дних выделялся Иван Николев. Товарищи признавали его если не
вожаком, то во всяком случае своим представителем во  всех  столкновениях,
которые мудрому и осторожному ректору не всегда удавалось предотвратить.
   В то время как Карл Иохаузен с группой товарищей прохаживался по двору,
обсуждая  возможные  столкновения  на  будущем  торжестве,  другая  группа
студентов, русских по духу и по рождению, в сторонке совещалась о том же.
   Среди этой группы  выделялся  студент  лет  восемнадцати,  ростом  выше
среднего, крепкий для своего возраста, с живым и открытым взглядом. У него
было красивое лицо, на щеках едва пробивалась бородка, а верхнюю губу  уже
украшали тонкие усики. При первом же знакомстве молодой человек располагал
к себе,  несмотря  на  строгое  выражение  лица  -  выражение  вдумчивого,
трудолюбивого, уже озабоченного мыслью о будущем студента.
   Иван Николев кончал второй курс университета. Его легко было узнать уже
по  одному  только  сходству  с  Илькой.  Оба  они  отличались  серьезным,
рассудительным характером и были полны сознания долга, - особенно Иван,  -
может быть, в большей степени, чем это свойственно такому юному  возрасту.
Понятно поэтому то влияние, каким он пользовался среди товарищей благодаря
ревностной защите славянского дела.
   Его друг Господин происходил из Ревеля,  из  богатой  эстонской  семьи.
Хотя и на год старше Ивана Николева, он не отличался его серьезностью. Это
был молодой человек, более склонный наносить, чем отражать, удары,  жадный
к развлечениям, увлекающийся спортом. Зато это был душа-парень,  искренний
друг, и Иван мог всецело положиться на него и на его преданность.
   О чем же могли беседовать эти двое молодых людей, как не о празднестве,
волновавшем все без различия студенческие корпорации.
   По своему  обыкновению,  Господин  давал  волю  врожденной  горячности.
Напрасно Иван старался его успокоить.
   -  Эти  германские  варвары  намереваются  не  допустить  нас  на  свой
банкет!.. - кричал Господин. - Они отказались принять наши  взносы,  чтобы
лишить нас права участвовать в торжестве!.. Вот как! Им стыдно чокнуться с
нами бокалами!.. Но последнее слово за нами, и их  обед  может  окончиться
еще до десерта!
   - Согласен, это бессовестно, - ответил Иван. - Однако  стоит  ли  из-за
этого затевать с  ними  ссору?..  Они  заупрямились  и  хотят  праздновать
особняком - ну и пусть!.. Давайте и мы отпразднуем сами, без них.  Это  не
помешает  нам,  дружище  Господин,  весело   осушить   бокалы   во   славу
университета!
   Но пылкий  Господин  не  хотел  и  слышать  об  этом.  Допустить  такое
положение - значило отступить, и он выходил из себя,  накаляясь  от  своих
собственных слов.
   - Все это весьма разумно, Иван, -  возражал  он,  -  ты  -  воплощенный
здравый смысл. Никто не сомневается, что ты столь же умен, как и  храбр!..
Но, что касается меня, я вовсе не рассудителен и не  хочу  таким  быть!  Я
смотрю на поведение Карла Иохаузена и  его  шайки  как  на  оскорбительный
вызов и не потерплю дольше...
   - Оставь ты его в покое. Господин, этого немца Карла!  -  ответил  Иван
Николаев. - Какое тебе дело до его слов и поступков! Еще несколько месяцев
- и оба вы покинете университет, а если когда-нибудь и встретитесь, то вас
уже не будет волновать вопрос о национальном происхождении.
   - Вполне вероятно, мудрый  Нестор!  -  возразил  Господин.  -  Завидное
свойство - так  владеть  собой!..  Но  уехать  отсюда,  не  проучив  Карла
Иохаузена, как он того заслуживает, - этого я не мог бы себе простить!
   - Послушай, - сказал Иван Николев, - пусть хотя бы сегодня  зачинщиками
будем не мы. Незачем задирать их без повода...
   - Без повода?.. - воскликнул  пылкий  молодой  человек.  -  У  меня  их
десятки тысяч: лица его я не переношу, его поведение меня раздражает, звук
его голоса мне противен. А разве не достаточный повод -  пренебрежительный
взгляд и высокомерный вид, который он на себя напускает?  И  товарищи  еще
поощряют его, признавая главой своей корпорации!
