ряющей,  мне  требовалось  не  много,  чтобы  со   всей   страстью
покориться  ее  воле.  Но  потом  я  увидел,  как  возвращается  садовник,
разворачивая свой бесполезный шланг. Фу не видел нас и  не  слышал,  когда
Тереза позвала его. Но он пошел в нашу сторону, передвигаясь словно краб и
направляя струю воды в основание пламени.
   У меня возникла странная  мысль:  он  не  должен  застать  нас  в  этой
фантастической позе. "Любимая! - крикнул я. - Любимая, остановись, отпусти
меня". Чтобы освободиться я привлек ее к себе, а потом с силой  толкнул  в
огонь. Тереза упала, и пламя  моментально  вспыхнуло  вокруг  ее  лица.  Я
повернулся и побежал прочь.
   - Есть два возможных подхода. Два пути, приводящие к одному результату.
- Она изобразила их на листе бумаги.  -  Есть  магический  подход  и  есть
психоаналитический. Две интерпретации одного  феномена.  Что  и  следовало
ожидать, потому что любовь  -  она  обвела  свой  рисунок  кружком,  имеет
отношение и к колдовству, и к психоанализу.
   Она приехала специально из Парижа по просьбе моего адвоката.  Это  была
женщина лет сорока с не  очень  привлекательным,  почти  мужеподобным,  но
умным лицом, иногда озарявшимся  чудесной  живой  улыбкой.  Она  оказалась
полной  противоположностью  больничного  психиатра,  который   задал   мне
множество вопросов, в основном о детстве, половой жизни и  военной  службе
во время алжирской войны. Мой адвокат запросил мнение второго эксперта,  и
она - доктор Мадлен Саваж - не задавала вопросов, только слушала.
   Она три дня слушала мою историю  -  этого  было  бы  достаточно,  чтобы
усыпить любого. Иногда она делала короткие замечания или просила  пояснить
некоторые моменты. Кажется, она верила тому, что я говорил. Это  было  для
меня неожиданно: впервые моему рассказу кто-то верил.
   На четвертый день она пришла в мою камеру как обычно в три  часа.  Меня
поместили  в  новое  крыло  старой  тюрьмы,  и  камера  была  относительно
комфортабельной, по крайней мере чистой. Доктор  Саваж  положила  на  стол
свою папку, достала  блокнот,  пачку  "Лаки  Страйк"  и  принялась  ходить
взад-вперед между дверью и окном.
   -  Магический  подход,  -  продолжала  она,  -  предполагает   восковое
изображение и заклинания,  которые  произносит  ослепленная  страстью  или
ревностью женщина, чтобы избавиться от соперницы. Мы можем верить  или  не
верить в  эффективность  такой  практики,  но  мы  не  можем  отрицать  ее
существования.   Колдовство   представляет   собой   средство    устранить
препятствие между вами и объектом вашего желания. Или,  по  крайней  мере,
попытку сделать это.
   Она задержалась на минуту у окна, потом повернулась и подошла ко мне. Я
сидел на краю кровати.
   - А теперь психоаналитический подход. С этой  точки  зрения  именно  вы
хотели избавиться от препятствия. Здесь имеет  значение  ваше  желание.  С
того дня, как вы полюбили  Терезу,  вашим  бессознательным  желанием  было
убить вашу жену, потому что она (а  точнее  ваша  сильная  любовь  к  ней)
встала на вашем пути. Таким образом, одна любовь у вас оказалась лишней.
   Сделав небольшую паузу, она продолжала:
   - Очевидно, ваше сознание отвергало эту мысль, и, как обычно  бывает  в
подобных случаях, вы нашли выход: выстроили вокруг своего бессознательного
желания целый сценарий. И опять  как  обычно  вы  построили  его  из  того
материала, который был под рукой. Люди никогда ничего не  выдумывают,  они
просто берут то, что находят. Например, историю о рабочем с фермы. Рабочий
и вязальная игла наложили свой отпечаток на нашу встречу с Терезой. Позже,
когда у вас появились подозрения, вы стали читать  книги  по  оккультизму.
Вся информация, которую вы нашли, начала концентрироваться  вокруг  одного
ядра,  создавая  некое  подобие  научного   обоснования.   Фактически   вы
переносили свое желание совершить убийство  -  желание  убить  жену  -  на
Терезу.  Вы  убедили  себя,  что  именно  Тереза  хочет  убить   ее.   Все
упростилось, когда вы потеряли конверт  с  волосами  и  фотографией  вашей
жены.
   - Да, - усмехнулся я. - Подумать только...
   - Вы потеряли его нарочно. Бессознательно, но нарочно.
