  в  журнале
"Мурзилка", 1947, э 3.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Что такое перед нами..."  (Очки). - Впервые в журнале "Еж",  Л.
1928, э 2.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Синий домик у ворот..." (Почтовый ящик). - Впервые с  начальной
строкой: "Желтый домик у ворот..." в книге: Чудеса, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Принялась она за дело..." (Пила). - Впервые в  книге:  Загадки,
"Радуга", М. 1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Всегда шагаем  мы  вдвоем..."  (Сапоги).  -  Впервые  в  книге:
Загадки, ОГИЗ - Детгиз, Ленинградское отделение, Л. 1935.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Бьют его рукой и палкой..." (Мяч). - Впервые в книге:  Загадки,
Детгиз, М. - Л. 1950. Печатается по сб. 1966 г.
     "Спозаранку  за  окошком..."  (Трамвай).-  Впервые  с  начальной
строкой: "Как на улице в столице..." в книге:  Чудеса,  "Радуга",  Л.  -  М.
1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Кто на бегу,  пары  клубя..."  (Поезд).  -  Впервые  в  журнале
"Мурзилка", 1947, э 3.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Меня спроси, как я тружусь..." (Колесо).  -  Впервые  в  газете
"Неделя", 1964, э 21, 17-23 мая.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Его весной и летом.." (Дерево). - Впервые  в  газете  "Неделя",
1964, э 21, 17-23 мая.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Была  зеленой,  маленькой..."  (Вишня).  -  Впервые  в   книге:
Загадки, Детгиз, М. - Л. 1950.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Под Новый год пришел он в дом..." (Календарь). - Впервые в  сб.
"Елка", Детгиз, М. - Л. 1941.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Мы ходим ночью, ходим  днем..."  (Часы).  -  Впервые  в  книге:
Сказки, песни, загадки, Детгиз, М. - Л. 1948.
     Варианты в сб. "Елка", Детгиз, М. - Л. 1941  ("Мы  ходим-ходим  день  и
ночь..."), и в журнале "Мурзилка", 1947, э 3 ("Мы ходим без устали  ночью  и
днем...").
     Печатается по сб. 1966 г.
     "В Полотняной стране..." (Утюг). -  Впервые  в  книге:  Загадки,
"Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Музыкант, певец, рассказчик..." (Патефон). - Впервые в  журнале
"Воробей", Л. 1924, э 7. В цикле "Загадки".
     Печатается по сб. 1966 г.
     "В снежном  поле  по  дороге..."  (Перо).  -  Впервые  в  газете
"Неделя", 1964, э 21, 17-23 мая.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Самый бойкий я рабочий..." (Молоток  и  гвоздь).  -  Впервые  в
книге: Загадки, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Держусь я только на ходу..." (Велосипед).- Впервые в  сб.  1957
г.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Он - ваш портрет..." (Отражение в зеркале). - Впервые в  газете
"Неделя", 1964, э 21, 17-23 мая.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Хоть он на миг не покидал..." (Ты  сам).  -  Впервые  в  газете
"Неделя", 1964, э 21, 17-23 мая.
     Печатается по сб. 1966 г.
     "Друг на друга мы похожи..." (Отражение в зеркале). - Впервые  в
книге: Загадки, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по книге:  Синие  загадки  -  красные  разгадки,  3-е  изд.,
Госиздат, Л. 1930.
     "Я твой  товарищ,  капитан..."  (Компас).  -  Впервые  в  книге:
Загадки, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по 2-му изданию, 1926.
     "Стоит в саду среди  пруда..."  (Фонтан).  -  Впервые  в  книге:
Загадки, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по 2-му изданию, 1926.
     "В избе - изба..." (Печь). - Впервые в книге: Загадки, "Радуга",
Л. - М. 1925.
     Печатается по книге: "Загадки", Детиздат, Л. 1937.
     "Я - лошадь твоя и карета..." (Автомобиль). - Впервые  в  книге;
Загадки, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по книге: "Загадки Маршака", "Молодая гвардия", М. 1931.
     "Вот зеленая гора..." (Паровоз).  -  Впервые  в  книге:  Чудеса,
"Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по книге "Семь чудес", 2-е изд., "Радуга", Л. - М, 1927.
     "Из темницы сто сестер..." (Спички). - Впервые в книге:  Чудеса,
"Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по сб. 1945 г.
     "Мой сердечный друг-приятель..." (Самовар). - Впервые  в  книге:
Чудеса, "Радуга", Л. - М. 1925.
     Печатается по книге "Семь чудес", "Радуга", Л. - М. 1927.
     "Деревянная дорога..." (Лестница-стремянка). - Впервые в  книге:
Синие загадки - красные разгадки, Госиздат, Л. 1928.
     Печатается по 3-му изданию, 1930.
     "Как пошли  четыре  братца..."  (Четыре  колеса).  -  Впервые  в
журнале "Еж", 1928, э 5.
     Печатается по книге: "Ящик-рассказчик", 3-е издание, Госиздат, Л. 1930.
     "За стеклянной дверцей..." (Часы). - Впервые в  книге:  "Загадки
Маршака", Госиздат, М. 1930.
     Печатается по 3-му изданию, 1931.
     "По дорожкам и тропинкам..." (Мяч). - Впервые в книге:  Загадки,
ОГИЗ - Детгиз, Ленинградское отделение, Л. 1935.
     Печатается по 2-му изданию, 1937.
     "Мы поймали нашу речку..."  (Водопровод).  -  Впервые  в  книге:
Загадки, ОГИЗ - Детгиз, Ленинградское отделение, Л. 1935.
     Печатается по 2-му изданию, 1937.
     "Как безлиственная ветка..."  (Единица).  -  Впервые  в  журнале
"Мурзилка", 1947, э 3.
     Печатается по сб. 1949 г.
     "Есть мальчик в доме у меня..." (Электрическая лампа). - Впервые
в книге: Загадки, Детгиз, М. - Л. 1950.
     Печатается по сб. 1955 г.
     "Я  конем  рогатым  правлю..."  (Велосипед).  -  Печатается   по
автографу.
     "Она меня впускает в дом..." (Дверь). - Печатается по автографу.

