игорий  потянул  стебель  к  себе.  Тонкая
прохладная нить врезалась в пальцы.
   - Да-да... - сказал он, отпустив стебель и шевеля пальцами в воздухе.
   - Что ты на это скажешь? - спросил Борис.
   - То же, наверное, что и ты...
   - Здоровенные парни, - развил его мысль Борис, - покорители космоса, не
могут сорвать цветочек с клумбы. Что скажут девушки?..
   - Без иронии, Боря. Это непростые цветы.
   - За двести лет никто  не  встречал  цветочков  на  проволоке...  -  не
унимался Борис.
   Григорий  вошел  в  кабину,  загремел  в  ящике  инструментами.   Вынес
обыкновенные, испытанные на Земле и  на  космических  трассах  кусачки.  С
трудом, действуя в две руки, друзьям удалось перекусить стебель цветка.
   - Один... - сказал Борис, держа цветок на ладони. - А их миллиарды!
   Колокольчик  лежал  маленький,  легкий,  слегка  холодил   ладонь.   На
срезанном стебле блестела капелька  сока.  Друзья  разглядывали  его,  как
живое чудо, не сразу заметив звенящий звук, дрожавший над лугом. Звук  был
настойчивый, непрерывный - такой же, как из приемника на корабле.
   Они отошли от ракеты километра на полтора. Планета была меньше Земли  -
до горизонта подать рукой.
   - Дальше идти не стоит, - сказал Григорий, - везде те же цветы.
   Космонавты остановились. Стенящий звон лился над лугом.
   - Их кто-то выращивает, - говорил Борис о цветах. -  Такая  планета  не
может быть необитаемой: солнце, воздух, тепло. Где же хозяева?..
   Борис волновался. Григорий молчал: те же вопросы вставали и перед  ним,
а ответов не было. Зато странностей было сколько угодно.
   Ровная поверхность планеты казалась сглаженной, а цветы  -  посеянными.
За ними не было видно почвы: космонавты не могли до нее продраться  сквозь
сетку переплетенных стеблей. При каждом шаге сетка пружинила,  на  ней  не
оставалось следов - цветы не мялись. Как они получали питание, влагу, если
над планетой не было облаков? - Борис и Григорий  убедились  в  отсутствии
облаков за восемь часов облета. Или вот этот  звон.  Что  звенит  -  небо,
воздух, цветы?.. К нему можно привыкнуть - космонавты уже  привыкли  -  но
как объяснить его?
   - Я тоже не уверен, что планета необитаема... - Григорий  оторвался  от
моря цветов, взглянул на товарища.
   Борис стоял, обернувшись назад, глаза его буквально лезли  на  лоб:  от
ракеты по направлению к космонавтам неторопливо шли два человека. Это были
земные люди. Они шли, оглядываясь  по  сторонам,  иногда  останавливались,
жестикулировали. Машинально Григорий отметил, что один из них в  оранжевом
свитере, другой в синем. И сейчас же он рассмотрел их черты. По  лугу  шли
Борис и Григорий... Они копировали жесты, походку Григория и Бориса - были
их двойниками!..
   Космонавты не отличались робостью: Борис делал четвертый рейс, Григорий
- шестой. Но сейчас при виде  самих  себя  на  чужой  планете,  под  чужим
солнцем их взяла оторопь. Борис-второй, что шел  от  ракеты,  остановился,
высвобождая ботинок  из  жестких  стеблей  колокольчиков.  Григорий-второй
протянул ему руку, чтобы товарищ мог на  нее  опереться...  Все  это  было
проделано так, как проделали  космонавты  минут  десять-двенадцать  назад.
Борис высвободил ногу  и,  повернувшись  к  Григорию,  улыбнулся.  "Сказал
спасибо..." - вспомнил Григорий. И опять они, разговаривая, пошли по лугу.
   - Может, я сплю, Григорий... - бормотал Борис, схватив друга за плечо.
   Григорий чувствовал себя не лучше Бориса и,  наверно,  обратился  бы  к
нему с тем же вопросом, не  захвати  у  него  дыхания  от  этого  зрелища.
Двойники подходили ближе. Они не глядели на Григория и  Бориса:  озирались
по сторонам, оглядывали поле, цветы,  словно  не  видели  космонавтов  или
перед ними никого не было. С каждым шагом расстояние между ними  и  людьми
сокращалось.
   - Что же это, Гриша?.. - растерянно, по-детски спросил Борис.
   Оставалось пятьдесят шагов, тридцать...
   - Эй!.. - крикнул Борис.
   Никакого эффекта. Двойники даже не взглянули на космонавтов.
   - Стойте!
