аниченная лицензия!  Вы  когда-нибудь  были  на  Тихане?  Лео,  перестань
чесаться и иди сюда!
   Тераи погрузил пальцы в рыжую гриву  и  начал  перебирать  ее,  выискивая
блох.
   - Кстати,  вот  вам  яркая  параллель!  Разведчики,  ученые  и  некоторые
миссионеры принадлежат к цвету рода человеческого. К  несчастью,  следом  за
ними являются торговцы и солдаты, чтобы их охранять, затем прибывают  дельцы
и размножаются на планете, как блохи на Лео. Паразиты в гриве льва, вот  что
такое ваше ММБ и прочие тресты!
   - Неужели вы думаете, что освоение космоса было бы возможно  без  участия
крупных картелей, частных и государственных? Кто, по-вашему, оплачивает  все
эти полеты в космос?
   - О, разумеется, Земле нужен космический флот! Если  мы  до  сих  пор  не
столкнулись с враждебными нам разумными существами, это не значит, что такая
встреча исключена!
   - К тому же минеральные запасы нашей планеты истощаются, и мы...
   Тераи откровенно расхохотался.
   - И это вы говорите геологу? Да, да, я знаю теорию Осборна! Разграбленная
планета! Этот древний классик был в какой-то  степени  прав.  Да,  кое-какие
ресурсы Земли были исчерпаны. А тут как раз  изобрели  гиперпространственный
передатчик материи, который превратил разработки сырья на других планетах из
экономической бессмыслицы в весьма  прибыльное  дело.  Стало  гораздо  проще
добывать хром на Эльдорадо, чем закладывать у себя глубокие шахты, в которые
могут спускаться лишь роботы! Вот вам и  все  объяснение!  Когда  становится
невыгодным вести разработки на Земле, дельцы отправляются к соседям. Но  тут
есть одно неудобство. Соседа надо либо ассимилировать,  либо  уничтожить.  К
тому  же,  когда  сосед,  в  свою  очередь,  достигает  определенной  стадии
развития, у него остаются только глубокие месторождения, которые  он  с  его
техникой не способен использовать. Тем хуже для него, пусть выпутывается как
знает! В Полинезии были запасы  только  одного  вида  сырья,  представлявшие
какую-то ценность, - фосфаты на Макатеа. Когда они истощились,  европейцы  с
благородной миной ушли  якобы  под  нажимом  Объединенных  Наций  и  бросили
полинезийцев на произвол судьбы.  Если  бы  не  светлый  разум  моей  бабки,
Нохоран Оопы...
   - Неужели создательница Полинезийской федерации была вашей бабушкой?
   - Да. Она  сумела  пробудить  островитян.  Кроме  того,  великие  державы
оказали нам техническую помощь.  Но  только  не  тресты!  Мы  их  больше  не
интересовали.
   - Вы сказали "мы"?
   - Я вырос на островах и считаю их своей родиной.  Мы  сумели  справиться:
помогли подводные пастбища, разведение китов, солнечная энергия и прочее. Но
все это лишь потому, что мы получили передовую технологию.
   - И вы боитесь, что здесь будет хуже, чем в Полинезии?
   - Я уже спрашивал: вы видели Тихану? Там ваши благородные тресты ничем не
были  связаны  и  могли  не   стесняться.   Что   осталось   от   художников
тысячеколонного города Хомары?  Что  осталось  от  Синих  островов,  которые
первым исследователям  показались  раем?  Что  осталось  от  тиханцев  с  их
тысячелетней, но не технической цивилизацией?
   - В федеральном парламенте есть делегаты-тиханцы!
   - Тиханцы? Скорее бледные подобия землян! Они даже говорят  не  на  своем
родном  языке,  а  на  ублюдочном  английском,  который  стал   межпланетным
жаргоном. Лишь немногие филологи в их университетах могут  еще  оценить  всю
красоту "Рубаники" или "Мохантаривы".
   - Да, но  зато  их  население,  не  превышавшее  вначале  ста  пятидесяти
миллионов, сегодня достигло трех миллиардов!
   - И когда-нибудь эти миллиарды обрушатся на нас с тыла! У них не осталось
никакого стимула в жизни, ничего, кроме ненависти к нам! И я их  понимаю,  я
им сочувствую. Одним лишь трестам на  все  наплевать,  они  свое  сделали  -
выкачали из Тиханы миллионы тонн редких и полезных металлов!
   - Однако вы тоже работаете на ММБ.
