уг на друга, король и певица,
и это больше походило на войну, чем на любовь.
   - Почему? - спросила Имин, когда все  ушли.  Она  все  еще  сохраняла
спокойствие, но маска дрогнула. Мирейн казался решительнее в сравнении с
ней. Он пожал плечами и улыбнулся. - Я хочу тебя. - Не принцессу Ширани?
   - Она очень хорошенькая. И она  боится  меня,  хотя  и  называет  это
любовью.  Сегодня  вечером  я  не  намерен   быть   предметом   святого,
благоговейного страха девушки. - Его лицо омрачилось. -  Я  что,  внушаю
тебе ненависть? Я знаю, что не отличаюсь красотой и слишком молод, чтобы
быть хорошим любовником, и слишком мал, чтобы хорошо смотреться рядом  с
тобой.
   - Нет! - Ее руки сами начали искать его рук. - Никогда не говори так.
Никогда даже не думай так. - Меня учили говорить правду. - Правда всегда
хороша. Но это ложь. Мирейн, мой дорогой господин, разве ты  не  знаешь,
что ты прекрасен? В тебе есть нечто такое, что даже  хорошенькая  Ширани
кажется рядом с  тобой  обычной.  Блеск,  великолепие,  магия.  И  очень
красивые глаза на поразительном лице, и тело,  в  котором  я  не  нахожу
недостатков. - Что, совсем никаких?
   - Возможно, - задумчиво сказала Имин, - если бы я  могла  видеть  его
целиком... - Разве ты еще не видела?
   -  О,  но  ведь  это  было  посвящение  в  короли,  и  меня   ослепил
божественный блеск в твоих глазах. Я бы хотела увидеть мужчину,  раз  он
выбрал меня.
   Мирейн быстро разделся и предстал перед нею в своей наготе. Она долго
смотрела на него с великим удовольствием и  наконец  улыбнулась,  потому
что он возбуждался в ее присутствии.
   - Абсолютно никаких изъянов, мой повелитель. Ни одного.
   - Сладкоречивая певица. - Мирейн развязал пояс ее платья. Его  пальцы
были не слишком уверенными. - Надеюсь, моя госпожа, что твоя  скромность
только  для  посторонних.  -  Мой  господин,  я  известная   распутница.
Становясь безрассудной,  она  отбросила  в  сторону  тяжелое  одеяние  и
встряхнула копной своих  волос.  Они  упали,  струясь  как  вода,  к  ее
ступням. Вздох удивления рассмешил певицу. Но когда Мирейн коснулся  ее,
она сама тяжело задышала, их глаза встретились,  и  Имин  опустилась  на
ковер, утопая в море своих волос. Его руки обняли ее, и она задрожала  в
его объятиях.
   - Мой господин, тебе не следовало делать этого со мной.
   Он нежно погладил ее по волосам. - Меня зовут Мирейн.
   Она подняла голову в порыве внезапной страсти. - Мой повелитель!
   - Мирейн. - Он был нежен и неумолим. - Королевство повелевает,  чтобы
я сделал это, и бог повелевает, чтобы ты стала моей избранницей, но я не
хочу быть "повелителем". Разве  только  ты  искренне  желаешь,  чтобы  я
потерпел неудачу.
   Ее сердце похолодело. Наконец-то истина сорвалась с его уст. Это  бог
повелел ему сделать выбор. Не его воля. Не его желание и  тем  более  не
любовь. То, что его  тело  откликнулось  на  ее  красоту,  было  простым
плотским желанием. Это ничего не значит.
   Она знала, ее лицо ничего не выдает, но Мирейну не надо  было  читать
по лицам. Пораженный, он воскликнул:
   - Нет, Имин! Нет! Будь проклят мой болтливый язык! Бог управлял мною,
я признаю это, но только потому, что я  сам  никогда  бы  не  отважился.