   Двойники подходили. Григорий-второй  улыбнулся,  глянул  на  небо  -  у
настоящего Григория мурашки ползли по спине, - затем повернулся к  Борису,
сказал что-то, шевельнув беззвучно губами.
   - Стойте!.. - опять крикнул Борис.
   Ничто не помогало. Осталось с десяток  шагов.  Борис  угрожающе  согнул
руки в локтях, готовясь отразить нападение. Двойники не моргнули глазом. В
жутком молчании подошли вплотную и вошли, влились в живых людей.
   Но не это оказалось самым паршивым: от ракеты шла вторая пара - Борис и
Григорий, а из подъемника выходила третья...


   - Вот это влипли! - сказал Борис, отирая со лба капли пота. - Что бы  я
ни дал сейчас, чтобы очутиться на родном космодроме...
   Тотчас, скрыв третью пару, ракету, перед людьми  возник  космовокзал  -
семиэтажное белое  здание  с  башенкой  радиомаяка,  знакомое  космонавтам
каждым окном, изгибом архитектурной  линии.  Борис  оглянулся:  позади,  у
горизонта, стояло несколько ракет, заправочные машины,  поодаль  -  купола
ангаров, где проходили осмотр и ремонт после возвращения  корабли,  -  все
то, что Борис  ожидал  увидеть  и  что  должно  было  быть  на  космодроме
Солнечный Гай в причерноморской степи.
   Между тем двойники, вторая пара, подходившие к ним, были уже  недалеко:
опять Борис остановился, высвобождая ботинок, Григорий протянул ему  руку.
Борис-двойник улыбнулся, пошевелил губами...
   - Отойдем в  сторону,  -  сказал  Григорий,  все  еще  чувствуя  спиной
холодок.
   Они отошли,  наблюдая  за  двойниками.  Те  как  ни  в  чем  не  бывало
приблизились к месту, где космонавты только  что  встретили  первых  своих
двойников, остановились словно в раздумье.  Потом  Борис-второй  обернулся
назад, рот его открылся от удивления.
   - Увидел вторую пару, - комментировал Борис-настоящий и сплюнул: - Ну и
рожа...
   Григорий  старался  осмыслить  происходящее,  даже  следил   за   своим
двойником, отмечая, что Борис абсолютно прав: физиономии у обоих  были  до
отвращения глупыми.
   Вторая пара, повернувшись лицом к ракете, вернее к  фасаду  призрачного
вокзала, топталась на месте, поджидая третью пару,  которая  в  это  время
вышла из стены здания. Потом, поглотив третью пару и беззвучно обменявшись
словами, двинулась к Григорию и Борису, каким-то  образом  выделившись  из
третьей пары, которая теперь стояла на том же  месте  и  ожидала  чего-то,
глядя на фасад здания.
   - Где же ракета?.. - шепотом спросил Григорий Бориса.
   Не успели стихнуть его слова, как ракета возникла на том месте, куда он
глядел, - у левого  подъезда  вокзала.  Вторая  ракета  возникла  в  стене
здания, куда глядел Борис. Рядом из стены вышла четвертая пара, в синем  и
в оранжевом свитерах.
   - С меня хватит!.. - Борис, не обращая внимания на двойников, ринулся к
ракете. Григорий едва поспевал за ним.
   Нижний люк корабля был открыт, подъемник  распахнут,  но,  когда  Борис
хотел взяться за дверцу рукой, он ощутил только воздух.


   Через час на видимом пространстве  синего  луга  стояло  восемь  ракет,
часть улицы,  на  которой  жил  в  Одессе  Григорий,  аллея  пирамидальных
тополей, и на всей территории, оранжевые и синие, бродили призраки. Друзья
старались ни о чем не думать, ничего не желать.  Они  уже  накопили  опыт:
стоило  о  чем-нибудь  вспомнить  -  о   вокзальном   здании   космопорта,
обыкновенной пуговице, - все тотчас появлялось перед  глазами,  и  уже  не
было никакой возможности от него избавиться. Так появились статуи  пионера
и пионерки,  виденные  Борисом  в  одном  из  уголков  приморского  парка,
решетчатый щит кинорекламы, клумба с цветущими флоксами,  пара  крутобоких
морских  валунов...  С  мелочью  еще  можно  было  мириться.  Хуже,  когда
появлялись здания вроде вокзала. В стену запросто можно было сунуть  руку,
войти. Но удержать руку, удержаться в здании самому  было  нельзя:  внутри
были темнота к нестерпимый холод. Борис залетел с ходу в  космовокзал,  но
тотчас выскочил обратно к Григорию:  темнота  поглощала  звук,  невозможно
было определить, где остался товарищ. Попробовали они войти,  взявшись  за
руки, но тут же потеряли ориентировку и вышли назад, на  солнце,  пожалуй,
случайно. После этого с полчаса наблюдали за двойниками, которые  тыкались
в стену и выскакивали обратно - зрелище не из приятных...