   - Мадемуазель, я работаю на себя самого. Как я уже говорил,  ММБ  никогда
не сможет наладить разработку месторождений, о которых я сообщаю за  хорошие
деньги, ибо они никогда не получат неограниченной лицензии, а  ограниченная,
срок  которой  истекает  через   двадцать   лет,   по-видимому,   не   будет
возобновлена.
   - В общем, мне до этого  мало  дела.  Я  уже  ничем  не  связана  с  ММБ.
Расскажите лучше, что это за праздник Трех лун?
   - Пойдемте, он скоро начнется. Я объясню по дороге.
   Тераи поднялся, помог встать девушке. Стемнело, и все ихамбэ  ухе  сидели
вокруг большого костра на центральной площади,  напевая  с  закрытыми  ртами
монотонную мелодию.
   - У ихамбэ культ солнца и лун. Солнца - муж, три луны - его жены.  Они  -
символ плодородия, они помогают племени восполнять потери и становиться  все
многочисленнее и сильнее. Примерно раз в три  года  все  три  луны  восходят
одновременно над Горами Предков, между вершинами Колонту и  Бирэ-Отима.  Они
считаются священными горами племени...
   - А я думала, это гора Этио!..
   - О, это совсем другое дело! Эта гора-табу  для  всех  народов  северного
континента, и я бы сам хотел знать почему. Значит, так: когда все  три  луны
восходят одновременно, начинается праздник. Раньше каждой луне  приносили  в
жертву по девушке. Но лет сто назад этот жребий пал на Энлию, невесту Тлека,
самого грозного воина ихамбэ в  те  времена.  Он  похитил  Энлию  до  начала
церемонии и ушел из лагеря вместе со своими соратниками. Ихамбэ до  сих  пор
вспоминают междоусобную войну, которая началась из-за  этого.  Наконец  один
прозорливый шаман догадался по-иному истолковать изустную легенду. С тех пор
ихамбэ не приносят в жертву лунам девушек: просто три девушки в честь богинь
плодородия становятся женщинами.
   - Надеюсь, мне на сей раз ничто не грозит?
   Тераи рассмеялся.
   - Успокойтесь, вам волноваться нечего!
   Они сели на указанное им место между вождем и Лаэле. Теперь  все  туземцы
сидели в безмолвии, склонив головы на грудь, и лишь  один  юноша  с  верхней
площадки очень высокой Трехногой вышки что-то выкрикивал звонким голосом.
   - Страж трех лун, - шепнул Тераи. - Он возвещает о восходе спутников  над
священными горами.
   Стелла подняла голову, взглянула  на  восток.  Ночь  была  ясной,  звезды
сверкали, и яркая полоса Млечного Пути  пересекала  небо  по  диагонали.  На
востоке было еще темно, однако слабое сияние уже  разливалось  из-за  горных
вершин.
   - Еще несколько минут, - сказал Тераи. - Когда  луны  взойдут,  я  должен
буду вас покинуть. Я член клана. Оставайтесь с Лаэле: она вас все объяснит и
в случае чего защитит вас.
   - Ах вот как! Значит, вы участвуете в этом обряде? - насмешливо  спросила
Стелла.
   - Не в том, о котором вы думаете! - сухо бросил геолог.
   - Я не удостоился большого посвящения. Пока не удостоился!
   Время шло. Темнота  в  восточной  части  неба  медленно  рассеивалась,  и
седловина между двух вершин выступала отчетливее на все более светлом фоне.
   - Антия! Теана! Ноба! - прокричал вдруг юноша с вышки.
   Ярко-желтый рог появился из-за гор, и Антия величественно всплыла в небо.
   С  долгим  переливчатым  воплем  все  ихамбэ  вскочили  на  ноги.   Тераи
последовал их примеру.
   - Да встаньте же, черт побери! - прорычал он. - Вы что, хотите, чтобы нас
прикончили?
   Десять, двадцать, сотня разноцветных ракет с шипением взвились к  зениту.
Стелла смотрела на них в изумлении.
   - Вы им дали ракеты?!
   - Нет, это изобретение кеноитов. Заряд из спор гриба Коеиепе  Зрга^ие!  -
обычное для Эльдорадо сочетание серы и селитры. Корпус ракет  -  из  стволов
легкого бамбука. А о  том,  что  разные  минералы  могут  придавать  пламени
различные цвета, туземцы сами давно знают. Ну пока!
   Он присоединился к группе воинов, сбросив всю одежду и оставшись только в
кожаной набедренной повязке. Один из ихамбэ подал ему длинное копье, и Тераи
встал в круг рядом с великаном Эенко.
   - Бом! Бом! Бо-бом!
