Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
оим
зрителям.
Мужики начинают подымать коня: одни тянут за голову, другие толкают в
бок, наконец, кто-то тащит кверху за хвост, и конь, к общему удовольствию,
встает. Знатоки ощупывают его со всех сторон, подымают, осматривая
поочередно все четыре ноги, наконец, решают, что ничего особенного у коня
нет, а что просто и "у скотины своя фантазия бывает"!..
Все возвращаются в комнату и снова ложатся спать.
На некоторое время все несколько стихает. Слышно дыхание спящих, храп,
стоны из-под лавки одного лохматого мужика. На печи старушечий кашель,
иногда слышно сквозь сон бормотанье слов или шепот: "О, господи помилуй!"
скажет кто-нибудь, переворачиваясь на другой бок.
На стене монотонно постукивают часы, закоптелые и засиженные мухами.
Некоторые проезжие изредка встают, подходят к часам, спросонок долго
вглядываются, жмурясь, в циферблат, затем, если время подошло ехать, идут во
двор поить лошадей и запрягать.
Народная песня
Торги торговали,
Свинцу пороху накупали,
В стены каменны палили,
Стену каменну прошибли,
Красну девицу в полон взяли.
Ко Румянцеву подводили, -
Граф Румянцев сдивовался,
Красоте ее любовался.
Хороша девица румяна,
По немецкому изобранью
На ей шубейка шелковая,
В косе ленточка голубая.
- Мы пойдем во Русей замуж
За любимого моего сына
За Ивановича Ивана,
За русейского енерала.
Красна девица испугалась,
Со Румянцевым соглашалась.
- Вы пожалуйте лист гумажки,
Из кармашек карандашек.
Начала девица писать,
Королю письма отсылать,
Чтобы ехал король на свадьбу.
Записана в деревне Рахотно,
Малмыжского уезда
МЕРТВОЕ ТЕЛО
(ВОТЯКИ)
Высокий вековой лес кончался, и сквозь деревья вдали были видны какие-то
строения; но была ли это русская деревня, или вотяцкая, - я не знал. Кругом
тесными рядами стояли громадные "мачтовые" ели без ветвей с кудрявыми
метелками на вершинах. Между ними густо росли мелкие деревья и кусты,
валялось множество старых, гниющих сломанных стволов. Было тихо в лесу,
только пчелы жужжали над белыми пышными цветами донника, и перекликались
звонки колокольцев пасущегося стада.
Я осторожно пошел вперед и очутился перед можжевеловой изгородью, за
которой тянулся огромный пчельник, сотни в две ульев. Долбленые колоды,
больше сажени в вышину, стояли вперемешку с небольшими деревцами яблонь и
вишень, и на каждой колоде сверху белел большой лошадиный череп, вымытый
дождями.
Посреди пчельника пряталась под прислоненными к ней новыми
колодами-ульями низенькая избушка. На коньке крыши прибиты сучья и корни,
причудливо изогнутые, как застывшие змеи. Это был вотяцкий пчельник.
Старик вотяк в войлочном колпаке, с седой бородкой клином и прищуренными
глазами, медленно ходил между ульями, которые были почти в два раза выше
его. Нагибаясь к колоде, он прислушивался к жужжанию пчел внутри ее.
Старичок меня не видал: он останавливался, что-то бормотал и кивал
дрожащей головой. Отойдя к краю изгороди, он с кем-то заговорил. Я прошел
опушкой леса и увидел небольшой шалаш, сложенный из хвороста. Перед ним на
корточках сидел молодой вотяк и варил что-то в котелке над костром.
Голубой дымок поднимался в тихом воздухе. Возле костра, тоже на
корточках, сидела вотячка в короткой юбке и синих холщовых штанах до пят. С
ними-то и разговаривал старик. Все трое говорили, тихо посмеиваясь, указывая
руками куда-то в сторону, - где посреди песчаной полянки виднелся бугорок
наваленного лыка. Выйдя к вотякам, я подошел и поздоровался. Все трое
замолкли и неподвижно уставились на меня испуганными голубыми глазами.
- Здравствуйте! Что вы здесь делаете? Лыко дерете?
- Здравствуй!.. Нет, мы мертвое тело хороним.
- Какое мертвое тело?
- Мужичок убил себя. Пошел в лес и на дереве убил себя.
