испугать и занять неприятеля,  а другой части,  которой он,
проводник, укажет брод, переправясь через него, завернуть неприятелю в бок и
в  тыл  и  докончить его поражение.  Предложение это принято высоким воином,
который,  по-видимому,  соединял в  себе верховную власть над отрядом.  Хотя
любопытство,  сродное всякому,  в  настоящих обстоятельствах согласовалось с
обязанностию полководца,  он  не  показывал вида,  что  старается проникнуть
таинственного   советника.   Действиями   своими   соображаясь   с   главным
начальником,  каждый из офицеров,  чувствовавший сильное желание узнать, кто
был таинственный проводник, не смел этого домогаться.
     Прошел добрый час. Туманы зашевелились, свет месяца начинал ослабевать;
песни латышские затихали. Дан знак свистом. Всадники сели опять на коней и в
прежнем  порядке  тронулись  вперед.  Как  скоро  отряд  начал  подъезжать к
Шварцбаху,  означенному  полосою  сгущенного  дыма,  Мурзенко  махнул  своей
пятисотне и бросился с нею вплавь через реку.  Караульные шведские, стоявшие
за  Шварцбахом,  не понимали,  что за шум они слышат вдали.  В  беспечности,
утвержденной шестимесячным спокойствием, они думали, что плотина у ближайшей
мельницы прорвалась;  потом,  увидя  что-то  движущееся по  реке  и  услышав
пыхтение лошадей,  почли их  заблудившимся стадом из  Розенгофа.  Они еще не
успели одуматься, как несколько татар и казаков были уже на берегу. Закричал
один и другой караульный;  но крик их,  разделенный метким ударом сабли, уже
принадлежал жизни и смерти вместе. Прибежавшие в беспорядке на послышавшийся
шум были окружены, смяты и переколоты. Рогатки были раздвинуты, огонь брошен
на крыши сараев и изб форпоста, и Мурзенко, посреди своих, с ужасным воплем:
     - Руби!  коли!  жги!  -  ворвался в стан шведский,  как голодный волк в
овчарню, и не только в неприятеле, но и в лошадях успел произвести ужас.
     Наконец затрубили тревогу в  форпосте.  Устрашенные шведы хватались кто
за одежду,  кто за оружие,  закладывали рогатки,  тушили огонь, бросались на
коней,  еще  не  оседланных  и  худо  им  повинующихся.  Испуганные животные
отрывались от  своих  коновязей и  умножали  суматоху.  Однако  ж  начальник
форпоста,  полуодетый, прибыв на место сражения, собрал около себя несколько
сот рейтар верхами, восстановил между ними возможный порядок и с возгласом:
     - Бог и  король!  Умрем!  смертию сотрем наше бесчестие!  Умрем!  бог и
король!  -  ринулся на Мурзенкову команду, сшибся с нею и завязал бой вместо
драки.
     Сначала бой этот поддерживаем был остервенением, равным с обеих сторон;
гиканье татар  еще  заглушало командные слова  шведского начальника.  Вскоре
твердый возглас:
     - Бог и король!  Друзья, победим или умрем! - пересилил беспорядок этих
криков.  Азиятцы,  не  привыкшие долго  выдерживать верной  сечки  палаша  и
правильно поддерживаемого огня, стали показывать тыл. Вдруг застонала земля,
как двинутое бурею море,  и  два русских драгунских полка врезались в  сечу.
Нескольких минут было довольно,  чтобы склонить и утвердить легкую победу за
русскими.  Шведы, не побежденные, но задавленные, пали почти все мертвые. Из
трехсот с  лишком человек два офицера и несколько рейтар взято в плен,  и те
сильно  израненные.  Заря  начинала  заниматься и  открыла  полусветом своим
кровавое зрелище.
     Когда  Вольдемар  привел  драгунские  полки  к  месту  битвы,  он  стал
поблизости ее  на  холму,  откуда можно ему  было  все  видеть,  что  в  ней
происходило.  Кровь его кипела; огонь зажигался в глазах; не раз поднималась
