"Импровизаторы" ("Книжки "Недели",  1892,  No 12), "Пустоплясы" ("Северный
вестник",  1893,  No 1). Лесков либо из не дошедшего до нас письма Толстого,
либо из писем его дочерей узнал его мнение об этих произведениях. 17 февраля
1893 г.  Он писал Т.Л.Толстой: "чем нравятся "Импровизаторы" - не понимаю, и
чем  не нравятся "Пустоплясы" - тоже не понимаю...  А какой есть изъян,  про
это хотелось бы знать" ("Вопросы литературы", 1964, No 10, с. 253).
  Любовь Яковлевна - Л.Я.Гуревич.
  Письма Смирновой  о  Гоголе  и  Пушкине...  -  Речь  идет   о   "Записках"
А.О.Смирновой ("Северный вестник", 1893, No 1; продолжение - 1893-1894 гг.).
В  действительности  автор   воспоминаний   -   дочь   А.О.Смирновой-Россет,
О.П.Смирнова,  и  печатались  они в переводе с французского Л.И.Веселитской.
Лесков почувствовал их неподлинность.  Он писал Т.Л.Толстой, что "они вносят
в  душу  что-то  "обидное"...  От них пахнет чем-то вроде "старых фортепьян"
("Вопросы литературы", 1964, No 10, с. 254).
  Из Ваших 12-ти глав... - "Царство Божие внутри вас" (см. письмо 37).

        "33"

  ...послужившее началом  книге...  - Трактат "О жизни" Толстой начал писать
как ответ на письмо А.К.Чертковой от 12-16 сентября 1886 г. (Толстой. Т. 85,
с. 392-396).
  "Мимочка" - повесть Л.И.Веселитской. 20 января 1893 г. Лесков ей писал: "Я
читал "Мимочку" четыре раза и,  получив книжку от  автора,  прочитал  еще  в
пятый  раз.  Повесть  все  так же свежа,  жива и любопытна,  и притом манера
писания чрезвычайно искусна и приятна". (Лесков. Т. 11, с. 526).
  ...вы мне вчера принесли радость... - В письме от 13 января 1893 г.
Лесков делился  с  Веселитской  своими  чувствами:  "Вчера  я   писал   Льву
Николаевичу  и  сообщил  ему,  что  вы меня навестили и что я был этим очень
счастлив,  и что вы пришли ко мне,  так сказать,  во имя его, стало быть, он
как бы был среди нас" (Лесков.  Т.  11,  с. 524). Веселитская свое посещение
Лескова описала в книге "Встречи с писателями".  Л.,  1928,  выпущенной  под
псевдонимом В.Микулич.

        "35"

  Ваше последнее  литературное  произведение - трактат "Царство Божие внутри
вас".
  статья о  Волынском  -  речь  идет  о статье М.О.  Меньшикова "Критический
декаданс" ("Книжки недели",  1893, No 7), в которой он обвинял А.Волынского,
автора  статей  в  "Северном  вестнике"  против  Белинского,  Добролюбова  и
Писарева, в том, что он "впал в декаданс, в тот гладкий эстетико-мистический
разврат духа, ненависть к нормальному здравому смыслу". Лесков назвал статью
"горячей и умной" (Лесков. T. 11. с. 550).
  ...будем, верно,  читать вчетвером.  - "Читали без  перерыва,  без  обмена
мнениями.  - вспоминала Веселитская. - Времени у нас было мало, а содержания
рукописи много.  Не помню, сколько дней мы читали "Царство Божие", но читали
каждый  вечер.  А пробыли в Меррекюле с 8 по 14 июля" (В.Микулич.  Встречи с
писателями, с. 187).
  ...экземпляр привезен...  еще  по  зиме.  -  Работа над трактатом "Царство
Божие внутри вас" была закончена зимой 1892 г.,  за исключением  главы  XII,
завершенной в мае 1893 г.
  После своей побывки у Вас в мае...  - Веселитская провела в  Ясной  Поляне
12-13 мая.  С ней была послана глава XII трактата для  передачи  Е.И.Попову,
который     должен     был     отослать     ее     в    Париж    переводчику
И.Д.Гальперину-Каминскому.

