я: округ Уайт-Пайн  требует,  чтобы  его
старший инспектор по электроснабжению был немедленно  допущен  в  комплекс
для проверки  состояния  электрооборудования  и  электросетей.  Он  должен
определить, соответствует ли  узаконенным  нормам  система  электропитания
"Медиума".
     Охранник, одетый во все зеленое,  словно  солдат  армии  Линкольна  -
форму службы безопасности Вестерна, вышел  из  башни  справа  от  ворот  и
облокотился на поручни в верхней части кирпичного забора.
     - Я - капитан Уэскотт! -  прокричал  он  в  мегафон.  -  Ваши  ордера
незаконные! Никто, я повторяю, никто  не  будет  сюда  допущен!  Я  требую
разогнать это незаконное  сборище!  Вы  находитесь  на  земле,  являющейся
частной собственностью!
     - Я уполномочен правительством  США!  -  повторил  Чанг.  -  Откройте
немедленно, или мы вынуждены будем прибегнуть к силе!
     - Любая сила будет встречена ответной силой!
     Чанг вытер со лба обильно выступивший пот.
     - Вот сукин сын! Я просто вынужден призвать на помощь других судебных
исполнителей.
     Рекстер, стоявший все это время чуть сзади, тут же подал голос:
     - Эй, вы! Прочь с дороги! Все до единого! Быстро!
     Чанг резко обернулся.
     - Все должно быть произведено строго по закону. Вы и  ваша  толпа  не
имеете право здесь находиться.
     - Да что вы говорите? - насмешливо спросил Рекстер и вдруг помрачнел.
- Прочь с дороги, если не хотите оказаться под колесами!
     Толпа с воплем  бросилась  врассыпную.  Карфакс  обернулся  и  увидел
мчащийся на них грузовик. Он бросился к машине, крича на бегу:
     - Выходи, Пат! Они собираются взорвать ворота!
     Патриция выскочила из машины. Он схватил ее за руку, и  они  побежали
вдоль дороги. Навстречу им на сумасшедшей скорости проехал  грузовик,  его
дверца открылась, и из нее  выпрыгнул  водитель.  Через  несколько  секунд
сзади раздались винтовочные выстрелы, дробь пулеметов,  сильный  грохот  и
раскатистый взрыв. Карфакс бросился на землю, потянув за собой Патрицию. У
него заложило правое ухо, тугая воздушная  волна  рванула  одежду,  воздух
наполнился запахом динамита.
     Он приподнялся и посмотрел на ворота, вернее, на то  место,  где  они
были. Взрывом разнесло грузовик на мельчайшие кусочки,  ворота  сорвало  с
петель, и они валялись метрах в  двадцати  с  внутренней  стороны  забора.
Башни по обе стороны проема были разрушены. Прожектора в  непосредственной
близости от ворот потухли.
     Толпа взревела  и  ринулась  вперед,  словно  две  гигантские  амебы,
сливаясь у образовавшегося прохода. Раздались  первые  выстрелы,  а  через
несколько секунд началось массовое побоище.
     Из  одной  сторожевой  башни  взметнулось  вверх  пламя  -  это  было
результатом прямого попадания гранаты из  противотанкового  гранатомета  -
теперь, когда толпа схлынула, стали видны четыре таких  расчета.  Еще  три
гранаты ударили в основания  башен,  и  они  исчезли  в  грохоте  и  дыме.
Гранатометчики ринулись вперед, неся на плечах свои трубы.
     - Оборона прорвана! - прокричал Карфакс Патриции.
     Он посмотрел вверх и увидел быстро приближающиеся огни самолетов.
     - Это все подстроено Лангером! Он знал,  что  Вестерн  откажется  нас
впустить!
     Патриция ничего не ответила.
     -  Послушай,  -  продолжал  Карфакс.  -  Возьми  машину  и  езжай   в
Бонанза-сити... Нет! Ты можешь нарваться на вестернитов! Лучше  я  оставлю
тебя на попечение этих окружных фараонов!
     Он  подтащил  ее  к  черно-серебристому  автомобилю.   Из-за   забора
раздавался рев и выкрики, треск винтовок и частая дробь пулеметов. Еще три
башни были окутаны  дымом,  в  свете  немногих  прожекторов,  которые  еще
действовали, было видно, как во все стороны летят кирпичи и куски дерева.
     Двое полицейских прятались за  кузовом  своей  машины.  Один  из  них
что-то быстро говорил в автомобильный телефон.
     - Вы сможете забрать эту женщину в город? - прокричал Карфакс.
     Худощавый юноша с бледным лицом покачал головой.
