я делом случая и уровня приспособленности психеи в данный момент, но дух потенциально всезнающ; границы пространства и времени не замыкают его. Они представляют собой лишь межевые меты на поле и границы поля в ландшафте. Он способен рассматривать все времена и все существование, если при установлении некой электрической связи с местом время и существование будут готовы сообщать ему о себе. Ведь у духа нет интересов, любопытства, животного нетерпения; и так как он появляется только тогда и там, когда и где природа призывает его, он наблюдает только то, что природа обычно ему предлагает. 
Примечания:
1 Discours ( оформленное, упорядоченное мышление (лат.). 
2 Esprit fort ( вольнодумец (фр.). 
3 In medias res ( в самую суть вопроса (лат). 
4 Ad libutum ( произвольно (лат.). 
5 Intuition ( созерцание (от лат. intuitio ( созерцаю). Сантаяна употребляет этот термин исключительно для обозначения акта созерцания (чувственного или умозрительного), а не как чутье, прозрение. 
6 Fiat ( "да будет" (лат.). 
7 Datum ( непосредственно очевидное, данное безотносительно к каким-либо отношениям (англ.) 
8 In vacuo ( в пустоте (лат.). 
9 Rausch ( опьянение (нем.). 
10 Egotism ( утверждение, что Я, Ego, полагает не-Я, что дух является абсолютной и единственно возможной формой действительности. 
11 Esse est percipi ( существовать ( значит быть воспринимаемым (лат.). 
12 Gef?l ist alles ( ощущение ( всё! (нем.). 
13 Intention ( (от лат. intendo ( направлять) направленность (действия).. 
14 Стать вечным (греч.) 
15 Гнома (от греч. gn?m? ( изречение) ( стихотворный афоризм. 
16 Палочный аргумент (лат.). 
17 Наоборот (лат.).