   Тамтам гремел сначала медленно, но ритм его ударов постепенно учащался, и
воины, подчиняясь ему,  двигались  вокруг  большого  костра,  выбрасывавшего
синие  языки.  Все  три  луны  теперь  взошли,  как  тяжелая  гроздь   почти
сливающихся ярких дисков. Воины вскрикивали, потрясая копьями, гладкие  тела
их лоснились от пота, гигантские тени плясали на  земле  и  на  разноцветных
шатрах. Барабан  выбивал  лихорадочную  дробь,  и  Стелла  чувствовала,  что
невольно поддается его ритму, что голова у нее кружится  и  она  всем  телом
отвечает на глухой пьянящий призыв, еле удерживаясь на месте.
   - Ффушшш!
   Огромный столб пурпурного пламени взвился над костром, затопив все вокруг
кровавым светом. Земля разверзлась, из глубины  ее  поднялась  площадка,  на
которой стояли, торжествуя, три юные обнаженные девушки.
   - Ах, где же мой аппарат?
   Стелла рывком отцепила застежку на поясе, под которой скрывалась одна  из
миниатюрных кинокамер, быстро включила автоматическую наводку.
   - Россе Муту очень  сердится,  -  услышала  она  рядом  голос.  Стелла  с
удивлением обернулась. Лаэле показывала пальцем на застежку.
   - Но я не делаю ничего плохого!
   - Этот глаз для картинка. У Россе Муту такой в пуговица.
   - Ну и пусть сердится, мне-то какое дело! - огрызнулась Стелла  вне  себя
от злости.
   - Ага, ты любить его!
   - Я? Конечно, нет! Только дружить!
   - Ты любить его, может сама не знать. Ты здоровый, красивый,  давать  ему
сильные дети. Я не могу, - добавила она огорченно.
   - Этого еще не хватало! Он что, говорил об этом?
   - Нет. Я сама видел, как он глядел на тебя. Он, я - нет детей.  Он  брать
свой здоровый женщина. Если нет - зачем ты отказать Эенко?
   - Потому что он не моего народа. Другого! Потому что  у  нас  не  выходят
замуж за незнакомцев!
   - Ты, Россе Муту - дети. Луны сказали. Если Антафаруто позволит.
   - Антафаруто?
   - Бог смерти!
   Лаэле пять раз сплюнула на землю вправо от себя.  Тамтам  гремел,  словно
обезумев, вереница воинов извивалась змеей вокруг костра; все они  побросали
копья к ногам трех девушек.  Подул  легкий  ветер,  синие  и  красные  языки
пламени заколыхались, и пляшущие отблески вплелись в  хоровод  разгоряченных
тел,  убыстряя  его  движение.  Внезапно,  повинуясь  резкому  крику,  воины
повернулись лицом к шатрам и замерли.
   - Теперь мы плясать, - сказала Лаэле.
   - Только не я! Я здесь чужая!
   Молодые женщины быстро  выстраивались  напротив  воинов.  Лаэле  схватила
Стеллу за руку, не грубо, но твердо.
   - Ты женщина. Хочешь детей? Плясать!
   - Нет!
   - Ты пойдешь!
   Рука  Лаэле  сжалась  сильнее.  Стелла   хотела   вырваться,   попыталась
оттолкнуть ее другой рукой и замерла: Лаэле  кольнула  ее  острием  длинного
стального ножа.
   Ошеломленная, Стелла позволила увлечь себя в круг. Лаэле резко отодвинула
трех женщин и рывком поставила Стеллу перед  Тераи.  Сначала  гигант  ее  не
заметил, он тихо переговаривался о чем-то с соседом.  Пот  струился  по  его
телу,  и  при  свете  костра  он  походил  на  бронзовую  статую   какого-то
мифического бога давно забытых времен. Барабан снова глухо  зазвучал.  Тераи
поднял глаза, увидел Стеллу, и насмешливая улыбка раздвинула  его  губы.  На
этот раз танец был медленным.  Мужчины  делали  три  шага  вперед,  умоляюще
протягивали руки, женщины отступали. Затем все повторялось. Но  вот  барабан
зарокотал быстрее. Воины прыгнули вперед, схватили женщин за  кисти  рук,  и
Стелла почувствовала, как огромные ладони Тераи сжались вокруг  ее  пальцев.
Он больше не улыбался, лицо его застыло.
   - Сопротивляйтесь! - шепнул он.
   Она начала неловко отбиваться, не в силах отвести глаз от  лица  гиганта,
нависшего над нею. "Уродлив и прекрасен, как фавн!" -  пронеслось  у  нее  в
голове. В отблесках угасающего костра черты Тераи потеряли свою жесткость, и
теперь его лицо с раскосыми глазами, выдающимися скулами,  орлиным  носом  и
мощным подбородком казалось древней маской, влекущей и пугающей.