рука,  чтобы ухватиться за оружие,  которого с ним не было. С какою радостью
полетел бы  он в  пыл этой битвы!  Но мысль,  что он чужой тем,  для которых
трудится с таким пламенным усердием,  исторгала тяжелые вздохи из груди его.
Какой-то рядовой заметил,  будто он перекрестился,  когда победа утвердилась
за русскими;  но никто не хотел верить, чтобы басурману пришла охота творить
по-русски крестное знамение,  и  все смеялись под нос вестовщику этой чудной
новости. По окончании сражения не видали, куда проводник девался.
     Военачальник  русский  с   остальною  конницею,   не  бывшею  в   деле,
переправясь вброд  через Шварцбах,  поблагодаря участников победы за  добрый
начаток и  приказав похоронить с  подобающею честию своих и  чужих,  решился
отдохнуть близ  места  сражения.  Здесь  же  предположено дождаться пехоты и
артиллерии,  для которых и  начали устраивать мост.  Не  успели еще обделать
фельдмаршалу ставку из деревьев,  сучьев и ковров посреди березовой рощи, на
скате пригорка,  с которого можно было видеть за несколько верст кругом, как
явился  к  нему  калмык  с  запискою  от  генерал-кригскомиссара.  Она  была
следующего содержания:  "Высокоповелительный господин генерал-фельдмаршал! С
дозволения  вашего  отправился я  далее  для  исполнения моих  обязанностей.
Полковник Мурзенко со мною и через час доставит все нужное в стан. Возможные
меры приняты,  чтобы пресечь вести о снятии форпоста шведского; а на случай,
если б  земля и воздух проговорились,  пущен мною искусно слух,  что господа
шведы  на  форпосте  изволили тешиться учебною  пальбою  и  что  в  соседней
деревушке  случился  пожар.  Послезавтра буду  иметь  честь  ожидать  вас  в
Гуммельсгофе,   где,   предполагать  надо,  стянет  свое  испуганное  войско
самонадеянный Шлиппенбах и  где  удобнейшего ему места для главного сражения
не предвидится.  Русским нужна только встреча с ним:  после нее имя шведское
не будет иметь постоянного места в Лифляндии,  кроме крепостей. В Сагнице вы
изволите найти магазин шведский,  обильно всем  снабженный.  В  Гуммельсгофе
войско  не   затруднится  снабжением  провианта:   пятьсот  возов   выставит
непременно  семнадцатого  числа  к  двум  часам  пополудни  родственник  мой
Фюренгоф.  Язык* и вместе нынешний проводник, швед, имеет нужду в отдыхе: он
свое  дело  сделал.  Ныне  в  полдень явится к  вам  латыш,  высокого роста,
белокурый,  молодой и,  для соглашения пользы вашего войска с любовию моею к
чудесности,  этот язык и проводник будет немой.  Он представит вам записку с
словами:  "Илья Муромец". На вопросы по-немецки будет он отвечать письменно.
До  Сагница проведет он  отряд  ближайшими и  сколь можно скрытыми дорогами.
Ручаюсь за  познание и  верность его.  Надеюсь,  что от  Сагница ужас шведов
покажет вам точнее других место свидания с их начальником".
     ______________
     *  Язык  означал  в  тогдашнее время  человека,  который мог  доставить
сведения о состоянии неприятельского войска, о местах, им занимаемых, и тому
подобном;  это  был  род шпиона.  Известно,  по  преданию,  что впоследствии
времени,  именно в  царствование Анны Иоанновны,  преступники были называемы
языками,  когда  им  следовало  указать  на  участников их  преступлений или
оговаривать кого в этом участии.  Для таковой цели язык был водим по городу,
и на кого он указывал,  тот забираем был под стражу.  Обыкновенно при вести,
что  он  идет,  запирались лавки  и  народ,  стараясь укрыться от  встречи с
ужасным оговорителем и крича:  "Языка,  Языка ведут!" - бежал опрометью, кто
куда попал.

