ии Шеллинга. -  Имеются  в  виду
лекции, которые Шеллинг начал читать в 1841 г. в Берлинском университете.  В
этих лекциях  Шеллинг  излагал  свою  "философию  мифологии  и  откровения",
противостоящую не только  философии  Гегеля,  но  и  собственной  "философии
тождества". Изложения нового учения Шеллинга, о котором ходило много толков,
ждали с нетерпением не только его сторонники в Германии, но и  в  России.  В
статье 1815 г. "Обозрение современного состояния литературы"  И.  Киреевский
писал,  что  с  "нивой  системой  Шеллинга"  "соединялось  столько   великих
ожиданий,  основанных  на  глубочайшей   потребности   духа   человеческого"
(Киреевский И. В. Полн. собр. соч. Т. I. M., 1911, с. 128).
     6 ...но предо мною был сосуд данаид! -  Согласно  мифическому  преданию
дочери царя Даная в первую брачную ночь убили своих мужей. За это  они  были
осуждены в подземном царстве  наполнять  водой  бездонную  бочку.  Выражение
"сосуд данаид" стало синонимом бессмысленного и бесплодного труда.

                                   Эпилог

     1 баранта - род мести, выражающейся в  захвате  скота  или  какого-либо
другого имущества; распространена  преимущественно  среди  кочевых  народов;
вендетта - обычай кровной мести, распространенной главным образом в Сардинии
и на Копейке.
     2 Биша Мари Франсуа Ксавье (1771-1802) -  французский  врач,  анатом  и
физиолог. Был создателем гистологии; его труды сыграли значительную  роль  в
развитии биологии и медицины. Умер вследствие несчастного случая  в  молодые
годы.
     3 Легкая  победа  англичан  над  китайцами...  -  Имеется  в  виду  так
называемая первая "опиумная" война (1840-1842),  завершившаяся  унизительным
для  Китая   Нанкинским   договором,   который   положил   начало   открытой
империалистической экспансии в Китай.
     4  ...вспомните  о  французской  революции...  -  В  духе  европейского
либерализма Одоевский враждебно относился к якобинской  диктатуре  во  время
Великой французской революции 1789-1794 гг. (ср. примеч. 6 на с.  307-308  и
примеч. 41 на с. 309).
     5 ...и слово язычника: "Мы ничего не знаем!"... - Подразумеваются слова
Сократа: "Я знаю только то, что ничего  не  знаю".  Интересное  истолкование
этих слов, в духе стихотворения Тютчева "Silentium", см. на с. 135.
     6 ...теория  славянофилизма,  появившегося  во  2-й  половине  текущего
столетия... - Одоевский здесь неточен: теория  славянофильства  появилась  в
40-е годы.
     7 Шлецерова история для детей.... -  Имеется  в  виду  книга:  Schlozer
Vorbereitung zur Weltgeschichte fur Kinder, 1779 (2-я часть  книги  вышла  в
1806 г.).  -  Книга  Шлецера  неоднократно  переводилась  в  России.  Первый
перевод, сделанный Э. Энгельсоном, вышел  под  названием:  Корень  всемирной
истории для детей Соч Г. Шлецера. СПб., 1789.
     8 Когда же черт возьмет тебя? - Слова  из  "Евгения  Онегина"  (гл.  1,
строфа I).
     9 фан-Бурен, или ван Бюрен, Мартин (1782-1862) - президент США  с  1837
по 1841 г. Его программа, особенно в вопросе о рабстве,  носила  подчеркнуто
консервативный характер.
     10 ...лицемерие есть невольная дань уважения добродетели... - из  книги
французского писателя Франсуа Ларошфуко  (1613-1680)  "Максимы  и  моральные
размышления" (1665).
     11 Талейран Шарль Морис (1754-1838) - французский политический деятель;
прославился беспринципностью, возведенной им в своего рода принцип.
     12 Кетле Адольф (1796-1874) - бельгийский статистик, астроном и  физик,
сыграл большую роль в организации статистического учета. По  его  инициативе
созывались международные статистические конгрессы.
     13 Уатс - имеется в виду Уатт Джемс (1736-1819),  который  с  1763  г.,
работая механиком университета  в  г.  Глазго,  занялся  усовершенствованием
парового двигателя Т. Ньюкомена, а в 1784 г. изобрел  универсальную  паровую
машину.
     14 Гельс, или Гейлс Стивен (1677-1761) - английский  ботаник  и  химик,
один  из  первых  представителей  экспериментального   естествознания.   Был
создателем многих экспериментальных приборов и аппаратов.