     -  Никак  нет.  Нам  дан  приказ  оставаться   здесь.   Кроме   того,
провестерниты уже в пути и мы не хотим оказаться между ними  и  теми,  кто
сидит в засаде.
     - Какой засаде? - завопил Карфакс.
     - Да окружающие ущелье горы кишат людьми! - ответил парень. - Вы что,
не заметили?
     - Нет!
     - Значит, они  попрятались  еще  до  того,  как  вы  сюда  добрались.
Дружище, это ужасно! Эти ребята идут прямо в западню!
     Вам не мешало бы предупредить их.
     - Мы дали знать по радио нашим людям, но они не подпускают их к себе!
     Раздались еще три громких взрыва,  заставив  их  пригнуться  к  самой
земле. Это вступили в бой самолеты. Один из них почти сразу же был  подбит
и врезался в верхний этаж стоявшего в центре комплекса  здания.  В  воздух
взлетел огненный шар. Патриция закричала,  забилась  в  истерике.  Карфакс
схватил ее за  плечи,  сильно  встряхнул  и  затолкал  на  заднее  сиденье
патрульной машины, крикнув:
     - Не высовывайся!
     Второй полицейский  перестал  говорить  по  телефону  и  взглянул  на
Карфакса.
     - Вы передали, что нам позарез нужна здесь  милиция?  -  спросил  его
Гордон.
     - Да. Она уже в пути. Губернатор вызвал ее около десяти минут  назад.
Но на дорогу у них уйдет не менее часа, да еще эта кутерьма в горах...
     И он безнадежно махнул рукой.
     Карфакс просунул голову в окно машины.
     - Я отправлюсь на поиски твоего отца, Пат.
     - Нет! Не надо! Тебя убьют!
     - Я должен. Он в большой опасности.
     - Но ведь ты даже не знаешь, как он выглядит!
     - Да, у меня мало шансов на успех.
     К машине подошли Чанг и Лопес.
     - А где Хиекка? - удивился Карфакс.
     - Она внутри,  -  кисло  улыбнулся  Лопес.  -  Сказала,  что  обязана
разыскать вашего дядю, и не допустит, чтобы кто-либо из мужиков  отговорил
ее от этого. Заявила, что у нас нет смелости.
     - Чокнутая! - крикнул Карфакс. -  Ей  просто  хочется  поубивать  как
можно больше мужчин. Что ж, я тоже чокнутый. Иду туда.
     - Подождите немного, и мы к вам присоединимся, -  предложил  Чанг.  -
Сейчас  там  царит  полная  неразбериха.  Вас  может  в   равной   степени
пристрелить как сторонник Вестерна, так его противник.
     Земля еще дважды содрогнулась от мощных взрывов.
     - Не уговаривайте меня, - сказал Карфакс.
     - Скоро все здесь будет охвачено пламенем! - убеждал его Лопес.
     Это было правдой. Верхние этажи зданий горели. Охранники, бросив свои
посты в сторожевых башнях,  перебирались  через  остатки  забора.  Карфакс
кинулся к воротам, вытаскивая на ходу револьвер, который ему дал Лангер.
     Он   остановился   у   ворот   и   осторожно   заглянул   внутрь.   В
непосредственной близости валялось не менее двадцати  пяти  трупов.  Среди
них  несколько  в  зеленой  линкольновской  форме.  Это  по-видимому  были
охранники, упавшие со  взорванных  башен.  Со  стороны  зданий  доносились
выстрелы и крики. Карфакс побежал к ближайшему, но упал, когда над головой
завыли реактивные двигатели. Однако самолет взмыл вверх, так и  не  открыв
огонь. По-видимому, пилот не сумел определить по внешнему  виду  Карфакса,
враг  он  или  нет.  А  может,  он  не  получал  особого  удовольствия  от
необходимости убивать.
     Карфакс вскочил и побежал к парадному, возле которого корчились двое.
Вдоль коридора валялось шесть убитых и несколько раненых, находящихся  без
сознания. Он внимательно осмотрел комнаты - только трупы. Одна из дверей в
конце коридора вела в химическую лабораторию, усеянную осколками стекла  и
обломками   пластмассы.   Запах   кислот   сразу   же    сделал    дыхание
затруднительным, из глаз брызнули  слезы.  Спотыкаясь  и  кашляя,  Карфакс
выскочил в коридор и прислонился к стене, чтобы отдышаться. Затем прошел в
другой коридор, пересекавший первый где-то посередине. В  комнатах,  двери
которых выходили в него, были только трупы.