Насколько легче было взять одну из тех полных преклонения дев, выполнить
свой долг и отослать ее прочь. Ты досталась труднее. Потому что  затмила
их всех душой и телом. Потому что... потому что с  тобой  у  меня  может
быть нечто большее, чем долг и ритуал. С тобой это будет любовь.
   Имин подняла руку и приложила к его щеке. - Будь ты проклят, -  почти
нежно сказала она. - За свою магию и пророчество.  Мирейн  поцеловал  ее
ладонь. -  Дитя,  -  произнесла  она,  и  король  улыбнулся.  -  Дерзкий
мальчишка, У меня дочь ненамного младше тебя. Я бы отшлепала ее, если бы
она смотрела на меня так, как ты сейчас.
   - Было бы ужасно, если бы она так  смотрела.  -  Его  рука  нашла  ее
грудь, и он засвидетельствовал ей свое почтение  поцелуем.  -  Какая  ты
красивая. - Какая старая.
   - И как молод я, и как мало это значит. Он поцеловал ее вторую грудь,
и теплое потайное место между ними, и изогнутую линию внизу  живота.  Он
прикасался к ее телу, и оно стремилось к нему, замирая, когда он  убирал
свои руки, и снова начинало петь, когда он вел ее к ложу.
   Все ее существо наполнилось мелодией. Припев был совершенен  в  своей
чистоте: просто бесконечное повторение имени Мирейна  без  "повелителя",
без "короля", которые только мешали. И он увидел это и понял. Его  огонь
нахлынул на нее, и она утонула в нем.

***

   Вадин зевнул, потянулся и ухмыльнулся, глядя в  потолок  своей  новой
комнаты. Джайида, девушка со смелыми глазами, уже ушла к своей  госпоже,
одной из жен прежнего  короля;  но  она  обещала  снова  навестить  его.
По-видимому, она не сочла его жалким подобием короля. В конце концов она
заявила, что король был полубогом и жрецом, и все это не сулит того, что
он может быть хорошим любовником. А вот королевский оруженосец...
   Все еще усмехаясь, Вадин сел, откинув со лба распущенные  волосы.  Из
королевской спальни не доносилось ни звука. С великой  осторожностью  он
открыл дверь и заглянул внутрь. И тут же подпрыгнул, как испуганный вор.
В дверном проеме  стоял  Мирейн  и  смеялся,  он  был  такой  же  нагой,
растрепанный, как и сам Вадин, только более проснувшийся.
   - Доброе утро, Вадин, - сказал он. - Она хорошо служила тебе?
   Вадин вздрогнул. До  него  вдруг  дошло,  что  он  овладел  женщиной,
выбранной для короля. Она посмеялась, когда он сказал это. Но  в  другом
месте он мог бы заплатить кровью за такое ночное удовольствие.
   Мирейн от избытка чувств обнял его, потащил к купальне, которая была,
слава богу, свободна от прислуживающих девушек, толкнул в воду и прыгнул
вслед за ним в облако брызг. Вадин  вынырнул,  что-то  бормоча,  еще  не
готовый поддержать игру. - Мой господин, я...
   - Мой господин, ты  прощен,  она  -  твоя.  Можешь  получать  от  нее
радость. Освободить ее для тебя? Я могу это сделать.
   Мирейн весь светился, осознавая, что он король, что он свободен,  что
он может делать все что ему угодно. Вадин сморгнул воду с ресниц.
   - Думаю, не стоит, это - на одну ночь. Если бы я просил о ком-нибудь,
то только о Лиди. Но...
   - Но... - Мирейн перестал смеяться. - Ты не хочешь подарков.  Сегодня
во время Великой Аудиенции я буду принимать вассальную  присягу  у  всех
лордов,  которые  находятся  здесь,  у  воинов,  пажей  и  слуг.   И   у
оруженосцев, служивших моему деду. Не желаешь ли вернуться к  ним?  Тебе
больше не нужно заботиться обо мне в  одиночку.  Ты  снова  можешь  быть
обычным оруженосцем и служить мне, лишь когда  тебе  будет  это  удобно.