        "36"

  Начало письма утрачено.
  ...продолжать одну художественную вещь - "Кто прав?"
  ...начал об  искусстве  и  науке.  -  Толстой имеет в виду свою работу над
материалами,  присланными ему  Чертковым  и составленными  из  незаконченных
статей  об  искусстве.  Посылая ее,  Чертков писал Толстому:  "Она не то что
произведет эпоху,  а вызовет назревшую эпоху в искусстве и науке"  (Толстой.
Т. 87, с. 188). Эта работа осталась незавершенной.

        "37"

  Новое сочинение Ваше - "Царство Божие внутри вас".
  Спиридон Иванович - персонаж трилогии "Мимочка".
  брат наш...  Черниговский и Нежинский... - Н.Н.Ге, проживавший близ города
Нежин, Черниговской губернии.
  "благочинный из  Россоши"  -  В.Г.Чертков,  живший вблизи станции Россошь,
Воронежской губернии.
  Меньшиков... хотел  писать Вам.  - Лесков в письме к Т.Л.Толстой объяснил,
из каких соображений он не сообщил Толстому свое мнение о трактате. Он писал
ей:  "О  впечатлении  теперь не буду говорить,  так как оно огромно и еще не
утряслось. Может быть, нам не следует писать своих впечатлений, так как все,
что нам кажется,  - вероятно, было у Льва Николаевича на уме и им отвергнуто
по достаточным причинам" ("Вопросы литературы",  1964, No 10, с. 253). Более
подробно на эту тему Лесков высказался в письме к Веселитской 2 августа 1892
г.: "Он (т. е. Толстой) желает, чтобы я написал ему о наших впечатлениях. Но
это  я сделать неспособен и писать не буду.  Напишет ему Меньшиков,  который
собаку съел на эти дела.  Модестыч (Хирьяков) что-то было начертал,  но я  и
его отговорил,  почитая это за несвоевременное и бесполезное.  Притом думал,
что все то,  что приходит нам в голову,  уже не раз побывало  в  несравненно
более  сильном  и  совершенном  уме Льва Николаевича" ("Литературная мысль".
1925.  Т. III, с. 285). В тот же день он писал Меньшикову: "...из всего, что
я слышал,  стоило бы сообщить мнения ваши, но вы сами ему будете писать, а я
от общего содержания нахожусь в восхищении и  радуюсь,  что  Лев  Николаевич
написал  такое  сочинение..." (Лесков.  T.  II,  с.  555).  Выполняя просьбу
Лескова,  Меньшиков 20 июля послал Толстому письмо с восторженным отзывом  о
его сочинении, за что Толстой его благодарил (Толстой. Т. 66, с. 375).
  Гусевское обстреливание...  -  А.Ф.Гусев  (см.  письмо  26)   выступил   с
полемической книгой "Основные религиозные начала графа Л.Толстого",  Казань,
1893.
  Не хотят  брать в руки оружия...  - Лесков имеет в виду цитируемые Толстым
строки из запрещенного цензурой дневника  Муравьева-Карского  о  крестьянах,
отказавшихся  от  военной службы и отправленных в Кавказскую армию;  "Их уже
несколько раз кнутом секли, сквозь строй гнали, но они отдают себя охотно на
самые жестокие мучения и на смерть,  дабы не служить" (Толстой.  Т.  28,  с.
22).
  Вывел его  в  рассказе "Дурачок".  - Крой рассказа "Дурачок" Панька "пошел
служить со своим дурачеством и провел всю  войну  в  "профосах",  "за  всеми
позади рвы копал да пакость закапывал".
  Сын Спиридона  Ивановича.  -  Петров  Григорий  Спиридонович,   священник,
знакомый    Веселитской,    выступал    с    проповедями   и   статьями   на
религиозно-этические темы.  За свои убеждения в 1907 г.  был лишен сана. Был
знаком с Толстым.
  ...паломничество в Колпино.  - Веселитская была очень  религиозна.  Лесков
считал,  что  ей следует либо отвергать учение Толстого,  либо отказаться от
православия;  "инфама",  Т.  е.  выражение  Вольтера   "ecrasez   l'infamne"
("раздавите гадину"), относившееся к официальной церкви.