   - Все это не серьезно. Господин, - заявил Иван Николев,  дружески  беря
товарища под руку. - Покуда с их стороны не будет прямого  оскорбления,  я
не вижу никаких оснований для вызова!.. Вот если они  оскорбят  нас,  будь
уверен, дружище, я первый отвечу им!..
   - И мы поддержим тебя, Иван! - отозвались окружавшие его молодые люди.
   - Все это я знаю, - заметил неугомонный Господин, - но неужели Иван  не
чувствует, что Карл хочет задеть лично его...
   - Что ты хочешь этим сказать?..
   - Я хочу сказать, что если наш общий спор с этими германцами не выходит
из рамок университета, то у Ивана Николева есть и другие  счеты  с  Карлом
Иохаузеном!..
   Для Ивана  не  составляло  секрета  то,  на  что  намекал  Господин.  О
соперничестве  Иохаузенов  и  Николевых  в   Риге   знали   все   студенты
университета: главы обеих семей должны вскоре столкнуться на  выборах  как
противники; один из них, выдвинутый населением и поддерживаемый  властями,
должен   сразить   другого.   Напрасно   Господин,   подчеркивая    личные
обстоятельства товарища, старался распространить спор отцов на сыновей.  К
сожалению, в пылу гнева он не мог уже сдержаться и переходил все границы.
   Тем не менее Иван сохранял спокойствие. Он побледнел,  кровь  отхлынула
от лица и прилила к сердцу. Но сильная воля помогла ему совладать с собой.
Он лишь бросил пылающий взгляд на противоположный конец двора,  где  гордо
расхаживала группа Карла Иохаузена.
   - Не будем говорить об этом. Господин, -  произнес  он  строго,  слегка
дрожащим голосом. - Я никогда не вмешивал имя господина Иохаузена  в  наши
споры с Карлом. Дай бог, чтобы и Карл воздержался  от  каких-либо  выпадов
против  моего  отца,  как  и  я  не  трогаю  его  отца!..  Если  он  будет
невоздержан...
   - Прав Иван, а не ГоспОдин, -  сказал  один  из  студентов.  -  Нас  не
касается то, что происходит в Риге, займемся тем, что происходит в Дерпте.
   - Правильно, - одобрительно отозвался Иван Николев, желавший  вернуться
к первому вопросу. -  Несмотря  ни  на  что,  не  будем  преувеличивать  и
подождем, как обернется дело...
   - Итак, Иван, - спросил один из студентов, - ты считаешь, что не  стоит
протестовать против выходки Карла Иохаузена и его  товарищей,  которые  не
допускают нас к участию в банкете?..
   - Полагаю, если не произойдет каких-нибудь новых инцидентов, мы  должны
проявить полное безразличие.
   -  Пусть  будет  безразличие!  -  воскликнул   Господин   не   очень-то
одобрительно. - Вопрос еще,  как  наши  остальные  товарищи  примирятся  с
этим... Предупреждаю тебя, Иван, они взбешены...
   - По твоей вине, Господин.
   - Не по моей, Иван. Достаточно одного лишь пренебрежительного  взгляда,
одного резкого слова, чтобы произошел взрыв!
   - Ладно! - с улыбкой воскликнул Иван. - Взрыва не произойдет,  дружище,
мы примем меры и смочим порох в шампанском!
   Сам здравый смысл подсказывал этот ответ наиболее мудрому из юношей. Но
остальные  были  сильно  взвинчены...  Внемлют  ли  они  этим  призывам  к
осторожности?.. Как еще кончится день?..  Не  выльется  ли  празднество  в
столкновение?.. Если даже со стороны славян  и  не  последует  вызова,  не
бросят ли вызов немцы?.. Всего можно было опасаться.
   Не удивительно поэтому, что  ректор  университета  испытывал  серьезное
беспокойство. Как ему было известно, с некоторых пор политическая  борьба,
или  во  всяком  случае  борьба  между  славянами  и  германцами,   весьма
обострилась среди студентов. Значительное большинство  из  них  отстаивало
старые традиции  университета,  сохранившиеся  со  времен  его  основания.
Правительство знало, что здесь имеется сильный очаг сопротивления попыткам
русификации  Прибалтийских   областей.   Разве   мог   ректор   предвидеть
последствия волнений, которые вспыхнули бы в  связи  с  этим?..  Следовало
быть настороже. Ведь как ни древен, как ни почитаем. Дерптский университет
- и его не  пощадит  императорский  указ,  если  он  превратится  в  центр
возмущения  против  прославянских  преобразований.  Поэтому  ректор  очень
внимательно следил  за  настроениями  студентов.  Да  и  преподаватели,  в
большинстве своем приверженцы немцев, тоже опасливо поглядывали на  них...