Если это тебе вообще подходит.
   Вадин стоял не шелохнувшись в теплой струящейся воде. Мирейн  ждал  с
равнодушным видом. Может быть, он надеялся, что Вадин примет предложение
и он тем самым спасется от своего самого непокорного слуги.
   Вот только нежелание  служить  куда-то  подевалось,  а  сопротивление
приобрело значение  ритуала,  поддержания  своего  престижа.  Вадина  не
привлекала  мысль  возвратиться   в   казармы,   снова   стать   простым
Вадином-оруженосцем. Видеть кого-то другого за  спиной  Мирейна,  знать,
что кто-то еще может стоять здесь, ронять капли воды и  выносить  мягкое
подшучивание Мирейна, разделять с ним купание и завтрак...
   Вадин проглотил комок в горле, едва не поперхнувшись.
   - Ты хочешь, чтобы я  ушел,  мой  господин?  -Я  не  хочу,  чтобы  ты
оставался на месте, которое тебе не нравится.
   - Что, если,  -  Вадин  судорожно  сглотнул,  -  что,  если  оно  мне
нравится?
   - Нравится, хотя тебя называют моим псом и любовником?
   Вадин подумал о прозвищах, которыми они награждают  Мирейна.  Услышал
бы он их! - Я слышал.
   - Ты опять блуждаешь в моем сознании!  А  ведь  я  говорил  тебе.  Ты
использовал мое тело, когда посылал меня к той  отвратительной  женщине.
Кто знает, что ты сделаешь  со  мной  в  следующий  раз?  Но  я  начинаю
привыкать к твоим колдовским выходкам. Жизнь в казармах наскучила бы мне
до одури. - Но ты бы выиграл свое пари. - Конечно. А кто будет нянчиться
с тобой, когда ты в очередной раз захандришь? Нет, мой господин,  теперь
тебе от меня не избавиться. Я сказал, что останусь с тобой, а я  человек
слова.
   - Берегись, Вадин. В следующий раз ты можешь принять и мою дружбу.
   -  Вряд  ли,  -  сказал  Вадин,  набирая  пригоршню  моющей  пены.  -
Повернись, я вымою тебе  спину.  Мирейн  повернулся,  но  сначала  успел
сказать: - Я знаю точно, что сделаю с твоей душой, когда  завоюю  ее.  Я
помещу ее в кристалл, обрамлю его золотом и повешу над своей кроватью.
   - Ей будет там на что посмотреть, - невозмутимо сказал Вадин, теперь,
когда тебе разрешили жить как мужчине.  Мирейн  рассмеялся,  и  это  был
ответ и прощение.

Глава 18

   В серых предрассветных сумерках одинокий всадник  посылал  скакуна  в
аллюр. Он великолепно держался  в  седле,  разделяя  со  своим  жеребцом
состояние экстаза от всех этих скачков, курбетов  и  быстрого  галопа  и
поражая мишени, установленные на учебной площадке замка:  это  княжеское
искусство называлось "верховая езда с кольцами".
   На кончике  его  копья  сверкали  три  медных  кольца,  и  пока  Имин
наблюдала за ним, он поднял лошадь на дыбы, чтобы поразить четвертое.
   - Отличная работа, - захлопала она в  ладоши,  когда  Мирейн  опустил
копье.
   Три кольца скатились  с  него.  Четвертое,  описав  круг  в  воздухе,
оказалось у нее в руке. Имин улыбнулась и присела в низком реверансе.  -
Спасибо за подношение, мой рыцарь. -  Оно  поднесено  достойной.  Мирейн
снял шлем, тряхнул головой,  освобождая  волосы  от  тесьмы,  повязанной
вокруг  головы.  Лицо  его  было  мокрым,  глаза  сверкали.  Он   плавно
соскользнул с Бешеного и провел рукой по его  лоснящейся,  блестящей  от
пота шее; затем в мгновение ока повернулся,  запрокинул  голову  Имин  и
поцеловал ее.
