минную  решетку
обрушилась  истинная  лавина  исписанных  листков;  T.  natrix,
распрямившийся во всю длину и постреливающий эбеновым  язычком,
коим  он  намеревался,  если  понадобится, облизать королевскую
руку;  Архимед,  в  радостном  предвкушении  подскакивающий  на
месте,   полураскрыв  крылья  и  трепеща  ими,  словно  пичуга,
выпрашивающая корм; Балин, впервые в жизни имевший  сокрушенный
вид,  ибо он боялся, что его-то и не вспомнят; Каваль, коего от
полноты  чувств  стошнило  в  углу;  козел,  когда-то  давно  в
пророческом  озарении  отдавший  Артуру  императорские почести;
ежик,  верноподданно  застывший   навытяжку   в   самом   конце
полукруга,  --  его  по причине блохастости заставляли садиться
отдельно, но и его переполняли патриотические чувства и желание
быть замеченным, -- конечно, если  это  возможно.  Даже  бывшее
Артуру  внове  огромное  чучело  щуки,  стоявшее  под портретом
Основателя на полке камина, и оно, казалось, вперяется  в  него
умоляющим глазом.
    -- Ребята! -- воскликнул Король.
    Тут все они густо покраснели и засучили лапками и сказали:
    -- Пожалуйста, простите нас за столь скромный прием.
    Или:
    -- Добро пожаловать, Ваше Величество.
    Или:
    -- Мы хотели вывесить флаг, да куда-то он девался.
    Или:
    -- Не промокли ли ваши царственные ножки?
    Или:
    -- А вот и сквайр!
    Или:
    -- Ах, как приятно видеть тебя после всех этих лет!
    Ежик же церемонно откозырял и промолвил:
    -- Правь, Британия!
    В  следующую  минуту  помолодевший Артур пожимал всем лапы,
всех целовал  и  хлопал  по  спинам,  пока  решительно  все  не
прослезились.
    -- Мы ведь не знали... -- всхлипнул барсук.
    -- Мы боялись, что ты мог забыть...
    -- А как правильно: "Ваше Величество" или "Сир"?
    Вопрос был существенный и Артур добросовестно ответил:
    -- Для  императора  -- "Ваше Величество", а с обыкновенного
короля хватит и "Сира".
    Так что с этой минуты он стал  для  них  просто  Вартом,  и
больше они о титулах не помышляли.
    Когда  волнение  улеглось, Мерлин закрыл дверь и решительно
овладел ситуацией.
    -- Ну, так, -- сказал он. -- Дел у нас по горло, а  времени
на  них  всего  ничего. Король, прошу тебя: вот твое кресло, на
самом почетном месте, ибо ты среди нас -- главный:  ты  делаешь
черную  работу  и несешь основное бремя. А ты, ежик, -- сегодня
твой черед побыть Ганимедом, так что давай, тащи сюда мадеру да
поскорее. Налей каждому по большой  чаше,  а  потом  мы  начнем
заседание.
    Первую  чашу  ежик  поднес  Артуру  и подал ее тожественно,
встав на колено и окунув один грязноватый пальчик в вино.  Пока
он обносил по кругу всех остальных зверей, тот, кто некогда был
Вартом, успел осмотреться.
    Со  времени его последнего визита Профессорская изменилась,
причем изменения эти носили отчетливый отпечаток  личности  его
наставника.  Ибо на всех свободных креслах, на полу и на столах
лежали  тысячи  книг  самых  разных   обличий,   раскрытых   на
страницах,  содержавших  некие  наиважнейшие сведения. Открытые
для последующего осведомления, они так  и  остались  лежать,  и
тонкий  слой  пыли  уже  успел  осесть на их страницы. Тут были
Tьерри,  Пинноу  и  Гиббон,  Сигизмунди  и  Дюрюи,  Прескотт  и
Паркман,  Жюссеранд  и  д'Альтон,  Тацит  и  Смит,  Тревельян и
Геродот, настоятель Милман и Макалистер, Гальфрид Монмутский  и
Уэллс, Клаузевиц и Гиральд Камбрейский (включая утраченные тома
об  Англии  и  Шотландии),  "Война и мир" Толстого, "Комическая
история Англии", "Саксонские хроники" и "Четыре  хозяина".  Тут
были   "Зоология  позвоночных"  де  Бира,  "Опыты  об  эволюции
человека"    Эллиотта-Смита,    "Органы    чувств    насекомых"
Эльтрингама,   "Грубые  ошибки"  Брауна,  Альдровандус,  Матфей
Парижский, "Бестиарий" Физиолога, полное издание Фрезера и даже
"Зевс"  А.Б.  Кука.  Тут   были   энциклопедии,   схематические
изображения   человеческого  и  иных  тел,  справочники,  вроде
Уидерби с описаниями самых разных  птиц  и  животных,  словари,
логарифмические   таблицы   и   полный   выпуск  "Национального
биографического словаря". На  стене  висела  начертанная  рукой
Мерлина   таблица,   параллельные   столбцы  которой  содержали
историческое  описание  расположенных  в   алфавитном   порядке
народов,   населявших   Землю   последние   десять  тысяч  лет.