        "ДЕТИ НАШЕГО ДВОРА  "

       Дети нашего двора. - Впервые в газете "Пионерская правда",  1948, э 84, 19 октября. Вариант стихотворения в журнале "Мурзилка", 1947, э 4.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Из текста в "Пионерской правде" в  окончательной  редакции  изъято  две
строфы: после строфы: "Тот, кто водит самолет..." - была строфа:

                          Кто вчера по лужам вел
                          Целый флот бумажный,
                          Тот на полюс ледокол
                          Поведет отважно.

     После строфы: "Кто  построил  на  дворе..."  -  следовала  строфа:  Кто
готовит для скворцов

                         Летний дом фанерный, -
                         Своды башен и дворцов
                         Выстроит наверно.

     Первый день календаря. - Впервые под названием "Песня  о  первом
сентября" в газете "Известия", 1935, э 234, 6 октября. В различных сборниках
С.  Я.  Маршака  стихотворение  печаталось  также  под  названиями:  "Первый
школьный  день",  "Песня  о  первом  школьном  дне",  "Песня  о  первом  дне
сентября", "Школьный новый год", "Первое сентября". Печатается по  сб.  1966
г.
     Школа на колесах. - Впервые в газете  "Гудок",  1950,  э  46,  1
апреля, и в журнале "Новый мир", 1950, э 4, в цикле "Новые стихи" (из  книги
"В дороге").
     Печатается по сб. 1966 г.
     Урок родного языка. - Впервые в "Литературной газете",  1950,  э
101, 28 октября.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Капитан. - Впервые в журнале "Огонек", 1952, э 46.
     Печатается по сб. 1966 г.
     Артек. - Впервые в газете "Комсомольская правда", 1950, э 162, 9
июля (в связи с 25-летием со дня основания пионерского лагеря "Артек").
     Печатается по сб. "Карусель", "Молодая гвардия", М, 1962, 519
     В первой редакции  стихотворение  было  разделено  на  пять  частей.  В
окончательной редакции остались целиком первая и вторая части и  две  строфы
из четвертой части. Снято:

     3 часть

                        - В год восьмой
                        Советской власти
                        Над Артеком
                        Взвился флаг.
                        С этих пор приютом счастья
                        Стал горбатый Аю-Даг.

                        Нет чудесней места в мире!
                        Там сдружились у костра
                        Дети Волги
                        И Сибири,
                        Черноморья
                        И Днепра.

     Третья строфа четвертой части:

                       За счастливый лагерь детский
                       Над грядой прибрежных скал
                       В наши дни боец советский
                       Штурмовал
                       Турецкий вал.

     Старше моря, выше леса. - Впервые в "Литературной газете", 1952,
э 60, 17 мая.
     Печатается по сб. "Карусель" (1962).
     Пионерам - вожатым октябрят. - Впервые в журнале "Пионер", 19