   Ритм тамтама  все  убыстрялся.  Внезапно  Стелла  почувствовала,  что  ее
подхватили и бросили на землю.
   - Не бойтесь, это только пантомима! - шепнул Тераи ей на ухо.
   - Даже для пантомимы это уж слишком!
   - Я ничего не могу поделать! Сейчас все кончится. Зачем вы вышли в круг?
   - Ваша... жена заставила меня, угрожая кинжалом. Она, видите ли,  решила,
что раз у нее нет от вас детей, их должна нарожать вам я!
   Он вздрогнул от удивления, затем пробормотал:
   - А знаете, это неплохая мысль...
   - На меня не рассчитывайте!
   - Поживем - увидим.
   И вдруг глаза его вспыхнули, и он приник к ее  губам.  Стелла  попыталась
оттолкнуть  его,  но  какое-то  оцепенение  овладело  ею,  и  она  перестала
сопротивляться.
   Барабан умолк. Тераи вскочил на ноги, помог Стелле подняться. Вокруг них,
смеясь, вставали другие пары танцоров. Тераи  стряхнул  пыль  с  ее  одежды.
Девушки, королевы празднества, исчезли,  так  же  как  и  несколько  молодых
воинов. Умирающий костер отбрасывал зыбкие тени.
   - Церемония окончена. Сейчас начнется пир, на котором вам надо быть,  раз
вы участвовали в ритуальном танце.
   - Я... вы... вы воспользовались тем, что сильнее! Это низко!
   -  О,  прошу  вас,  только  без  сцен!  Ихамбэ  сочтут  это   за   дурное
предзнаменование. Но помните: когда я подам знак. немедленно уходите!  Когда
мои друзья выпьют лишнего, я ни за что не отвечаю, и меньше  всего  за  вашу
добродетель. А вино "беке" у них крепкое!

   7. Вниз по Ируандике
   Тераи отложил весло, сдвинул  на  затылок  соломенную  шляпу  и,  схватив
флягу, жадно выпил несколько глотков  "беке",  разбавленного  водой.  Солнце
низвергало потоки зноя на Ириандику, далекий берег  расплывался  в  дрожащем
мареве.
   Плыть по Эри тяжело,
   Отложил я прочь весло -
   Думал, что уже не выпью
   До самого Буффало,
   До самого Буффало! -
   пропела насмешливо Стелла.  Тераи  наградил  ее  сердитым  взглядом.  Она
продолжала:
   Много бочек нагрузили,
   Всю дорогу лихо пили,
   Капитан глядел на нас,
   Словно мы его топили!
   Геолог расхохотался.
   - Что это за песенка?
   - Песня про Эри-канал. Ее пели у меня на родине в XIX веке. Хотите,  спою
вам все куплеты?
   - С удовольствием послушаю! Но я не знал, что вы любите народные песни.
   -  О,  я  их  знаю  множество!  Когда  я  была  помоложе,  я  с   группой
студентов-фольклористов собирала такие песенки.
   - Вы учились?.. На каком факультете?
   - На физическом, как это ни странно. Но отец не дал мне его закончить.  В
университете я, видите ли, общалась с людьми "не нашего круга".  То  есть  с
теми, кто стоил меньше пятидесяти миллионов долларов!
   - Увы, и сейчас вы общаетесь с таким же недостойным. Потому что я стою не
больше тридцати миллионов. Она взглянула на него, не веря своим ушам.
   - Да, да! У меня на Земле есть высокопоставленные друзья, которые выгодно
вкладывают мои скромные заработки.
   - И с таким состоянием вы продолжаете  рисковать  жизнью  на  этой  дикой
планете?
   - Вы хотите уловить связь? Хорошо. Когда я прибыл на Эльдорадо, у меня не
было ничего. Я нашел главное месторождение, то самое, которое  разрабатывали
горняки Порт-Металла, еще до того, как ММБ получили лицензию. Но  когда  эти
акулы захватили монополию на рудные разработки, они предложили мне на выбор:
либо я уступаю им свои права, либо сохраняю независимость, но  теряю  всякую
возможность сбывать продукцию своих рудников. Я, в  свою  очередь,  поставил
условие: либо они заплатят мне, сколько я запрошу, либо будут иметь  дело  с
туземцами. В общем, я на этом не прогадал.  Я  не  создан  для  того,  чтобы
управлять крупным предприятием. По природе я одиночка.  И  кроме  того,  мне
претит командовать своими ближними.
   - Что же вас интересует в жизни?
