м не понравилось.
     - Отказываешься? Брезгуешь нашей компанией? Хочешь быть умнее всех?. А
ну, вызвать наряд милиции и взять под стражу!
     Они не  шутили.  Позвонили  по  телефону,  явилась  куча  милиционеров,
заломили мне руки, увезли в участок и бросили в камеру.
     Это  было  полнейшим  беззаконием, но  они сами закон  в этом городе, и
потому моя песенка была  спета. Меня  обвинили в попытке всучить майору Губе
взятку. Свидетелями  были  капитан  Медокин  и  Криниця, а  также  их  жены.
Припаяли мне  два  года  исправительно-трудовых  лагерей, и  адвокат  клялся
потом,  что  я   еще   дешево  отделался,  так   как  майор   Губа   проявил
снисходительность и снял второе обвинение: попытку изнасиловать его жену.
     Так я стал заключенным. Сроком на два года. В  тайге. На лесоповале. Мы
там  мерзли,  голодали  и  работали,  как  на галерах,  поставляя  кубометры
древесины для великих строек коммунизма.
     Мои  нежные,  мягкие   руки  мастера-парикмахера   на  глазах  грубели,
деревенели, покрывались  мозолями,  и я  видел, что  еще немного  - и я  уж
никогда  не смогу  вернуться  к своей  профессии.  Об этом мне  сказал  один
знаменитый пианист, тоже заключенный, мой напарник по лучковой пиле.
     -  Дорогой  маэстро  Рубинчик,  и у  вас,  и  у  меня руки - это  наш
инструмент, наша единственная драгоценность.  Так вот,  должен вас огорчить,
они безвозвратно испорчены. Нам грозит профессиональная смерть.
     Я  не  хотел  умирать  ни профессионально, ни как-нибудь  по-другому. Я
решил  драться за спасение  моих  рук.  Все  мои  обращения  к  начальству с
просьбой использовать  меня по  назначению, по профессии,  и спасти  руки от
гибели,  вызвали только насмешки  конвоя и повышение нормы на  лесоповале. И
тогда  я обратился к не раз испытанному,  всегда безотказному средству. Шерш
ля фам, как с большим знанием дела  определили это средство французы. Спасти
меня  могли   только   бабы.  Отзывчивые,  добрые  русские  бабы.   Конечно,
вольнонаемные. Жены  офицерского состава  лагерной  охраны, тоскующие в этой
глуши из-за непристойной, но денежной профессии мужей.
     Библиотекарем  в  КВЧ -  культурно-воспитательной  части  -  работала
Антонина Семеновна - жена начальника лагеря. Я стал самым заядлым читателем
и вечерами до отбоя рылся  в библиотеке,  в журнальном хламе,  среди толстых
подшивок, пока не нашел  тот старый номер, где  был напечатан мой портрет  и
статья обо мне - призере всеукраинского конкурса мастеров дамских причесок.
Подсунул журнал Антонине Семеновне. Она прочла, глазам не поверила.
     - Так это  вы, гражданин Рубинчик?  Не может быть! Господи,  что ж это
делается? Мы тут. в  этой  дыре, ходим халдами, дуры дурами, а такой мастер,
такой виртуоз  своего  дела,  ворочает  бревна, вместо  того, чтоб  наводить
красоту на жен офицерского состава. Ну, и покажу я своему дуролому!
     Она  имела в виду своего  супруга - начальника лагеря. Дальше - как в
сказке.  Меня  немедленно  сняли с  лесных  работ. Дали  усиленное  питание,
разрешили  бесконвойный  выход  за  зону.  Привезли  инструмент,  и  я  стал
обслуживать  на дому всех жен офицерского состава. Что я могу вам сказать? Я
ненавидел людей,  одетых в  эту форму.  Они напоминали  мне майора Губу. И я
мстил им, как мог.
     А  мог  я вот  что.  Я  приходил  с  саквояжем с  инструментами к  моим
клиенткам  домой,  когда мужьям  полагалось  быть на службе.  Женщины ко мне
привязались. Любая благоволит к тому, кто делает ее красивой. Парикмахеров и
гинекологов не  стесняются. Я стал жить  с ними со всеми, без исключения. От
жен младших лейтенантов до Антонины Семеновны. Я похудел  и  осунулся, хуже,
чем  на лесоповале,  хотя кормили они меня на убой, и  каждая  совала  мне в
карман, когда  я  уходил,  самые  вкусные  куски от  обеда, предназначенного
супругу.
