мле,  а  Блай
набросился на свою падчерицу:
   - Сэнди! А ну, убирайся отсюда! Это мои друзья, тебе понятно?  Увидимся
дома.
   Александра, извиваясь в его руке, философски заметила:
   - Извини, Норвел. Не твое это дело.  -  Она  откинула  назад  голову  и
издала отрывистый лай: - "Зиг Хайль! Зиг!.."
   Норвел отодвинул Дану одной  рукой,  а  другой  измерил  расстояние  до
челюсти Александры. Мощным ударом он сбил ее с ног,  взвалил  на  плечи  и
обратился к Мандину:
   - Пошли. Спасибо, Дана.
   Через  десять  минут  Мандину  удалось  избавить  коротышку   от   веса
Александры. К тому времени, когда у  него  стали  трястись  ноги,  девочка
пришла в себя.
   Блай что-то сказал ей тихо и серьезно,  одновременно  потирая  костяшки
пальцев, после чего она молча последовала за ними.
   Миссис Блай попыталась поднять бучу, когда они  вчетвером  ввалились  к
ней.
   - И где это ты был? - с визгом набросилась она на  Норви.  -  Ушел,  не
сказав ни слова... На несколько часов... мы могли...
   Норвел сказал, что это не ее дело. Он выразил свою мысль таким образом,
что Александра едва не задохнулась от негодования, а Дана - от восхищения.
Мандин покраснел, услышав выражения Блая, но тут же невольно подумал,  что
Белли-Рэйв пошел на пользу Блаю.  Не  все  в  Белли-Рэйв  было  безнадежно
плохим.
   - И, - в заключение заметил Норвел, - если я  еще  раз  обнаружу  шашни
между  этой  волосатой  обезьяной  Шепом  и  тобой,  то  пеняй  на   себя.
Предупреждаю!
   - Ха! - фыркнула Вирджиния Блай. - Ты думаешь, что сумеешь его побить?
   - Не дури, - парировал Норвел. - Он разорвет меня на куски. Я  подожду,
когда он уйдет, и тогда разделаюсь с тобой.
   - Я ухожу, - сказала Дана. - А как поступить с  этой  вонючкой?  -  Она
ткнула большим пальцем в сторону притихшей Александры.
   - Я сам о ней позабочусь, - пообещал Блай. - Запомнит на всю жизнь.
   - О'кей, - одобрительно отозвалась Дана. - Итак, встречаемся утром.
   Как только она ушла, Вирджиния, собравшись духом, решила  было  открыть
второй раунд.
   Но тут не выдержал Мандин.
   - Пожалуйста, - взмолился он, -  мне  завтра  предстоит  тяжелый  день.
Дайте мне хоть немного вздремнуть!



15

   Утро они провели в  старом  Монмаунте.  Мандин,  Дана  и  Норвел  Блай,
который оказался в качестве вроде бы секретаря. Сначала  они  остановились
возле банка, где у Мандина был счет. Дана бросила голодный взгляд  на  234
доллара и 35 центов мелочью, которые ему выплюнул  автомат.  Он  вспомнил,
что должен ей 25 долларов. Без особой охоты пришлось вернуть этот долг.
   Перекусить они зашли к Хуссейну. За чашкой кофе Дана задумалась.
   -  Насколько  мне  известно,  большие  шишки  ездят  в   Морристаун   в
бронированных машинах. Очень  плохо,  что  мы  бедные.  Ну,  что  ж,  пора
отправляться дальше.
   Такси подвезло их через туннель под проливом к вокзалу железной дороги,
ведущей в Лонг-Айленд, в Старом Бруклине. На всякий случай они  попытались
купить билеты в кассе.
   - Нет, сэр, - решительно произнес кассир. - Только один поезд в день, и
билеты продаются только командированным по служебным делам. А что  вы  там
забыли, в этом паршивом Морристауне?