     Прочитав это письмо, фельдмаршал сказал:
     - Не  будем  неблагодарны:  тайнам  господина  Паткуля  обязаны  мы  за
драгоценные известия, нынешнюю победу, бодрость войска и добрую надежду.
     Между тем приказал он,  кому следовало,  принять честным образом нового
проводника, а старого не тревожить, если он и покажется.
     Все  ликовало в  войске.  Сама  природа  будто  радовалась;  утро  было
прекрасное;  солнце,  выступив на небосклон,  заиграло,  как говорят у нас в
простонародии,  и сдернуло с долин туманное покрывало, носившееся доселе над
ними.   Затрубили  побудок  у  ставки  фельдмаршальской,  и  тот  же  сигнал
повторился во  всех полках.  Офицеры и  солдаты спешили принести господу сил
дань благодарности за победу,  им ныне ниспосланную. Все молились от теплоты
радостного сердца.
     За небольшим оврагом, который граничил со станом русским и опушен был с
обеих сторон густым, довольно высоким кустарником, стоял Вольдемар, никем не
видимый, как ему казалось, но видя, что делалось в войске, поблизости врага.
Скомандовали к  молитве.  Трепет пробежал по  всем членам его.  Со  словами:
"Отче наш" -  пал он на колена, в трогательном благоговении повторял молитву
за солдатом, читавшим ее в ближайшем от него полку, и с словами: "Остави нам
долги наша" -  горько зарыдал.  Несчастный!  он не смел молиться с  другими;
отчужденный   от   общества   каким-нибудь   преступлением,   он   не   смел
присоединиться  к   людям,   свято  исполнявшим  обязанности  христианина  и
подданного.  Одна строка из  его  жизни могла бы  вооружить против него тех,
кого вел он ныне к  победе.  И  ближним своим служить может он только ночью,
потаенно!  Мысль эта  испугала его,  как будто в  первый раз приходила ему в
голову.  Он поспешил удалиться;  но,  лишь отошел несколько шагов,  чувство,
сильнейшее этой мысли, заставило его воротиться на прежнее место и приковало
его к  нему.  Он сел.  Как сладостно было прислушиваться ему к звукам языка,
давно не потрясавшего его слуха!  С  какою жадностью перехватывал он сердцем
эти  звуки!  "Что ни  будет,  -  думал он,  -  пробуду еще с  ними несколько
времени".
     Последний  полк,   расположенный  у  оврага,  был  князя  Вадбольского.
Хлебосольство и  радушие хозяина собирали к  нему  приятельские беседы чаще,
нежели к другим полковым начальникам.  Товарищи его,  составлявшие вчерашнее
общество в развалинах нейгаузенского замка,  кроме некоторых и,  в числе их,
Кропотова,  говорившего,  что  он  не  принадлежит уже  этому миру,  что  он
приготовился по долгу христианскому к  переходу в вечность,  -  товарищи эти
пировали и  ныне у Вадбольского,  расположившись в кустах у оврага.  И ныне,
так  же  как и  вчера,  оживлялся разговор пением и  музыкою.  Скоморох Филя
исполнял должность мундшенка вместо драгуна в  засаленной рубашке,  который,
постряпав на  форпосте палашом,  прилег там же  отдохнуть сном вечным.  Чара
круговая обошла приятельский круг уже  три раза,  сперва за  здоровье живых,
потом за упокой убиенных и  наконец за викторию.  А как походный кравчий,  и
вместе  музыкант,  жаловался,  что  от  проклятого тумана струны отсырели на
балалайке да пальцы у  него свело,  то и  ему поднесли жизненной водицы.  Он
взял чару в руки и произнес громко, поклонившись на все стороны:
     - Во здравие, во славу честной компании!
     Князь Вадбольский.  Заметьте,  братцы,  уж  наш проклятый скоморох,  из
какой-нибудь деревушки Подосиновки,  изволит щеголять чужестранными словами.
Вот какая чума -  пример высших!  Чай, у нас лет через сто чумаки в деревнях
заговорят на басурманском языке.
     Филя (продолжает,  не смешавшись). Во здравие, во славу честной беседы!
Долгие лета им жить и заздравную чашу пить! Сколько капель проглочу я в этой
чаре, столько б шведов каждому отпустить на тот свет! Как я люблю винцо, так
любили  бы  нас  верно  и  нелицемерно приятели и  жены...  Гм!  (Смотрит на
Дюмона.)  Вижу,  вижу по  глазам,  чего хочется,  -  и  так полюбили бы  нас
московские красные,  чернобровые девушки!  (Выпивает чару  разом и  выливает
оставшиеся в  ней  капли  на  маковку головы своей,  которую и  приглаживает
рукой; потом берет балалайку и оборачивается с поклоном к Глебовскому.) Ваше
благородие! недокончанная борозда хуже, чем нетронутое поле.
     Полуектов.  Правда,  за тобою долг:  ты начал нам песню Новика,  и тебе
помешали докончить ее.
     Послышался  шорох  с   другой  стороны  оврага  в  кустах.   Филя  стал
прислушиваться и сказал:
     - Господа командеры!  кто-то вздохнул за оврагом,  да так вздохнул, что
по сердцу подрало.
     Князь Вадбольский. Полно врать.
     Филя.  Ей,  ей,  право, велико слово! Вы знаете, какое у меня ухо: чуть
кто на волос неверно споет,  так и  завизжит в нем,  как поросенок или тупая
пила.  Не сбедокурил бы над нами проводник.  Молодец хоть куда!  Пожалуй, на
обе руки!  Да  еще не жид ли:  и  нашим и  вашим...  Нас подвел ночью шведов
побить, а днем подведет их, чтоб нас поколотить.
     Князь   Вадбольский.    Врешь,    Филька!   С   холма,   где   раскинут
фельдмаршальский шалаш,  видно все  за  десяток верст;  форпосты наши  стоят
далеко.  А  если удалой проводник -  дай  бог ему здоровья да  поболее охоты
помогать нам! - подвел против нас один вздох, так еще беда не велика. Ну-тка
лебединую!
     Филя  заиграл,  корча  по  временам  плаксивое  лицо;  Глебовской запел
следующую песню; Дюмон изредка вторил ему голосом:

