Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
ла на нее.
- Так что затевает твоя мама?
- Она пригласила кузину и подругу, с которой я не виделась лет
десять, быть моими подружками на свадьбе.
- Как заботливо с ее стороны.
- Еще бы! Но это не все. Она пригласила их, даже не удосужившись
предупредить меня. Я узнала это от старой подруги, позвонившей, чтобы
сказать, что она в восторге от приглашения на свадьбу, и узнать, когда
можно забрать платье.
- И что ты думаешь делать? Подыскивать шаферов, чтобы всех было
поровну?
Сабрина покачала головой.
- Об этом и речи быть не может. Калеба и так раздражает вся эта
суета. Две подружки, два шафера - это предел для него.
- Ну, если тебя интересует, не уступлю ли я эту роль другой ради
поддержания мира...
Пейдж провела рукой по гладкому тяжелому шелку, раздумывая о
примирении Сабрины с родителями, которые уже однажды отказывались от
дочери. Прошло так мало времени, и все легко было разрушить. И хотя мать
Сабрины перешла от помощи к руководству - все же это ее мама, в конце
концов.
Пейдж продолжила, полуобернувшись:
- Меня ведь не надо просить, Сабрина, я не обижусь, и Кэсси, думаю,
тоже. Еще не поздно переделать платья, если...
У Сабрины расширились глаза.
- Мне бы и в голову это не пришло! Вы с Кэсси мои лучшие друзья; если
вас не будет рядом со мной на церемонии, то мне и свадьба будет не в
свадьбу.
- Хорошо, когда тебя ценят, - весело отозвалась Пейдж, хотя душа ее
затрепетала. Какое счастье, что у нее такие друзья! - И что ты думаешь
делать?
Объяснить, что произошло недоразумение, и поговорить с мамой?
- Думаешь, я не пробовала? Мама расплакалась и сказала, что хотела
всего лишь помочь, - вздохнула Сабрина. - Со страхом думаю, куда заведет
ее желание помочь.
Стук в дверь прервал ее, и она отправилась открывать.
Пейдж прошлась туда и обратно перед длинным зеркалом, любуясь
переливами ткани.
Сабрина вернулась с сияющими глазами.
- Просто замечательно, - сказала она, - что я зазвала тебя сегодня.
Остин уже приехал - ты, должно быть, не дождалась его.
- По правде говоря... - начала Пейдж.
- Он ждет внизу - заглянул, чтобы поздороваться. Как любезно с его
стороны нанести визит вежливости в день приезда. Быстренько переоденься,
чтобы спуститься и познакомиться с ним.
- Сабрина, я... - у Пейдж, казалось, перехватило горло.
- Хотя не стоит переодеваться. - Сабрина схватила ее за руку. -
Пойдем прямо так.
- Не могу, - решительно сказала Пейдж.
- Но почему? Из-за платья? Это только Калебу нельзя видеть мое
свадебное платье до церемонии он, кажется, я не все пуговки застегнула.
Повернись, я закончу.
Пейдж не шелохнулась.
- Почему тебе так хочется, чтобы я встретилась с Остином? И прямо
сейчас?
У Сабрины вспыхнули искорки в глазах.
- Тебе надо познакомиться с Остином. Если "Жена напрокат" будет все
так же обслуживать служащих "Тэннер электроникс", нам не помешает быть в
дружеских отношениях с новым главным администратором.
Пейдж прикусила губу. Что тут возразишь? И поздновато пускаться в
объяснения, что не далее, как сегодня, ее отношения с Остином Уивером
были отнюдь не дружескими, ибо она то и дело срывалась на яростные
нападки, - что уж говорить об их предыстории!
- Ладно, - сказала она наконец. - Спущусь. Но сначала переоденусь. Не
могу же я разгуливать в этом элегантном платье без особого повода.
И я буду переодеваться сколько мне заблагорассудится, утешила себя
Пейдж. Может, Сабрина упомянет, что Пейдж наверху, и Остин поспешит
убраться.
Но Пейдж и впрямь не везло. Либо Сабрина не упомянула о подружке,
либо Остину не удалось найти благовидный предлог, чтобы откланяться,
потому что, спустившись, Пейдж услышала голоса в гостиной. И без труда
узнала низкие обертоны Остина и высокие - Дженнифер.