   Они попытались заказать билеты на автобус  по  телефону,  но  их  опять
поджидала неудача. У входа в здание вокзала, на стоянке такси, Дана начала
плакать.
   - Иди сюда, малышка, - дружелюбно обратился к ней один из таксистов.  -
В чем дело, дорогая?
   - Мой папочка попал в беду, - горестно всхлипывая, произнесла  Дана.  -
Он в этом ужасном городе, там он потерял мою любимую  мамочку  и  позвонил
мне, чтобы я ему помогла. Честно, мистер. Только подвезите нас к  окраине,
пожалуйста. Ну, пожалуйста. А дядя Норви и дядя Чарли проследят, чтобы  не
случилось  ничего  худого,  если  эти  бл...,  если  эти  плохие  люди   в
Морристауне попробуют... Честно!
   Он разжалобился и согласился подвезти их к окраине  городка.  Два  часа
езды по плохим дорогам.
   Таксист усадил Дану рядом с собой. Весело  покачивая  сумкой,  она  без
умолку болтала всю дорогу, выказывая всю, непосредственность ребенка. Дядя
Чарли и дядя Норви только переглядывались. Уж они-то знали, что  у  нее  в
сумке.
   Морристаун был организован значительно лучше, чем Белли-Рэйв.  Водитель
остановился в нескольких кварталах от шлагбаума таможни.
   - Вот мы и приехали, малышка, - нежно сказал он.
   Малышка запустила  руку  в  сумку,  вынула  оттуда  бутылку  с  отбитым
донышком и начала по душам разговаривать с водителем.  Мужчина  выругался,
взвыл и поехал дальше.
   У ворот двое охранников добродушно заглянули в кабину. Дана  прошептала
им что-то - Мандин расслышал только "Кролики" и "Кусаки" -  и  таможенники
помахали им вслед. Через квартал, по приказу Даны, водитель остановился  у
следующего контрольного пункта. На сей раз машину встретили  двое  чумазых
мальчишек, лет девяти, с карабинами наготове.
   В машину сел проводник - Кусака с винтовкой. Они ехали по людным улицам
к  зданию  административного  центра,  и  только  немногие   не   убрались
побыстрее, завидев в кабине машины мальчишку.
   Возле  административного  центра  Дана   вежливо   попросила   водителя
подождать.
   - Нет! - возразил Мандин, указывая на вереницу бронированных колесных и
гусеничных машин, подъезжавших к автостоянке здания. - Мы уедем отсюда  на
одном из этих броневиков или не выберемся вообще.
   Дана пожала плечами.
   - Ладно. - Затем повернулась к Кусаке: - Проводи машину без осложнений.
И если вашим ребятам понадобится что-нибудь, ты знаешь, к кому  обращаться
в Белли-Рэйв.
   Часы показывали 13:00. Собрание было назначено на 13:30.
   Дежурный в вестибюле пропустил Мандина и Блая  на  основе  сертификата,
удостоверяющего принадлежность акции Мандину.  Дане  пришлось  остаться  в
комнате для посетителей.
   Офис 2003 занимал, как показалось Мандину, весь  этаж.  В  приемной  он
заявил: "На собрание акционеров ДМЛ-Хауз". Дежурный пропустил  их,  бросив
вслед задумчивый взгляд.
   В конференц-зале было примерно человек двадцать. Совершенно очевидно  -
Титаны. Рядом с этими изыскано одетыми богачами Мандин и Блай ощущали себя
непрошенными  гостями  в  потрепанной  одежде.  Кроме   того,   они   были
удивительно молоды и неуклюжи.
   С этого момента и  начинается  самое  главное,  напомнил  себе  Мандин.
Корпоративное право!
   Видение ослепило его своей яркостью.
   Еще один новоприбывший был приветственно встречен Титанами.
   - Блисс, старина! Никогда бы не подумал, что вы покажетесь  здесь  ради
этой  ерунды.  Старина  Арнольд,  как  обычно,  собирается  с  вами  снова
сцепиться.