                Сладко пел душа-соловушко
                В зеленом моем саду;
                Много, много знал он песенок,
                Слаще не было одной.

                Ах! та песнь была заветная,
                Рвала белу грудь тоской;
                А все слушать бы хотелося,
                Не рассталась бы ввек с ней.

                Вдруг подула со полуночи,
                Будто на сердце легла,
                Снеговая непогодушка
                И мой садик занесла.

                Со того ли со безвременья
                Опустел зеленый сад:
                Много пташек, много песен в нем,
                Только милой не слыхать.

                Слышите ль, мои подруженьки?
                В зеленом моем саду
                Не поет ли мой соловушко
                Песнь заветную свою?

                "Где уж помнить перелетному, -
                Мне подружки говорят, -
                Песню, может быть, постылую
                Для него в чужом краю?"

                Нет! - запел душа-соловушко -
                В чужедальной стороне
                Он все горький сиротинушка,
                Он все тот же, что и был.

     В  то  самое  время,  когда  Глебовской доканчивал куплет,  за  оврагом
повторили последний стих. Он замолчал; Филя перестал играть; все собеседники
смотрели друг  на  друга в  изумлении.  Кто-то  дрожащим,  исполненным тоски
голосом продолжал петь:

                Не забыл он песнь заветную;
                Все про край родной поет,
                Все поет в тоске про милую;
                С этой песнью и умрет.