        "38"

  Сборник, изданный...    Сибиряковым...   -   Лесков   упоминает   изданный
К.М.Сибиряковым в 1893  г.  сборник  "Путь-дорога"  в  пользу  общества  для
вспомоществования   нуждающимся   переселенцам.   Здесь  напечатана  повесть
Толстого "Ходите в свете, пока есть свет" и очерк Лескова "Продукт природы".
Выпады  Лескова  необоснованны,  так  как  Сибиряков  занимался издательской
деятельностью бескорыстно.
  Новый сборник  с  Павлом  Ивановичем  Бирюковым.  - Неизвестно,  что хотел
издавать Сибиряков совместно с Бирюковым.
  Никифоров собирает   даровые   жертвицы   на  сборник...  -  Речь  идет  о
хрестоматии "На добрую память.  От русских писателей.  Книга  для  семейного
чтения". В предисловии Л.М.Никифоров писал, что вся прибыль с этого сборника
предназначается "нуждающимся крестьянам" "его родины",  то  есть  пензенским
крестьянам.   Издателем   сборника  был  владелец  книжной  лавки  в  Москве
Д.В.Банков.  Подозрения Лескова относительно Никифорова  неосновательны,  он
был  известен своим бескорыстием.  В сборнике Никифорова Толстой дал "Беседу
досужих людей" (см.  письмо 40)  и  рассказ  "Крестник",  а  Лесков  рассказ
"Дурачок". Сборник вышел в 1894 г.

        "39"

  Посылаю оригинал рассказа... - рассказ "Дурачок".
  Все книги...   пропускались  не  общею  цензурою...  -  Эта  сообщение  не
подтвердилось.
  Вы хвалите Гастона Буассье...  - В дневниковых записях от 28 марта 1890 г.
и мая 1893 г. отмечено Толстым чтением работ Гастона Буассье "Очерки истории
религии" и "Падение язычества" (Толстой.  Т.  51, с. 29, Т. 52, с. 83). Судя
по этим записям, Толстой оспаривал некоторые положения Буассье.
  ...героизм Карлейля... - Лесков был большим почитателем трудов Т. Карлейля
и  его  книги  "Герой  и  героическое  в истории" (СПб.,  1891).  В письме к
Т.Л.Толстой от 17 февраля 1893 г.  Он рекомендовал прочесть  это  сочинение,
так  как  там  "много  разъяснения  и утешений,  и бездна яркого освещения".
Узнав,  что Толстому книга не  понравилась,  Лесков  был  огорчен  ("Вопросы
литературы",   1960,  No  10,  с.  254).  В.Ф.Лазурским  записано  следующее
высказывание Толстого о Карлейле:  "Его увлечение героями,  аристократизм  и
презрение к массам - это отвратительно!" ("Литературное наследство",  Т.  т.
37-38, с. 462).