И с чего это она решила, что он сбежит от неловкости, узнав, что она
вот-вот появится?
Брось и думать, что ты для него что-нибудь значишь, приказала она
себе.
Он ведь сам сказал сегодня напрямик, что преуспел в жизни, едва
коснувшись при этом такого незначительного события, как развод. И даже
если Пейдж и была когда-то действительно дорога Остину - что, исходя из
фактов, кажется все более сомнительным, - то это давно уже не так.
Как и он уже не играет в ее жизни никакой роли. Она дала промашку,
позволив себе так серьезно отнестись к прошлому, расшуметься из-за того,
что уже не имеет значения. Теперь, когда она поняла это, можно держаться
так же безразлично с Остином, как и он с ней.
Она помешкала в дверях, обозревая представшую взору картину. Остин
сидел на кушетке спиной к ней, а Дженнифер прильнула к отцу.
Понимая, что не поздно и отступить, Пейдж все же заставила себя
войти.
Сабрина передала Остину чашку и спросила:
- Вы, конечно же, побывали в апартаментах как вам понравилось?
- Очень мило. Насколько я понимаю, это вас должна благодарить
Дженнифер за то, что ее комната в точности похожа на прежнюю в Атланте.
- Правда? - искренне удивилась Сабрина. - Я старалась. Конечно же,
помогли снимки, которые вы переслали по факсу.
- Но я не достаю до крючков, - призналась Дженнифер.
Сабрина нахмурилась.
- Я и не подумала об этом! Может, потому, что у меня нет своих
маленьких девочек.
- Мне бы хотелось попросить вас подогнать все в квартире так, чтобы
было удобно ребенку. "Жена напрокат" занимается этим?
- Конечно. Устраиваясь поудобнее с чашкой кофе в руках, Сабрина
заметила Пейдж в дверях и сказала, подмигнув:
- Это в ведении Пейдж. Мы с Кэсси совершенно беспомощны в обращении с
молотком, дрелью и отверткой. Входи, Пейдж, я хочу представить тебя.
Остин взглянул через плечо, поставил чашку и поднялся. Ни намека на
то, что они знакомы, ни признака раздражения или удивления. Она
догадалась, что он явно ждал от нее подсказки, как вести себя дальше.
Она сделала шаг и подала руку. Сабрина с удовольствием наблюдала за
ними. Пейдж, раздосадованная, тихо шепнула ей:
- Порой я дивлюсь, на что ты вообще годишься, Сабрина Сондерс!
- Разве не ясно? - весело парировала Сабрина. Моя сфера - отношения
между людьми.
Не дав ей продолжить, Дженнифер перегнулась через спинку кушетки к
Пейдж и весело сказала:
- Привет. Я забыла, как тебя зовут, ну не бестолковая?
Пейдж заметила, - как поднялись в изумлении брови Сабрины.
- А знаешь что? - увлеченно продолжила малышка. - Папа сказал, что я
тебя, наверно, больше не увижу.
Пейдж показалось, что на лице Остина мелькнуло раздражение.
Заявление Дженнифер было любопытно по ряду причин. Во-первых, ребенок
принял слова отца всерьез, раз повторил их. Он первым делом объяснил ей
это, а значит, Остин намерен избегать встреч. А самое главное - ему было
явно неудобно, что дочь заговорила об этом.
- Как, вы знакомы? - удивлению Сабрины не было предела.
- Мы уже встречались, - пояснила Пейдж, стараясь говорить как можно
непринужденнее. - Я уже уходила, когда прибыли мистер Уивер и Дженнифер.
- Она подала ребенку руку. - Пожмем руки?
Мне и в голову не придет потрепать тебя по головке.
Дженнифер хихикнула.
- Она опять пыталась, когда мы шли сюда. Это потому, что папа...
- Очень устал от дальней дороги, - постарался утихомирить ее Остин. -
И нам пора идти. Поблагодари мисс Сондерс за свою комнату, Дженнифер.
- Она замечательная, - послушно ответила девочка. - Мне не хотелось
уезжать из старой, потому что мама устроила ее для меня, до того как
умерла.
У меня нет адреса, сказал Остин. Пейдж показалось, что он издевается.
И только теперь она уловила боль за дерзкими словами.
И почему ей не пришло в голову, что мать Дженнифер могла умереть?
Почему она так легкомысленно решила, что их отношения завершились
разводом?
