Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
нным к словам патриция, и новенький ощутил это...
Снежина открыла глаза. В самом деле, пора вставать. Загребин
освободил ее от вахт - она входила в группу купола. И там ее ждали
проблемы - всякие проблемы, большие и маленькие, ожидаемые и совсем
неожиданные. К ожидаемым относились проблемы еды и одежды. Корабельных
запасов уже не хватает, и скоро придется выкручиваться собственными
силами. Были маленькие: у единственной кормящей матери кончилось молоко, и
надо было нажать на Павлыша, чтобы он заготовил побольше питательной смеси
для малыша. Таких проблем Снежина могла насчитать десятки; разрешить их
было совсем не легко.
Снежина зажмурилась, чтобы сконцентрировать волю в одном действии, и
сбросила ноги с кровати. Пятки ударились о мягкий ковер. Теперь надо
поднять голову. И Снежина подняла голову, показала язык своему изображению
в зеркале и включила дистанционное управление душем - пусть греется, пока
она доберется до кабинки.
4.
Робот, который тащил за собой толстую змею запасного тормозного
парашюта, задел клумбу у швейной мастерской - первого промышленного
предприятия Муны. Кори увидел это безобразие, догнал робота, который
затаскивал парашют в дверь, и принялся честить его на двух языках. Робот
покорно слушал; швеи сгрудились у окна, чтобы не пропустить этого
уникального зрелища, а Ранмакан, который сам вызвался руководить швейной
мастерской, вышел к дверям и молча водил в воздухе руками, заклиная
прекратить ссору. Ранмакан отъелся, стал солиднее и осторожнее.
Робот был простой рабочий, но он догадался, что игнорировать гнев
старика невозможно. Он отпустил конец парашюта и пошел пересаживать цветы.
Профессор обогнал его и велел отправляться обратно в корабль. Потом стал
восстанавливать клумбу сам. Ранмакан стоял над ним и наблюдал за его
уверенными, точными действиями.
- Вам хорошо, - сказал наконец Ранмакан, - у вас есть специальность.
А я таможенный писарь.
- И таможенные чиновники пригодятся, - успокоил его Кори. - Да притом
вы пока тоже неплохо устроились.
- Да, это пост шестой или даже пятой касты, - сказал Ранмакан. - Но
меня могут его лишить.
- Это еще почему?
- Будут более достойные люди.
- А вы работайте лучше, и не будет более достойных. Вместо того,
чтобы стоять надо мной и разговаривать, могли бы втащить парашют -
женщинам не справиться.
- Я начальник, - ответил Ранмакан просто.
- Ах, так! - воскликнул Кори. Он быстро переходил из одного
настроения в другое. - Ах, так! - Кори поднялся и быстро прошел к двери,
перед которой лежал толщиной в туловище человека червяк парашюта.
Кори перебрался через него и исчез в темноте прихожей. Ранмакан
неуверенно последовал за ним и остановился, увидев, как червяк зашевелился
и начал вползать в темную щель. Профессор громко кряхтел - в парашюте было
килограммов пятьдесят весу. Одна из женщин, наблюдавших эту сцену из
окошка, всплеснула руками, сказала что-то своим подругам и побежала на
помощь профессору. Остальные последовали за ней. Червяк пополз резвее и
скрылся в доме. Ранмакан все еще раздумывал, чтобы ему предпринять.
Ситуация была сложной и неправдоподобной. Профессор принадлежал ко второй
касте, и заниматься такой плебейской работой, как перетаскивание тяжестей,
ему было абсолютно воспрещено тысячелетними традициями. Когда Ранмакан
пробовал понять взаимоотношения людей на <Сегеже>, он пришел к выводу, что
все они там, за исключением, может быть, тети Мили, принадлежат к высшим
кастам своей планеты. Вместо низших каст они взяли с собой роботов.
Никакие разубеждения Кудараускаса не могли поколебать Ранмакана. Они были
ему не нужны. Когда мир можно объяснить удобной схемой, очень не хочется
отказываться от нее и искать какие-то сложные и ненужные в повседневной
жизни решения.