- Как же это он? Повесился что ли?
- Да, да! На лыке, обвязал лыко вокруг шеи и удавился.
- Зачем же его не отвезете на кладбище и не похороните?
- Становой не приказал. Сказал, надо подождать. Суд еще будет. Знаки на
мужичке нашли.
- Какие-такие знаки?
- Мы не знаем какие, только хоронить не приказал!
- А давно вы его так стережете?
- Не знаем. Мы не ученые, где нам знать. Вторая смена уже идет.
Каждый день новый мужик стережет, по очереди, и один раз уже вся деревня
его простерегла. Теперь опять сначала пошло... А ты сам откуда будешь?
- Из Петербурга.
- Из Петербурга? - и вотяки переглянулись и замолчали; затем сказали
между собой несколько фраз по-вотяцки и опять уставились на меня испуганными
светлыми глазами. Меня же ошеломила эта неожиданная встреча с трупом.
Вспомнилось "мултанское дело" . Старый
казенный лес, которым я только что шел и любовался, как тихо покачивались и
глухо шумели высокие ели, теперь стал казаться мрачным. Вотяков, видимо,
встревожило то, что прибыл я из Петербурга:
- Зачем ты к нам пришел? Не подослан ли ты, хочешь узнать, как мы живем?
Ты думаешь, мы какое злое дело делаем? А мы никому не вредим, живем тихо.
Это русские мужики на нас говорят, что мы "человека молим" - это пустое! Это
они с досады говорят, хотят у нас отобрать наши земли...
- Что же они о вас говорят?
- А говорят, что мы человека подвешиваем над котлом и ножичками колем,
чтобы кровь текла, а эту кровь будто собираем в чашечки и пьем. Это все
пустое! Вот и теперь, напрасно мы стережем этого мертвого мужика в песке и
керосином поливаем; думают, верно, что мы его "замолили". А это пустое!
Мужичок - с горя убил себя! Был он парень молодой да бедный, нанялся пахать
поле у одного мужика, еще того беднее. А как стал пахать, так соху ему
ненароком и сломал! Пришел к тому мужику и плачет, - сломал я твою соху,
говорит, зачем я взялся пахать? Кабы не я, ты бы еще долго этой сохой
работал! А новую соху тебе не могу купить. Что ты теперь будешь делать? И
так он убивался-убивался, да и пропал из деревни. Испугались мужики, пошли в
лес его искать, а он уже удавился!..
Мне стало жутко. Я видел, что здесь опять тайна, что мне не дождаться от
вотяков ясного безбоязненного разговора. Они напуганы и в самом простом
вопросе видят заднюю мысль.
- Как называется ваша деревня?
- Гузношур-Кибья.
- Есть в деревне хоть один русский человек?
- На деревне у нас есть один русский - лесной стражник. Если хочешь к
нему пройти, так иди по тропинке, четвертая изба с краю будет, как выйдешь
из лесу.
Я пошел мимо пчельника. Заходящее солнце красноватыми лучами освещало
белые лошадиные черепа на ульях. По тропинке встречались вотяцкие дети;
мальчики были одеты так же, как русские ребятишки, а девочки в длинных до
пят узеньких штанах и платьях с вышивками и побрякушками. В детях меня
поразило странное взрослое выражение лиц; сперва даже показалось, что все
дети одноглазые. Правый глаз закрыт или прищурен, а левый глядит как-то
своеобразно, точно насмешливо. Но это было от трахомы, которой больны почти
все вотяки, и это искривление глаз придает им загадочное выражение, словно
они хранят какую-то тайну.
Когда показалась деревня и я пошел вдоль ее изб, то окошки распахивались,
высовывались вотячки, с недоумением глядя на нового неведомого человека,
забредшего в их уединенную деревню.
В четвертой избе оказался русский мужик, лесник, единственный русский
человек в этой деревне, и на душе у меня сделалось легче. Он радушно меня
принял и сей же час стал угощать кирпичным чаем с баранками.
- Это самые добрые люди, - отозвался лесник о вотяках. - Русский -
медведь, татарин - волк, вотяк - рябчик, так они сами себя называют.
Всего-то они боятся и потому всякому пню кланяются. Сперва вотяк в церкви
молебен отслужит, потом в лесу своему богу помолится, затем и с татарином и
с черемисином пойдет молиться, думает, значит - замолит разных богов, чтобы
ни один ему не повредил!..