        "40"

  Письмо о сборнике Никифорова... - Письмо неизвестно.
  ...Веселитская у  Вас...  -  Веселитская  провела  в  Ясной Поляне 10 и 11
октября.
  ...пустит у себя Никифоров. - См. письмо 38.
  "Петербургская Нана"  -  лубочный  роман   безымянного   автора,   имевший
скандальный успех.
  Приеду в Москву... - Это желание не осуществилось.
  2-й том Шопенгауэра...  - Толстой на протяжении многих лет, начиная с 1869
г.,  проявлял исключительный интерес к философии Шопенгауэра.  "Знаете ли, -
писал он Фету 30 августа 1869 г.,  - что было  для  меня  нынешнее  лето?  -
Неперестающий восторг перед Шопенгауэром и ряд духовных наслаждений, которых
я никогда не испытывал. Я выписывал все его сочинение и читаю, и читаю... и,
верно,  ни  один  студент в свой курс не учился так много и столь многого не
узнал, как я в нынешнее лето... я уверен, Шопенгауэр гениальнейший из людей"
(Толстой,  Т.  61,  с.  219). По предложению Толстого Фет осуществил перевод
сочинения Шопенгауэра "Мир как воля и представление"  (СПб.,  1881,  ЯПб,  с
пометками  Толстого).  Изречения  из работ Шопенгауэра включены в сб.  "Круг
чтения", "На каждый день", "Путь жизни".
  Переход "Посредника" к новому командиру.  - В августе 1893 г.  руководство
"Посредником   перешло   к   П.И.Бирюкову,    а    его    помощником    стал
И.И.Горбунов-Посадов.
  Ламот-Гион. - Книгу Де ла Мотт-Гюйон "Святая Библия" (Париж, 1790) Страхов
рекомендовал Толстому (Толстой.  Т.  65,  с.  161).  См. письмо 41.
  В статье "Неделание", написанной в ответ па речь Золя к студентам, которым
он рекомендовал занятия наукой и трудом, проводилась мысль, что "возвращение
к  отжитым  верованиям",  поиски "спасения в религии" так же бесплодны,  как
занятия наукой (Толстой.  Т.  29,  с.  184).  Статья впервые опубликована  в
"Revue des Revues", 1893, No 4.
  Меньшиков в статье "Китайская стена" ("Неделя",  1893, 12 сентября, No 37)
выступал против "китайской стены" между народами.  Толстой, не будучи знаком
с   автором   статьи,   просил  П.А.Гайдебурова  в  письме  от  17  сентября
"выразить...  тому,  кто писал ее, мое сочувствие и благодарность" (Толстой.
Т. 66, с. 396-397).
  "Загон" - публицистический очерк,  направленный против  славянофильских  и
националистических  идей.  Эпиграф  к  нему  взят  из  книги  Иоганна Тюнена
"Уединенное государство в отношении общественной экономии" (Карлсруэ, 1857).
  ...начал писать француженку "Мамзель Хальт". - Замысел не осуществлен.

        "41"

  На вопрос о синологах...  - Письмо неизвестно.  Сведения  о  петербургских
синологах  нужны  были  Толстому  для  проверки  сделанного  им  с немецкого
перевода Лао-тзе.
  В.В.Комаров, редактор  шовинистической  и  черносотенной газеты "Свет",  и
Суворин,  редактор "Нового времени",  во время празднеств в Париже по случаю
посещения  русской  эскадрой  Тулона  выступили  там  как  "делегаты русской
печати".
  Удобен ли он к печатанию... - Книга "Изречения китайского мудреца Лао-тзе,
избранные Л.Н.Толстым,  с предисловием Толстого "О сущности учения  Лао-тзе"
вышла в издательстве "Посредник" в 1910 г. (см. Толстой. Т. 40).
  ...искалечили бедную  "Мимочку".  -  Цензурная  история  романа   "Мимочка
отравилась"    неизвестна.
  Отец Гавриил... моложе Ивана - Иоанна Кронштадтского.
  ...и печатать  их  не  дают...  -  Лесков  имеет  в  виду заметку в "Новом
времени" (1893,  No 6325,  9 октября) в связи со статьей в "С.-Петербургских
ведомостях"  "Об  умственном  голоде"  (1893,  29  сентября и 6 октября).  В
заметке говорилось,  что издания  "Посредника"  очень  нравятся  народу,  но
распространяются "крайне туго".  Лесков, возмущенный этой ложью, опубликовал
в газете "Русская жизнь" (1893,  10 октября) "Письмо в редакцию",  в котором
писал:  "Книжки,  нами  составленные,  имели  хороший  успех",  и намекал на
цензурные затруднения в издании этой литературы. "Христос у мужика в гостях"
и   "Легенда   о   совестном   Даниле"   -  произведения  Лескова,  изданные
"Посредником".
  ..."кобель потрясучий" из подворотни так и заливается...  - Имеется в виду
В.П.Буренин,  выступивший со  статьей  ("Новое  время",  1893,  No  6326,  8
октября),    которая   содержала   антисемитские   выпады   против   критика
А.О.Волынского.