Поэтому то, что робот тащил парашют, было понятно. То, что этим
занимался профессор Кори, было абсолютно непонятно. Ранмакан признал
формально, что под куполом все равны и каст нет, но в душе он делил
человечество на касты и относил себя к одной из низших, хотя не к той, к
которой принадлежал до войны, а к следующей на пути вверх. Он беспокоился,
что его могут лишить права заведовать мастерской, и с подозрением
поглядывал на новичков: нет ли среди них патрициев, способных и желающих
занять его место?
Пока все было в порядке, новых патрициев не было. Старые - Девкали,
Пирра и Кори - занимали уже хоть и неопределенные, но все-таки явно
руководящие места, а единственный патриций, спасенный в Лигоне,
предпочитал ничего не делать и рассуждать о возможностях демократии.
Ранмакан подошел к профессору для того, чтобы развеять свои опасения, и в
результате еще больше запутался и решил, что недовольный им Кори может
сообщить пришельцам о недостойном поведении Ранмакана. Но Ранмакан -
первый человек на Муне, Адам, как называют его пришельцы, и он не может
сидеть вместе с женщинами, шить или подносить им иголки с нитками. Нет,
этого не будет. Женщины, конечно, согласны с демократией: они принадлежали
к самой низшей из каст, да и мужья их тоже, и дети. Им нечего терять.
Ранмакан же был чиновником, каким-никаким, но чиновником, представителем
того слоя, который, с завистью глядя на вышестоящих, судорожно цепляется
за свои маленькие привилегии, поднимающие его над другими, не имеющими
привилегий вообще.
Профессор Кори, тяжело дыша, вышел из мастерской.
- Вместо того, чтобы здесь стоять, - заметил он Ранмакану, - помогли
бы разрезать шелк на большие куски. Не кроить же из целого парашюта...
- Я позвоню на корабль, пусть пришлют второго робота, - упрямо сказал
Ранмакан. Он продолжал цепляться за свои привилегии. - Робот сделает это
лучше меня. А сам я должен писать мемуары.
- Ах, да, - ехидно улыбнулся Кори. - Мемуары. Сам Кризинзи из Плонги
склонился бы перед вашими талантами.
- Штурман Кудараускас высоко оценивает мою работу.
- Тьма с вами, с писателем и со штурманом. Но я бы на вашем месте
подумал о том, что мы обязаны работать. Ра-бо-тать. Понимаете? Пусть
<Сегежа> улетает - у нее свои дела. А мы будем править планетой. Мы
останемся одни - вам это приходило в голову?
- Куда они улетят? - спросил Ранмакан. - Зачем им улетать?
Ранмакана устраивало присутствие людей. Он опасался, что, как только
<Сегежа> поднимется над планетой, ему снова придется опуститься на свое
место и, может, еще и сесть в тюрьму за сотрудничество с чужими.
- Им нельзя улетать.
- Это еще почему? - удивился профессор Кори. - Как только они смогут
обеспечить работу очистительных аппаратов, а мы наладим снабжение пищей,
мы останемся одни. Мы обязаны остаться одни.
- Что вы бормочете одно и то же: <Одни, одни>! - разозлился Ранмакан.
- Кто вас обязывал оставаться в одиночестве? Я? Эти женщины?
- Недавно вы протестовали против прихода людей.
- Это мое личное дело. Тогда я был один. Еще неизвестно, как бы вы
себя повели на моем месте!
Кори хотел ответить, но передумал, махнул сухой ручкой и ушел - к
своим цветам и деревьям, с помощью стимуляторов вымахавшим метра на три в
высоту. Кори подумал, что пора бы возродить кое-каких насекомых; надо
поговорить с короной Вас. Кори подошел к своему столу, спрятавшемуся в
самой гуще кустарника, раздвинул срезы, бумаги, приборы, сел. Сердце
работало неважно. К сожалению, корона Вас вернул ему старое сердце. Снова
умирать очень не хотелось. Не стоило возиться с парашютом. Хотя он сделал
правильно. По крайней мере, женщины в мастерской поняли правильно. Они
говорили ему: <Учитель, отойди, без тебя справимся>, - и не рассуждали,
патриций он или простолюдин. А Ранмакана еще учить и учить. А может, он и
умрет, в глубине души мечтая перейти в четвертую или даже вторую касту.