Только когда праздник у них, тогда нужно от вотяков сторониться; они поют
песни про свое старое время, как раньше их деды хорошо жили, и как теперь их
боги оставили. Я тогда их сторонюсь, да и сами они мне говорят:
"Уходи лучше, Ефрем, куда подальше!"
Когда напьются своей самодельной водки "кумышки", так видят наяву невесть
что! Богов своих, и добрых и злых, и с ними разговаривают; а коли русский им
попадется на то время, навалятся на него толпой и изобьют, в одиночку-то им
не справиться.
Раньше я не знал этого. Как-то в праздник ихний лежу я в избе у окна,
время было уже к ночи. Вдруг - шасть кто-то колом в окно. Стекла у меня
посыпались, только кол-от не задел. Выскочил я на улицу, вижу - бегут вдали
несколько мужиков. Заробел я за ними гнаться, еще убьют за околицей; а кто
это был - в темноте не разглядел.
С тех пор, как праздник ихний, я инда выйду на крыльцо да стрельну в небо
из леворвера для острастки. А так-то мы живем мирно, в милую душу...
Удмуртские народные песни
На что меня мать родила?
Вместо меня лучше бы девок родила.
От меня отец и мать теперь далеко.
Пойду я вперед по длинной дороге.
Вот когда пичужки поют песни утром рано, какое им дело до мерзлого
дерева?
Вот когда пестрые пичужки есть, какое тебе дело до девок?
В чистом поле, в середке, ключ говорит.
Бабы лес-то пилят.
В чистом поле на горке дуб зеленый стоит; если на него птички какие не
сядут - уйдем от него.
В деревне, в середке, наш дом.
Не хай, хоть и плох, да зайди!
Утки плывут по Каме. Видишь?
Ты за меня на лодке не гребешь.
Я за тебя греблю.
Побежим бегом на большую гору.
Деревня больно далеко.
Там осталась мать и плачет.
У одного отца было три сына.
Сам отец не знал, который милее, - все кормили, поили его.
Пошли на лужайку, скосили и нагребли стог сена.
Отец говорит им: друг дружке не смейтесь!
Пару лошадей запрягали и гуляли мы.
Не упустим хороших товарищей!
Пойдем гулять по деревне, к кому вздумаем, туда зайдем.
Наши товарищи хороши очень, друг дружку не бросаем.
Камыш шумит от ветра.
На камыше белый пух растет.
Ветром вода несет пух камыша скоро, с полдня ветер когда бывает.
Были мы молоды, холосты, скоро, да недолго.
В траве вода рано утром бывает, да недолго: ветер скоро ее разносит.
Записано со слов удмуртов в деревне Старый Мултан Малмыжского уезда.
АНТИХРИСТОВ РАБОТНИЧЕК
(Сомнения)
В Кузнерке, соседней деревне от Старого Мултана, остановился я в избе,
имевшей вывеску "Въезжая квартира", и прожил несколько дней в обществе двух
очень богомольных баб и старика. Они были услужливы, но относились ко мне с
крайним недоверием, не понимая, что мне нужно в их деревне?
Я уже не говорил, что прибыл из Петербурга, так как убедился, что одно
это слово "Петербург" производит паническое впечатление, а уверял всех, что
я сам из Москвы, езжу и хожу по деревням записывать песни и сказки. Такое
занятие казалось всем в деревне не только легкомысленным, но и грешным
делом, а также имеющим в себе какой-то задний коварный умысел.
- Смотри! - говорили соседи той бабе, которая решилась сказывать мне
песни, - теперь он спишет у тебя все песни, а потом, как поедет он прочь,
так побежишь сзади за телегой! Возьми, дескать, деньги назад! Только песни
отдай! Память у тебя отшибет от песни, ни одной больше не вспомнишь, а
евоные деньги руки тебе жечь будут!..
В этой деревне я чувствовал сильное недоверие к себе со стороны мужиков и
долго не мог понять, чем оно вызвано. Сижу как-то раз в избе у окна и слышу
доносившийся снаружи разговор. Две бабы, односельчанки, проходившие мимо,
спрашивают мою хозяйку, гревшуюся на завалинке:
- Ну что ваш чудородец делает?
