Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
ло,
поставленное в такое неясное и двусмысленное положение, не внушает мне более
ни сочувствия, ни доверия прямоте и ясности целей, преследуемых его
сокрывшимися и стушевавшимися рукопожатиями, и я считаю себя вынужденным от
него отстать и более не буду давать моего согласия на издание моих сочинений
бесплатно" (Лесков. Т. 11, с. 432).
"Дурачок" я знаю, что плох. - См. письмо 13 и примеч. к нему.
Повесть... взял Вл.Соловьев. - Участие Соловьева подтверждается его
письмом к А.Н.Пыпину, в котором он писал, что добыл для "Вестника Европы"
новый рассказ Лескова и посвятил нынешнюю ночь его чтению в ущерб рецензиям
(Вл.Соловьев, Письма. П., 1923, с. 173).
Книга В.Соловьева "История и будущность теократии (Исследование
всемирно-исторического пути к истинной жизни)", т. I, Загреб, 1887, имеется
в библиотеке Толстого (ЯПб.).
Трактат Толстого "Критика догматического богословия", Женева, 1891.
Запрещен цензурой.
Полемическая заметка Лескова "Обуянная соль" (1891, No 12, 13 января),
направленная против критиков его рассказа "Под Рождество обидели" (см.
письмо 15 и примеч. к нему). Здесь он писал: "Я чувствую себя призванным
разъяснить, что идеал, которого я держался, вполне разумен и благороден, что
простить обидчика гораздо выше, чем казнить его, и что в рождественском
рассказе, - с тех пор, как эта литературная форма вошла в употребление, -
всегда было принято представлять сюжет, смягчающий сердце, и трактовать этот
сюжет в духе Евангелия, а не в духе политической экономии или Устава о
предупреждении и пресечении преступлений".
"18"
Автограф письма хранится в Историческом архиве а Ленинграде в фонде
С.Н.Худекова. На обороте письма Толстого Лесков написал Худекову: "Уважаемый
Сергей Николаевич! Здесь, как видите, дело идет о 12-м номере этого года.
Пожалуйста, прикажите исполнить и эту вторую просьбу Льва Николаевича!
Искренно благодарю Вас за доброе, дружеское ко мне расположение. Преданный
Вам Н.Лесков. 23.1.91". Над текстом письма Толстого рукой Лескова написано:
"Получ. 23 генв. 91я. Следовательно, письмо Толстого могло быть написано
20...21 января. Таким образом, датировка ПСС (Толстой. Т. 65, с. 225) 21-22
января должна быть уточнена.
Ваша защита... - "Обуянная соль".
"19"
О высылке No с "солью"... - см. письмо 1. и примеч. к нему. Стасюлевич
нашел повесть... - "Полунощники", напечатана в "Вестнике
Европы", 1891, No No 11, 12. Ваши письма об антисемитизме... - Известны два
письма Толстого к Ф.Б.Гецу: от 25-26 мая и 30 июня 1890 г. (Толстой. Т.
65, с. 98, 117). Они были включены Гецом в его книгу "Слово подсудимому"
(СПб. 1891), изданную под инициалами Ф.Б.Г. Книга была конфискована
Петербургским цензурным комитетом.
Нашего гостя не жалуют... - Речь идет об Иоанне Кронштадтском.
Легенды надоели... - Лесков в годы 1887-1891 написал ряд легенд и сказаний
("О скоморохе Памфалоне", "Невинный Пруденций", "Гора" и др.).
Письма Белинского к Герцену - переписка Белинского с Герценом ("Русская
мысль", 1891, No 1).
Письмо Черткова неизвестно. О своих отношениях с Лесковым Чертков 14
февраля 1891 г. писал Толстому: "Он просто меня не понял и потому, кажется,
не совсем поверил моему объяснению. А я ошибся в том, что, будучи в
возбужденном состоянии, неосторожно наговорил ему такого, чего он не понял и
объяснил себе превратно. Вышло то, что я его оттолкнул от себя. И как мне ни
больно и ни жаль, но поделом мне" (Толстой. Т. 87, с. 72). См. письмо 1. и
примеч. к нему.
"20"
М.М.Лисицын в январе 1891 г. сообщил Толстому, что предполагает перевести
в Дерпт закрытую в Митаве газету "Прибалтийский край", которой хочет придать
"христианское направление, и просил Толстого принять в ней участие (Толстой.