   - Штука!.. - сказал Борис, встряхивая  головой,  будто  отгоняя  дурной
сон. - Что будем делать дальше?
   - Надо обойти вокзал. Ракета должна быть где-то за ним.
   Двинулись вдоль фасада, свернули за угол здания. Но тут у них  на  пути
вырос  многоквартирный  дом,  вросший  наполовину  в  вокзал;   за   домом
поблескивал гофрированным алюминием ангар.
   - Чертовщина! - выругался Борис.
   Пришлось вернуться назад, к центральному входу в вокзал.
   - Так мы сотворим себе заколдованный  круг  из  домов  и  ангаров!..  -
возмущался Борис.
   - Ни о чем не вспоминай! - советовал ему Григорий.
   Тотчас, скрыв левую часть  вокзала,  перед  друзьями  возник  театр  их
космического городка: одна сторона  оказалась  ниже  другой,  будто  театр
перекосило землетрясением.
   - Не могу! - Борис схватился за голову. - Гриша, не могу, понимаешь?..
   - Возьми себя в руки!..
   - Они нас задавят! - Борис указал на здания.
   Нотка отчаяния в его голосе неприятно резала слух, но хуже,  что  Борис
не замечал этого. Только не поддаваться страху, твердил Григорий себе,  не
поддаваться страху! Пусть это непонятно, но не поддаваться панике... В  то
же  время  он  оглядывался  по  сторонам,  ожидая   чего-то,   еще   более
непонятного. Это ожидание у него тоже рождало страх.
   Солнце опустилось за горизонт, и без всякого перехода,  словно  взмахом
крыла, космонавтов накрыла ночь.
   - Хотя бы все это нам приснилось... - бормотал Борис, укладываясь спать
на цветах рядом с Григорием.
   Темнота спасла их от созданных ими призраков. Не видно стало двойников,
бродящих по лугу, театра, тополевой аллеи.
   - Хотя бы... - согласился Григорий,  не  находя  слов,  чтобы  ответить
товарищу, другая мысль билась в его мозгу: только бы не сойти с ума...


   Утро ничего не изменило в  их  положении.  По-прежнему  маячило  здание
космопорта, за ним - алюминиевый ангар, салютовали мраморные пионеры.  Все
так же кружили по лугу призраки.
   - Будьте вы прокляты... - с ненавистью погрозил им кулаком Борис.
   Он плохо спал  ночь,  был  удручен  нелепым  положением,  в  каком  они
очутились с Григорием.
   - Надо пробиться к ракете любым путем! - жестко сказал Григорий. У него
настроение было не лучше, но он сдерживал себя, стараясь не раскисать.
   - Как пробиться?.. - спросил Борис.
   Григорий снял с  себя  оранжевый  свитер.  Это  был  добротный  свитер,
сотканный из толстых волокон.
   -  Держи!  -  подал  Борису  и,  хладнокровно  надрезав  ткань,   начал
распускать свитер с воротника.
   Получился солидный клубок, цветом похожий на апельсин.
   - Теперь определим направление. Мы стояли вот так, - Григорий указал на
призраки,  стоявшие  на  том  месте,  откуда  космонавты  впервые  увидели
двойников. - И  смотрели  сюда,  -  Григорий  кивнул  на  очередную  пару,
появившуюся из стены космовокзала. - Они идут  от  ракеты.  Станем  на  их
пути...
   Было неприятно становиться лицом к лицу с двойниками, ждать,  пока  они
пройдут сквозь тебя. Но ничего другого не оставалось.
   - Ну вот... - сказал Григорий, когда призраки пронизали  их.  -  Вот  и
прошли... - повторил он, облегченно вздохнув, - но так, чтобы  не  заметил
Борис: призраки прошли бесшумно, неосязаемо, и все же столкнуться  с  ними
было неприятно до дрожи.
   - Идиоты... - дернул плечами Борис, оглядываясь на двойников.
   - Подойдем к стене, - Григорий намеренно не обратил внимания на выходку
друга: ругать двойников имело столько же смысла,  сколько  просить  солнце
повернуть вспять. - Держи, - сказал он  Борису,  протягивая  клубок.  -  И
гляди, чтобы нитка была натянута.