     Скажу не хвастаясь, что вся  женская половина семей офицерского состава
души во мне не чаяла, я же  испытывал жестокое  наслаждение, когда валялся в
сапогах  на семейном ложе моих врагов, доводил офицерш до истерики и  каждую
заставлял поносить при мне своего мужа самыми непотребными словами. Они, как
преданные рабыни, с упоением поливали помоями своих мужей и славили меня как
первого настоящего мужчину в их одноообразной жизни.
     Чего мне  было  еще  желать?  Было  чего.  Досрочного  освобождения.  Я
смертельно устал от этих  баб. Я изнемогал  в клетке. Я рвался на волю. Хотя
воля и неволя у нас в стране понятия относительные.
     И  опять  помогли  бабы.  Помимо  своего желания. Мужья, эти  долдоны в
мундирах, стали прощупывать под форменными  фуражками явные  признаки рогов.
Распри пошли внутри семей.  Каждая  из баб пригрозила  своему  охламону, что
если меня сплавят в другой лагерь, то она потребует развода.
     Мужья, не сговариваясь, нашли выход из положения. Именно тот, о котором
я мечтал. На меня были  составлены  самые похвальные характеристики, посланы
куда  следует, и  я оглянуться не  успел, как  прибыло  распоряжение о  моем
досрочном освобождении. За примерное  поведение  и отличную ударную  работу.
Так черным по белому было написано в приказе.
     Я  убрался  из лагеря,  даже не  сказав  "прощай"  ни  одной  из  своих
наложниц.  На  память им  остались столичные  прически. Но  сколько держится
прическа? Ну,  месяц,  от силы  - два. Если не  мыть  головы.  Сказать  вам
откровенно? Я льщу себя надеждой, что они меня помнят дольше.
     Как мужчину. Не как парикмахера.
     Вот вам  истории про  баб.  И не так уж смешные, а больше грустные.  Но
плохое забывается, и только хорощее приходит на память. Поэтому  я улыбаюсь,
и вы улыбаетесь.
     В  Израиле  каждого еврея, отсидевшего в  советских  лагерях,  называют
узник Сиона. И платят неплохую пенсию  за то, что человек  пострадал за свои
сионистские идеалы.  Хотели  оформить  на пенсию  и меня,  но я их послал  к
черту.  Какой я  узник  Сиона? За  какой это сионизм  я страдал?  Я  честный
человек и не люблю примазываться к чужой славе. Мне хватит моей.
     Когда  я  отказался от этой  чести и от  денег, евреи  подумали,  что я
немножко того... малохольный. А я рассмеялся в ответ невесело. Потому что на
этой земле совсем забыли, что кое у кого сохранилась хоть капля совести.


     Над Атлантическим океаном. Высота - 306ОО футов.
     Россия... Родина... Родимая  сторонка... Если верить книгам и кино,  то
русский человек, или  вернее,  советский человек, где-нибудь на  чужбине,  в
ужасной тоске или на смертном  ложе, в последний сознательный миг непременно
увидит  белые березки, качающиеся на  ветру,  и  -это ему напомнит обожаемую
родину.
     Я еще не умирал всерьез и ни один миг не посчитал за последний, поэтому
предсмертных воспоминаний у меня нет. Но я не  раз, а очень даже часто болел
ностальгией, тоской по  родине, страдал, как одержимый, и много раз мысленно
возвращался домой.
     Вы думаете в  таких случаях перед моим  умственным взором  проплывали в
хороводе белые березки? Поверьте мне,  ни разу. Ни березы, ни осины, ни даже
чахлые зеленые насаждения на Проспекте Мира в Москве.
     Для меня символ России был в другом,  и этот символ каждый  раз и очень
отчетливо всплывал в моей памяти в натуральном объеме  и даже сохраняя  свой
кирпичный цвет лица. Через ностальгическую муть пробивалось  и возникало как
образ Родины  одно и то же видение: лицо парторга нашего треста обслуживания
Капитолины  Андреевны -  с  выщипанными  бровями  и маленькими  поросячьими
глазками.  С двумя  подбородками  (сейчас,  надеюсь,  появился и  третий). С
дешевыми чешскими клипсами в ушах.
     Добрейшая  Капитолина  Андреевна.:  Матушка-заступница,  но   и  строго
взыскущая с нерадивых. Бог  московских парикмахеров, Вернее, богиня. Простая
русская баба,  имевшая несчастье пойти  на  выдвижение,  и потому оставшаяся
соломенной вдовой. Муж от нее сбежал, по слухам, не  выдержав начальственных
ноток в ее голосе и казенных цитат, почерпнутых из партийных газет,  которые
полностью заменили ей русский язык. Тот самый великий и могучий, который, по
меткому наблюдению одного классика, совмещает в себе и прелесть гишпанского,
и крепость  немецкого,  и певучесть  итальянского, и  даже кое-что из  языка
идиш. Последнего, кажется, классик не учел.
