Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
ыск.
Суворин вернулся из Парижа.
Сегодня в "Новостях" (1893, 2 ноября) - была напечатана статья
В.И.Модестова "Что случилось?" в которой он выражал свею радость по поводу
сближения России и Франции, так как "жизнь вне Европы для нас, ставших
великою европейскою державою, теперь не только не возможна, но и немыслима".
...о том, что написал для "Недели" - т. е. об очерке "Загон". Опубликовано
- "Книжки "Недели", 1893, No 11.
"47"
Не прочел Вашей вещи - "Загон".
Д.А.Хилков не состоял в церковном браке со своей женой Ц.В.Винер, и их
малолетние дети не были крещены. Его мать, Ю.П.Хилкова, добилась у
Александра III через Победоносцева "повеления" передать ей для усыновления
детей ее сына, чтобы крестить их, воспитать в православном духе и передать
им свое княжеское имя и имущество. Малолетние дети Хилкова 21 октября 1893
г. внезапно были увезены от родителей Ю.П.Хилковой, приехавшей с
представителями полиции. Хлопоты Хилкова не имели последствий. Это дело
глубоко возмутило Толстого, 5 ноября он написал письмо Ю.П.Хилковой, в
котором просил ее объяснить ему, зачем она это сделала (Толстой. Т. 66, с.
423). В письме к Хилкову от 18 ноября он высказал свое сочувствие и
возмущение всей этой историей (Толстой. Т. 66, с. 431). Он также обращался с
письмом к Александру III (Толстой. Т. 67, с. 4).
Статья М. О. Меньшикова "Работа совести" (по поводу статьи "Неделание"
Толстого) опубл. - "Книжки "Недели", 1893, No 11).
Я пишу то же... - "Христианстве и патриотизм". Закончена в марте 1894 г.
"48"
Вы пишете по поводу флотских визитов... - Лесков имеет в виду статью
"Христианство и патриотизм".
"Работа совести" превосходна. Я Вам писал о ней. - Письмо неизвестно.
Фаресов передал восторженный отзыв Лескова об этой статье: "Готов и в третий
раз читать эту статью. Такая деликатность в ней. У нас давно так не
писали... Давно я не читал ничего подобного" (А.Фаресов. Против течений, с.
211).
...как материал, может быть годный для... работы. - См. письмо 46 и
примеч. к нему.
Сквитался с Хилковым за сцену в Сумах. - Дети Хилкова были крещены при
участии Иоанна Кронштадтского, которого Лесков называет "пержаном" (от фр.
Pere Jean - "Отец Иоанн"), Лесков имеет в виду письмо Хилкова о нем (см.
письмо 23 и примеч. к нему).
"Письма Сенеки к Люцилию". - В библиотеке Лескова сохранилась книга: Люций
Анней Сенека. Избранные письма к Люцилию. Перевод с латинского Пл. Краснова,
СПб., б.г., с многочисленными замечаниями и пометами ("Литературное
наследство", Т. 87, с. 150).
...редактор... Василии Евгеньевич Миляев. - Речь идет об издававшейся
киевским книгопродавцем Ф.А.Иогансоном "Библиографической библиотеке". Ее
редактор В.Е.Миляев просил Лескова принять участие в сборнике этой серии,
доход с которого предназначался для устройства читален в деревнях. Издание
не было осуществлено, и, по-видимому, редакция сборника к Толстому не
обращалась.
"49"
...у Жуковского о смертной казни". - Меньшиков приезжал в Москву в конце
января 1894 г. и тогда познакомился с Толстым. Статья Жуковского "О смертной
казни" вызвала возмущение Толстого. Он упоминает ее в черновиках своего
трактата "Царство Божие внутри вас" (Толстой. Т. 28, с. 349), а Лесков - в
повести "Заячий ремиз". Герой повести "Перегуда из Перегудов" говорит:
"Желал Жуковский, чтобы казнь в России происходила не как у иностранцев, а
без всякого свирепства и обиды, а как "спасающий порядок, установленный
самим Богом" (Лесков. Т. 7, с. 532).
Вспоминаю Вас за этим чтением... - Толстой проявлял большой интерес к
философии Сенеки. В "Круге чтения" помещены многие его изречения.
"50"
Анри Амиэль приобрел широкую известность своим дневником, "Fragments d'un
journal intime", который был переведен М.Л.Толстой, отредактирован Толстым
под названием "Из дневника Амиэля", опубликован в "Северном вестнике" 1894,
No No 1-7. В предисловии Толстой писал: "Он чувствует то... что мы все
приговорены к смерти, и казнь наша только отсрочена. И от этого-то так
искренна, серьезна и полезна эта книга" (Толстой. Т. 29, с. 212). Лесков
писал Т.Л.Толстой 6 июня 1894 г.: "Перевод Амиэля изумительно хорош и кусок
от куска становится лучше. Есть страницы просто поразительные, как,
например, в июньской книжке стр. 986-987, проходящий через себя жизненный
вихрь и многое другое" ("Вопросы литературы", 1964, No 10, с. 254).