Разве можно заранее предвидеть, до чего дойдет  молодежь,  если  увлечется
политической борьбой?..
   По правде говоря, в этот день влияние одного человека оказалось сильнее
влияния ректора. Этим человеком был Иван Николев. Если ректору не  удалось
добиться, чтобы Карл Иохаузен и его друзья отказались от  своей  затеи  не
допускать Ивана и его товарищей на банкет, то Николев добился от Господина
и остальных, чтобы они не нарушали празднества. Они не войдут в  зал,  где
состоится банкет, и не будут отвечать русскими песнями на немецкие  -  при
одном условии: немцы не должны их ни задирать,  ни  оскорблять.  Но  разве
можно было ручаться за  эти  возбужденные  вином  головы?..  Поэтому  Иван
Николев и его товарищи решили собраться вне стен  университета,  по-своему
отпраздновать его юбилей и сохранять спокойствие, если никто не  осмелится
его нарушить.
   Между  тем  время   шло.   Толпа   студентов   собралась   на   большом
университетском дворе. Занятий в этот день  не  было.  Ничего  другого  не
оставалось делать, как разгуливать группами по двору, косясь друг на друга
и избегая нежелательных встреч. Можно было опасаться, что еще  до  банкета
какая-нибудь случайность послужит поводом к вызову, а затем и  к  открытой
стычке. При таком возбуждении умов,  вероятно,  было  бы  разумнее  вообще
запретить  празднество?..  Однако  такой  запрет   мог   вызвать   протест
корпораций и послужить поводом к  волнениям,  которые  как  раз  и  хотели
предотвратить?..  Университет  ведь  не  коллеж,  где  можно  ограничиться
выговором или добавочным заданием. Здесь придется прибегнуть к исключению,
изгнать зачинщиков, а это уже серьезная мера.
   До четырех часов пополудни - часа,  в  который  должен  был  состояться
банкет, - Карл Иохаузен, Зигфрид и их друзья оставались во  дворе.  Многие
студенты  подходили  к  ним  как  бы  за   распоряжениями   начальства   и
перекидывались с ними несколькими словами.  Был  пущен  слух,  что  банкет
будет запрещен, - впрочем, ложный слух: как уже сказано, такой запрет  мог
привести к вспышке. Но слуха этого  оказалось  достаточно,  чтобы  вызвать
волнение и совещания в группах.
   Иван Николев с друзьями как ни в чем не бывало прогуливался  по  двору.
По своему обыкновению, они держались в стороне, изредка встречая на  своем
пути студентов из других групп.
   Тогда они мерили друг друга взглядами, в которых  можно  было  прочесть
едва сдерживаемый вызов. Иван сохранял  спокойствие  и  старался  казаться
безразличным. Но какого труда стоило ему удерживать  Господина!  Последний
никогда  не  отворачивался,  не  опускал  глаз,  и  взгляды  его  и  Карла
скрещивались, как две рапиры.
   Достаточно было самой малости,  чтобы  вызвать  столкновение,  которое,
конечно, не ограничилось бы схваткой между ними двумя.
   Наконец пробил колокол, возвещавший о начале банкета, и Карл  Иохаузен,
во главе нескольких сот товарищей, направился в отведенный  им  просторный
зал.
   Вскоре во дворе не осталось никого, кроме Ивана Николева,  Господина  и
около пятидесяти славянских студентов, которые все медлили вернуться домой
к своим домочадцам или в приютившие их семьи.
   Поскольку ничего их здесь не удерживало, разумнее всего было бы  тотчас
же уйти. Таково было и мнение Ивана Николева. Однако напрасно старался  он
убедить  в  этом  своих  товарищей.  Казалось,  что  Господина  и   других
удерживали  здесь  какие-то  цепи,  их   как   магнитом   тянуло   в   зал
торжественного собрания.
   Так продолжалось минут двадцать. Студенты молча шагали по двору,  время
от времени приближаясь к выходившим на двор открытым окнам зала.  Чего  же
они ждали? Чего хотели?  Услышать  шумные  голоса,  доносившиеся  до  них,
ответить на обидные слова, обращенные к ним?..