   - Поиски нового! И еще - исследования. У меня  в  лаборатории  накопилось
материалов на сотню статей о сокровищах Эльдорадо, но я опубликую их  только
тогда, когда ММБ уберется отсюда.
   - Мне казалось, что на такой богатой планете они могли бы  и  не  принять
ваши условия. Тераи пожал плечами.
   - Да, Эльдорадо - богатая планета, богаче некуда. Однако нужно еще  найти
самые удобные для разработки  месторождения.  Я  сэкономил  им  четыре  года
разведки,  а  главное  -  обеспечил  мир.  Вы  знаете  условия  ограниченной
лицензии: не более сорока тысяч человек и  согласие  туземцев.  Но  все  это
уводит нас в сторону. Где же вы изучали физику?
   - В Чикагском университете, с 2228-го по 2230-й.
   - И я тоже, только в Парижском университете с 2218-го по 2220-й, а  потом
в Торонто, до 2223-го. Но я часто приезжал в Чикаго повидаться  со  стариной
Мак-Кензи. Скажите, в ваше время еще были в парках белки? В  последний  свой
приезд я слышал, что какие-то болваны  требовали  перебить  их,  потому  что
белки якобы могут стать переносчиками бешенства...
   - При мне их там развелось еще больше!
   - О, тем лучше! Было бы жаль, если бы этих зверьков уничтожили,
   Он снова взял весло и начал мощно грести под ритм полинезийского  напева.
Стелла оглянулась. В ста метрах позади них  шла  вторая  пирога,  в  которой
сидела Лаэле со своим братом, а за ними - третья с четырьмя ихамбэ.
   Тераи запротестовал, когда вождь дал ему этих  телохранителей.  Отношения
между степными племенами с северных берегов Ируандики и империей Кено всегда
были хорошими, тем более что их разделяли горы Этио. Геолог не видел никакой
необходимости в вооруженном эскорте, однако
   Оэми был непоколебим.
   -У кеноитов много перемен, - твердил он. - Старого императора убили.
   За этим последовал долгий спор на туземном языке. Тераи  не  счел  нужным
переводить, но Стелла поняла, что под конец решимость его была  поколеблена.
Сейчас  она  с  невольным  восхищением  смотрела,  как  он  гребет.  Мускулы
перекатывались под его бронзовой гладкой кожей, вздуваясь при каждом  взмахе
весла. "Какая силища - ужас!" - подумала она.
   Ей вспомнился телохранитель ее отца Джо по прозвищу Горилла. Он тоже  был
гигантом, но с узловатыми, уродливыми мышцами и рудиментарным мозгом. И этот
Джо бахвалился, что он самый сильный человек на свете!
   "Интересно,  что  он  сделает,  если  встретится  с  Лапрадом?  Наверное,
попытается его убить, чтобы доказать, что перед ним никто не устоит... Но  я
бы поставила на Тераи! Такие, как он, рождаются раз в столетие: светлый  ум,
львиная сила...
   Как жаль, что он не с нами!"
   До сих пор все шло хорошо. Ее спутник ни о чем  не  подозревал.  Она  уже
засняла  сотню  метров  микропленки,  которая  при  умелом  монтаже  покажет
туземцев Эльдорадо в самом невыгодном  свете  и  побудит  Мировой  Парламент
проголосовать  за  предоставление  ММБ   неограниченной   лицензии.   Стелла
представила себе ярость Тераи и содрогнулась.
   Да, жаль, что он их противник! Она  могла  бы  полюбить  человека  такого
размаха, если бы он  был  настоящим  реалистом,  а  не  увлекался  бредовыми
идеалами этих дурачков  из  Бюро  Ксенологии.  Подумать  только:  они  хотят
предоставить  каждому  народу  равные  шансы!   Чтобы   потом   эти   народы
объединились против землян? Ну нет!
   Стелла была представительницей белой расы, самой белой и самой чистой  на
протяжении многих поколений - нордической расы. Ее отец так и не  примирился
с унижением, которое перенес в 2210 году,  когда  Мировой  Парламент  принял
закон о свободном въезде в Европу и Америку лиц  любой  национальности.  Она
помнила, как он впервые показал ей, тоща  еще  маленькой  девочке,  огромные
плавильные печи ММБ на тихоокеанском побережье. Они поднялись на самый  верх
центрального здания, и оттуда отец широким жестом обвел  бесчисленные  крыши
заводов, башни электрических  плавилен  и  домен,  сложную  сеть  подъездных
путей, по которым прибывала  руда,  добытая  на  Земле,  или  рафинированный
металл из главного приемника,  возвышавшеюся  в  двадцати  километрах,  куда
гиперпространственные передатчики перебрасывали минеральные бо