Нет, на вторую у него не хватит воображения. Надо поехать в Горный сад -
посмотреть, не распустились ли еще кое-какие растения. Ведь перед войной
шли работы, связанные с влиянием радиации на рост растений.
Ранмакан тоже вернулся к себе в швейную мастерскую. В домике было два
стола. Один большой, общий - за ним работали пять женщин. И стол в углу
поменьше, за ним сидел Ранмакан. Он, когда нужно было, выходил на связь с
мостиком или Большим домом; он вел переговоры с роботами, когда те
перетаскивали что-нибудь с корабля; он должен был вести бухгалтерию,
планировать, когда и что понадобится мастерской.
Ранмакан сел за стол, отодвинул в сторону бумаги и задумался. Он
ощущал взгляды женщин и их шепот, содержащий какие-то, возможно, нелестные
для него высказывания. Но он был выше этого. Он смотрел вперед.
Раздумывал, сказать ли капитану о том, что вчера ночью, когда все уже
спали, он видел чужого человека в защитной одежде. На человека упал луч
прожектора, и тот, ослепленный им, задержался на секунду, перед тем как
нырнуть в темноту. В запале разговора с Кори он чуть не проговорился, что
на планете есть и другие люди и что Павлыш был прав. Но не сказал,
удержался. Могло так случиться, что те люди - законная власть. Вдруг они
окажутся сильнее корабля? А если так, то знание того, что другие уже
подошли близко к <Сегеже>, могло пригодиться Ранмакану.
5.
Загребину не хотелось отпускать Кори в Горный сад. Существование
неразгаданной тайны смущало капитана. <Тем более, - рассуждал он, - если
бы те, неизвестные, хотели встретиться с нами, они бы давно могли это
сделать.> Согласившись с профессором, что тому необходимо побывать в
Горном саду, капитан послал за день в Горный сад разведдиск с
металлоискателями и биолокаторами на борту. Диск не обнаружил ничего
подозрительного.
- Вот что, - сказал Загребин Антипину, который уезжал в сад вместе с
Кори и Снежиной. - Из <Ежа> по пути не выходить. Доедете туда, вездеход
остановишь не у домика, как в прошлый раз, а прямо в саду, у делянок. В
машине обязательно кто-то останется для того, чтобы держать остальных в
поле видимости. На вездеходе лазер в боевой готовности. Если увидишь
опасность, не стрелять; немедленно сообщайте нам и бегите оттуда со всех
ног. Ясно?
- Ясно, Геннадий Сергеевич, - ответил Антипин. - Куда уж яснее.
Второй купол завтра начнем надувать?
- Завтра. Вернешься, выспишься, и начнем.
Роботы поставили на <Ежа> защитные козырьки. Теперь вряд ли его можно
пробить даже прямым попаданием снаряда или лучевым зарядом.
Перед отъездом Снежина нашла Павлыша и повела его в купол. Там
заболел один из ребятишек. Павлыш осмотрел его, приказал роботу притащить
лечебный излучатель - мальчику не хватало солнечного света. Снежина ждала
доктора, разговаривая с охотником пьи о строительстве амбулатории. Потом,
когда доктор кончил облучение и робот уехал, Снежина попросила Павлыша
зайти еще раз к ребенку вечером.
- Ладно, зайду. Что-то сад сильно разрастается. Скоро будет не купол,
а джунгли.
- Кори и Вас этого, по-моему, и добиваются.
- Жалко, что нет живности в нашем саду.
- Тут есть одна птица. Смотри, вот она.
Птичка с длинным голубым хвостом и двумя парами крыльев,
расположенных, как у бабочки, одни за другими, мелькнула между деревьями.
- Послушай, Снежка, - произнес Павлыш. - Ты в самом деле будь
осторожнее. Я же видел там следы.
- Ну, знаю, знаю, сама с тобой была и никаких следов не видела. Ты не
показал. Не волнуйся, мы будем осторожны.
- Серьезно, - сказал Павлыш. - Ты же знаешь, как я к тебе отношусь.
- Это как понимать? Не так, как к остальным?
- Нет.
- Значит, хуже, - уверенно проговорила Снежина.