     Великий пролетарский  писатель  Максим  Горький  особо  достойных людей
величал так: Человек с большой  буквы. Принимая за основу такую оценку, я бы
нашего парторга Капитолину  Андреевну определил бы  так:  женщина с  большой
"Ж". В этом была  бы и дань уважения к ней как фигуре большого масштаба, и в
то  же время  рисовался бы объемно и  в  натуральную  величину  ее правдивый
портрет.
     У  меня нет оснований жаловаться на  Капитолину Андреевну.  Я не имею к
ней   претензий.   Наоборот.   Если  я   столько   лет   работал   в   такой
привилегированной парикмахерской, в самом центре Москвы, и не потерял своего
места при  самых  страшных кампаниях  по выявлению  безродных  космополитов,
ротозеев,  низкопоклонников перед  Западом, то  это только  благодаря заботе
Капитолины  Андреевны,  благодаря  любящему глазу,  который она  положила на
меня. Глазу, конечно, отнюдь не материнскому.
     У Капитолины Андреевны  была слабость. По торжественным дням - Первого
мая, Седьмого ноября, в Женский день и в День Парижской коммуны - на вечера
нашего треста приглашались все парикмахеры и парикмахерши без своих половин,
то-есть,  без  жен  и  мужей,  потому  что  Капитолина  Андреевна ведь  тоже
приходила  одна. После  третьей. а  иногда  четвертой рюмки  она  непременно
пускала слезу и, громко всхлипывая.  сокрушалась,  что Сталина больше нет, а
труп любимого вождя и корифея выброшен из мавзолея, и от этого все неполадки
в стране, неуважение к начальству и отсутствие трудовой дисциплины.
     Парикмахеры  и  парикмахерши, тоже  ведь  после третьей рюмки,  утешали
Капитолину Андреевну, обмахивали  салфетками  ее  зареванное  доброе  лицо и
клялись крепить  трудовую  дисциплину  и  не  подводить  своего  парторга  в
социалистическом соревновании предприятий обшественного обслуживания.
     После  пятой  рюмки  в  ее  глазах  появлялся  хишный  блеск.  Я  сразу
сьеживался и с надеждой косился на дверь: авось, успею удрать. Но обычно  не
успевал.
     -  Товарищ Рубинчик, - с металлом в голосе извлекала меня, куда бы  я
ни прятался, Капитолина Андреевна. - К тебе есть разговор. Поднимись ко мне
наверх.
     Торжественные вечера  у  нас обычно проходили  в  зале заседаний нашего
треста. Партбюро  располагалось этажом выше.  Указание  Капитолины Андреевны
означало,  что я  должен  идти туда. Зачем? Об этом  знал  только я. Другие,
возможно, догадывались, но делали вид, что ничего не знают и знать не хотят.
Это было в их интересах. Пусть Рубинчик отдувается за весь коллектив.
     Капитолина  Андреевна  грузной  походкой  раздобревшей  и  уже в  летах
женщины  поднималась  к  себе  в  партбюро,  своим  ключом  отпирала  обитую
дермантином дверь и держала ее открытой, пока не появлялся я.
     Затем  она запирала дверь на ключ и  на засов, ключ прятала в сумочку и
устремляла  на меня тяжелый взгляд,  означавший: теперь, голубчик, ты никуда
не денешься, и будем надеяться, что оправдаешь доверие своего парторга.
     В  кабинете  стояли письменный  стол и стол  для заседаний,  оба крытые
зеленым  сукном. Все  остальное  было черным. И обивка  стульев, и кресел, и
большой мягкий  диван. С  этим  гармонировал строгий костюм  партийной дамы,
который  в  обтяжку,  со скрипом,  сидел  на  упитанных  телесах  Капитолины
Андреевны. И туфли, и юбка, и полумужской пиджак, и слегка игривый бантик на
складках шеи были черными. Кроме белой кофточки. Да еще светлых кос, которые
она  заплетала по моде времен своей молодости и складывала их в три венца на
макушке.