   - Мой господин, - как и полагалось, запротестовала певица. И когда он
пристально взглянул на нее, добавила: - Мирейн, это неподходящее  место.
- Я постановил, что подходящее. Тем не  менее  он  немного  отодвинулся,
соблюдая приличия, однако глаза его сверкали.  -  Пойдем,  -  позвал  он
Имин. Некоторое время они шли молча: он - рядом  с  Бешеным,  она  -  на
почтительном расстоянии от него. Наконец Имин спросила:
   - Ты поедешь на войну, как и сейчас, без седла? - Это было  бы  глупо
даже для ребенка-короля. Имин  взглянула  на  него.  -  Так  резко,  мой
господин? Он отогнал муху с уха Бешеного, лаская уязвимое  местечко  под
ним.
   - В каком-то смысле, - сказал он, - человек Морандена сказал  правду.
Опьянение прошло. Янон имеет короля, которого он просил, но теперь  Янон
призадумался, того ли он просил.
   - В мудрости тебе не откажешь. Но ни один человек в городе или замке,
кажется, не разочарован в выборе. - А-а-а, - протянул Мирейн.  -  Однако
Янон намного больше какого-нибудь города или долины, охраняемой горами.
   - Справедливо, мой дорогой повелитель. Но неужели  ты  не  слышал  ни
одной из старых песен? Было время, когда король  должен  был  сражаться,
чтобы проложить путь к трону, сражаться, чтобы сесть на него, а  сев  на
трон, тут же покинуть его, чтобы подавить дюжину восстаний.  Через  день
после того как твой дед заявил права на королевский трон, весь восточный
Я нон восстал против него под предводительством  его  собственных  двоих
братьев. - И мне следует  теперь  держаться  за  мой  мир,  не  так  ли?
Центральный Янон предан мне, и я не должен бояться ропота  на  Окраинах.
Конечно, и этих незначительных слухов достаточно, чтобы  действовать  на
нервы. Но открытой угрозы оружием пока нет. - Он вздохнул. - Я так долго
ждал, чтобы стать королем. Теперь я - король,  я  -  в  конце  пути,  но
оказалось, это лишь начало. Я прихожу к выводу,  что  желал  бы  прожить
свою жизнь, как герой из  твоих  песен,  который  шагает  от  вершины  к
вершине, не обращая внимания на унылое пространство между ними.
   - Однако это слишком утомительно  -  быть  всегда  на  вершине  своих
достижений.
   - Ты так думаешь? - спросил Мирейн. - Насколько было бы  проще,  если
бы не надо было ждать, если бы я мог сразу  после  восхождения  на  трон
попасть в самое сердце войны и найти там конец. Либо  моего  противника,
либо мой собственный.
   - Тебе не придется  этого  долго  ждать,  -  произнесла  Имин  ровным
голосом.
   - Для меня это долго. Мои нервы расшатаны, а люди вокруг шепчутся. Ты
знаешь, что говорят, будто я был мальчиком Красного князя?  -  А  ты  им
был?
   Мирейн остановился как вкопанный. Она положила свою руку  на  его.  -
Мой господин, это только слова. - Твои песни - тоже слова. - Конечно, но
я пою правду. При чем тут вся эта ложь и отвратительные небылицы?
   - Моранден проклял всех нас. - Мирейн  опять  принялся  ходить  вдоль
стены,  которая  ограничивала  поле.  -  Я  же  могу  придумать   худшее
проклятие,  чем  его:  чтобы  он  действительно  добился  того,  к  чему
стремится. - Стать королем?
   - Хотя бы  и  это.  Трон,  титул,  королевство,  подданные,  жаждущие
услужить, - все это только внешняя сторона. На самом же деле это  стена,
клетка и золотые кандалы. Мои люди - мои тюремщики. Они связывают  меня.