Да потому, корила она себя, что он разошелся с тобой - и тебе
хотелось считать, что он не может быть преданным другой...
Пейдж пыталась поймать его взгляд, но. Остин смотрел только на
Сабрину, лишь кивнув Пейдж перед уходом.
- И мне пора, - услышала Пейдж свой голос.
Остин остановился, замешкавшись на какой-то миг, но быстро скрыл
смущение, так что она усомнилась, не померещилось ли ей. Но когда он
придержал для нее дверь, она заметила, что его глаза опасно
поблескивают.
- Надеюсь, у тебя не сложилось ложное впечатление, - резко сказала
она, спускаясь по ступеням с крыльца и выходя па покрытую гравием
подъездную дорогу. - Мне бы не хотелось оказаться в одном ряду с
управдомом "Аспен тауэрс", так ищущей повод приклеиться к тебе. Мне
просто хотелось извиниться.
- За что?
- За предположение... - она поздно спохватилась, что рядом еще один -
и очень любопытный - слушатель, и постаралась говорить завуалировано:
- Я как-то не подумала, что дело вовсе не в разводе. Почему же ты не
поправил меня?
Остин пожал плечами.
- Думаю, это неважно.
Речь, конечно же, шла не о смерти жены. И поскольку было ясно, что он
подразумевает, Пейдж подумала с раздражением, что можно было просто
высказаться напрямик. Неважно, что ты думаешь обо мне.
Ей стало неловко.
- Может, нам следует обсудить, как быть с прошлым?
- Нашим общим прошлым? Не кажется ли тебе, что поздновато? Похоже, ты
сделала свой выбор, обратившись ко мне "мистер Уивер".
- Думаю, да. - Она помедлила у машины, поигрывая ключами. - И все
равно - извини.
Остин шел к "ягуару", стоявшему за ее машиной, потом повернулся,
чтобы взглянуть на бывшую жену.
- Думаю, это не мое дело, - сказал он наконец, но почему ты никому
ничего не рассказала?
- Для моих партнерш это не так важно.
- Правда? - Он открыл заднюю дверцу для Дженнифер. - Любопытно.
- Не понимаю, о чем ты.
- Если то, что мы были когда-то женаты, не имеет значения, то почему
же ты предпочитаешь хранить это в тайне?
Глава 3
Когда Пейдж вошла в дом, задержавшись в дверях, чтобы повесить ключи
от машины на крючок, мать была на кухне и помешивала что-то в кастрюльке
на плите.
Мерцающие отсветы с экрана телевизора отразились на хромовой рамке
инвалидной коляски Эйлин, когда та поворачивалась к дочери.
- Ты так торопилась вынести мусор утром, Пейдж, что опять оставила
молоко на верхней полке холодильника. Ты же знаешь, что мне не
дотянуться.
Привет, дорогая. Как прошел день? У тебя озабоченный вид.
Да, мама. Опять заявился Остин Уивер. Ты помнишь Остина? Мужчину,
которого, как мне казалось, я любила?
Пейдж подавила горькое чувство. Такому разговору, видно, не бывать.
Порой ей трудно было вспомнить, какой была Эйлин до того, как
подтачивающая силы болезнь сделала ее сварливой и недовольной всем на
свете.
- Извини, мама.
Еще удивительно, подумала Пейдж, что в том смятении, в каком она
пребывала утром - зная, что придется провести весь день среди вещей
Остина в его новом доме, - она не сунула мусор в холодильник, а молоко
не вылила в раковину.
- Из-за твоего легкомыслия мне пришлось есть сухую овсянку.
- Линда из дома по соседству наверняка с радостью помогла бы тебе.
- Ты же знаешь, как мне неприятно просить кого бы то ни было об
одолжении, - заявила Эйлин. Сделанного не вернешь, и ни к чему говорить
об этом. И о чем это таком важном ты думала утром, хотелось бы мне
знать?
Пейдж взяла со стола стопку сообщений.
- О предстоящем напряженном дне.
- Так, видно, и было. Ты пришла поздно.
- Я заезжала примерить платье к свадьбе Сабрины.
Эйлин покачала головой.
- Мне бы не хотелось, чтобы ты вращалась в их кругу.