   Блисс был моложе, чем остальные.
   - Если такие, как вы, поддержат меня, мы остановим  его,  -  добродушно
заметил он. - А кроме того, куда еще мне девать свое  время?  -  Затем  он
произнес игриво: - Я  слышал  от  кого-то  об  этой  мисс  Лавин...  -  он
разразился смехом.
   Мандин решил идти напролом.
   - Добрый день, мистер Блисс, - выпалил он на едином дыхании, хватая его
за руку. -  Меня  зовут  Чарльз  Мандин,  бывший  кандидат  консервативных
республиканцев по 27 округу, а здесь я мелкий акционер.
   Блисс мягко высвободил руку.
   - Моя фамилия Хаббл, мистер Как-вас-там. Блисс Хаббл.  Здравствуйте.  -
Он повернулся к одному из Титанов  и  насмешливо  поинтересовался.  -  Вы,
наверное, не получили моей телеграммы, Джаб? Тогда почему же  не  прислали
своего доверенного для заключения соглашения?
   Джаб, похоже, был человеком осторожным.
   - Пока что мне нравится политика старины Арнольда, - не спеша  произнес
он. - Вы когда-нибудь перевернете нашу лодку, Блисс.  Если  только  мы  не
вышвырнем вас из нее раньше.
   - Мистер Хаббл, - не унимался Мандин.
   - Мистер Как-вас-там, я заверяю, то голосовал бы за вас, если бы жил  в
27 округе, в котором, слава Богу, я не проживаю. - Его глаза блуждали.  Он
направился через всю комнату, чтобы  переговорить  еще  с  одним  Титаном.
Мандин своевременно поспешил за ним и успел услышать:
   - ...во всем этом много идеализма, уверяю вас, дорогой Блисс. Но многие
молодые люди-идеалисты оказываются суровыми надсмотрщиками. Я не собираюсь
вас обидеть.
   Блисс Хаббл снова удалился в другой конец комнаты. Судя по всему,  этот
последний Титан сильно рассердился во время разговора. На его покрасневшем
виске отчетливо проступила пульсирующая жилка. Мандин спросил,  у  него  с
неодобрением в голосе:
   - Все та же политика? Верно?
   - Разумеется! - сердито ответил Титан. - Вот дурак!  Когда  юный  Хаббл
увидит за свою жизнь столько же попыток напасть на правление, сколько и я,
то он подумает дважды, прежде чем плести интриги у меня перед глазами.  Он
ведь пытается посеять во всех нас недоверие к нынешнему  правлению  фирмы,
превратить выборы в Совет в стихийное мероприятие  посредством  подкупа  -
разумеется, подкупа чисто  джентльменским  образом,  -  и  все  же  именно
подкупом ввести себя в Совет правления. Но, клянусь Богом, ничего  у  него
не выйдет! Мы сохраним единство против него. - Он  прищурил  глаза.  -  Я,
кажется, с вами не знаком, сэр. Я - Уилкокс.
   - Счастлив познакомиться. Мандин. Адвокат.
   -  О,  доверенное  лицо,  верно?  Кого  вы   представляете?   По-моему,
большинство ребят уже здесь.
   - Извините  меня,  мистер  Уилкокс,  -  Мандин  последовал  за  Блиссом
Хабблом, который после очередного отпора бухнулся в кресло. Тут-то  Мандин
и сунул ему в руки доверенность от Дона Лавина, которую подготовил Райан.
   - Что это?
   - Я советую вам прочитать, - предложил Мандин.
   Послышались аплодисменты. В зал вошли человек пять-шесть. Один из  них,
возможно, Арнольд, произнес:
   - Добрый день, джентльмены. Предлагаю всем рассесться, и начнем работу.
   Мандин сел рядом с Хабблом, который не  отрываясь  читал  доверенность.