И тогда Павлыш, чувствуя, что краснеет, попытался ей что-то
объяснить. Она вдруг сделала большие глаза, и Павлыш почувствовал, что он
в них уместился целиком. Сейчас Снежина хлопнет ресницами, и он там
останется навсегда. Снежина хлопнула ресницами, и Павлыш, зажмурившись,
протянул руку вперед, чтобы нащупать границы тюрьмы, в которой он
очутился. Рука его натолкнулась на пальцы Снежины. И Павлыш хотел еще
что-то добавить, но не всегда придумаешь, что. И он сказал:
- Я зайду вечером к мальчику.
Снежина улыбнулась одними глазами.
И тут подошел Девкали с толстым патрицием и одним из новеньких и
сказал:
- Здравствуйте, Слава. Снежина, мы сейчас собрались и официально
запретили войну. Ведь мы имеем на это право?
- Вы имеете право на все, - объяснила Снежина. - Вы хозяева своей
планеты.
- Нет, не на все, - ответил патриций, который оказался, в общем
славным человеком. - Мы не будем больше воевать. Мы запретили войны.
Декретом. Удивительно, правда? Никогда не думал, что придет день, когда я
буду отменять войны декретами.
- Теперь у вас есть правительство? - спросил Слава.
- Как вам сказать, - ответил Девкали. - Вот Ренци из Плоци, он раньше
был шахтером...
Новенький наклонил голову. Это был коренастый человек с большими
руками и ступнями и шишкастой головой. Маленькие глаза спрятались под
очень густыми рыжими бровями. Глаза были очень светлыми и яркими.
- Потом Пирра, профессор Кори и Ус-са-ян-ка - один из охотников пьи.
Что-то вроде Совета.
Из корабля выбрался на землю <Еж>, и Антипин, разглядев Снежину под
куполом, дал сигнал.
- Ой, - воскликнула Снежина, - я опоздала! Мне же еще скафандр
надевать!
И она побежала вперед к кораблю, оставив Павлыша в одиночестве,
совсем позабыв о нем, будто три минуты назад не протянула руку ему
навстречу.
Но, стоя у выходного люка, пожалела, что в тамбуре нет зеркала.
Вездеход развернулся и шустро пополз к холмам.
На мостике капитан, проверяя связь, спросил:
- Как себя чувствуете?
Снежина ответила раньше Антипина:
- Мы себя отлично чувствуем.
- Ну-ну, - сказал капитан. - Чуть что - сообщайте. Канал свободен.
Снежина поинтересовалась:
- Делегация уже приходила?
- Какая делегация?
- Значит, сейчас придет. Представители правительства планеты Муна.
Капитан повернулся к двери. Именно в этот момент она открылась, и
делегация вошла на мостик.
- Добрый день, садитесь, пожалуйста, - пригласил капитан. - Где нам
лучше разговаривать?
- Если вы не заняты, лучше в кают-компании, мы здесь будем мешать, -
сказал Девкали.
Капитан спустился вниз и, когда вернулся через час на мостик, спросил
у вахтенного штурмана, все ли в порядке с <Ежом>. Тот ответил, что Антипин
только что выходил на связь.
Потом Антипин сообщил, что вездеход достиг заповедника. Остановились
на делянках и даже нашли целую колонию цветов. Еще через пятнадцать минут
связь с <Ежом> прервалась.
6.
Капитан был на мостике, когда Бауэр сказал:
- Молчат... Видно, со связью что-то не в порядке.
Но и Бауэр и капитан знали, что со связью все в порядке. Что-то
случилось с людьми в вездеходе.
- Диск, - произнес капитан.
Бауэр, ходивший с Загребиным и раньше, предугадал слова капитана, его
рука уже тянулась к кнопке запуска.
Корабль чуть вздрогнул. В открывшийся люк вылетел <глаз> корабля -
диск с телевизионной камерой на борту, налетавший к тому времени много
тысяч километров над планетой. Бауэр включил небольшой экран слежения. По
нему проплывали серые с зелеными подпалинами вершины холмов и оловянные
ленточки ручьев в долинах. Разведдиск шел быстро, и Бауэр с трудом
угадывал прерывистую полосу дороги. По экрану побежали серые неровные
полосы.