- Она одна из моих лучших подруг. И гостей будет совсем немного:
Сабрина задумала скромную свадебную церемонию. Безо всяких там слонов,
укротителей тигров, "сахарной ваты" и цилиндров с блестками - даю слово.
Эйлин фыркнула.
- Ты не принесла платье домой. Решила показать мне в последний
момент, когда поздно будет возражать?
- Нет, я просто забыла его.
Пейдж бегло просмотрела листочки. В основном просьбы от клиентов
"Жены напрокат" выполнить поручения и мелкую работу. В стопке нет ничего
срочного; появись срочный заказ, Эйлин тотчас сообщила бы кому-нибудь из
партнеров.
Эйлин глянула на дочь пристальней.
- Забыла? Думаю, оно из магазина дамского белья, который Сабрина так
обожает. Ты явно смотрелась бы куда приличней в купальном костюме.
Пейдж начала сортировать сообщения.
- Спасибо, что так хорошо поработала на телефоне.
Эйлин пожала плечами.
- Чем еще мне заняться? Тот надоеда опять звонил.
- Кто-то балуется по телефону?
- Можно и так сказать. Я говорю о Бене Оркуте.
Его сообщение там где-то.
- Полагаю, опять надо мыть посуду, - вздохнула Пейдж. - Порой я
жалею, что он понял буквально слова Сабрины почаще вызывать нас, а не
складировать горой грязную посуду.
- Согласись, - фыркнула Эйлин, - было бы лучше, если бы Сабрина
научила его мыть посуду, но ей не хватит на это деловитости. У вас
столько клиентов, что можно обойтись и без него.
- Он все равно остался бы клиентом. Просто нашел бы другой повод
позвонить. Он одинок, в этом все дело.
- Большинство мужчин не умеют развлекаться.
Не говоря уже о том, чтобы позаботиться о себе.
Твой отец, к примеру...
Пейдж умело перевела разговор на другую тему:
- Не разберу, что здесь написано. Сообщение от Кэрол Форбс - какую ей
бумагу надо? Речь об обоях?
- Нет, выпуск денверской "Пост" со статьей о ее племяннике.
- Да, верно. Вот и дата. Если ты не против, мама, мы могли бы опять
привлечь тебя для работы на телефоне. Кэсси будет наряжать завтра елки
клиентам, а мне придется заняться подготовкой праздничной вечеринки для
сотрудников "Тэннер".
Эйлин пожала плечами.
- Мне и вправду больше нечем заняться, пока сижу и дожидаюсь тебя.
Пейдж отметила про себя, что не стоит испытывать угрызения совести
из-за намека матери.
- Мне подумалось, не выбрать ли елку и нам в выходные?
- Какой смысл? Я не очень люблю Рождество, да и тебя праздники
выматывают. Затея того не стоит.
Пейдж глубоко вздохнула.
- Рождество - мой любимый праздник.
- Знаю, - сухо заметила Эйлин. - В далеком прошлом. Ты ведь не
думаешь наладить отношения с Остином? Ведь он вернулся!
Пейдж вздрогнула.
- Как ты узнала... - она прикусила язык, но было поздно.
Эйлин, похоже, позабавила ее реакция.
- Я видела сюжет о его назначении на канале новостей бизнеса. Ведь ты
и не думала сообщать мне о том, что он вернулся в Денвер?
- Мне показалось, тебе это не очень-то интересно, - сухо произнесла
Пейдж.
- Как же не интересоваться человеком, который использовал мою дочь в
своих целях, а потом бросил? Ты ведь не лелеешь глупых надежд?
- Вернуть его? Конечно, нет.
- Вот и замечательно, - с удовлетворением проговорила Эйлин. - Ведь
из этого ничего не получится. Если же вместо розовых романтических
мечтаний ты думаешь хоть как-то отомстить за то, как он обошелся с
тобой, - что ж, думаю, тебе и это не по силам.
Бездумно брошенное матерью предположение, что она потерпит фиаско -
что ей не хватает привлекательности, женственности и ума, - задело Пейдж
за живое. Так ей не вернуть Остина? И не найти, как поквитаться с ним за
то, что бросил ее?
Или что еще лучше - добиться и того, и другого?
Пейдж уже готова была принять вызов - не для того, чтобы поставить
Остина на место, а чтобы доказать, что мать ошибается.
Только это так по-детски, спохватилась она.