...соскребя пометы и грязь... в храме живого Бога. - В последние годы
жизни Лесков в своих произведениях ("Загон", "Заячий ремиз", "Зимний день" и
др.) резко и открыто выступал против официальной церкви, ортодоксального
христианства, разоблачал его лицемерие, ханжество и лживость.
"51"
Я Вам писал тогда... - См. письмо 36.
"52"
...написал бы "Записки расстриги"... - Этот замысел изложен в письме
Веселитской 27 ноября 1893 г.: "Охотно написал бы "Записки расстриги", а
может быть еще напишу их. Клятвы разрешать, ножи благословлять, браки
разводить, детей закрепощать, выдавать тайны, держать языческий обычай
пожирания тела и крови, прощать обиды, сделанные другому, оказывать
протекцию у Создателя или проклинать и делать еще тысячи пошлостей и
подлостей, фальсифицировать все заповеди и просьбы "повешенного на кресте
праведника" - вот что я хотел бы показать людям, а не Варнавкины кости! Но
это небось называется "толстовством", а то, немало не сходное с учением
Христа, есть "православие!" (Лесков. Т. 11, с. 529).
Ваш новый фотографический портрет. - Фотография, выпущенная фирмой
"Шерер-Набгольц и К°".
Портрет Толстого, написанный художником Н.А.Ярошенко, был закончен лишь
летом 1894 г.
"53"
Катехизация христианской веры. - Работа Толстого "Христианское учение"
сначала была задумана в форме вопросов и ответов и именовалась им
"Катехизисом". Однако в процессе работы Толстой пришел к мысли изменить
форму. 2 ноября 1894 г. Он записал в своем дневнике: "Все верчусь в самом
начале... Думал тоже о том, что надо бросить катехизичную форму" (Толстой.
Т. 52, с. 153). Издана в 1898 г. в Лондоне.
В.Стасов, намереваясь составить книгу о Ге, обращался за материалами к
лицам, близко его знавшим. Она первоначально печаталась в "Северном
вестнике", 1895, No No 1-3, а затем была издана "Посредником" - "Николай
Николаевич Ге, его жизнь, произведения и переписка". Лесков вначале также
предполагал написать свои воспоминания о Ге, но, как это видно из письма к
Т.Л.Толстой от 3 июля 1894 г., раздумал, боясь, что его очерк не подойдет
Стасову. "Однако я намереваюсь о нем сказать одну правду, которою он
отличался от всех художников (кроме Каульбаха и Габриэля Макен), - писал он
ей, - в нем не было ничего "лакейского", без чего, по замечанию Шопенгауэра
и Гейне, художника "не бывает", "лакей непременно скрыт во всяком
художнике". В Ге это не было: он был независим и благороден и не
подделывался ни к каким милостивцам, как делают все (В России теперь все без
изъятия)... но не думаю, чтобы это понравилось Стасову" (см.: "Вопросы
литературы", 1964, No 10). См. письма 54, 55.
Шишкин, Репин и Маковский.... будут ходить в мундирах. - В 1894 г.
художник В.А.Серов отказался от должности профессора-руководителя в Академии
художеств, желая сохранить независимость своей общественно-художественной
позиции, в то время как В.Е.Маковский и другие именитые художники приняли
должности профессоров Академии художеств.
"54"
Работа, за которую я взялся... - "Христианское учение" ("Катехизис").
Закончено в 1896 г.
Картины Ге "Суд Синедриона, или Повинен смерти! и "Распятие" летом 1894 г.
были доставлены в Ясную Поляну, а затем отправлены в Москву к П.М.Третьякову
и впоследствии проданы за границу. Толстой находил, что эти картины Ге
превосходят живописное творчество большинства современных ему художников. В
письме к Д.А.Хилкову 11 июня 1894 г. Он утверждал. Что "Распятие" нынешнего
года удивительная картина. В первый раз все увидали, что распятие - казнь, и
ужасная казнь" (Толстой. Т. 67, с. 143). Силу последних творений Ге Толстой
видел в том, что "в них выражен не Христос как человек, один сам с собою и с
Богом, как у него же в Гефсиманском саду... а Христос в известном
олицетворяющем всегдашнее и теперешнее положение всех последователей Христа
отношении его к окружающему миру" (Толстой. Т. 67, с. 175).