        "42"

  ...вернулась от Вас...  Веселитская.  - Это посещение Веселитской подробно
описано ею в книге "Встреча с писателями" (с. 38-56).
  ...пойдет к нему за синологом.  -  Толстой  поручил  Веселитской  зайти  в
Публичную  библиотеку к Стасову и просить его послать в Ясную Поляну книги о
Китайских мудрецах.
  ...кличут Виктором Петровичем. - Имеется в виду В.П.Буренин. См. письмо 41
и примеч. к нему.
  ...отрезвление в  немецком  издании.  -  Лесков от Веселитской узнал,  что
Толстой, возмущенный "океаном глупости", то есть правительственной шумихой в
связи   с   заключением   франко-русского   военного  союза,  написал  резко
обличительную статью "Христианство и патриотизм",  которую намерен издать  в
Германии,  так  как  в  России  по  цензурным  причинам  она  не  могла быть
опубликована.
  ...недавно читала  Герцена.  -  От  Веселитской  Лесков  узнал о том,  что
Толстой тогда перечитывал  сочинения  Герцена.  В  своих  воспоминаниях  она
приводит  такой  разговор с ним:  "Лев Николаевич спросил меня,  читала ли я
Герцена.  (О,  сколько раз!)  А  он  сейчас  перечитывал  его  и  с  большим
удовольствием.  И не потому, что внешне так блестяще и изящно, а потому, что
видишь человека, которому было ясно, что делалось вокруг... и такой писатель
не  входит в учебники,  а зубрят Жуковского,  который был за смертную казнь"
(Встречи с писателями, с. 26).

        "43"

  ...если... пошлю,  и в английские,  и в немецкие. - В апреле 1894 г. текст
трактата был одновременно послан для перевода и публикации в Англию, Францию
и Германию.  Первой была публикация во Франции (декабрь 1894 г.) и последней
в Германии (в августе 1895 г.) и в Женеве.
  Речь идет  о повести И.Н.Потапенко "Семейная история" ("Северный вестник",
1893, No  No  8-10).  В письме к жене от 20 декабря 1893 г.  Толстой изложил
содержание повести: "Мальчик 18 лет узнает, что у отца любовница, а у матери
любовник,  возмущается этим и выражает свое чувство. И оказывается, что этим
он нарушил счастье всей семьи и поступил дурно.  Ужасно.  Я давно  не  читал
ничего такого возмутительного!" (Толстой. Т. 84, С. 198-199).
  ...всех Золя,  Бурже...  - В своем трактате "Что такое искусство?" Толстой
писал:  "...чтение  романов и повестей Золя,  Бурже,  Гюисманса,  Киплинга и
других,  с самыми задирающими сюжетами,  ни одной минуты не тронуло меня, но
мне все время досадно было на авторов...  С первых строк видишь намерение, с
которым писано,  и все подробности становятся не нужны,  и делается  скучно.
Главное  же - знаешь,  что у автора никакого другого чувства,  кроме желания
написать повесть или роман,  нет и не было.  И потому не получается никакого
художественного впечатления" (Толстой. Т. ЗО, с. 145).