- Опустите его пониже, вошел в облака, - велел капитан.
Бауэр перевел диск в бреющий полет и предупредил:
- Придется здесь его вести медленнее, как бы на вершинку не налететь.
- Две минуты вряд ли играют роль, - сказал капитан. - Они могут
сейчас быть и не в заповеднике, а где-то ближе, на дороге. Проверим весь
путь.
Бауэр кивнул головой. Вошел Баков.
- Что-то случилось? - спросил он, заметив светящийся экран.
- Нет связи, - отозвался Загребин. - Разведдиск пошел.
- Я этого боялся, - произнес Баков, хотя этого и не следовало
говорить.
На экране промелькнула арка у входа в заповедник. Бауэр снял
скорость, и, снизившись к самой крыше лаборатории, диск повернул к серой
путанице ветвей - к лесопитомнику.
На краю поляны стоял вездеход. Крышка люка была открыта настежь.
Бауэр опустил диск еще ниже, и тот завис над открытым люком. Вездеход был
пуст.
Около <Ежа> не было следов. Трава стояла прямо, будто люди покинули
его по воздуху. Каждая травинка была видна на экране ясно, словно под
лупой.
Нет, кроме отпечатков гусениц самого вездехода, никакие другие следы
к машине не вели.
- Мистика какая-то, - вздохнул Бауэр, когда диск завершил второй круг
над вездеходом.
- Никакой мистики, - ответил капитан, - пройдись диском по следам
гусениц.
Цепочка следов, оставленных рубчатыми подошвами, различалась кое-где
поверх отпечатков гусениц.
- Все ясно, - сказал капитан. - Смотрите, как стоит машина. Она
уткнулась в кусты. Дальше откос, хода нет. Раньше она стояла посреди
поляны. Потом что-то случилось со Снежиной и Кори - видно, уже в кустах...
Тогда Антипин подвел машину к кустам, выскочил, пробежал несколько шагов
обратно по гусеничным следам и тоже свернул в кустарник. Все это произошло
так быстро, что он не успел или не счел нужным выйти на связь. Теперь
проверим. Ага, видите, следы ведут к кустам.
Диск сначала летел над прогалиной в кустах, и отпечатки подошв были
видны сверху. Потом кусты сомкнулись. Сквозь голые ветви капитан разглядел
маленькую колонию голубых цветов. Некоторые ветви вокруг были обломаны.
- Ясно. Они с поляны увидели цветы и пошли к ним.
- А Антипин наблюдал за ними с вездехода.
Диск снова поплыл над переплетением ветвей. Свежие обломы указывали
путь биолога и Снежины; они вышли к маленькой поляне, на которой тоже
росли цветы. Правда, здесь цветы были вытоптаны и следов великое
множество. Они вели к расщелине среди скал.
- Вызови Павлыша, - приказал капитан Бакову.
Павлыш прибежал на мостик через полминуты. Можно было подумать, что
он ждал вызова у самой двери.
- Слава, - сказал капитан, - приглядитесь к следам. Похожи на те?
- Да, - ответил Павлыш, - это они.
- Готовим большой катер, - решил капитан. - Командир катера Баков,
команда: Павлыш, Цыганков, Лещук, Райков, корона Аро. Из местных жителей -
Девкали. За вооружение и защиту корабля отвечает Баков. За ходовую часть -
Лещук. Подготовка и сборы - пятнадцать минут.
Когда Баков ушел, капитан велел Бауэру:
- Глеб, подними диск повыше, на полкилометра или еще повыше. Может,
наши увидят.
- А вы уверены, что похитители - жители этой планеты? - спросил
Бауэр, глядя, как уходит вниз и уменьшается домик лаборатории на экране.
- Вот это новая идея. Уверен. А что?
- Уж очень невероятно: живые люди здесь, после всего, что произошло.
- Нельзя спрятать на планете звездный корабль, - отверг Загребин
версию Бауэра. - После тебя на вахту выйдет Кудараускас. Вместо Бакова.
- Я не устал, Геннадий Сергеевич.
- Мы не знаем, сколько продлятся поиски.
- Надеюсь, с ними ничего плохого не случилось?
- Не знаю, - ответил капитан