Я не могу от них освободиться. Суды и советы,  заботы  о  королевстве...
даже в своей постели я не свободен от них. - А я тоже тяжелая ноша?
   - Ты? - вскричал он с внезапной силой. -  Нет!  -  Ну  а  дочь  князя
Мехтара? - спросила она задумчиво.
   Мирейн нахмурился и неожиданно рассмеялся. - Ну конечно! И племянница
лорда Андена. И подопечная  барона  Ушина.  Не  говоря  уже  о  половине
девушек из моей купальни. Я молод, возможно, невелик ростом и  некрасив,
определенно   чужой   для    вас    по    рождению,    возможно    даже,
незаконнорожденный,  но  у  меня   есть   одно   преимущество,   которое
перевешивает все остальное: трон Янона.
   - Я думала, что отучила тебя  недооценивать  себя.  Мирейн  улыбнулся
своей внезапной улыбкой. - Князь Мехтар был довольно-таки прямолинеен, -
сказал он. - Я не великое чудо человечества, как сообщил он мне, но я  -
королевской крови или даже более того, если не вру. Дом Мехтара  был  бы
не прочь вступить со мной в союз. Девушка, говорят,  стоит  того,  чтобы
из-за нее поволноваться.
   - Она красавица, - согласилась Имин. - Ее называют Сокровищем гор.  -
Она помедлила, глядя на короля. - Ты рассмотришь их предложение? -  А  я
должен?
   - Красота, богатство и воспитание - все  это  у  нее  есть.  И  отец,
который может подчинить своей воле большинство восточных  земель.  -  Он
был бы рад присоединить к себе весь Янон. Их  взгляды  встретились.  Его
взор был ясен и слегка насмешлив. - Я  сказал,  что  слишком  юн  и  мне
необходимо укрепить свою королевскую власть. И обещал обратить  внимание
на эту даму, если случится быть поблизости.  Имин  засмеялась:  -  Слова
настоящего короля!
   - Или  уроженца  юга.  -  Мирейн  повернулся,  держа  руку  на  холке
Бешеного. - Солнце восходит. Споем ему вместе?

***

   Солнце нещадно палило в Судебном дворе. Хотя высокое сиденье стояло в
тени балдахина, от жары  не  было  спасения.  Даже  легкий  килт  Вадина
тяготил его.
   Однако Мирейн сидел непринужденно, подперев щеку  ладонью;  холодный,
безмятежный, он ни на минуту не терял бдительности.
   - Засушливая весна, - жалобно хныкал человек, стоящий перед ним. -  И
знойное лето. Мое стадо съело всю траву на пастбище,  посевы  сохнут  от
жары. А сейчас,  ваше  величество,  а  сейчас  этот  неблагодарный  юнец
говорит, что он сделал предложение  девушке  из  соседней  деревни  и  я
должен дать ему денег, сколько полагается жениху. Он даже  не  думает  о
тяжелых обстоятельствах.
   "Неблагодарный юнец" был не  так  уж  молод.  Около  тридцати,  решил
Вадин, а выглядит старше. Он хмуро смотрел себе под ноги, сжав в  кулаки
свои большие руки и ссутулив плечи, как будто в ожидании удара.
   - Я имею право, - бормотал он. -  Я  ждал.  Все  время  ждал.  Всегда
слишком рано, или погода слишком  плохая,  или  еще  урожай  не  созрел.
"Хватит, - сказала она. - Слишком долго - это слишком долго. Заплати  за
меня, как обещал, либо кто-то другой сделает это первым".
   Его отец плюнул от злости.
   - Ты единственный сын? - спросил Мирейн. Молодой человек поднял глаза
и бросил угрюмый взгляд, увидев лишь трон, золотое пятно на нем и ничего
больше.
   - Нет, господин, - ответил он.  -  У  меня  два  брата,  господин.  -
Старшие? - Да, господин. - Женаты?