Хорошо, если бы вы написали о нем. - Лесков, несмотря на то, что был
убежден в необходимости писать воспоминания о Ге, ибо "он и сам стоит
внимания, да и по поводу его есть о чем пораскинуться" ("Памяти
В.А.Гольцева". М., 1910, с. 254), все же этого своего желания не осуществил
(см. письмо 53 и примеч. к нему).
Должно быть, и я напишу... - Толстой специальных статей или воспоминаний о
Ге не писал, но в своих письмах, особенно В.В.Стасову (например, 12 июня и 4
сентября 1894 г. - Толстой. Т. 67, с. 147-148, 216), он дал оценку личности
и творчества этого художника. Не написав воспоминаний о Ге, Толстой попросил
это сделать Т.Л.Сухотину-Толстую, которая посвятила Ге целую главу в своей
книге "Друзья и гости Ясной Поляны" (см.: Т.Л. Сухотина-Толстая.
Воспоминание. М,. 1976).
"55"
"сообщить письма". - Лесков не передал Стасову своей переписки с Ге,
которая остается до сего времени неразысканной.
"Пренепорочная Лидия - Л.И.Веселитская.
...о стасовском национализме... - Стасов интересовался проблемой
национального искусства. В своих статьях он резко выступал против
импрессионизма французской живописи и подчеркивал преимущество русской
художественной школы, предостерегал от подражания западным направлениям. Эта
тенденция не вызывала сочувствия у Ге и Лескова, не принимавшего
славянофильских идей.
...тот путь, которым пошел Алехин. - Чертков в письме к Толстому от 20
декабря 1891 г. цитирует письмо Лескова к нему: "Здесь есть Аркадий Алехин,
и он знает много интересного и сам очень интересен. Он мне рассказывал -
"как растаяли толстовские бетизы". И жалостно, и смешно, и уныло. Любовь к
Льву Николаевичу скинулась в ненависть к нему и презрение. Сам Аркадий
Алехин в каком-то мистическом угаре и тяготеет к Вл.Соловьеву" (Толстой. Т.
87, с. 121).
Лесков цитирует послания Нила Сорского (см.: "Преподобный Нил Сорский,
первооснователь скитского жития в России". (СПб., 1869).
"Командор" - в библиотеке Лескова сохранился экземпляр книги: Э.Золя.
Лурд. СПб., 1894, с его пометами, одна из которых является комментарием к
настоящему письму. Лесков подчеркнул слова лектора Шассена: "Командор был
прав. Нет ничего лучше смерти, но для того, чтобы начать новую жизнь"
("Литературное наследство". Т. 87, с. 147-148). Отзывы Толстого об этом
романе неизвестны.
"56"
Работа подвигается... "Христианское учение" ("Катехизис").
"57"
Владимир Великий - В.В.Стасов.
Вы и Ваши дочери отдали, бывшие у Вас письма. - В книге Стасова о Ге
использованы письма Ге к Толстому и его дочерям Татьяне Львовне и Марии
Львовне.
Н.Ф.Щербина в Эпиграмме "Наше время" (1867) писал о Стасове:
Когда стал чином генерал
Служебный якобинец Стасов.
Я сожалею, что за это взялся Владимир Васильевич - Стасов был убежденным
атеистом и не сочувствовал религиозным исканиям Ге, и, вероятно, этим в
известном мере объясняется неприязненное отношение Лескова к работе Стасова.
об Энгельгардте... - Статья А.фаресова "Воспоминание об А.Н.Энгельгардте"
("Вестник Европы, 1893, No No 7, 8).
...совсем уж изготовился строчить о Ге... - Статья Фаресова о Ге не
появлялась в печати.
Воспоминания... Стасова. - Книга Стасова "Николай Николаевич Ге, его
жизнь, произведения и переписка" (см. письмо 53 и примеч. к нему).
...достопочтенную Надежду Васильевну... - Лесков имеет в виду сестру
Стасова - деятельницу женского освободительного движения. Она организовала
ответный адрес-альбом и подарок французской журналистке Жюльетте Адан, по
чьей инициативе русским морякам в Тулоне были преподнесены подарки от
"женщин Франции". Лесков не прав, приписывая Стасову инициативу в этом деле,
к которому он не имел никакого отношения.
...я "совпал с Толстым". - Слева Меньшикова из его статьи "Художественная
проповедь", написанной в связи с выходом 11 тома собраний сочинений
Н.С.Лескова ("Книжки "Недели", 1894, No 2).
...кроме Вас и Филарета... - Лесков противопоставляет "Катехизис" Толстого
"Пространному христианскому катехизису" митрополита Филарета, изданному в
1823 г. по поручению Синода.