Ассирийцы, шумеры, монголы, ацтеки и прочие,  --  каждый  народ
был прописан чернилами своего, особого цвета, а на вертикальных
линиях  слева  от  столбцов значились годы до и после н.э., так
что  получалось  подобие  диаграммы.  На  другой  стене  висела
настоящая,  еще  более любопытная диаграмма, которая показывала
возвышение и падение  различных  животных  видов  за  последнюю
тысячу  миллионов  лет.  Когда вид вымирал, соответствующая ему
линия сходилась к горизонтальной асимптоте и  пропадала.  Одним
из  последних  эту  участь претерпел ирландский лось. Сделанная
для развлечения карта изображала расположение окрестных птичьих
гнезд предыдущей весной. В наиболее  даленном  от  камина  углу
комнаты стоял рабочий стол с микроскопом, под окуляром которого
располагался замечательно выполненный микросрез нервной системы
муравья.    На   том   же   столе   лежали   черепа   человека,
человекообразных обезьян, рыб и дикого гуся, также рассеченные,
дабы видно было  соотношение  между  корой  головного  мозга  и
полосатым  телом.  В другом углу было оборудовано некое подобие
лаборатории,  --  здесь  в  неописуемом  беспорядке   теснились
реторты,  пробирки,  центрифуги,  культуры микробов, мензурки и
бутылки  с  наклейками:  "Гипофиз",   "Адреналин",   "Мебельная
политура",  "Вентикачеллумский  кэрри"  и  "Джин Де Купера". На
этикетке  последнего  имелась  карандашная  надпись:   "Уровень
жидкости  в  этой  бутылке  ПОМЕЧЕН". Наконец, в стоящих там же
термостатах содержались живые образчики  богомолов,  саранчи  и
иных  насекомых,  а  пол покрывали останки преходящих увлечений
волшебника: крокетные молотки, вязальные спицы, мелки  пастели,
линогравировальные   инструменты,  воздушные  змеи,  бумеранги,
клей,  сигарные  коробки,   самодельные   духовые   инструменты
(деревянные),  повареные  книги,  волынка,  телескоп,  жестянка
замазки для садовых прививок и корзинка с крышкой  и  с  биркой
"Фортнум энд Мэйсон" на донышке.
    Старый  Король  удовлетворенно  вздохнул  и забыл о внешнем
мире.
    -- Ну-с, барсук, -- сказал Мерлин, распираемый важностью  и
официальностью,   --   а   подай-ка   мне  протокол  последнего
заседания.
    -- Мы же его не вели. Чернил не было.
    -- Ну  и  Бог  с  ним.  Давай  тогда  заметки   о   Великом
Викторианском Высокомерии.
    -- А эти пошли на растопку.
    -- Вот дьявол. Так дай хоть "Пророчества", что ли.
    -- "Пророчества"  есть, -- гордо сказал барсук и склонился,
сгребая в кучу листы, осыпавшиеся, когда он вставал, на решетку
камина. -- Я их нарочно подготовил, -- пояснил он.
    К сожалению, листы уже прихватило  огнем,  и  когда  барсук
задул  их  и  передал  магу,  выяснилось,  что  все  они успели
наполовину сгореть.
    -- Ну, это уж черт знает что!  А  куда  ты  дел  "Тезисы  о
человеке" и "Диссертацию о Силе"?
    -- Вот сию минуту были здесь.
    И  бедный  барсук,  состоявший секретарем комитета, правда,
довольно  никудышным,  с  встревоженным  и  пристыженным  видом
принялся, близоруко щурясь, перебирать бумеранги.
    Архимед сказал:
    -- Может  быть,  проще будет обойтись без бумаг, а, хозяин?
Давайте просто поговорим.
    Мерлин пронзил его гневным взором.
    -- Нам ведь нужно лишь объясниться, -- заметил T. natrix.
    Мерлин пронзил и его.