     Здесь голос умолк.
     - Что это значит? - говорили друг другу собеседники.
     - Уж это не вздох - целая весточка от родины!
     - Не  подшучивает ли кто над нами?  -  Глебовской готов был побожиться,
что он один в отряде знает эту песню. Требовали от Фили, чтобы признался, не
выучил ли он ей кого?
     - Чтоб язык отсох!  по маковому зернышку меня бы разорвало!  - возразил
Филя. - У меня самого песня эта была заветная; я берег ее за теплою пазушкой
для  света-радости,  красной девицы  в  тоске,  в  разлученьице,  по  добром
молодце,  по офицерчике.  Гм!  (Кашляет.) За нее подарила бы она меня словом
ласковым,  приветливым и рублевиком серебряным. Господа командеры! Дайте мне
ордер разведать, какой окаянный певчий передражнивает нас?
     - Разведаем,  разведаем. И мы с тобой! - закричали в один голос Дюмон и
Глебовской.
     Но лишь только встали они с мест своих и собирались идти, как на другой
стороне оврага мелькнул между  кустами высокий мужчина,  в  круглой шляпе  с
широкими полями,  закутанный в плаще. Утренняя тень ложилась от него длинной
полосой там,  где не  пересекали ее  деревья.  Он махнул собеседникам рукою,
давая им знать, чтобы они не трудились его преследовать, скрылся в кустах, и
пока наши стрелки успели -  двое обежать овраг,  а  третий спуститься в него
кубарем  и  вскарабкаться  по  другому  краю  его,   цепляясь  за  кусты,  -
таинственный незнакомец был уже очень далеко на холму, скинул шляпу и исчез.
Преследовать его было невозможно. Досадуя на свою неудачу, Дюмон, Глебовской
и  передовой их  Филя  возвратились в  круг товарищей.  Все  опять принялись
вертеть Пандорин ящик{211} и приискивать к нему ключ.
     Лима.   Рост,   черные  волосы  напоминают  мне  проводника  моего  при
Эррастфере.  Да тот худо говорил по-русски,  как мне докладывал ариергардный
офицер,   которому  он  отдал  кошелек  с  деньгами.  Правда,  мне,  сколько
припомнить могу,  он довольно речисто произнес:  "Стой! овраг - и смерть!" И
теперь эти слова отдаются в ушах моих.
     Дюмон. Напев не делает музыки.
     Князь Вадбольский.  Не  проводник ли  это нынешний?..  Говорят,  что он
швед; как же заморской птице этой распевать так хорошо по-нашему?.. Из какой
причины швед помогает неприятелям своего отечества?..  Разве из мести?..  Не
преступник ли какой?..  Может быть,  изгнанник?.. Слышали ль вы, братцы, как
он  ночью  покрикивал:   "С  богом!"  -  и  в  голосе  его  что-то  было  не
басурманское!.. Жаль, что Мурзы нет с нами. Мышиными глазами своими он видит
ночью, как днем, и, наверно, успел его разглядеть. Без того не ручался бы он
за него так, как за калмыцкую свою лошадь.
     Полуектов.  Да вот он и  на помине легок:  несется с холма,  за которым
скрылся таинственный певец, и ведет за собою целый обоз провианта.
     Дюмон. Может быть, и чудесного пленника приведет к нам.
     Князь  Вадбольский (махая  рукою  Мурзенке,  кричит ему).  Сюда,  сюда,
окаянный татарин!
     Настоящая дорога,  по  которой  тянулся  черною  нитью  на  двуколесных
тележках обоз,  как встревоженный муравейник,  перебирающийся на  новоселье,
обгибала далеко  овраг,  разделявший Мурзенку с  нашими  собеседниками.  Для
нетерпеливого азиятского наездника кратчайший путь есть лучший: он не думал,
который  ему  избрать.  В  замену  шпор,  подобрав немного поводья у  своего
черкесского коня,  горбоносого,  поджарого и невидного,  он полетел прямо на
овраг.  Подъехав к  нему,  он  привстал немного на  седле,  поотдал поводов,
гикнул,  и конь, соединив под себя ноги свои, как бы собрав воедино всю свою
силу,  вдруг раскинул их,  развернул упругость своих мускулов, мелькнул одно
мгновенье ока на воздухе,  как взмах крыла, как черта мимолетная, фыркнул и,
осаженный на  задние ноги  ловким всадником,  стал,  будто вкопанный,  перед
собеседниками. Только брызги земляные полетели из-под него в глаза их.
     - Зачем моя нужна? - спросил с нетерпением татарский наездник.
     Князь Вадбольский (протирая себе глаза).  А  забыл,  полковник-молодец,
свою порцию водки?
     Мурзенко (усмехаясь).  Добра,  добра!  (Выпивает,  не слезая с  лошади,
поднесенную ему чару.)  На этом спасибо!  За то я ваша хлебца привезла,  моя
ныне выручили.
     Князь Вадбольский.  Бьем челом тебе за  хлебец,  ради стараться вперед,
любезный товарищ, лишь бы ты начинал. Да что у тебя на щеке, полковник?
     Мурзенко (хватаясь в забывчивости за щеку,  разрезанную ударом палаша).
Эй, эй, раздразнила моя щека: моя было заговорила. Прощай! нет время.
     Полуектов.  Подожди немного, полковник! (Хочет ухватить за узду лошадь,
которая  бросается на  него,  чтобы  укусить,  так  проворно,  что  он  едва
увертывается.)
     Мурзенко.  Лошадка моя  любит  только своя  господина да  вольная луга.
Говори твоя скорей, зачем моя надобна.
     Полуектов. Не взял ли ты кого в плен на форпосте?
     Мурзенко (качая головой в знак отрицания). Нет.
     Дюмон. Не видал ли хоть проводника ночного?
     Мурзенко. Нет.
     Князь Вадбольский. Тьфу, пропасть! не видал ли кого там чужого?
     Мурзенко. Моя никого не видала, ничего не знает. Прощай!
     С  этим словом тронул он  повода лошади и  поскакал к  фельдмаршальской
ставке.
     Князь  Вадбольский.   Заметили  ли  вы,  братцы,  как  он  корчил  свою
плутоватую татарскую рожу?  И чествованье наше ему не в честь.  Злодей! не в
заговоре ли уж он с певцом!
     Дюмон. Чего бы я не дал, чтоб узнать, кто этот чудесный человек.
     Глебовской.  Послать на  форпост проведать об  нем  все  равно  что  не
посылать:  там  стоит Мурзенкова команда.  Если он  молчит,  так  и  она  не
заговорит, хоть жги горячим железом. Сотни его толь