Прибыл Ругин от Поши... - П.И.Бирюкова. Далее Лесков имеет в виду
возникшие среди толстовцев антитолстовские настроения и наметившийся отход
некоторых из них от религиозного учения Толстого.
...у апостола Павла есть указание... - см. письме 29.
"иметь спор о наследстве" - такое же толкование дано в словаре Даля.
"58"
...прочитал критическую статью о Мопассане. - Лесков имеет в виду трактат
"Христианство и патриотизм", предисловие к роману Мопассана "Монт-Ориоль" в
переводе Л.Н.Никифорова и переведенное Толстым "Письмо о бессмертии"
Джузеппе Мадзини (опубл. - "Книжки "Недели", 1894, No 9).
..."это не важно" - перечень "неважных поступков" дан Толстым в главе XVII
трактата "Христианство и патриотизм" (Толстой. Т. 39, с. 74-78).
"Русская жизнь" сменила людей... - В августе 1894 г. большинство
сотрудников газеты "Русская жизнь", в которой публиковался Лесков, покинули
ее из-за расхождений с издателем-редактором А.А.Пороховщиком "по
литературно-этическим вопросам" (С. Гусев. Мое знакомство с H.С.Лесковым. -
"Исторический вестник, 1909, No 9, с. 933-938).
"Россия - это непочатый угол..." - Лесков цитирует статью петербургской
польской газеты "Край", изложение которой было дано в журнале "Книжки
"Недели".
"59"
...мне стыдно за глупые слова... О Мопассане. - В библиотеке Лескова
сохранилось Собрание сочинений Мопассана в 12-ти томах. СПб., 1894, с его
пометами, свидетельствующими об изменении отношения к этому писателю
("Литературное наследство". Т. 87, с. 148).
М.М.Манассеина издала в Париже книгу "L'anarchie passive et le comte Leon
Tolstoi" ("Пассивная анархия и граф Толстой"), в которой критиковались его
взгляды.
Он книги не видал... - Толстой 4 сентября сообщал Стасову: "Вчера...
пришла целая французская книга "L'anarchie passive..." ...Вероятно, она
либералка с оттенком революционерства" (Толстой. Т. 67, с. 216).
"Мерси" - название статьи Кармазинова в "Бесах"; этим словом Достоевский
обозначил вздорность, самолюбование, никому не нужное писание.
...девицам Татьяне Львовне и Марии Львовне. - См. письмо 57 и примеч. к
нему.
Владимиру Васильевичу хочется, чтобы я написал... - См. письмо 53 и
примеч. к нему.
Лидия Ивановна... что-то переписывала. - Веселитская в апреле 1894 г.
гостила в Ясной Поляне и вместе с М.Л.Толстой переписывала "Катехизис"
("Христианское учение").
Упоминание о разговоре с художником. - Лесков имеет в виду то место в
статье, где Толстой передает свой разговор с "знаменитым художником",
который показывал ему "свою картину, изображавшую религиозную процессию. Все
было превосходно написано, но не было видно никакого отношения художника к
своему предмету" (Толстой. Т. ЗО, с. 15). У Толстого речь шла о Репине и его
картине "Крестный ход в дубовом лесу".
Д.И.Менделеев в 1894 г. был избран действительным членом Академии
художеств.
Лесков приложил письмо Гуревич от 19 сентября, в котором она сообщала, что
собирается быть у него "с злополучной книжкой Манассеиной".
"60"
Любовь Яковлевна и Флексер - Гуревич и Волынский. Очевидно, речь идет о
каком-то личном разговоре. В печати по этому поводу они не выступали.
"61"
Не могу ли я прислать то, что пишу... - "Христианское учение"
("Катехизис").
От того, что переписывала Лидия Ивановна... - Веселитская переписывала
"Катехизис" в апреле 1894 г. После этого Толстой значительно переработал
написанное, изменил форму и весь характер изложения.
"62"
В.Н.Мак-Гахан, корреспондент американских и русских газет, 2 августа 1894
г. посетила Толстого с поручением от Генри Джорджа передать ему свои
сочинения. После ее посещения Толстой писал Татьяне Львовне 2 августа:
"Нынче приехала Мак-кахан, мало интересная, быстрая, поспешная, поверхностно
интеллигентная дама..." (Толстой. Т. 67, с. 183). О каком письме идет речь,
неизвестно.
"изучать о. Иоанна" - Иоанна Кронштадтского.
Жена П.Н.Ге передала Стасову свой дневник, который она вела в течение
нескольких лет. Этот дневник, содержащий много сведений из жизни Н.Н.Ге, был
использован Стасовым в его работе (см. письмо 53 и примеч. к нему).
С. Розанова.