Один  из  вошедших  последним   начал   монотонно   перечислять   вопросы,
обсуждавшиеся на предыдущем собрании. Практически никто его не слушал.
   Хаббл закончил чтение, вернул документ Мандину и спросил:
   - А что же я, как вы считаете, должен делать?
   - Все это выглядит весьма глупо, не так ли?
   Сбитый с толку Хаббл проглотил наживку.
   - Какие-то слухи были, - признался он. - До вас они  могли  доходить  в
той же мере, как и до меня.
   Мандин понимающе кивнул.
   - Мы не будем жадничать, мистер Хаббл, - сказал он, сам толком не зная,
о чем идет речь. - Если допустить, что я не мошенник, а это  не  подделка,
то как вы отнесетесь к мысли попасть в Совет правления?
   - Очень положительно, - не стесняясь, признался Хаббл.
   - Мы могли бы способствовать этому. Ведь это  очевидно,  мистер  Хаббл.
Наши двадцать пять процентов голосов плюс ваши...
   - Это общеизвестно. Пять с половиной процентов.
   - Так много?
   - Да. Я имею полномочия голосовать за всех членов семьи.
   Мандин сложил в уме. Тридцать с половиной процентов. Только бы привлечь
на свою сторону этого Хаббла, а затем еще...
   Он отвернулся от Хаббла. Пусть подумает некоторое время.
   Когда с мелочами было покончено, один из недавно пришедших улыбнулся.
   - А теперь, джентльмены, переходим к пунктам  повестки  дня.  Начнем  с
выборов члена Совета правления вместо мистера Фенелли.
   Кто-то предложил  кандидатуру  Гарри  Уилкокса.  Кто-то  еще  предложил
мистера Банайона, и на  этом  выдвижение  кандидатур  было  прекращено.  В
результате  тайного  голосования  победил  Уилкокс.  Его   избрание   было
встречено  аплодисментами  и  дружным  похлопыванием  по  спине.  Судя  по
добродушным улыбкам, результат голосования был заранее предрешен  с  такой
же уверенностью, как и завтрашний восход солнца. Мандин улыбнулся  Хабблу,
который, казалось, вовсе не считал, что все это так смешно.
   - Так что, заодно с нами? - спросил Мандин.
   Хаббл нахмурился.
   Председатель  перешел   к   вопросу   денежных   компенсаций   служащим
корпорации. По  словам  председателя,  они  зарабатывали  недостаточно,  а
хотели зарабатывать больше-за прекрасное ведение дел фирмы.
   И этот вопрос был решен ко всеобщему  удовлетворению,  под  дружелюбные
улыбки.  Мандина  даже  начало  интересовать,  почему   вообще   акционеры
удосужились посетить это собрание, если повышение жалования служащим  было
одобрено единодушно и единогласно.
   Но следующий пункт повестки дня все прояснил.
   Он гласил: "Поиски новых источников сырья,  в  особенности  алюминия  и
силикатов". Мандин плохо разбирался в технических тонкостях, но  сразу  же
подметил, что между акционерами прекратился дружелюбный тон разговоров.
   Одна группа, не более пяти человек, тесно сгрудилась  и  что-то  быстро
подсчитывала на оборотных сторонах конвертов, часто заглядывая в  какие-то
бумаги. По рядам  стали  сновать  секретари  с  папками  и  бухгалтерскими
книгами.
   В конце концов председатель добродушно спросил у собрания:
   - Так вот, джентльмены, ради экономии времени  проголосуем  единогласно
за предложенную Советом тактику в вопросах сырьевого обеспечения?
   Поднялся худой седой старик и заявил:
   - Я требую голосования, которое должно быть оформлено протоколом. -  Он
угрожающе помахал  равнодушному  первому  ряду.  -  Я  сохраню  эту  копию
протокола, чтобы в будущем доказать свою правоту.