        "44"

  Гладстоном Вы смутили многих.  - В статье "Неделание" Толстой среди многих
примеров отклонения людей от единственно возможного разумного смысла жизни",
открытого  христианством  человечеству  (от  "любви  друг друга без различия
личностей,  семей, народностей"), называет человека, который "проводит билль
"гомруля" (Толстой.  Т.  29,  с.  199). Эту фразу расценили как выпад против
английского  государственного  деятеля  Уильяма  Гладстона,   в   то   время
отстаивавшего закон о самоуправлении Ирландии (в рамках Британской империи),
именовавшийся "билль гомруль".
  ...известный шпион и сыщик.  - К письму Лесковым была приложена вырезка из
газеты,  содержавшая  объявление  об  открытии   подписки   на   ежемесячный
научно-литературный  и  политический журнал "Новое слово",  с весьма неясной
ориентацией.  Его издатель И.А.Баталин пользовался сомнительной  репутацией.
По  собственному  признанию,  он  "служил  несколько  лет в сыскной полиции"
(С.А.Венгеров. Критико-биографический словарь. T. II, вып. 22-30, с. 220).

        "45"

  ...заведующий общежитием  студентов...  -  Лесков  виделся  с   помощником
инспектора  студентов в Петербургском университете Н.Г.Барсовым,  женатым на
дочери художницы Елизаветы Бем.
  Студенты... телеграфировали  в  Париж.  -  Лесков  описывает  студенческие
волнения в Петербургском университете,  вызванные тем, что реакционная часть
студенчества требовала посылки приветственной телеграммы в Париж  по  случаю
празднеств  в  Тулоне  в  честь  установления  русско-французского  военного
сотрудничества.  Телеграмма  была  послана  "от  имени  студентов"  ректором
университета  П.В.Никитиным.  О событиях в университете в официальной прессе
не было сообщений.  В статье "Христианство и  патриотизм"  Толстой  приводит
текст  протеста  студентов  Московского университета,  подписанного "Союзным
советом 24 объединенных московских землячеств",  посланного в Париж,  но  не
опубликованного ни в одной газете (Толстой. Т. 39, с. 34-35).
  На торжестве  Григоровича  не  был.  -   Имеется   в   виду   празднование
пятидесятилетия    литературной    деятельности   Д.В.Григоровича,   которое
происходило 31 октября 1893 г.  в Обществе  поощрения  художеств.  Там  было
зачитано  письмо  Толстого от 27 октября 1893 года,  в котором,  обращаясь к
Григоровичу,  он писал:  "Вы мне дороги и по воспоминаниям  почти  40-летних
дружеских  отношений...  и  в  особенности  по тем незабвенным впечатлениям,
которые  произвели  на  меня  вместе  с  "Записками  охотника"  ваши  первые
повести...  За...  благотворное  на меня влияние ваших сочинений вы особенно
дороги мне,  и через 40 лет  от  всего  сердца  благодарю  вас  за  него..."
(Толстой. Т. 66, с. 109).
  ...пишет нечто для Гуревич. - Повесть "Зарницы" ("Северный вестник", 1894,
No No 1-4).
  Обозреньице это... - см. письмо 40 и примеч. к нему.
  Отзыв Толстого - см. письмо 47.

        "46"

  "О русских  журналистах в Париже".  - В статье весьма ядовито высмеивались
русские журналисты Суворин и Комаров,  представлявшие  "русскую  прессу"  во
Франции  на  торжествах  в Тулоне.  "Они произносили речь о политике в таком
тоне,  как будто это  для  них  самое  обычное  занятие  на  родине,  и  они
высказывали  от  имени  нашего  общества  такие  чувства,  которых  вовсе не
выражают у себя дома".
  ...здравицу "кавалеру".  - Лесков именует "кавалером" Григоровича, так как
по случаю своего юбилея он был награжден орденом Святослава 1 степени.
  Сюда приезжал из Москвы Гольцев.  - В.А.Гольцев, находившийся под надзором
полиции,  был  арестован  и  выслан  обратно в Москву,  где у него произвели
об