T. 65, с. 218). Толстой ответил, что "рад был бы быть полезным... изданию",
но просил не выставлять его имени, так как "это повлечет неизбежно
запрещение", и советовал обратиться к Лескову, о котором писал: "Он
одинаковых со мной взглядов и любит людей, а не русских или немцев"
(Толстой, Т. 65, с. 229). Лесков не согласился с идеей Лисицына, так как
"ничего того, что Лев Николаевич пишет для газеты "христианского"
направления, не дозволят напечатать в газете, издаваемой теперь в России"
(письмо Лисицыну от 7 февраля 1891 г. - см.: А.И.Фаресов. Против течений, с.
250-251).
Измигульничать - лениться, отлынивать от работы. Выражение, принятое в
Орловской, Курской губерниях.
"под белым ангелом крыла" Фета - см. письмо 11 и примеч. к нему.
Аксаковы заводили свои "Руси" и "Дни"... - Лесков имеет в виду то, что
И.С.Аксаков сочетал издательскую деятельность со службой в Московском
обществе взаимного кредита, что облегчало его положение издателя.
Лучше человека воздержать от такого намерения... - План Лисицына не был
осуществлен из-за запрещения Главным управлением по делам печати.
Никанор уснул... - Имеется в виду книга "Восемь бесед высокопреосвященного
Никандра" (Одесса, 1891), изданная посмертно наследниками, и проповеди
архиепископа Амвросия (Полн. собр. 1903), с резкими обвинениями Толстого в
"разрушении" основ общественного и государственного порядка и в "ереси".
Суворин выступил с фельетоном из цикла "Маленькие письма" ("Новое время",
1891, No 5366, 5 февраля), в котором оспаривал положения Толстого, главным
образом его проповедь безбрачия, высказанные им в "Послесловии" к
"Крейцеревой сонате".
"21"
"Франсуаза" причинила... неприятности... - Быть может, Суворин называет
"неприятностями" те сложности, которыми сопровождалась публикация
"Франсуазы" из-за нежелания Черткова принять его предложения (см. письмо 16
и примеч. к нему).
"22"
Очень рад, что Вы согласны... - Письмо от 20 февраля неизвестно (Толстой.
Т. 65, с. 329).
Ходит один его товарищ... - Вероятно, А.И.Фаресов. Мне хочется писать
"Безбедовича"... - Роман не был написан. В 1892-1893 гг. Лесков набросал
начала двух драм с героем Безбедовичем ("Литературное наследство". Т. 87, с.
45-46). Безбедович - персонаж романов "Соколиный перелет" (1883) и
"Незаметный след" (1884).
О повести моей... - "Полунощники". Поводом к запрещению продажи... - По
распоряжению министерства внутренних
дел была запрещена розничная продажа "Нового времени" из-за фельетона
В.Буренина "Дело об утоплении опереточной канканерки Юзи Пршеканальской
вольным наездником сводной закутильской молодежи Васей Полупьяновым" (No
5383, 22 февраля), в котором освещалась скандальная истерия убийства
корнетом А.М.Бартеневым артистки Варшавского драматического театра Марии
Висневской. 13 марта запрещение было снято.
...усиление строгостей. - Речь идет об установлении предварительной
цензуры на эти журналы.
...свинью Ивану Ильичу... - Иоанну Кронштадтскому.
Там изображен Владимир Григорьевич Чертков... - Известен портрет Черткова
работы Репина. Сведений об иконе с его изображением нет.
Ге должен быть доволен. - В 1890 г. Ге сделал в гипсе портрет Толстого.
Толстой писал 30 июля 1891 г. Ге: "...бюст... Ваш лучше всех" (Толстой. Т.
66, с. 24).
"23"
К Вам ездил Суворин... - Суворин приезжал в Ясную Поляну в конце мая: свое
пребывание в доме Толстого описал в статье "Литературные заметки" ("Новее
время", 1891, No 5485, 7 июня).
...неурожаи, угрожающий голодом... - Летом 1891 г. в печать проникли
сведения о надвигающемся голоде из-за неурожая в европейской России.
Е.П.Шелеметьева, помещица Тамбовской губернии, прислала в "Новое время"
корреспонденцию, где она описывала тяжелое положение местного крестьянства,
которому угрожал голод (опубликовано в No 5495, 18 июня).