    -- В любом случае, -- сказал Балин, -- мы именно к этому  в
конце концов и придем.
    Мерлин перестал сверкать глазами и обиженно надулся.
    Каваль, украдкой подобравшись к хозяину, положил ему голову
на колени,  с мольбой заглянул в лицо и не был отвергнут. Козел
самоцветными глазами уставился  в  пламя.  Барсук  с  виноватым
видом  снова  опустился  в  кресло,  а ежик, чопорно сидевший в
дальнем углу, сложив на коленях руки, неожиданно для всех подал
первую реплику.
    -- Рассказывай, парень, -- сказал он.
    Все изумленно воззрились на ежика, но он  был  не  из  тех,
кого  легко  осадить.  Он отлично знал, почему всякий, с кем он
оказывался рядом, норовил отодвинуться, но считал, что права  у
всех тем не менее равные.
    -- Рассказывай, парень, -- повторил он.
    -- Я  предпочел бы послушать, -- сказал Король. -- Я ничего
пока  не  понимаю,  кроме  того,  что  меня  привели  сюда  для
восполнения  каких-то  пробелов в моем образовании. Вы не могли
бы начать с самого начала?
    -- Главная сложность в том,  --  заметил  Архимед,  --  что
чрезвычайно трудно решить, где оно -- это начало.
    -- Тогда  расскажите  мне  про комитет. Для чего вы создали
комитет, и что за вопрос он решает?
    -- Ты мог бы назвать нас Комитетом по  Проблеме  Воплощения
Силы  в  Человеке.  Мы  пытаемся  разрешить стоящую перед тобой
задачу.
    -- Мы -- Королевская Комиссия, -- гордо пояснил барсук.  --
Было   сочтено,   что  собрание  разного  рода  животных  может
оказаться  способным  давать   рекомендации   самым   различным
ведомствам...
    Долее  сдерживаться  Мерлин  оказался не в силах. Даже ради
сохранения  обиженного   вида   молчать,   когда   другие   уже
разговаривают, он не мог.
    -- Позвольте-ка мне, -- сказал он. -- Я-то в точности знаю,
с чего начать, так уж я и начну. Всем слушать.
    -- Мой  милый  Варт,  --  произнес  он после того, как ежик
выкрикнул:  "Слушайте,  слушайте!"  и,  подумав,  прибавил:  "К
порядку!",  --  прежде  всего  я должен попросить тебя мысленно
обратиться  к  начальной  поре  моего  учительства.  Ты  о  ней
что-нибудь помнишь?
    -- Все начиналось с животных.
    -- Вот  именно.  А не приходило тебе на ум, что я отправлял
тебя к ним не ради забавы?
    -- Ну уж забавного там хватало...
    -- Но почему именно животные, вот в чем вопрос.
    -- Так объясни же мне -- почему.
    Волшебник уложил ногу на ногу, скрестил  на  груди  руки  и
важно сощурился.
    -- В  мире, -- сказал он, -- насчитывается двести пятьдесят
тысяч животных видов, -- это не считая растительности, -- и  не
менее двух тысяч восьмисот пятидесяти из них млекопитающие, как
и   сам  человек.  Все  они  в  той  или  иной  форме  обладают
политическими  институтами  (одна   из   ошибок   моего   друга
Аристотеля  как  раз  и  состояла в том, что он именно человека
определил как  "политическое  животное"),  между  тем  как  сам
человек,  эта  жалкая  малость  в сравнении с двумястами сорока
девятью тысячами девятьсот девяносто  девятью  прочими  видами,
ковыляет  по своей набитой политической колее, даже не поднимая
глаз на окружающие его четверть  миллиона  примеров.  Положение
тем  более  нелепое,  что  человек  представляет  собой парвеню
животного мира, ибо почти все остальные животные еще за  многие
тысячи  лет  до  его  появления так или иначе разрешили все его
проблемы.
    По  комитету  прошел  одобрительный  шепоток,  а  уж  мягко
добавил:
    -- Именно  по  этой причине он и пытался дать тебе, Король,
представление о природе,  --  была  надежда,  что  приступая  к
решению своей задачи, ты оглянешься по сторонам.
    -- Ибо  политические установления любого животного вида, --
сказал барсук, -- включают средства контроля над Силой.
    -- Но я не понимаю... --  начал  было  Король,  однако  его
сразу же перебили.
    -- Разумеется,  ты  не  понимаешь,  -- сказал Мерлин. -- Ты
намерен сказать, что у животных нет политических  установлений.