     Проверив все комнаты первого этажа, Карфакс поднялся по  лестнице  на
второй. В конце коридора его громко  окликнул  какой-то  человек.  Карфакс
бросил пистолет и поднял руки. Подойдя к нему поближе, человек произнес:
     - О'кей. Я видел вас с Рекстером.
     Поднимая револьвер, Карфакс спросил:
     - Неужели была необходимость убивать всех этих людей? Большинство  из
них даже не были вооружены.
     - Ничего нельзя было поделать. Эти ребята  собрались  специально  для
того, чтобы уничтожить всех, кто работал на Вестерна. Думаю, Рекстеру  уже
удалось прибрать их к рукам.
     - Идемте со мною, - предложил Карфакс.  -  Мне  нужно  осмотреть  все
здание, и я не хочу, чтобы меня пристрелили только потому, что  никому  не
ведомо, что я тоже из хороших ребят.
     Мужчина внимательно посмотрел на него.
     - О'кей.
     На третьем этаже они наткнулись на одного  из  противников  Вестерна,
держащего на прицеле своего пистолета худощавого мужчину лет сорока.
     - Вы не Руфтон Карфакс? - обратился к нему Гордон.
     Пленник отрицательно покачал головой.
     - Тогда, может быть, вы знакомы с Руфтоном Карфаксом?
     - Никогда о нем не слыхал.
     - Где находится Вестерн?
     Мужчина замялся в нерешительности.
     - А-ну говорите, мистер, не то  вам  будет  худо,  -  подстегнул  его
сопровождающий Карфакса.
     - В четвертом корпусе, - поспешно  ответил  пленник.  -  У  него  там
квартира. Двумя этажами выше "Медиума".
     - Четвертый корпус? - переспросил сопровождающий. - Как  раз  в  него
врезался самолет!
     - Пошли! - бросил через плечо Карфакс, крупными шагами направляясь  к
выходу.
     Они вышли на улицу как раз в тот момент, когда из четвертого  корпуса
хлынула толпа. Огонь уже дошел до пятого этажа,  и  бегущего  по  лестнице
Карфакса  обдавало  жаром.  Спотыкаясь,  сбивая  пламя  с  одежды,  сверху
навстречу ему катилась людская лавина. Он узнал  Рекстера.  Сопровождающие
его  люди  несли  тела  Хиекки  и   еще   какого-то   мужчины,   настолько
окровавленного, что нельзя было различить черты его лица.
     - Идите за нами! - крикнул Рекстер!
     Они быстро спустились вниз и отошли на несколько  метров  от  здания.
Здесь тело Хиекки опустили на землю. Одна из грудей амазонки была оторвана
пулей.
     - Она успела снять четверых, - сказал Рекстер.
     Карфакс внимательно посмотрел на тело мужчины, которое положили рядом
с убитой Хиеккой.
     - А это кто? - спросил он.
     - Вестерн.
     - Вестерн?
     Он опустился на колени и вытер носовым платком кровь с лица  мужчины.
Да, это Вестерн. На шее еще слабо прощупывался пульс.
     - Вестерн! - закричал Карфакс. - Вы слышите меня?
     Веки умирающего дрогнули, губы слегка приоткрылись. Карфакс  нагнулся
к самому лицу.
     - ...совсем недолго... - донесся до него невнятный шепот.
     - Вестерн! - закричал он снова. - Где Руфтон Карфакс?
     В углах рта Вестерна показалась кровь.
     - Это я, Гордон Карфакс! Где мой дядя?
     - ...не Вестерн...
     - Держитесь! - кричал Карфакс. - Продержитесь немного, чтобы  сделать
хоть что-нибудь доброе, ради Христа! Где мой дядя?
     Вестерн закашлялся, изо рта его толчками пошла  густая  кровь.  Потом
затих. Карфаксу показалось, что он умер. Но это было не так. Окровавленные
губы разжались снова.
     - Я не Вестерн. Я - Руфтон Карфакс.
     - Что вы сказали? - ошеломленно спросил Гордон.
     - Я твой дядя, - четко повторил умирающий и испустил дух.



                                    21

     Из тюрьмы Карфакса выпустили на  следующий  день.  Под  залог.  И  то
только потому, что за него поручился Чанг. Тюрьма в  Бонанза-Серкусе  была
переполнена как сторонниками, так и противниками Вестерна. Одна  из  газет
сообщила,  что  все  тюрьмы  Невады  забиты  до  предела  арестованными  в
Мегистус-комплексе, но это было преувеличением.