   Так или иначе, собравшиеся в зале не стали  дожидаться  конца  банкета,
чтобы петь и произносить тосты. Они разгорячились  от  первых  же  бокалов
вина. Увидев через открытые окна, что Иван Николев и его друзья  находятся
достаточно близко, они воспользовались этим для личных выпадов.
   Иван сделал еще одну последнюю попытку уговорить товарищей.
   - Уйдемте отсюда... - сказал он.
   - Нет! - ответил Господин.
   - Нет! - в один голос поддержали остальные.
   - Значит, вы отказываетесь меня слушать и следовать за мной?..
   - Мы хотим услышать, какие дерзости позволят себе эти пьяные  германцы.
И если нам не понравятся их слова, - ты сам, Иван, последуешь за нами!
   - Идем, Господня, - сказал Иван, - я настаиваю.
   - Подожди, - возразил Господин, -  через  несколько  минут  ты  сам  не
захочешь уйти!
   Возбуждение в зале все усиливалось: шум голосов  вперемежку  со  звоном
стаканов, возгласы,  крики  "хох"  громыхали,  как  выстрелы.  Собравшиеся
затянули хором во весь голос протяжную песню.  Это  была  однообразная,  в
ритме  на  три  четверти,  песня,  широко  распространенная   в   немецких
университетах:

   Gaudeamus igitur,
   Juvenes dum sumus!
   Post jucundam juventutem,
   Post molestam senectutem
   Nos habebit humus!
   [Будем же радоваться,
   Пока мы молоды!
   После радостной юности,
   После тягостной старости
   Нас поглотит земля! (лат.)]

   Читатель согласится, что эти  слова  звучат  довольно  уныло  и  больше
подходят для  похоронного  напева.  Все  равно  что  петь  на  десерт  "De
profundis" [Из бездны (взывал я  к  тебе,  господи)  -  начало  одного  из
псалмов (лат.)]. В общем, эта песня совершенно в характере германцев.
   Вдруг на дворе раздался голос, который запел: "О Рига, кто сделал  тебя
столь прекрасной?.. Это сделали порабощенные латыши! Да грядет день, когда
мы сможем  откупить  у  немцев  твой  замок  и  заставить  их  плясать  на
раскаленных камнях!"
   Это Господин затянул могучую широкую русскую песню.
   Затем он и его товарищи хором запели "Боже царя храни",  величественный
и торжественный русский национальный гимн.
   Внезапно двери зала распахнулись, и около сотни  студентов  устремились
во двор.
   Они окружили  кучку  славян,  в  центре  которых  стоял  Иван  Николев.
Последний уже не был в состоянии сдерживать  товарищей;  крики  и  выходки
противников выводили их из себя. Хотя Карла Иохаузена и не было еще здесь,
чтобы подстрекать германцев, - он задержался в зале, - но те орали во  все
горло, прямо ревели свой "Gaudeamus igitur",  стараясь  заглушить  русский
гимн, мощная мелодия  которого,  несмотря  на  все  их  старания,  все  же
пробивалась через этот шум и гам.
   В это время два студента, Зигфрид и Господин, готовые вот-вот броситься
друг на друга,  столкнулись  лицом  к  лицу.  Уж  не  они  ли  двое  решат
национальный спор?.. Не ввяжутся ли в ссору вслед за ними  оба  враждующих
лагеря?.. Не превратится ли эта стычка в общую свалку, ответственность  за
которую будет нести весь университет?..
   Услышав, с каким шумом и  криком  выбежали  из  зала  студенты,  ректор
поспешил вмешаться. Вместе с несколькими преподавателями он  переходил  во
дворе от группы к группе, стараясь  успокоить  готовых  ринуться  в  драку
юношей. Безуспешно. Ему не повиновались... Да и  что  мог  он  предпринять
среди этих "истых германцев", число которых, по мере того как пустел  зал,
все росло и росло?..
   Несмотря на то, что они были в меньшинстве, Иван Николев  с  товарищами
стойко выдерживали сыпавшиеся на них угрозы и ругательства, не отступая ни
на шаг.
   Вдруг Зигфрид, подойдя со стаканом в  руке  к  Господину,  плеснул  ему
вином в лицо.
   Это был первый удар, нанесенный в схватке, за ним последовало множество
других.
   Однако лишь только Карл Иохаузен появился на  ступеньках  крыльца,  как
наступило затишье. Ряды расступились, и сын банкира приблизился  к  группе
студентов, в которой находился сын учителя.