   Опять такой же быстрый, но еще более угрюмый взгляд.
   - Нет,  господин.  Слишком  рано,  слишком  плохая  погода,  ожидание
урожая...
   - Так, - произнес Мирейн своим самым  безразличным  тоном,  но  Вадин
заметил блеск в его глазах. Руки сына сжались в кулаки. - Иди  и  возьми
свою невесту. Заплати за нее выкуп, но позаботься о том, чтобы твой отец
добавил еще сумму, достаточную для подобающего начала супружеской жизни.
- Мирейн сделал жест писцу. - Это записано. Это должно быть исполнено.
   Во взгляде молодого человека не было любви, да и благодарности  тоже.
Он  неуклюже  поклонился,  огляделся  в  поисках  выхода   и   удалился,
преследуемый гневным рычанием своего отца.
   Следующий истец  уже  начал  говорить.  Здесь  творилось  королевское
правосудие: быстро, без благодарностей и возражений. Мирейн  то  и  дело
ерзал на своем сиденье. Вадин знаками  привлек  его  внимание  и  поднял
кубок вина, охлажденного снегом. Мирейн взял кубок и отпил лишь  глоток,
откровенно  вздохнув.  Но  лицо  его  было   как   всегда   спокойно   и
сосредоточенно - настоящая маска.
   Вадин изучал эту маску и старался не думать о сне.  Один  из  старших
советников уже похрапывал стоя. Гудели голоса. Как будто люди  только  и
ждали этого момента, чтобы изложить все, что их мучило, чтобы бросить  к
ногам короля клубок своих неразрешенных проблем,  как  будто  только  он
один и мог их распутать.
   - Мой господин, - монотонно говорил писец. - Права  на  собственность
под вопросом...
   Вадин не знал, что его встряхнуло. Может  быть,  еле  уловимый  шепот
легкого ветерка, заблудившегося в этом измученном солнцем месте. А может
быть, чутье, появившееся у него за время служения магу. Напряженный, как
натянутая тетива лука, он мгновенно оглядел лица всех собравшихся. Никто
не  вызвал  в  нем  подозрений.  Почтенные  жители  Янона  и   несколько
иностранцев:  золотокожие  асанианцы,  коричневые  южане,  торговцы  или
любители   достопримечательностей.   Среди   них   был   и   ученый   из
Аншан-и-Ормала, сморщенное, землистого цвета существо с самыми  веселыми
глазами, которые Вадин когда-либо видел.  Сейчас  взгляд  их  был  почти
спокоен и следил за Мирейном с нескрываемым восхищением.
   О своем намерении писать историю Мирейна  он  сообщил  Вадину  только
прошлым вечером. Всю свою жизнь  он  искал  подходящую  тему,  а  теперь
решил, что нашел ее в молодом короле-варваре. Мирейну  ученый  нравился,
потому что не умел лгать. У  него  был  злой  язык,  укусы  которого  он
смягчал смехом. По своему ормалскому обычаю он даже  короля  называл  по
имени.  Что-то  позади  головы  в  тюрбане  привлекло  внимание  Вадина.
Какое-то стремительное движение, вспышка света на металле.  Конечно  же,
это странник, стоящий на стене, приветствовал короля своим копьем.
   Копьем?!  Вадин  ринулся  вперед,  отшвырнув  Мирейна  с  трона.  Мир
закружился, объятый огнем. Ветры грохотали  в  ушах  Вадина.  Огонь  был
болью, и эта боль парализовала его. Вадин не мог пошевельнуться.
   - Стена, - пытался выкрикнуть он. - Проклятие, стена!
   Кружение прекратилось, и мир приблизился. Его заполнил Мирейн.  Вадин
ударил своего господина. - Уходи, глупец, уходи.
   Рука Мирейна опустилась подобно ночи, безграничной и неотвратимой. Но
лицо его казалось маленьким и странным.  Остались  только