     15 Карл Дюпень - имеется в виду Дюпен  Пьер-Шарль-Франсуа  (1784-1873),
французский  математик  и  экономист,  большую   часть   жизни   посвятивший
статистическим исследованиям. Неоднократный депутат парламента, Дюпен  часто
выступал там с речами на темы экономики.
     16   ...один   добрый   чудак...   -   Имеется   в   виду   французский
социалист-утопист Шарль Фурье (1772-1837), предложивший теорию правильного и
целесообразного  направления  страстей   и   соответствующую   этой   теории
общественную организацию. "Дело не в том, - писал Фурье, -  что  этот  новый
порядок должен был что-либо изменить в страстях; это не было бы возможно  ни
для бога, ни для людей: но можно изменить ход страстей, не изменяя ничего  в
их природе" (Фурье Шарль. Избр. соч. Т. I. M. - Л., 1951, с. 101).
     17 Панцироль (Панцироли)  Гвядо  (1523-1599)  -  итальянский  правовед,
ученый и писатель, автор сочинений  на  различные  темы.  Одно  из  наиболее
известных  его  сочинений,  вышедшее  в  1599  г.,  носит  название   "Rerum
memorabilium  deperditarum  libri"  и  посвящено   искусствам   и   знаниям,
утраченным или позабытым в новейшие времена. Это сочинение, видимо, и  имеет
в виду Одоевский.
     18 элевзинский храм -  древнегреческий  храм  в  20  км  от  Афин,  где
происходили религиозные празднества (так называемые элевзинские мистерии)  в
честь богини Деметры и дочери ее Персефоны.
     19 Плиний Старший (23-79) -  древнеримский  писатель  и  ученый,  автор
многотомной  "Естественной  истории",  своеобразной   энциклопедии   научных
знаний.
     20 Светоний Гай Транквилл (ок. 70-160) - римский  писатель  и  историк,
автор сочинения "Жизнеописания двенадцати цезарей".
     21 Нума Помпилий - царствовал в Риме, согласно преданию, в 715-672  гг.
до н. э. Ему приписывается религиозное устройство Рима,  создание  жреческой
коллегии, календаря и т. д. Предание о том, что Нума Помпилий  был  учеником
Пифагора, отверг уже Тит Ливии, который в своей Истории отметил, что Пифагор
жил столетие спустя после Нумы (см.: Историки Рима. М., 1970, с. 157).
     22 ...будто бы посредством таинственных обрядов сводил гром на землю...
- У Тита Ливия (кн. I, гл.  18-20)  весьма  осторожно  говорится,  что  Нума
Помпилий сам совершал священнодействия  в  честь  Юпитера;  о  том,  что  он
вызывал   гром,   можно   лишь   догадываться,   поскольку   он   испрашивал
предзнаменований именно у Юпитера.
     23 Дютан Луи (1730-1812) - французский филолог и гуманист, автор  труда
"Розыскания о происхождении открытий, приписываемых народам нового  времени"
(Recherches  sur  lorigines  des  decouvertes  attribuees   aux   modernes),
1766-1812.
     24 ...о Тулле Гостилии, который... был поражен  молнией...  -  О  Тулле
Гостилии, царствовавшем в Риме, согласно преданию, с 672 по 640 г. до н. э.,
Тит Ливии пишет: "Передают, что царь сам, разбирая записки  Нумы,  узнал  из
них о неких тайных жертвоприношениях Юпитеру Элицию и всецело  отдался  этим
священнодействиям, но то ли начал, то ли повел  дело  не  по  уставу;  и  не
только что никакое знамение не было ему явлено, но неверный обряд  разгневал
Юпитера, и Тулл, пораженный молнией, сгорел  вместе  с  домом..."  (Историки
Рима, с. 171).
     25 Рикман (Рихман) Георг Вильгельм (1711-1753) -  петербургский  физик,
друг Ломоносова, погиб во время опытов 26 июля 1753  г.  Обстоятельства  его
гибели описывает Ломоносов в письме к  И.  И.  Шувалову  от  того  же  числа
(Ломоносов М. В. Соч. М. - Л., 1961, с. 509-510).
     26 ..."одна Минерва знает, где хранятся громы"... - цитата из  трагедии
"Эвмениды", строки 829-831.