Остин бывал в кабинетах "Тэннер электроникс" всего раз, да и то
просто прогулялся, присматриваясь, стоит ли принимать предложение, и
рядом неизменно был Калеб Тэннер. Пришла пора разобраться в людях,
работе и окружении без посторонних подсказок и вмешательств, решил он.
Итак, войдя в вестибюль атриума со стеклянным потолком, Остин не
сразу направился в административное крыло, а прошелся по коридорам,
заглядывая в маленькие кабинеты и конференц-залы, рассматривая экраны
компьютеров и прислушиваясь к разговорам.
"Тэннер" была компанией молодой, с узким кругом сотрудников и
доверительной атмосферой.
Сейчас она переживала муки роста. Остин знал это еще до того, как
решил здесь работать, потому-то предложение Калеба так его и
заинтересовало. Его манила перспектива достичь процветания и прочного
положения фирмы.
Оказавшись наконец у кабинета Калеба, Остин вдруг нахмурился. В
приемной не было секретаря как и в первый раз, припомнил он, - а потому
он прошел к открытой двери кабинета и тихо постучал.
Калеб, стоя спиной к двери, склонился над некогда блестящей
поверхностью тикового стола с разобранными деталями какого-то
электронного устройства и, насвистывая, изучал их. Он повернулся на стук
с изумленным видом.
- Не ожидал увидеть тебя до понедельника. Калеб протянул руку.
- Утром записал Дженнифер в школу, а раз ей захотелось остаться и
поучиться, решил начать осваиваться.
- Сабрина сказала, что ты заходил вчера, но я решил, что ты будешь
устраиваться до конца недели.
- И я так думал, - сказал Остин. - Но почти все сделано. Твоя "Жена
напрокат" творит чудеса. , - Не моя, - поправил Калеб. - По крайней
мере, не вся моя. Думаю, мне придется отвечать только за Сабрину, раз уж
женюсь на ней через пару недель. Но что до двух других...
- Занятное предприятие, - сказал Остин. - Я говорю о "Жене напрокат".
Что побудило их этим заняться?
- Это Пейдж придумала. Ты знаком с ней?
Остин кивнул. Он гадал, как отреагировал бы Калеб, узнай, как давно и
близко он знаком с Пейдж. Но он отрезал себе дорогу вчера. Пейдж ввела
всех в заблуждение - не солгала, нет, но не стала открывать всю правду,
- и не поправив ее сразу, он, по сути, пообещал молчать.
Может, так и лучше. Ведь их брак был таким недолгим...
- Ей нужна была работа с гибким графиком, пояснил Калеб, - чтобы
присматривать за больной мамой, потому она и создала фирму, приняв
вскоре на работу еще двух сотрудников. Что ты думаешь о "Тэннер" теперь,
когда ты с нами? Перво-наперво надо подготовить для тебя кабинет. Я
думал перебраться отсюда за выходные, чтобы к понедельнику этот
первоклассный стол был свободен, но ты опередил меня.
Разбросанные по столу электронные устройства не дали Остину
рассмотреть его целиком, но и то малое, что он увидел, было испещрено
глубокими царапинами. Стол из тика, подумал он, когда-то был и вправду
первоклассным, но сейчас похож на скамейку в парке.
- Спасибо, но мне не хотелось бы выдворять председателя правления из
кабинета, к которому он привык. Я видел здесь пару комнат, которые меня
бы вполне устроили.
Калеб улыбнулся.
- Не беспокойся, мне и самому не терпелось выбраться отсюда. Я лишь
вывезу свои вещи, после чего ты сможешь устроиться рядом с апартаментами
управляющего и приступить к работе.
Напротив, подумал Остин; вывезти все из кабинета Калеба - изрядная
работенка: повсюду разбросаны коробки, книги и бумаги, не говоря уже об
электронных устройствах и деталях к ним. И этот хлам может оказаться не
самым худшим из того, что достанется от Калеба, предчувствовал Остин.
Например, секретарь.
- Я, пожалуй, найму своего секретаря, Калеб, решительно сказал он. -
Новый человек, соображения личной преданности и все такое.
Калеб нахмурился.
- О чем ты? А, ты думал, что я оставляю тебе своего? Да у меня его и
не было никогда!
Теперь хотя бы понятно, почему здесь такой развал.
- Ясно. Что ж, даже поиск