     Капитолина Андреевна какое-то время задумчиво стояла, опершись рукой на
несгораемый шкаф с  партийными  документами на  фоне  растянутого  на  стене
переходящего  красного знамени,  завоеванного нашим  трестом уж не помню,  в
каком соревновании.  Помню только,  что  на  знамени  золотом  было  вышито:
"Пролетарии  всех стран, соединяйтесь!" -  и в данной ситуации это имело не
совсем  тот  смысл,  который  в  него  вкладывали  основоположники  научного
марксизма.
     -  Долго  будем стоять? - спрашивала Капитолина Андреевна.  - Хочешь
унизить женщину?
     И без  рук,  не  наклоняясь,  скребя  носком  одной туфли  ! по заднику
другой, сбрасывала  их с ног, отпихивала  под стол и с наслаждением шевелила
затекшими  в  тесной  обуви пальцами. Точь-в-точь,  как  деревенская  девка,
вернувшись с танцев.
     Это был тот случай во взаимоотношениях  с женщинами, который я  терпеть
не могу,  но был  вынужден  подчиняться, чтоб не  лишиться покровителя  и не
остаться без защиты в нужный момент.  Наш парторг  была из тех баб,  которые
берут  всю инициативу в свои руки  и даже в  постели командуют  мужчиной как
своим подчиненным. Весом она превосходила меня втрое, да и по габаритам была
та же пропорция. Как утлый  челнок на высоких волнах, качался я, задыхаясь в
объятиях Капитолины  Андреевны, порой взлетая под самую  люстру,  без особой
уверенности,  что приземлюсь на что-нибудь мягкое, а не на  пол. При  этом я
безостановочно получал страстные, взахлеб, директивы:
     - Так, Рубинчик! Так,  негодник! Вперед, вперед! Не останавливайся  на
полпути!  Дальше!  Дальше!  Вперед  и  выше!  Так!  Еще  немного! Поднажмем!
Подналяжем!  Совместными  усилиями!  Как  один человек! Хорошо,  Рубинчик...
Молодец, негодник... Ублажил, стервец. Дай дух перевести...
     Я был скован  по рукам и ногам, потому  что терпеть  не  могу при  этом
самом  деле иметь свидетелей. Я  застенчив  по своей  натуре и считаю это не
самым  худшим  качеством.  Электричества  Капитолина Андреевна  не выключала
специально,  чтоб по темным окнам и отсутствию светлой полоски из-под  двери
народ, видевший, куда мы уходим,  не подумал, что мы  занимаемся  черт знает
чем.  На  меня   со   стен  осуждаюше   смотрели  из  дубовых  рам  портреты
руководителей партии  и правительства,  и  это, клянусь вам,  очень стесняло
меня.  Кроме того, у  дивана  стоял гипсовый Ленин, и на его лысой  макушке,
зацепившись кружевным полушарием,  красовался сброшенный второпях необъятных
размеров  бюстгальтер  нашего  парторга. Тоже  черный.  Это меня смешило.  А
хихикнуть я остерегался, чтоб не вызвать гнева Капитолины Андреевны.
     Какое  уж удовольствие мог  я получить от  этой связи,  вы  можете себе
представить.  Быть бы  живу.  Подобру-поздорову ноги унести. Зато Капитолина
Андреевна  получала  полное  удовлетворение,  и  как  человек  добрейшей   и
доверчивой души не скрывала этого.
     Привалившись  к спинке дивана, она бережно держала меня,  как ребеночка
на коленях,  так  что  голова моя  совсем зарывалась в ее  груди, и  чуть не
причитала от избытка чувств:
     - Ну, Рубинчик, ну, пострел. Ухайдакал бабу. Еше немного, и совсем  бы
в гроб загнал. Откуда в тебе такое? Не зря говорит народ: малое дерево в сук
растет. Да ты, смотри, не возгордись!  Будь самокритичен.  Не останавливайся
на достигнутом, совершенствуй свое мастерство.
     И  с такой бабьей неистовостью прижимала меня к себе, что я до половины
влипал в ее мягкое тело.
     - В партию бы тебя,  сукина сына, принять, - ворковала она. - Да  не
моя воля. Нынче строго насчет вашего брата... Нельзя засорять ряды.
     Теперь вы понимаете, что я жил, как у Бога за пазухой, пока наш парторг
нуждалась  в  моих услугах.  Я мог  работать  налево, вечерами,  обслуживать
клиентов на дому, как я это делал в  кооперативных домах работников искусств
у станции  метро  "Аэропорт",  зажимать  часть выручки  в нашей  гостиничной
парикмахерской, одним словом -  жить  по-человечески, и  всегда был уверен,
что Капитолина Андреевна, если сможет, выручит. Как от сына отведет беду.