     27 ...бальзамирование, описанное Геродотом... - Древнегреческий историк
Геродот (484-около 430 гг. до  н.  э.)  описывает  бальзамирование  в  своей
"Истории" (кн. 2, гл. 86-88), но  там  и  намека  нет  на  креозот,  продукт
перегонки угля или гудрона, применяемый для предохранения от гниения.
     28 ...со времени бедственного направления наук, произведенного  Бэконом
Веруламским... -  Имеется  в  виду  Френсис  Бэкон  (1561-1626),  английский
философ,  родоначальник  английского  материализма  и  опытных  наук  нового
времени,  оказавший  большое  влияние  на  воззрения  Локка  и   французских
просветителей-материалистов. Отрицательное отношение Одоевского к нему  и  к
его  последователям  связано  с  общим  его   неприятием   последовательного
материализма.
     29 Алберт Великий (1193-1280) - доминиканский монах, ученый-алхимик.
Отличался энциклопедической образованностью,  одно  время  был  профессором,
затем занимал высокие церковные должности. В  своих  трудах  основывался  на
воззрениях Аристотеля, сочетая их с  церковными  преданиями  и  собственными
оригинальными идеями. В научном познании большую роль отводил наблюдению,  в
то же время верил в магию и астрологию и считал истинными многие рассказы  о
чудесах.
     30 Бакон (Бэкон Роджер, 1214-1294)  -  францисканский  монах,  алхимик.
Придавал большое значение опыту, но опытом  считал  не  только  вещественный
эксперимент, но и веру.  Бэкону  приписывают  книгу  "Изображение  алхимии",
которая пользовалась большой популярностью в средние века.
     31 Лулл Раймонд  (1235-1315)  -  францисканский  монах,  алхимик  и
богослов. В XIV и XV вв. ему приписывали получение "философского  камня".  В
соответствии с воззрениями Лулла, истинный алхимик вносит стройный порядок в
мир взаимных превращений веществ, при этом он объединяет в себе и ученого, и
философа, и творца-художника.
     32 Василий (Вазилий) Валентин - автор сочинений, вышедших около 1600 т.
(книги  по  алхимии,  "Галиграфия",  "Триумфальная  колесница  Антимония"  и
"Завещание"), который  выдавал  себя  сам  или  был  выдан  одним  из  своих
издателей  за  монаха  XV  в.  Имя  автора   -   своеобразная   литературная
мистификация,  которая  была   в   духе   того   времени:   псевдоним   имел
аллегорическое толкование, намекая на оба "блага", которые в соответствии  с
учением алхимиков  получал  всякий  владевший  "камнем  мудрости"  -  власть
(basilius - царственный) и силу (valentinus - сильный).
     33 "Magiae naturalis" ... durch Wolfgangum Hildebrandam... - Книга эта,
впервые изданная, по-видимому, в 1611 г., выдержала на протяжении нескольких
лет ряд переизданий (1612, 1616, 1618, 1625 гг.), что свидетельствует  о  ее
большой популярности. В книге собраны сведения из самых  различных  областей
знаний: астрономии, математики, естественных наук, алхимии и  т.  д.  В  ней
приводятся каббалистические знаки и даются их  толкования.  Об  авторе  или,
точнее, составителе книги Вольфганге Гильдебранде до нас дошли самые скудные
сведения. Годы его жизни можно назвать лишь приблизительно: конец XVI-начало
XVII в. Место жительства - Тюрингия. Его основная профессия - нотариус.
     34  Кунрат  Генрих  (XVI-нач.  XVII  в.)  -  писатель-мистик.  В  своих
сочинениях соединял библейскую теософию с идеями каббалы и алхимии.  Главное
его сочинение -  "Amphitheatrum  aeternae  Sapientiae".  Книга  пользовалась
большим  авторитетом  среди  алхимиков  и  сторонников  "тайных  знаний",  в
частности у русских масонов, в кругу которых появился и русский перевод этой
книги, сохранившийся в нескольких рукописных экземплярах.
     35 "Когда земля ... два тела огня". - Цит. в переводе С. С.  Аверинцева
(Платон. Соч. в трех томах. Т. 3, ч.  I.  M.,  1971,  с.  499).  Разумеется,
космогонические фантазии Платона абстрактны и совершенно лишены "химического
смысла". Нужна большая натяжка, чтобы в соединении земли с огнем,  воздухом,
водой видеть намек на получение металла, окисла, соли. Тем более  невозможно
отождествлять кислород, азот, водород, углерод с четырьмя  стихиями  древних
мыслителей (огонь, воздух, вода, земля).