копию с письма... некой г-жи Боголеповой... - Письмо неизвестно.
Д.А.Хилков в письме от 1 августа 1890 г. к Толстому описал свои
впечатления от встречи с Иоанном Кронштадтским 31 июля в с. Николаевке,
Сумского уезда, Харьковской губернии. В ответ Толстой писал 3 августа:
"Рассказ Ваш об Иоанне чудесен, я хохотал все время, пока читал его вслух.
Тут ужасно то, что сделали в продолжение 900 лет христианства с народом
русским. Он, особенно женщины, совершенно дикие идолопоклонницы" (Толстой.
Т. 65, с. 135). Письмо Хилкова получило широкое распространение в списках.
См. письмо 8.
"Мимочка на водах" - повесть Л.И.Веселитской ("Вестник Европы", 1891. No
No 2, 3). Ей посвящены "Литературные заметки" Суворина ("Новое время", 1891,
No 5493, 7 июня), где он отмечал влияние "Крейцеровой сонаты" и "смелость"
трактовки женской измены.
"Житель" - псевдоним А.А.Дьяконова, автора фельетона "О толстовцах"
("Новое время", 1891, No 5493, 16 июня), написанного в благожелательном для
толстовцев духе.
"Атава" (псевдоним С. Н.Терпигорева) в фельетоне "Еще по поводу "Мимочки
на водах" ("Новое время, 1891, No 5487. 9 июня), рассматривал вопрос:
"Достоин ли сочувствия и участия" старый муж Мимочки, которому она изменила
на водах. Имя Толстого там не упоминалось.
...русского учителя Ваших детей. - Учителем младших детей Толстого был
тогда A.M.Новиков. О каких его заметках идет речь, неизвестно (см. письмо 26
и примеч. к нему).
Г.Гелленбах. Человек, его сущность и назначение с точки зрения
индивидуализма. СПб., 1885. Сохранилась в библиотеке Лескова, с его пометами
("Литературное наследство". Т. 87, с. 150-151). Толстой об этой книге не
писал.
Поминаю Николая Николаевича... и Пошу - Н.Н.Ге и П.И.Бирюкова.
"24"
Написать то, что тронуло бы сердца богатых... - Огромные размеры голода,
охватившие близкие к Ясной Поляне районы Тульской губернии, заставили
Толстого отступить от изложенной здесь программы и принять самое активное
участие в организации широкой помощи голодающим, выступить с резкой статьей,
не полностью пропущенной цензурой ("Книжки "Недели", 1892, No I), под
заглавием "Помощь голодающим" (Толстой. Т. 29, с. 86), и начать кампанию
сбора средств для организации столовых и покупки продовольствия.
"25"
Затеваемый сборник... - см. письма 38, 40.
Дать очерк о Цвингли... - Это намерение не были выполнение.
Девочка-сиротка... - В неоконченном письме к Толстому от 7 июля 1891 г.
Лесков писал; "Я живу один, с 11-летней девочкой, сироткой, которую мать не
могла пропитать и доверила мне с 2-х лет, и она теперь уже обо мне нежно
заботится. Иные говорят, будто она моя дочь, - но я бы и не боялся
признаться в этом, если бы это была правда, а это неправда; я ее взял престо
по жалости, по одним мыслям с Сютяевым, что надо всем взять по сироте, и
получил я в ней удостоверение, что нисколько не трудно любить не свое
рожденное дитя, как свое кровное. Вышла у меня добрая и сострадательная ко
всякому горю и прекраснейшая чтица, какой я не слыхивал. Влад. Соловьев
слушает ее с восторгом, и Ге ее ласкал. А теперь она ходит читать всем
"Суратскую кофейню", и так читает, что все невольно заслушиваются. И все она
ваши книжки знает и читает их детям, рыбакам и старушкам в богадельне. Вот
какая мне послана отрада, и по ней я утвержден в убеждении..." (Жизнь
Лескова. T. II, с. 262). Воспитанница Лескова - Варя Кукк. Лесков удочерил
ее, дал ей фамилию Долина. Известно, что она, не закончив школы, а 1907 г.
вышла замуж и уехала в Устюжину. Сведений о ее судьбе нет.
"Суратская кофейня" - рассказ Толстого, написанный на основе рассказа
Бернардена де Сен-Пьера ("Северный вестник", 1981, No 1).