   - И моя жена заболела нарочно - в тот же момент?
   - Если всякий раз, когда кто-то заболеет...
   - Значит, это совпадение?
   - Послушайте, нужно принимать вещи такими, как они есть.
   - Какие вещи?
   - Эту... ошибку.
   - Бедная невинная девочка поплатилась за других? Эту ошибку вы имеете в
виду?
   - Какие у вас доказательства? - Ее тон внезапно стал резким. - Есть  ли
у вас хоть  одна  улика?  У  рабочего  по  крайней  мере  нашли  иголки  и
проколотую фотографию. Но в вашем случае не было ничего подобного.
   - Когда я оставил жену в больнице, она умирала. Ни один доктор  не  мог
определить, что с ней. А теперь она жива-здорова.  Выздоровела.  Прекрасно
себя чувствует. Я хотел спасти ее, и я ее спас. Мне не надо доказательств,
и я рад, что сделал это.
   - Теперь вы пытаетесь оправдать смерть Терезы. Этот путь вам ничего  не
даст.
   Слезы навернулись у меня на глаза.
   - Я убил ее не просто так, доктор.
   - Да, - сказала она спокойно. -  Вам  нужно  было  избавиться  от  нее,
потому что вы не смогли избавиться от другой... - И  она  захлопнула  свою
папку.  -  На  этом  моя  работа  завершается.  Я  и  так  превысила  свои
полномочия.
   Похоже, ей стоило немалых  усилий  сдержать  свои  эмоции.  Уходя,  она
обернулась и попыталась улыбнуться.
   - Нельзя любить двух людей  одновременно.  Рано  или  поздно  наступает
момент, когда то, что вы хотели подавить, снова всплывает на  поверхность.
Это мы и называем психозом. Во всяком случае, таковы будут мои  показания.
Надеюсь, они вам помогут.
   Сегодня ко мне пришла Ким. Обычно она  приходила  по  вторникам,  но  в
прошлый вторник она была в Лондоне по делам, поэтому ей позволили  увидеть
меня в среду.
   - Как ты?
   Она принесла мне кое-какие вещи: еду,  книги,  пачку  писчей  бумаги  и
толстый шерстяной свитер - по ночам здесь отключали отопление.
   - Ты встречался со следователем? Как еда? Ты немного прибавил  в  весе,
дорогой. Наверное, мало двигаешься. Почему ты молчишь?
   - Ким, ты тоже думаешь, что я псих?
   - Кто тебе наговорил эту чепуху? Психиатр? Ты так же здоров, как и я!
   - Послушай, ты веришь?
   - Во что?
   - В то, что была околдована? Твой ответ для меня очень важен.
   - Наверное, ты прав, - пробормотала она, опустив, глаза.
   - Но ты веришь в это? - настаивал я.
   - Ты знаешь, - сказала она безмятежным тоном. - На  следующий  день  ко
мне пришел Деками и показал результаты анализов. Он очень долго  объяснял.
В конце концов оказалось, что у меня был "калаазар". Это какой-то паразит.
Во Франции бывает примерно  два  случая  в  год.  Декамп  считает,  что  я
подхватила его летом в Ибице. Этот паразит живет в  селезенке...  И  можно
сто раз умереть, прежде чем кто-нибудь догадается... Но вообще лечение  не
сложное... Что с тобой? Почему ты уходишь?
   - Будь счастлива, - сказал я, - я хочу, чтобы ты была счастлива.
   - Серж, свидание еще не закончилось. Почему ты так говоришь? Я не  могу
быть счастлива, пока тебя нет со мной.
   Нам не суждено быть вместе, - сказал я.
   - Серж, послушай... подожди минуту.
   Но я повернулся и вышел.
   Минуту назад я встал и подошел к окну - настоящему окну,  хотя  на  нем
решетка. Оно выходит на тюремный двор. Но я  увидел  то,  что  хотел.  Да,
сегодня полнолуние.
   Я вернулся к кровати и лег.  Обычно  в  это  время  оно  и  начинается.
Сначала покалывание в груди слева,  как  будто  игла  прочерчивает  линию,
чтобы потом сделать разрез...
   О! Прошлой ночью, например, меня внезапно пронзила непереносимая  боль,
но она быстро прекратилась. А сегодня начинает покалывать левое плечо.
   И я улыбаюсь, потому что ясно вижу их обоих, дядю и старика за работой.
Отличная работа, проверенный метод.
   Я улыбаюсь, потому что мне известна цель операции: разрезать мое сердце
надвое, а затем сшить обе половинки. Непростая  работа:  скальпель  делает
свое дело в этом мире, но исцеление приходит лишь в следующем.