     36 Стоит вспомнить об  элеатиках,  не  говоря  уже  о  пифагорейцах!  -
элеатики (элеаты) - представители древнегреческой  философской  школы  в  г.
Элей (Южная Италия): Парменид, Зенон и др.  (VI-V  вв.  до  н.  э.);  элеаты
первыми выдвинули понятие единого  бытия;  Одоевский  поместил  в  альманахе
"Мнемозина"  (ч.  IV,  М.,  1825,  с.  160-192)  специальную  статью  "Секта
идеалистико-элеатическая", в которой писал: "Секта  идеалистико-елеатическая
вместе  с  Пифагором  была  как  бы  предтечею  возвышенных  мыслей   самого
божественного Платона ... одушевила во  мраке  XVI  столетия  необыкновенное
явление Джиордано Бруно,  породила  великого  духом  Спинозу,  наконец  была
основанием теории многих новейших мыслителей, далеко оставивших за собою все
усилия прежде бывших любомудров" (с. 167170);  пифагорейцы  -  последователи
древнегреческого философа Пифагора  (VIV  вв.  до  н.  э.);  как  н  элеаты,
отличались ярко выраженным идеализмом.
     37 Анаксимен (VI в. до н. э.) - древнегреческий философ,  представитель
ионийской школы натурфилософов. Считал воздух, или воздухообразный эфир,  за
божественное, вечно движущееся начало всего сущего.
     38 Фан-Гельмонт  Иоганн  Баптиста  (1577-1644)  -  нидерландский  врач,
алхимик,  последователь  Парацельса.  Первый  в  истории  химии  указал   на
существование газообразных веществ и дал им название "газы"  (произведя  это
название, видимо, от слова "хаос", которое употреблял Парацельс).
     39 Гиерон (Герои) Александрийский  (точные  годы  жизни  неизвестны)  -
греческий ученый и инженер, работавший  в  Александрии.  Его  математические
работы являются своеобразной энциклопедией античной  прикладной  математики.
Особенной  известностью  среди  ученых  нового   времени   пользовался   его
двухтомный труд по пневматике. В  нем  показано,  как  свойство  сжимаемости
воздуха можно применить  в  различных  приспособлениях.  Среди  последних  -
эолипил, описанный во втором томе указанного труда. Эолипил  -  по  существу
первая действующая паровая машина, отдаленный предок современных  реактивных
турбин. Сам Герон не придавал практического значения прибору  и  воспринимал
его как род игрушки.
     40 ...ее предлагал  Бласко  Карлу  V-му...  -  В  рукописях  Одоевского
сохранилась запись под заглавием "История пара", в которой говорится:  "1543
г. Бласко де Гарай, Capitano Карла  V-го,  предлагает  способ  двигать  суда
посредством котла с горячей водою" (ГПБ, ф. 539, оп. 1, э 26, л. 125).  Карл
V (1500-1558) -император Священной  Римской  империи,  король  Испании  (под
именем Карла I).
     41  Монгольфьер  -  название  первого  воздушного   шара,   запущенного
французами братьями Монгольфье (1783). Шар поднимался  с  помощью  нагретого
воздуха.
     42  Лана  Франческо  (1631-1687)  -  итальянский  ученый,  занимавшийся
барометрическими наблюдениями и изучением минералов Ломбардии.
     43 ...несмотря на все противодействие великого Лейбница... - Здесь, как
и  во  многих  других  местах  своего  романа,  Одоевский  выступает  против
эмпирических путей познания, сторонниками которых, при всех частных отличиях
их воззрений, были и Бэкон, и Локк, и Кондильяк. Иных взглядов придерживался
знаменитый немецкий ученый Лейбниц (1646-1716), к учению которого  Одоевский
относился с большим сочувствием. Лейбниц в своем  сочинении  "Новый  опыт  о
человеческом уме" (1704, изд. 1765) утверждал, что  всеобщий  и  необходимый
характер научных истин не может быть объяснен с точки зрения  эмпиризма:  из
ощущений может быть выведено все в знании, кроме самого ума.
     44 клейнод - от нем. das Kleinod - сокровище, драгоценность.
     45 Шель Карл Вильгельм (1742-1786) - шведский химик.
     46 Бертоле Клод Луи (1748-1822)  -  французский  химик,  врач  по
образованию. С 1814 г. в его имении Аркей  близ  Парижа  по  его  инициативе
периодически собирались ученые-химики для сообщения о своих  работах  и  для
научных обсуждений.
     47 Водородо-синеродная кислота - синильная кислота.