     Ее любовь  ко мне выразилась в высочайшем доверии, оказанном советскому
человеку.  Получив  указание свыше:  подобрать  нужного человека  из  нашего
коллектива,  она,  конечно, остановила  свой выбор на  мне.  Мы  обслуживали
интуристов, и в неких  органах хотели знать, о чем болтают зарубежные гости,
сидя в  очереди  к парикмахеру. Что  для  этого нужно? Чтоб  парикмахер хоть
немножко кумекал по-ихнему, знал иностранный  язык.  Таких парикмахеров нет.
Их надо готовить. На каждую парикмахерскую  дали разнарядку  выделить одного
человека  для прохождения  ускоренного  курса  английского языка. От  нашего
коплектива   парторг   рекомендовала,   естественно,   меня,   как  человека
политически зрелого и вполне  заслуживающего высокого партийного доверия.  И
попала,  конечно,  пальцем  в  небо.  Потому что  мне  совсем  не  улыбалась
перспектива сотрудничать с некими органами, и в своей жизни я  писал все, за
исключением  стихов и  доносов.  И не хотел менять  этой привычки.  Не хотел
становиться стукачом.
     До  сих  пор -  худо-бедно, -  но я  зарабатывал свой хлеб  с помощью
ножниц и бритвы и совсем  не желал совмещать эту мою  профессию с еще одной,
дополнительной,  хотя  и очень патриотичной, но нужной мне как  собаке пятая
нога.
     Сказать об этом Капитолине Андреевне,  значило нажить  себе  врага в ее
лице и попасть в черный список со всеми вытекающими последствиями. Надо было
устроить  обходной  маневр.  Довести их  до  того,  чтобы  они  сами от меня
отказались.
     Меня  записали на  ускоренные курсы английского.  За  счет  профсоюзов.
Курсы  эти были  сверхсовременными,  по последнему методу, и  это  очень мне
помогло.
     Нас  учили  без педагогов и  без  отрыва от  производства.  Учили после
работы, по ночам,  во сне.  Мы  засыпали на специальных кроватях с  казенным
бельем,  с наушниками на голове, а от них тянулись  провода к магнитофонам с
долгоиграющими  кассетами. Мы спали. а  мужской и женский голоса нашептывали
нам всю  ночь английские  тексты. На  разные  житейские темы.  Считалось, по
последним  данным  науки, что  таким  методом значительно  легче  и  быстрее
усваивается новый язык.
     Через неделю со  мной попытались заговорить по-английски экзаменаторы в
штатском. В присутствии Капитолины Андреевны. В комнате партбюро с тем самым
черным диваном и гипсовым Лениным.
     Тут  я  должен сделать  оговорку. Русский  -  это  единственный  язык,
которым я владею. Язык моих  предков - идиш - я не знаю и  помню из своего
детства, что на него  переходили мои родители  и бабушка исключительно в тех
случаях, когда хотели, чтоб я не мог подслушать их разговоров.
     Ночная  учеба, вкрадчивые голоса,  нашептывавшие  мне во сне что-то  на
незнакомом языке, вызвали в моем мозгу странную  реакцию. Из глубин, из недр
памяти, словно освобожденные  из  темницы,  всплыли в ответ  запасы слов  на
языке идиш, заложенные в детстве бабушкой и родителями. Моим экзаменаторам я
отвечал  на чистейшем  идиш  и  при этом  был  абсолютно  уверен, что говорю
по-английски.
     Со  мной бились два часа и ничего  не добились -  я  говорил сплошь на
идиш, даже  с бабушкиными  интонациями.  Экзаменаторы  в штатском сдались, и
один из них,  уходя,  сказал огорченной  Капитолине  Андреевне, что  меня не
мешало  бы  показать  специалистам-медикам,  и хорошенько  исследовать  этот
феномен. Сказал он это таким тоном, что у  меня засосало под ложечкой, и еще
долго потом я все ждал, что за мной явятся ночью и уведут к исследователям с
Лубянки.
     Но  все  обошлось. Возможно,  Капитолина  Андреевна замолвила  за  меня
словечко. Она не изменила своего благосклонного отношения  ко мне.  Слова на
идиш, так улачно пришедшие мне на помощь, покрутились в  моей  голове и,  за
отсутствием практики, вновь погрузились в темницу памяти до лучших времен.
     А что касается английских слов, которые мне нашептывали во сне дикторы,
то  они не исчезли бесследно, а зацепились в каком-то уголке моих извилин, и
когда я приехал - в Америку,