   Намотав конец нити на руку и согнув плечи, как против  ветра,  Григорий
вошел в стену здания. Борис разматывал клубок ему вслед, замечая, что нить
уходит  в  стену  все  медленнее.  Четыре,  пять  шагов  -  нить   повисла
прогнувшись. Борис натянул ее, но вот она дернулась раз,  другой  и  упала
вниз. Борис потянул с поспешностью, нить  выпрямилась,  но  тут  же  упала
снова,  словно  Григорий,  отступая,  пятился  назад.  Несколько  раз   он
дернулся, пытаясь натянуть нить, прорваться вперед, потом нить ослабла,  и
из стены боком, неуверенно вышел Григорий. Лицо его было синим от  холода,
глаза полны страха.
   - Не пускает... - Григорий присел на корточки, тяжело дыша  и  растирая
закоченевшие руки. - Вышвыривает и давит страхом...
   Борис глядел на товарища. Клубок  и  несколько  витков  оранжевой  нити
лежали на цветах. Солнце, поднявшееся над  крышей  космовокзала,  осветило
клубок, запуталось в оранжевых петлях.
   - Это все? - удивленно спросил Григорий, прикинув на взгляд  количество
петель.
   Стена вытолкнула второго Григория, с синим лицом и сведенными руками.
   - Черт!.. - выругался настоящий Григорий. У него  тоже  начали  сдавать
нервы, потянул в сторону Бориса: - Отойдем!
   Они пошли прочь от стены космовокзала. Григорий молчал, Борис ждал,  не
прерывая его молчания. В нем закипала злость. Горячий  по  натуре,  он  не
терпел неясностей, тем более необъяснимого. Лететь к  Ориону,  бороться  с
космосом - двести лет космонавты борются,  бывает,  гибнут.  Но  там  ясны
причины и следствия: пески на других планетах, вулканы... А здесь небо над
головой, серебряный звон. И ты сам с собой, повторенный тысячу раз.  Зачем
это нужно? Кому?
   - Мне казалось, -  заговорил  наконец  Григорий,  -  что  я  блуждал  в
потемках бесконечно  долго.  Полная  потеря  чувства  времени,  понимаешь?
Темнота не только поглощает свет и звук -  она  растворяет  время.  И  это
страшнее всего. Я провалился в бездну, меня охватил страх. Больше я ничего
не помню, только бесконечный ужас падения... В  космосе  нелегко,  но  там
хоть звезды, Борис. А здесь ничего, кроме страха. Как ты меня вытащил,  не
понимаю... Там, по-моему, нет и  воздуха,  не  помню,  чтобы  я  хоть  раз
вздохнул.
   Бессвязная речь Григория ничего не  объяснила  Борису.  Он  протестовал
каждой жилкой своего тела  против  положения,  в  котором  они  оказались.
Кто-то или что-то играло ими, игра была слишком неравной и неизвестно, чем
могла кончиться. Борис видел беспомощность их,  двоих,  перед  неизвестной
планетой, они ничего  не  могли  сделать.  Это  бесило  его  и  еще  более
ослабляло перед лицом неизвестного. Наконец он прямо поставил вопрос:
   - Попали в ловушку?..
   - Не знаю, Борис. Ничего не знаю. Пробиться сквозь темноту к ракете нам
не удастся. Надо искать  выход  к  спасению  в  чем-то  другом.  Если  это
ловушка, то чья, зачем?
   Солнце неудержимо лезло к зениту. Сутки на планете были  меньше  земных
на одну треть: восемь часов день и восемь часов ночь. Планета вращалась  в
плоскости экватора. Время было одинаковым на всех параллелях.
   - Борис, - спросил вдруг Григорий.
   - Что?
   - Ты заметил, что двойники не дают тени?
   Ни двойники, ни тополя, ни здания космопорта не отбрасывали и признаков
тени.
   - Чертова планета, - выругался Борис. - Одни загадки!
   - А еще, Борис, - продолжал спрашивать Григорий, - ты хочешь  есть  или
пить?
   - Не хочу...
   - А сколько прошло, как мы сюда прилетели?
   - Сутки.
   - Что же все это значит?
   - Хоть убей... - начал Борис.
   - Чужая жизнь, Борис. Разумная жизнь! Вот он каким получился контакт  с
инопланетной разумной жизнью.


   Григорий высказал то, что обоим стало понятно чуть ли не с первого часа
высадки на планету.  Нелегко  было  признаться  в  этом  во  всеуслышание,
признать, что никто  из  друзей  этой  жизни  не  понимает.  В  чем  смысл
бесконечного кружения двойников? Темноты и  безвременья  внутри  зданий?..