   Невозможно  передать  словами,  как  держал  себя  в  эту  минуту  Карл
Иохаузен. Его лицо выражало не гнев, а холодное высокомерие,  переходящее,
по мере того как он  приближался  к  своему  противнику,  в  презрение.  У
товарищей Ивана не могло быть сомнений: Карл  направлялся  сюда  лишь  для
того, чтобы бросить в лицо их другу какое-нибудь новое оскорбление.
   На смену шуму и гаму наступила жуткая тишина.  Все  почувствовали,  что
спор двух  враждующих  корпораций  университета  разрешится  столкновением
между Иваном Никелевым и Карлом Иохаузеном.
   В это время Господин, забыв о Зигфриде, выждал, чтобы Карл  приблизился
еще на несколько шагов, и сделал попытку преградить ему путь.
   Однако Иван удержал его.
   - Это касается только меня! - сказал он просто.
   Да и в сущности он был  прав,  говоря,  что  это  касается  лично  его.
Поэтому, сохраняя полное хладнокровие, он отстранил  рукой  тех  из  своих
друзей, которые намеревались вступиться.
   - Не мешай мне!.. - вне себя от ярости воскликнул Господин.
   - Я настаиваю! - произнес Иван Николев  таким  решительным  тоном,  что
оставалось лишь подчиниться.
   Тогда, обращаясь к толпе студентов и стараясь быть услышанным всеми, он
сказал:
   - Вас здесь сотни, а нас всего лишь пятьдесят!.. Нападайте же на нас!..
Мы будем защищаться, и вы нас раздавите!.. Но  так  могут  поступать  лишь
трусы и подлецы!..
   Крик ярости был ему ответом.
   Карл знаком показал, что хочет говорить.
   Снова водворилась тишина.
   - Да, - произнес  он,  -  мы  были  бы  подлецами!..  Но,  может  быть,
кто-нибудь из славян согласен решить дело поединком?..
   - Мы все к твоим услугам! - воскликнули товарищи Ивана.
   Но последний выступил вперед и заявил:
   - Этим славянином буду я. И если Карл добивается личного вызова,  то  я
вызываю его...
   - Ты?.. - презрительным тоном воскликнул Карл.
   - Да, я! - отвечал Иван. - Выбери двух из твоих друзей... Я уже  выбрал
себе секундантов...
   - И это ты... ты собираешься драться со мной?..
   - Да, я... завтра, если ты  сейчас  не  готов...  Немедленно,  если  ты
согласен!
   Такие дуэли - не редкость среди студентов. И лучшее, что могут  сделать
власти, - закрывать на  это  глаза,  так  как  чаще  всего  они  кончаются
благополучно.  Правда,  в  данном  случае  противников   обуревала   такая
ненависть, что можно было опасаться смертельного исхода.
   Карл  скрестил  руки,  смерив  Ивана  с  ног  до  головы  презрительным
взглядом.
   - Ах, вот как! - произнес он. - Ты даже выбрал секундантов?..
   - Вот они, - ответил Иван, указывая на Господина и еще одного студента.
   - И ты думаешь, что они согласятся?..
   - Еще как согласятся!.. - воскликнул Господин.
   - Ну, так вот, что касается меня,  -  оказал  Карл,  -  есть  вещь,  на
которую я никогда не соглашусь, - это драться с тобой, Иван Николев!..
   - А почему бы это. Карл?..
   - Потому что не дерутся на дуэли с сыном убийцы!..



9. ОБВИНЕНИЕ

   Накануне в Риге, куда следователь Керсдорф, майор Вердер, доктор  Гамин
и г-н Франк Иохаузен вернулись  в  ночь  с  15  на  16  апреля,  произошли
следующие события.
   Еще за двенадцать часов до их возвращения по городу разнесся слух,  что
в трактире "Сломанный крест" совершено убийство. Стало  известно  также  и
то, что жертва преступления - банковский артельщик Пох.
   Несчастного хорошо знали в городе. Его можно было  ежедневно  встретить
на  улице,  когда  с  сумкой  через  плечо,  держа  под  мышкой  портфель,
прикрепленный медной цепочкой к поясу,  он  шел  по  делам  банка  братьев
Иохаузенов. Добрый  и  услужливый,  со  счастливым  характером,  всегда  в
хорошем расположении духа, всеми любимый и уважаемый, он имел лишь  друзей
- ни одного врага.  Благодаря  своему  трудолюбию,  примерному  поведению,
размеренному образу жизни и расположению, с которым к нему относились,  он
сделал кое-к