     Протесты общественности  вылились  в  повальную  истерию.  Вестерниты
требовали,  чтобы  "злобные  убийцы"  были  подвергнуты  быстрому  суду  и
повешены, причем казнь  эта,  по  их  мнению,  должна  транслироваться  по
телевидению.  Противники  Вестерна  так  же  настойчиво  требовали,  чтобы
"мученики", "благодетели общества" были немедленно освобождены, и чтобы им
публично  была  выражена  благодарность.   Некоторых   даже   предлагалось
наградить памятной медалью Конгресса США.
     Панкосмическая  церковь  Христа-эмса  объявила  тело  Вестерна  своей
главнейшей  святыней.  Публичная  панихида  в  Лос-Анджелесе,  в   которой
участвовало 500 тысяч оплакивавших его сторонников, была омрачена большими
беспорядками, результатом которых явились убитые и раненые с обеих сторон.
Тело Вестерна почитателям выдано  не  было  -  предстояло  тщательное  его
обследование.
     Лангер попросил, чтобы патологоанатом отметил все, что покажется  ему
необычным, не объясняя, для  чего  это  нужно.  Получив  секретный  отчет,
показал его Карфаксу. Мозг Вестерна был здоровым, без каких-либо признаков
деградации.
     -  Я  надеялся,  что  будут  обнаружены   какие-нибудь   необъяснимые
отклонения, -  признался  Лангер.  -  След  внедрения  в  мозг  эмса.  Но,
по-видимому, переселение душ не вызывает физиологических изменений.
     Карфакс рассказал о последних словах  Вестерна  только  Лангеру.  Они
решили держать это пока в тайне.
     - Не понимаю... - говорил сенатор. - Он не  должен  был  лгать.  Ведь
понимал, что умирает. Зачем? И если это правда, то  каким  образом  Руфтон
Карфакс стал владельцем тела Вестерна?
     - Не знаю.  Сомневаюсь,  что  это  могло  стать  результатом  простой
случайности. А может, так оно и было. Мы ведь ничего не знаем о  механизме
внедрения эмса  в  человеческое  тело.  Может  быть,  Вестерн  намеревался
переселить дядю Руфтона в мозг какого-то человека, но  что-то  напутал,  и
пострадал сам? Я не могу понять, почему дядя молчал? Что удерживало его от
обнародования этой сенсации? Кажется, есть несколько людей...  По  крайней
мере, один человек, который мог бы кое-что рассказать. Он среди тех,  кого
обнаружили в подвале.
     Карфакс имел в виду двадцать служащих, нашедших убежище в подвале  на
большой  глубине  под  четвертым  корпусом.  Переждав   пожар,   полностью
уничтоживший здание, они прошли по  подземному  туннелю  к  выходу  позади
ангара  на  взлетной  полосе.  Им,  может  быть,   и   удалось   бы   уйти
незамеченными, если бы один из национальных гвардейцев не заметил бегущего
в направлении гор человека. В результате  организованной  за  ними  погони
было схвачено и направлено в тюрьму двадцать служащих комплекса.
     Собственно говоря, в тюрьму угодили практически все, кто участвовал в
штурме и обороне Мегистуса. Большинство из них держали в  качестве  важных
свидетелей, пока формировался состав большого суда присяжных.
     Ареста избежала разве что одна Патриция.
     - Разумеется, - продолжал Карфакс, - мы не  знаем,  всех  ли  удалось
поймать. Пойманные клянутся, что всех. Но они могут лгать.
     "Медиум" был  уничтожен  в  пламени  пожара.  Вместе  с  ним  сгорели
чертежи, необходимые для создания другого аппарата. Двое  из  сотрудников,
прятавшиеся  в   подвале,   были   физиками,   но   отрицали   возможность
восстановления "Медиума", мотивируя свой отказ  отсутствием  всеобъемлющих
сведений об устройстве машины. Карфакс  не  верил  им,  полагая,  что  они
просто выжидают момента, когда у них будут развязаны руки.
     - Если до этого дойдет, - сказал Лангер, - они окажутся  вовлечены  в
судебную битву, которая свяжет их  на  долгие  годы.  Вестерн  не  оставил
завещания, и похоже на то, что все права на "Медиум" перейдут к Патриции.
     - Вот уж не знаю, - ответил  Карфакс.  -  У  меня  какие-то  недобрые
предчувствия. Думаю,  когда  положение  прояснится,  завещание  неожиданно
всплывет. И, кто бы  ни  стал  наследником,  этого  человека  нужно  будет
остерегаться и тщательно проверить.
     - Как раз сейчас идет проверка тех, двадцати, - сказал сенатор. -  Мы
изучаем все до малейших подробностей. Но  на  это  уйдет  куча  времени  и
денег.