Что  представляют  собой  цветы?..  За  два  столетия  поисков  разума  во
вселенной  у  людей  выработался  некий  воображаемый  образец,   стандарт
разумного существа: братья по разуму чем-то должны быть похожи на людей, у
них должны быть добрая воля, стремление к взаимному пониманию  -  сложился
гомоцентризм.  Правда,  кое-кто   в   середине   двадцатого   века   делал
предположения, что носители разума не  обязательно  будут  подобны  людям,
может быть, разум предстанет нам в виде плесени, пленки... Но такой взгляд
не принимался всерьез. Утверждался и окончательно утвердился гомоцентризм.
Тем более что за все годы люди так и не встретились с разумом в космосе.
   - Тогда будем рассуждать прямо, - сказал  Борис,  -  зачем  этой  жизни
превращать нас в игрушку, в беспомощных слизняков?
   - Может быть, она испытывает нас на разум, как мы выпутаемся  из  этого
положения.
   - Хочешь сказать - экзамен?..
   - Нелегкий экзамен. И нам, чтобы хоть в какой-то мере быть признанными,
надо искать достойный выход.
   - Какой?..
   - Во-первых, не метаться как захлопнутым крысам.
   - Гм... - ответил Борис. - Во-вторых?
   - Не предпринимать ничего враждебного.
   -  Гриша,  -  вздохнул  Борис,  -  будь  у  меня  в  руках   нейтронный
пульсатор...
   Не успел Борис произнести эти  слова,  как  в  руках  у  него  блеснуло
оружие. Это не было призраком:  пульсатор  оттягивал  руки,  на  нем  была
личная монограмма Бориса "БР"; спусковой крючок стоял на предохранителе  -
как был поставлен в ракете.
   Борис растерянно глядел на оружие.
   - Брось... - тихо сказал Григорий.
   - Бросить?..
   - Брось! - повторил Григорий.
   - А что, - сказал Борис, - брошу. Никогда не поздно будет поднять.
   - Не думай о нем, - сказал Григорий, уводя товарища в сторону. - Видишь
ли...
   Сказать в оправдание планеты можно было многое.  Она  могла  уничтожить
пришельцев по выходе из ракеты, могла не допустить корабль на поверхность.
Могла, ознакомившись с непрошеными  гостями,  умертвить  их,  развеять  на
атомы, задавить тьмой. Все-таки она  ничего  такого  с  ними  не  сделала.
Моделировала их до бесконечности, воплощала их мысли в зримые образы. В то
же время планета не дала им погибнуть от жажды и голода. Почему они  сыты,
непонятно обоим. Все  непонятно  в  этом  удивительном  мире.  Почему  над
планетой нет облаков, а воздух не высушен,  в  нем  нормальная  влажность?
Может быть,  это  сфера,  футляр  -  жизнь  спрятана  в  оболочку,  как  в
скорлупу?.. Цветы - что они? Элементы  энергосистемы,  клетки  гигантского
мозга?..
   - Как долго мы будем в этом плену? - спросил раздраженно Борис.
   - Не знаю, - сказал Григорий.
   - Что же нам делать?
   - Ждать. И думать, как выйти из положения. Не теряя лица...
   Борис засмеялся.
   - Ждать у моря погоды...
   - Возьми себя в руки! - сказал Григорий.


   В эту ночь им не спалось.
   - Когда за нами могут прилететь, Гриша? - спросил Борис.
   Он лежал ничком на цветах. Было невыносимо видеть  звезды,  чувствовать
себя пленником.
   - Не раньше, чем через месяц, - ответил Григорий. Бориса  он  понял:  в
экспедиции поймут, что с  ними  что-то  стряслось,  прилетят  на  выручку.
Времени уйдет не меньше месяца.
   - Не выдержу... - угрюмо сказал Борис.
   Григорий ничего не ответил.
   - Не выбраться нам отсюда! -  заговорил  Борис,  приблизив  белеющее  в
темноте лицо  к  Григорию.  -  Чувствую,  как  за  мной  наблюдает  что-то
огромное, миллионоглазое, изучает,  щупает,  читает  мысли.  Может  убить,
может помиловать, оставить вот так, в плену, забыть обо мне. Лучше  тысячу
раз погибнуть в космосе, врезаться в астероид - там все понятно.  Но  быть
беспомощным кроликом... не выдержу, Гриша.
   - Спи! - коротко ответил Григорий.
   Борис уткнулся в руки лицом. Слышно было его тяжелое дыхание.  Григорий
не  мог  утешить  товарища.  Он  видел  безвыходность   положения,   жуть,
окружавшую их со всех сторон. В  темноте  все  так  же  кружил