   Пришлось голосовать. Предложение было  принято  небольшим  большинством
голосов в атмосфере сдержанных страстей. Мандин  смутно  ощутил:  то,  что
сейчас произошло, было битвой на заранее приготовленном  поле.  Проба  сил
двух могущественных  группировок,  где  ставкой  были,  по  меньшей  мере,
миллионы долларов в год.
   Сидевший рядом Хаббл заерзал в  кресле.  Мандин  наклонился  к  нему  и
прошептал:
   - Вы могли бы стать решающим фактором в случаях, подобных  этому,  если
бы были заодно с нами.
   - Понимаю, - кивнул Хаббл. - Понимаю...  -  Через  некоторое  время  он
добавил: - Разрешите мне еще раз взглянуть на этот документ.
   Теперь Мандин окончательно понял, что этот человек на крючке.
   Собрание  шло  своим  чередом.  Между  голосованиями   Хаббл   выуживал
информацию из Мандина. Тот отвечал уклончиво.
   - Да, они являются моими клиентами. Нет, извините,  не  могу  сообщить,
где находится в настоящее время мистер  Лавин.  Да,  есть  еще  сестра.  В
отношении ее мистер Арнольд, наверное, мог бы сообщить вам больше, чем я.
   - Тут замешан Арнольд?
   - Еще как! Он уже давно  пытается...  кстати,  сейчас  именно  об  этом
пойдет речь.
   Послышалось монотонное чтение одного из секретарей.
   - Предлагается исправить ненормальное распределение  решающих  голосов.
Предлагается   наделить   Совет   правления   полномочиями,   позволяющими
приобрести по номинальной  стоимости  акции,  составляющие  бездействующий
капитал, то есть, те акции, держатели которых не голосуют на собраниях уже
более десяти лет. Приобретенные таким  образом  акции  поместить  в  сейфы
корпорации в качестве ее казны.
   - Спросите его, какой процент акций от общего числа он имеет в виду,  -
шепнул Мандин. - Это будет ответом на ваш вопрос.
   Хаббл на мгновение задумался, затем проглотил наживку. Он поднялся и  с
решительным видом задал вопрос.
   - Боюсь, - улыбнулся Арнольд, - что у нас нет точных цифр.
   - Я был бы удовлетворен приблизительной оценкой, - не унимался Хаббл.
   - Я понимаю вас, - улыбнулся Арнольд. - Но, как я уже сказал, у нас нет
сейчас цифровых данных. А теперь перейдем к...
   Хаббл продолжал настаивать:
   - Не исключена ли возможность, что эти акции составляют до 25 процентов
общего капитала фирмы?
   Арнольд попробовал рассмеяться, но Хаббл перебил его.
   - Я повторяю свой вопрос. - Все сидевшие в комнате  затаили  дыхание  и
приподнялись с места. - Так 25 процентов или нет? Именно такое  количество
акций вы намерены скупить с нашего разрешения и поместить в  казну  фирмы,
тем самым распространив над ними свой контроль?
   По комнате прошел сдержанный гул. Хаббл не обратил никакого внимания на
него.
   - Это так или нет, мистер Арнольд? -  требовательно  спросил  он.  -  Я
задал  вам  очень  простой,  как  мне  кажется,  вопрос!  И   если   ответ
отрицательный, то я требую провести проверку финансовых отчетов!
   Арнольд скорчил гримасу.
   - Пожалуйста, пожалуйста, джентльмены! Ради Бога, мистер Хаббл! Раз  вы
так решительно  настроены  против  моего  предложения,  мы  снимем  его  с
повестки дня. Как я полагаю, все присутствующие не возражают против этого?
Тогда перейдем к...
   - Я решительно возражаю против изменения повестки дня, мистер  Арнольд!
- закричал Хаббл. - Я настаиваю на том,  чтобы  вы  дали  мне  необходимую
информацию в отношении вашего предложения.