     Да, события развивались  чертовски  медленно.  Сам  подбор  присяжных
оказался почти невозможным. Как в  этой  стране,  где  практически  каждый
является сторонником или противником Вестерна,  можно  найти  неубежденное
лицо? Процесс тянулся уже три недели и был еще очень далек от  завершения.
Тем временем многих выпустили из тюрьмы под залог.  Через  два  дня  после
этого  четверкой  неизвестных  был  застрелен  Рекстер,  а  двое  служащих
комплекса, Джонс и Дэннис, погибли при  взрыве  бомбы,  подложенной  в  их
автомобиль. Восемнадцать их коллег были  тотчас  же  упрятаны  обратно  за
решетку ради их собственной безопасности, но начали неистово  протестовать
и снова вышли на свободу.
     - Вы полагали, -  сказал  Карфакс  сенатору,  -  что  они  будут  так
напуганы, что сами попрячутся в тюрьму? Я, тем не менее, не заметил  с  их
стороны особого беспокойства.
     - Вы что-нибудь подозреваете?
     - Прежде всего, мы не знаем доподлинно, были ли те двое, взорвавшиеся
в машине, Джонсом и Дэннисом - от них не осталось ничего, даже  зубы  были
разбиты.
     - Думаете, это были не они?
     - Такую возможность не излишне предусмотреть.
     - Почему кому-то выгодно, чтобы их считали мертвыми?
     - Во-первых, фанатики-антивестерниты не станут их разыскивать.  Но  я
сомневаюсь, что главная причина заключается в этом. Ради этого  не  стоило
убивать двоих людей. Нет, ставка должна быть гораздо выше.
     Наступило молчание. Потом Лангер нетерпеливо произнес:
     - Какой же?
     - Возможно, один из них на самом деле - Вестерн.
     Сенатор сел, словно у него подогнулись колени.
     -  Вы  серьезно?  Простите...  Конечно,  серьезно.  Но  зачем  же  он
обменялся телами с вашим дядей?
     - Думаю, он принял это решение в последнюю  минуту.  Что  может  быть
лучше, чем сбить всех со следа, став Дэннисом или  Джонсом,  а  свое  тело
передать Руфтону Карфаксу? Дядя не сможет ничего сказать, и  все  поверят,
что Вестерн мертв.
     - Мне следовало самому додуматься, - недовольно буркнул Лангер.
     - У вас и без того голова забита, - сказал Карфакс. - Разумеется, все
могло быть и не так.
     - Что вы имеете в виду?
     - Может быть, Вестерн предусмотрел дальнейшее,  и  Дэннис  или  Джонс
исчезли, чтобы увести нас в неверном направлении. Возможно, он  скрывается
в теле одного из восемнадцати. Или просто убежал в горы.
     - Но он предполагал, что ваш дядя унесет свою тайну в могилу.  Никто,
кроме вас и меня, не знает о его последних словах. К чему, в таком случае,
все эти ухищрения?
     -  Вестерн  не  был  гениальным  ученым,  но  был  в  высшей  степени
предусмотрительным и хитрым человеком. И мог предугадать, что мы возьмемся
за его поиски. Думаю, что надо было произвести  речевую  экспертизу,  пока
Дэннис и Джонс были под рукой. У нас есть записи?
     - Есть, - ответил  Лангер  и  потянулся  к  видеофону,  чтобы  отдать
распоряжение.
     Через три часа специалисты дали ответ.
     Пробежав глазами заключение, Лангер выругался.
     - Он был у нас в руках! А теперь  выскользнул!  Потому  что  мы  были
глупцами, глупцами, глупцами!
     - Нет. Мы просто были непредусмотрительными, - сказал Карфакс. -  Что
же, значит, те двое не были Джонсом и Дэннисом.
     - Во всяком случае, не Дэннисом. Видимо, Джонс  знал,  кем  на  самом
деле является Дэннис, и это стоило ему жизни.
     Взрыв произошел в 23.16 в гараже возле дома Джонса, в новом пригороде
Минерва-Хиллз, к северо-востоку от  Альтадены,  штат  Калифорния.  Соседи,
оправившись от потрясения, высыпали на улицу, но не заметили ни незнакомых
людей, ни умчавшихся автомобилей.
     Лангер  выслал  на  прочесывание  всего  пригорода  большую   бригаду
сыщиков, и они опросили каждого, кто мог быть потенциальным свидетелем. На
это ушло две недели. Результат оказался нулевым.
     Сенатор раскрутил самую грандиозную охоту на человека в истории  США