Не описать ли его? - В рассказе "Загон" (1893) выведен тип бездельника и
мошенника, который назван Ефимом Волковым.
"26"
"О жизни" - религиозно-философское сочинение Толстого. Лесков читал
издание: Женева, 1891 ("Литературное наследство". Т. 87, с. 136).
У учителя Ваших детей. - См. письмо 23 и примеч. к нему. Возможно, что в
"записке" содержалась полемика с А.Ф.Гусевым, автором работы "Л.Н.Толстой,
его исповедь и мнимо-новая вера" (Казань, 1889).
Стасов Вас обоготворил... - В.Стасов в "Письме к издателю" ("Новое время",
1891, No 5531, 26 июля), обращаясь к Суворину, назвал Толстого писателем,
которого "мы с Вами боготворим, кажется, в одинаковой степени".
Чертков... так прикончил "Посредник". - "Посредник" просуществовал до 1925
г. В 1893 г. Чертков передал руководство издательством Бирюкову. См. письмо
17 и примеч. к нему.
"27
И.И.Горбунов-Посадов был в Ясной Поляне 21-25 июня 1891 г. Его письмо к
Лескову не сохранилось.
...чудес Ивана Ильича. - Вырезка из газеты с описанием "чудес" Иоанна
Кронштадтского, посланная Лесковым, не сохранилась.
"28
...о голоде... - См. письмо 24. Извлечения из него, сделанные Фаресовым,
были опубликованы в "Новостях", 1891, No 244, 4 сентября. И в таком
урезанном виде создавали впечатление, что Толстой противник оказания помощи
голодающему народу.
Лесков именует Фаресова "амнистированным лорисовцем", так как
Фаресов, который был осужден по революционному процессу 193-х, добился
свидания с Лорис-Меликовым и заявил о своем отказе от революционных
убеждений молодости, после чего был амнистирован, деле его прекращено и ему
было дано право жить в Петербурге.
Через два дня увидел в "Новом времени"... - Фаресов предпослал письму
Толстого заметку, в которой говорилось, что письмо адресовано "одному
старому петербургскому писателю", не имя Лескова не было им названо.
Игра слов: "Фрейшиц" - вольный стрелок и название оперы К.Вебера.
"29
Выдержки из Вашего письма - письмо неизвестно.
Немножко позлее Вас потрепал Мещерский. - В газете "Гражданин" (1891,
сентябрь, No 249) была напечатана заметка против Толстого из-за письма к
Лескову (см. письмо 28 и примеч. к нему). Письмо вызвало враждебную кампанию
против Толстого в газетах и журналах различного направления. Лесков счел
необходимым выступить с разъяснением. В заметке ("Петербургская газета",
1892, 20 января, No 19, подпись Н) он указал, что письмо оглашено "не
в целом виде, а с очень значительными и весьма существенными исключениями
важных мест и мыслей", сделанными "произвольно и бесправно или редактором
"Новостей", или тем лицом, которое сочло себя вправе доставить список с
письма в "Новости".
...дерется с Вами.... - Выражение Толстого, относящееся к критику
В.П.Буренину (см.: Литературное наследство", Т. 37-38, с. 239), чьи
полемические статьи "Журнальные разговоры" печатались в "Новом времени"
(август-сентябрь, No No 5568, 5575, 5582).
Девочка-сиротка - См. письмо 25 и примеч. к нему.
О попе я писал... - Неизвестно, о ком идет речь.
"Краткое изложение Евангелия". Женева, 1891. Сохранилось в библиотеке
Лескова с его пометками ("Литературное наследство", Т. 87, с. 136).
"30"
...дел о штундистах. - А.Ф.Кони в своем мемуарном очерке "Штундисты" ("На
жизненном пути". T. I. M., 1913) рассказал, что в октябре и в ноябре 1892 г.
Сенат рассматривал вопрос о праве штундистов, отвергающих ортодоксальное
христианство, на молитвенные собрания, после чего против штундистов начали
возбуждать уголовные дела.
Исследование Ореста Новицкого. - Речь идет о магистерской диссертации
О.М.Новицкого "О духоборцах" (Киев, 1832, переработанное и дополненное изд.
- 1882г.).
"31"
Вчера получил от вас ответ... - Письмо неизвестно.
Книга, которая уничтожена... - Неверно. Книга Новицкого не была
уничтожена.