   Кто-то подсел к  Мандину.  Крупный,  интересный,  хорошо  сохранившийся
мужчина.
   - Меня зовут Гарри Котт, - прошептал он. - О чем все-таки идет речь?  Я
вижу, вы  переговорили  с  Блиссом,  и  после  этого  заварилась  вся  эта
кутерьма. Вы не связаны с  Грином  и  Чарльзуортом?  Нет?  Мне  ваше  лицо
показалось знакомым. Так в чем же все-таки дело? Арнольд  перепугался.  Вы
чем-то располагаете? Чем именно?
   - Видите ли, - уклончиво начал Мандин.
   - Эй, приятель! Меня зовут Гарри Котт, разве я не  представился?  А  вы
сами-то откуда, между прочим?
   Пока спор между Хабблом и председателем становился все более  яростным,
к ним подсел еще один из присутствующих.
   - Вы, похоже, навели  Хаббла  на  какой-то  след,  молодой  человек,  -
прошептал он. - В этом что-то есть. Мне это по душе.  Дух  борьбы.  Кто-то
тут  мне  подсказал,  что  вы  адвокат,  а  случилось  так,  что  в  нашем
юридическом отделе  есть  прекрасная  вакансия.  Я,  чтобы  вы  знали,  из
автодорожной компании "Роудуэйв". Моя фамилия Нельсон.
   - Я здесь первый, Джордж! - перебил его Котт.
   К тому времени все присутствующие уже участвовали в перебранке, которую
начал Хаббл. Почуяв кровь или золото, половина пайщиков донимала вопросами
Арнольда, который все больше потея, сдерживался изо  всех  сил,  чтобы  не
броситься в открытую драку. Другая  половина  пайщиков  зубами  и  ногтями
продиралась  к  небольшой  группе,  окружившей  Мандина,  этого  странного
молодого человека, у которого было что-то на уме. Мандин, вежливо улыбаясь
и смущенно отводя глаза, слышал вокруг себя шепот:
   - ...адвокат, как мне кажется, из налогового управления...
   - ...а что, если он затребует бухгалтерские книги...
   - ...выгнать бы его взашей, только вот вдруг окажется, что он от  Грина
и Чарльзуорта...
   - ...нет, болван старый! Он - подставка! Просто шестерка!
   Решив, что теперь самое время, Мандин вежливо произнес:
   - Извините, джентльмены, - и поднялся с места. - Господин председатель!
- позвал он. - Меня зовут Мандин. С вашего  разрешения,  я  мог  прояснить
ситуацию. Однако, мистер Арнольд, я сперва хотел бы поговорить с одним  из
моих патронов, молодой леди...
   - Вашим патроном? - Секретарь что-то шепнул Арнольду на ухо. - А,  мисс
Лавин? Пожалуйста. Она сможет поговорить с вами тотчас же после  собрания.
Вас это устроит, мистер Как-вас-там?
   - Вполне.
   Да, это его вполне устраивало. Это было даже  гораздо  больше,  чем  он
смел надеяться. Он не только заварил кашу среди акционеров, да такую,  что
теперь половина пайщиков ДМЛ увивалась вокруг него. Но он добился и  того,
что Арнольд возвращал Норму в качестве платы за то, что  он  "не  прояснял
ситуацию".
   Затея Арнольда с треском провалилась. Ему не только не удалось прибрать
к рукам возможность голосовать с доли Лавинов, он теперь опасался  вообще,
что останется одной из главных фигур в Совете правления.
   Мандин уселся поудобнее и молча выслушивал наводящие вопросы Титанов  и
исходящие от них заманчивые предложения.
   Смятение в рядах акционеров  постепенно  затухало.  Как  только  Мандин
успокоился, разгневанные и колеблющиеся пайщики поняли, что прямо перед их
носом заключена какая-то сделка. Это им, разумеется, пришлось по душе, так
как они сами достаточно часто испытывали удо