Прими мой совет, сначала подумай как следует.
    -- А разве есть?
    -- Конечно  есть  и  весьма  эффективные. Кое-кто среди них
являет собою  коммунистов  или  фашистов,  подобно  большинству
муравьев, -- имеются и анархисты, вроде гусей. Существуют также
социалисты  --  пчелы,  к  примеру, да, собственно и среди трех
тысяч  муравьиных  семейств   распространены   разные   оттенки
идеологий,  не  один  только  фашизм. Не все они поработители и
милитаристы. Имеются рантье  --  белки,  скажем,  или  медведи,
которые  во  всю  зимнюю  спячку  существуют  за  счет  жировых
накоплений.  Любое  гнездо,   любая   нора,   каждое   пастбище
представляют  собой  форму  личной  собственности,  --  и  как,
по-твоему,  ухитрились  бы  уживаться  друг  с  другом  вороны,
кролики,  пескари  и прочие живущие сообществами создания, если
бы они не разрешили проблем Демократии и Насилия?
    Видимо, эта тема была основательно проработана, ибо  прежде
чем Король успел ответить, в разговор вмешался барсук.
    -- Ты  так  и  не привел нам, -- сказал он, -- и никогда не
сможешь привести ни единого примера капитализма в мире природы.
    Вид у Мерлина стал совершенно несчастный.
    -- А поскольку примера ты привести не  можешь,  --  добавил
барсук, -- это доказывает, что капитализм противоестественен.
    Стоит   упомянуть,  что  во  взглядах  барсука  сказывалось
сильное влияние русских. И он, и прочие звери провели в  спорах
с    Мерлином   столько   столетий,   что   поневоле   овладели
высоковолшебной терминологией и теперь произносили такие  слова
как "большевики" и "нацисты" с легкостью необычайной, словно те
были лоллардами или хлыстунами современной им истории.
    Мерлин,  принадлежавший  к  твердолобым  консерваторам,  --
качество в его положении даже прогрессивное, если  учесть,  что
двигаться  во времени ему приходилось навстречу всем остальным,
-- слабо оборонялся.
    -- Паразитизм,  --  сказал  он,  --  древнее  и   почтенное
установление природы, присущее многим -- от блохи до кукушки.
    -- Мы  не  о паразитизме говорим. Мы говорим о капитализме,
для которого имеется точное определение. Можешь ли ты  привести
в  пример  хотя  бы  один  вид,  помимо человека, представители
которого  присваивают  стоимость,  создаваемую  трудом   других
представителей того же вида? Даже блохи не эксплуатируют блох.
    Мерлин сказал:
    -- Существуют человекообразные обезьяны, за которыми, когда
их содержат в неволе, хозяевам приходится присматривать и очень
внимательно. В противном случае господствующие особи отнимают у
своих  собратьев пищу, порой даже заставляя их отрыгивать ее, и
те умирают голодной смертью.
    -- Пример представляется шатким.
    Мерлин скрестил руки и еще помрачнел. Наконец, он  "натянул
решимость,  как  струну",  глубоко  вздохнул  и признал горькую
правду.
    -- Да он шаткий и есть, -- сказал он. -- Я не могу отыскать
в природе ни одного примера подлинного капитализма.
    Но едва он это сказал, как руки его взмыли вверх,  и  кулак
одной влепился в ладонь другой.
    -- Вот  оно!  --  воскликнул  он. -- Я же чувствовал, что я
прав относительно капитализма. Мы просто не там искали.
    -- По обыкновению.
    -- Главная  специализация   каждого   вида   почти   всегда
представляется  неестественной  прочим  видам.  И  отсутствие в
природе примеров капитализма вовсе не означает, что  капитализм
неестественен  для  человека, -- неестественен в смысле "плох".
На  том  же  основании  можно  утверждать,   что   для   жирафа
неестественно   объедать  верхушки  деревьев,  --  ведь  других
антилоп со столь же длинной шеей  не  существует,  --  или  что
первые  земноводные,  вылезая из воды, вели себя неестественно,
поскольку  других  примеров  земноводности  в   то   время   не
существовало.   Капитализм   --   это   попросту  специализация
человека, точно такая же,  как  и  развитый  головной  мозг.  В
природе   нет  других  созданий  с  головным  мозгом,  подобным
человеческому. Но это же  не  значит,  что  обладание  головным
мозгом  неестественно  для  человека. Напротив, это значит, что
человек обязан свой мозг развивать. То  же  и  с  капитализмом.