- Сидит за столом и в книгу глядит. Книга-то махонька, но больно боязно в
нее заглянуть.
- А поди в подполье запирался?
- Нет, на что ж ему туда?
- Да ведь он, верно, деньгодел - деньги у него больно дешевые. Верно,
лазит в подполье и там их работает!
- Нет, родные. Он, должно быть, купецкий сынок, сбежал с тятькиными
деньгами, да и мотает их здесь на сказки да бесовские песни.
- Нет, мои голубушки! Знаете, кто "ен"? И сказать-то боязно. Уж так мне
страшно, что ен в моей избе стоит, так страшно, что я уже опоганилась!
Да как откажешь ему! Вон выгонишь, так, пожалуй, подожжет!
- Да кто же это? Не томи, Пелагеюшка?
- Милостыню он подает, оно верно, да вы видели, как "ен" подает-то?
Ведь ен "Христа ради" не приговаривает, и при том не крестится!
- Господи Иисусе Христе! Страсти-то какие! Так ты что же думаешь, кто это
"ен" будет?
- А, голубушка родная, скажи мне, какой у нас год-то нынче: 99-й! В
январе, стало быть, и веку этому конец? А что перед концом века будет?
- Антихрист!
- Нет, голубушка, не сразу антихрист, а сперва работнички антихристовы
пойдут народ смущать, да во антихристово стадо совращать, а там уже и сам
"Ермошка" придет!..
Обе соседские бабы торопливо ушли сообщить новость по деревне, а хозяйка
вернулась в избу, косясь на меня, и села в углу на лавку. Я тотчас сказал
ей, что слышал недавний разговор, и счел нужным для успокоения показать, что
на мне надет крест, а также прочел "Отче наш"... Тогда хозяйка как будто
поверила, а в знак успокоения просила написать письмо ее сыну-солдату.
- А я-то тряслась, тряслась! Думаю, что это будет? Ты чужак тихий, да
работники лукавые ловким манером в душу лезут! А думать так я стала вот с
чего. Проходила баба через нашу деревню, шла она из города Малмыжа, и
говорит мне: "Скоро такой закон выйдет - засыплют все реки и колодцы, а
вместо них поделают "фонталы", из них будет казенная вода течь, и положат на
эти "фонталы" оброк. Кто пошлину уплатил, той бабе на коромысло клеймо
прижгут!" Услыхав про то, я плакать собиралась, право! Думаю, возьму каравай
хлеба и убегу в лес, а клеймо не позволю ставить. Это-то и есть "печать
антихристова", думаю. Проживу в лесу, покуда хлеба хватит, а там лучше с
голоду помру, чем антихристу предамся...
Народная песня
Сострой, батюшка, сострой новый теремок!
Светик мой аленький, розовый, малиновый?
Проруби-ко, батюшка, три окна косящатыи!
Перво-то окошечко на большу дороженьку,
Другое-то окошечко во зеленые лужки,
Третье-то окошечко на сине морюшко.
По синему морюшку кораблики плавали,
Кораблики плавали не с простыми товарами, -
С купцами и с боярами.
Записана в деревне Козынево,
Елабужского уезда
У КОСТРА
Тихая ночь спустилась над степью. На горизонте еще пылает багровая полоса
неба и на ней черными силуэтами вырисовываются пасущиеся лошади.
Отчетливо слышно, как они неровно переступают спутанными ногами. В сонном
воздухе, над неподвижной росистой травой, звуки доносятся, как над
поверхностью озера, и откуда-то, близко ли, далеко ли, слышны чьи-то голоса.
Небо темное, облака мрачно нависли над отлогим холмом, через который ведет
дорога, и на его вершине изредка вырисовывается идущая шагом лошадь, лениво
везущая поскрипывающую телегу, постукивающую на сухих кочках, с неподвижной
фигурой дремлющего мужика на ней.
Несколько парней лежат на рогожах и тулупах вокруг костра и разговаривают
вполголоса. Яркое пламя и красные угли освещают их загорелые лица, а за ними
высокие неподвижные стебли растений с белыми цветами, над которыми вьются
ночные бабочки. Один парень, лежа на спине, раскидав длинные ноги, начинает
петь:
...Мне не спится, не лежится,
Сон не берет.
Я сходил бы ко любезной,
Сам не знаю, где живет...