Доклады сенатора Ровинского. - О каких докладах идет речь, неизвестно.
Упоминание о моем вмешательстве... - Здесь Лесков касается так называемой
"Диллоновской истории". Переводчик Э.М.Диллон с разрешения Толстого перевел
на английский язык статью "О голоде" (Толстой. Т. 66, с. 26). Перевод,
сделанный по корректуре, полученной от П.А.Гайдебурова, был опубликован в
газете "Daily Telegraph" (1892, 14-26 января) в виде писем под названием
"Почему русские крестьяне голодают?". Этот бесцензурный текст отличался от
того текста, который был напечатан в "Книжках "Недели" (1892, No 1). Глава V
в обратном переводе была напечатана в "Московских ведомостях" (1892, No 22,
22 января) в качестве передовой под заглавием "Граф Лев Толстой о
"голодающих крестьянах", с примечанием, в котором "письма графа Толстого"
сравнивались с "подпольными мерзкими листками" и расценивались как "открытая
пропаганда к ниспровержению всего существующего во всем мире социального и
экономического строя..." По настоянию С.А.Толстой, Л.Н.Толстой написал
письмо "Редактору газеты "Правительственный вестник", в котором утверждал,
что газета "вследствие двукратного и слишком вольного перевода" (Толстой. Т.
66, с. 161) опубликовала статью в искаженном виде. С.А.Толстая в письме в
"Московские ведомости", пересланном "Daily Telegraph", опровергла
подлинность текста, с которого был сделан английский перевод. Таким образом,
на Диллона пало подозрение в фальсификации письма Толстого, что могло лишить
его должности иностранного корреспондента. Лесков был огорчен всем
происшедшим, о чем писал Черткову (Толстой. Т. 87, с. 139). Толстой написал
письмо Диллону (опубликовано в "Московских ведомостях", 1892, 12 марта, No
71). В беседе с Л.Я.Гуревич Толстой высказал "живейшую благодарность по
адресу Лескова, который своими откровенными обличениями побудил его не
только написать Диллону письмо, но и выразить готовность публичного
покаяния..." (Любовь Гуревич. Литература и эстетика. М., 1912, с. 279).
...сообщил Вам их просьбу. - Речь идет о фотографии Толстого для альбома
фотографий лиц, сотрудничавших в "Неделе" П.А.Гайдебурова, в связи с
пятнадцатилетием журнала "Книжки "Недели". Лесков 10 декабря 1892 г. писал
Т.Л.Толстой: "Понятно, что портрет Льва Николаевича составляет первый
интерес и что о нем просят и хлопочут, а хлопоты эти направили через меня...
Сделайте милость, помогите мне исполнить просьбу "недельцев", между которыми
есть много прекрасных людей, искренне любящих и уважающих Вашего отца..."
("Вопросы литературы", 1964, No 10, с. 255).
"32"
...хотели навестить меня... - Лесков об этом же писал А.Л.Волынскому:
"Хотите слышать о прекрасном? Слушайте: Лев Николаевич позавчера собрался ко
мне, чтобы навестить меня... Успокоительное известие его остановило. Зная
его нелюбовь к Петербургу и нежелание быть здесь ни для чего, что я
чувствовал при этом известии и... как я заплакал! Рад, однако, что не
поехал!" (А.Л.Волынский. Н.С.Лесков. Пгр., 1923, с. 217-218).
...были напоры... и Редстока... Пашкова... - Лорд Росток - английский
проповедник, создатель т. н. евангелического учения, согласно которому
спасение души человека совершается не свершением добрых дел, а верой в
искупление кровью Христа. Среди аристократии он нашел много последователей.
Пашков В.А. - рьяный его последователь. Свое ироническое отношение к этому
Лесков высказал в статьях "Сентиментальное благочестие" и "Великосветский
раскол". Бобринский А.П. - министр путей сообщения, Засецкая Ю.Д. - дочь
поэта Д.Давыдова.
"О жизни" - см. письмо 26 и примеч. к нему.
"Федон" - философский диалог Платона, посвященный описанию смерти Сократа
и его предсмертным разговорам. Этот диалог произвел на Толстого большое
впечатление (Толстой. Т. 66, с. 68).
"33"
Благодарю... за Ваше письмо... - Письмо неизвестно. В цитируемом тексте
письма Толстого - мысль о смерти.