     48 Пулье (Пуйе) Клод (1790-1868) - французский физик.  Ему  принадлежит
ряд изобретений в области  экспериментальной  физики:  первый  гальванометр,
призма для получения интерференции света и т. д.
     49  Кемтц  Людвиг  Фридрих  (1801-1867)  -  физик,  метеоролог,  доктор
медицины; с 1844 г. - профессор Дерптского университета, с 1866 г. - член С.
- Петербургской академии наук и директор Главной физической обсерватории.
     50 Араго Доминик Франсуа (1786-1853)  -  французский  физик,  астроном,
метеоролог и географ.
     51 Парижская Академия еще недавно  требовала,  чтобы  ей  дали  ощупать
действие  животного  магнетизма...  -  Животный  магнетизм  иначе  назывался
месмеризмом, по  имени  Месмера  (1733-1815),  защищавшего  идею  "магнитной
силы", которую человек черпает из вселенной и  истечение  которой  оказывает
резкое влияние на других людей. Теория Месмера пользовалась шумным успехом в
конце XVIII и в начале XIX в. Вместе с тем она вызвала к  себе  скептическое
отношение со стороны ряда ученых.  В  1784  г.,  когда  Месмер  находился  в
Париже, Парижская академия наук по специальному указу короля создала  особую
комиссию для исследования относящихся  к  магнетизму  явлений.  Комиссия,  в
которую входили среди прочих Лавуазье и Франклин, пришла к  заключению,  что
никакого животного магнетизма не  существует  и  что  явления  месмеризма  в
значительной мере сводятся к шарлатанству.
     52 Цибела (Кибела) -  первоначально  фригийская  богиня,  олицетворение
матери-природы; в Греции была отождествлена с критской матерью Зевса,  Реею,
и называлась "великой матерью богов". В Риме (с  204  г.  до  н.  э.)  культ
Цибелы под именем "великой матери" сделался государственным,  им  заведовала
особая коллегия жрецов. Среди таинств и обрядов, совершаемых в честь богини,
много  народу  привлекали  искупительные  жертвы  Цибелы  -  так  называемые
тавроболии и  криоболии  (посвящение  в  культ  путем  орошения  бычьей  или
бараньей кровью).
     53 ...отношения между уклонениями магнитной  стрелки  и  необыкновенным
урожаем... - Одоевский предугадал здесь проблему, которой  всерьез  занялись
лишь во второй половине XX в., -  проблему  воздействия  периодов  солнечной
активности на животный и растительный мир Земли.
     54 жинсенк - то  же,  что  жень-шень,  "корень  жизни",  растение,  сок
которого является тонизирующим средством.
     55 Верцелий (Берцелиус) Иоганн Якоб (1779-1848) - шведский химик,  ввел
в обиход знаки атомов химических элементов, дав  химикам  тот  международный
язык, которым они пользуются и доныне. Развил атомную теорию и способствовал
ее распространению в химии.
     56 Дюма Жан (1800-1884) - французский химик, выступавший против атомной
теории, которая, по его мнению, отжила свой век.
     57 Распайль Франс Винсент (1794-1878) - французский  естествоиспытатель
и химик.
     58 ...начиная от Плиния-старшего, убитого в  сражении  с  волканом,  до
Рикмана, застреленного громовым отводом, Дюлона, потерявшего глаз в борьбе с
хлором, Парана Дюшателе, проводившего  недели  по  колени  в  сточных  ямах,
заражавших весь город, до Александра Гумбольдта, спускавшегося в  рудники...
- Одоевский неизменно отдавал  должное  мужеству  ученых.  Он  собирал  даже
материал по этому вопросу. В его рукописях находится автограф, который имеет
заголовок "Муж. ученых". В нем записаны рассказы  о  химике  Конте,  который
потерял зрение от взрыва кислорода с водородом, о Куппеле, который для того,
чтобы найти фосфор, обрек себя на долгие опыты над уриною,  и  т.  д.  (см.:
Сакулин, ч. 1, с. 485). В комментируемом тексте  приводятся  другие  примеры
мужества ученых.
     Плиний Старший погиб в 79 г. при извержении Везувия. Его смерть описана
племянником, историком римской культуры Плинием Младшим в письме к  историку
Тациту.
     О смерти Рихмана см. в примеч. 25 на с. 297.
     Дюлонг Пьер Луи (1745-1833) - французский химик  и  врач,  открывший  в
1811 г. хлористый азот. При работах с этим легко взрывающимся  ве