Над дремлющей степью звонко понеслись чистые звуки и с холма эхом
возвратилось последнее слово. Парень смолк и, перевернувшись на живот, стал
свертывать цигарку. В наступившей тишине тьма, спустившаяся над степью,
показалась еще гуще и как будто со всех сторон понадвинулась к костру. А
откуда-то из степи зазвенел женский голос:
...Кто меня да девчоночку
Да полюбит эту ночку?
У кого душа стражает,
Ен ко мне дорожку знает...
Опять замолкла песня и опять тишиной заволокло кругом. Певший парень
приподнялся и с равнодушным видом докончил свертывать цигарку, обратился к
соседу:
- Ваня, ты последишь здесь за огнем?
Медленной раскачивающейся походкой парень удалился во мрак. Далеко, в
разных местах, один за другим начали петь женские голоса, к ним
присоединились новые, и не смолкая зазвенели над степью. Точно нехотя,
другие парни вставали по очереди и исчезали во мраке ночи, пока на рогоже
возле костра не остался один парень. Он бросил на угли охапку сырого
хвороста, в середине возник желтый огонек; он то потухал и синие струйки
дыма вились по сучьям, то вспыхивал и желтым светом озарял лежащего
голубоглазого парня, задумчиво молчавшего, положив голову на руки.
По траве шуршат шаги, и в полосу света к костру подходят высокий
крестьянин и с ним маленькая девочка. Крестьянин одет по-дорожному, с
лыковой котомкой за плечами, посохом в руке, в лаптях и высокой войлочной
поярковой шляпе. Девочка в малиновом сарафанчике, тоже с котомкой, в
больших, не по ноге, лаптях.
- Здравствуйте, добрые люди! - говорит прохожий; девочка хватает его за
полу кафтана, смотрит робко и любопытно.
- Здоров буди! - равнодушно отвечает лежащий парень.
- Умаялся-то на дороге. Да и холод сдымается к ночи.
- Садись к костру; огня-то чего жалеть!
Прохожий снимает котомку, опускается на землю. Девочка, став на колени,
греет руки перед костром.
- Степь-то как у вас тянется! Ни одной деревни. Как вышел из лесу, так
все, чай, полем шли. Место-то какое напольное!
- Да, степь теперь потянется, поди, до самой Казани. А наша деревня здесь
сейчас за горой, версты две только. Мы здешние.
Костер разгорелся, и при его пламени казалось медно-красным суровое
загорелое лицо прохожего, с темной бородой, прямыми жесткими волосами.
- Цыгане здесь не проезжали ли?
- Цыгане, говоришь? Нет, давно цыган не видно было. Все обозы шли и
порожнем мужики возвращались. А на что тебе цыгане?
- Это я так, к слову спросил. Мужика я встретил, очень уж он убивается.
Шли мы это полем. Кругом гладко, далеко видно на поле. На холм выйдешь, тоже
верст за десять кругом видать, как на ладони. Говорит моя девчонка: "Тятька,
никак человек за нами бегит!" Оглянулся я, и впрямь вдали будто точка
чернеет. Вроде человек бежит по дороге и то припаднет на землю, то опять
вскочит и быстрым бегом по дороге бежит. Оно-то сразу и боязно стало... Но,
думаю, недобрый человек так не побежит, а хорониться станет. Верно, ума
лишился человек. Но и такого тоже страшно, кто себя не помнит, тот будто
зверь, и на другого кинуться может. Но все-таки сели мы на холмике под
иконой Казанской богоматери, на перекрестке, ждем, не нас ли, поди, ищет?
Когда близко уже был, вижу, человек будто помешался, бежит весь красный, в
пыли, грязи вывалялся, и слезы из глаз, и пот текут, по лицу размазались. А
глаза его ровно как у полоумного. Увидел он нас и прямо к моей девчонке:
- Манька! - закричал он, - ты ли это?
Я его отстранил рукой и говорю:
- Очнись, очумел ты! Где ты видишь Маньку? То моя дочь Оленка!..
Тут упал он на дорогу лицом и заплакал. Стал я его утешать, поднял,
посадил под иконой Казанской. Тут он нам про себя и рассказал:
"Был я, - говорит, - в Сибири. Ушел в тайгу, золото промывал. Ну, намыл
достаточно, думал, можно и справить все, что нужно, и дело какое завести. А
жену и детей четверых в деревне ос