Подобно  мозгу, он -- специализация человека, жемчужина короны!
Вообще, если вдуматься, капитализм, возможно, и проистекает  из
обладания   развитым  мозгом.  Иначе  почему  еще  один  пример
капитализма -- вот те самые обезьяны -- обретается  нами  среди
антропоидов  с  мозгом,  родственным  человеческому?  Да-да,  я
всегда знал, что прав, оставаясь мелким капиталистом!  Я  знал,
что  существует основательная причина, по которой России времен
моей юности следовало бы изменить ее воззрения. Уникальность не
подразумевает неправильности: напротив, именно правильность она
и подразумевает. Правильность для  человека,  конечно,  не  для
прочих животных. Она подразумевает...
    -- Сознаешь  ли  ты,  --  спросил  Архимед,  -- что вот уже
несколько минут никто из присутствующих не понимает ни  единого
твоего слова?
    Мерлин   резко   умолк   и  посмотрел  на  своего  ученика,
следившего за разговором более с помощью  глаз,  чем  чего-либо
иного, -- переводя их с одного лица на другое.
    -- Прошу прощения.
    Король заговорил задумчиво, словно обращался к себе самому.
    -- Выходит,  что  я  был  глуп?  -- спросил он. -- Глуп, не
обращая внимания на животных?
    -- Глуп! -- вскричал волшебник, вновь обретая победный тон,
ибо открытие относительно капитализма наполнило его ликованием.
-- Вот  наконец-то  крупица  истины  на  устах  человека!  Nunc
dimittis!
    И  немедля  оседлав  своего  конька,  он  поскакал  во всех
направлениях сразу.
    -- Что меня просто валит с ног, -- воскликнул  он,  --  так
это   самоуверенная   наглость   человеческой   расы.  Начни  с
необъятной вселенной, затем сузь область рассмотрения до одного
крохотного солнца в  ней;  перейди  к  спутнику  этого  солнца,
каковой  мы  именуем  Землею; взгляни на мириады водорослей или
как они  там  называются,  населяющих  океан,  на  неисчислимых
микробов,  достигающих  минус  бесконечности и обитающих внутри
нас. Окинь взглядом четверть  миллиона  видов,  которые  я  уже
упомянул,  прикинь, сколь немыслимо долго они уже существуют. А
теперь  посмотри  на  человека,  на  прямоходящего,  чей   взор
достигает,   с  точки  зрения  природы,  не  дальше,  чем  взор
новорожденного щенка. И именно он, это... это пугало, -- Мерлин
до того разволновался, что уже не мог тратить время  на  поиски
подходящих  эпитетов,  --  ...он присваивает себе прозвище Homo
sapiens, --  ничего  себе,  а?  --  он  объявляет  себя  венцом
творения,  совершенно  как  тот  осел,  Наполеон,  сам  на себя
возложивший корону! Он, видите ли, являет снисхождение к прочим
животным: даже к собственным предкам,  да  благословит  Господь
мою  душу  и  тело! Вот оно: Великое Викторианское Высокомерие,
поражающее, неизъяснимое предрассуждение  девятнадцатого  века.
Загляни  хотя  бы  в  романы  Скотта, который даже человеческих
существ заставляет изъясняться  так,  словно  они  не  люди,  а
железные  грелки  с углями, -- лишь потому, что они родились за
какую-то пару сотен лет до него!  И  вот  тебе  человек,  гордо
красующийся  посреди  двадцатого века, -- он питает благодушную
веру, что его раса за тысячу жалких лет "продвинулась  вперед",
и при этом только тем и занимается, что разносит на куски своих
же  собратьев.  Когда  же  до  него  дойдет, что у птицы уходит
миллион лет на изменение  одного-единственного  махового  пера?
Нет,  красуется,  жалкий увалень, пыжится, ибо уверен, что весь
мир изменился,  поскольку  он  удосужился  изобрести  двигатель
внутреннего сгорания! Пыжится еще со времен Дарвина, потому как
прослышал,  что  существует какая-то эволюция. Он совершенно не
сознает, что  эволюция  протекает  миллионолетними  циклами,  и
оттого  полагает  себя  уже  эволюционировавшим с эпохи Средних
веков.  Двигатель   внутреннего   сгорания,   может   быть,   и
эволюционировал,  а  не  он!  Загляни  в эту нестерпимую книгу,
"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура", ты увидишь, как
он осклабляется при упоминании о своих же пращурах,  не  говоря
уж   о   прочих   млекопитающих.   Потрясающее,   всеобъемлющее
нахальст