повара или садовники они  оказались  малополезны.  Так  сделайте  роботов,
которые будут лучше, говорили одни,  другие  же  думали  об  искусственных
людях. Эктогенез - искусственное развитие зародыша  вне  тела  матери  или
даже  зародыша,  полученного  в  пробирке  искусственным   оплодотворением
материнской  яйцеклетки  -  практиковался  давно,  в  основном  женщинами,
которые не хотели, чтобы их гены канули  в  забвение,  но  предпочитавшими
избежать риска, связанного с беременностью и родами. Эктогены были слишком
близкими родственниками человека, чтобы использовать их  как  инструменты.
Тогда почему бы не сделать еще один шаг и не произвести на свет андроидов?
   Это сделал Краг. Он предложил миру синтетических людей,  гораздо  более
разносторонних,  чем  роботы,   долговечных,   умелых   и   беспрекословно
подчиняющихся Человеку. Их  не  нанимали  на  работу,  а  покупали,  и  по
всеобщему согласию они считались не  людьми,  а  предметом  собственности.
Короче, они были рабами. Мануэль нередко задавался вопросом:  может,  было
бы проще обойтись одними роботами? Андроиды  до  неприятного  походили  на
людей, и не ясно, будут ли они вечно довольствоваться ролью вещей.
   Под  прозрачной  кабиной   возникал   и   пропадал   в   темноте   один
"инкубаторный" зал за другим. Все  залы  были  пустыми,  если  не  считать
одиноко сидящего за пультом  андроида.  Все  искусственные  люди  проводят
первые два года жизни в таких герметичных камерах, пояснил Бомпенсьеро.  В
простирающихся под плывущей в воздухе кабиной залах  "дозревали"  андроиды
самых разных возрастов - от нескольких  недель  до  двенадцати  месяцев  и
более. В некоторых залах  камеры  были  открыты,  и  группы  техников-бета
готовили их к приему новых зигот на стадии затравки.
   - А в этом зале, - сказал Бомпенсьеро, когда Мануэль уже  потерял  счет
одинаковым  цехам,  -  содержатся  андроиды  на  самой   последней   перед
"рождением" стадии.  Как  насчет  того,  чтобы  спуститься  и  понаблюдать
процесс вблизи?
   Мануэль кивнул.
   Бомпенсьеро щелкнул тумблером. Кабина перешла с одного рельса на другой
и по спиралевидным направляющим медленно съехала  на  пол.  Они  вышли,  и
возле одной из инкубаторных камер Мануэль увидел целую армию гамм.
   -  Питательный  раствор  из  камеры   откачан.   Уже   минут   двадцать
"новорожденные" дышат воздухом - впервые в жизни, кстати.  Вот,  видите  -
открываются  створки  люка.  Подойдите  поближе,  мистер  Краг,  подойдите
поближе.
   Створки люка разошлись в стороны. Мануэль заглянул внутрь.
   Он увидел двенадцать  взрослых  андроидов  -  шестеро  мужчин  и  шесть
женщин, безжизненно распростершихся на металлическом полу. Рты у них  были
безвольно приоткрыты, в глазах застыло  бессмысленное  выражение,  руки  и
ноги еле заметно  подергивались.  Они  казались  совершенно  беспомощными.
Лилит, подумал Мануэль, Лилит!
   - За два года  в  "инкубаторе",  -  прошептал  Бомпенсьеро,  -  андроид
достигает  полной  физической  зрелости.  У   человека   на   это   уходит
тринадцать-пятнадцать лет. Это еще одно  генетическое  усовершенствование,
предложенное вашим отцом в целях экономии. Так что андроидов-младенцев  вы
здесь не увидите.
   - Прошу прощения, - обернулся к нему Мануэль, - но разве  я  не  слышал
где-то,  что  мы  выпускаем  детей-андроидов  для  усыновления  женщинами,
которые не могут...
   - Пожалуйста, - оборвал его Бомпенсьеро, - не надо, мы не  обсуждаем...
- Он осекся, словно вспомнив, с кем  он  разговаривает,  и  продолжил  уже
спокойней: - Я впервые слышу о таком. У нас на заводе  ничем  подобным  на
занимаются.
   Гаммы вынесли двенадцать "новорожденных" из камеры и усадили каждого  в
странное приспособление  -  что-то  среднее  между  инвалидным  креслом  и
рыцарскими доспехами. Мужчины-"новорожденные" все как один были  высоки  и
мускулисты, женщины - стройные и с высокой  грудью.  От  их  беспомощности
веяло чем-то жутким. Голые, влажно блестящие андроиды безропотно позволили
усадить себя в странные металлические кресла. Через прозрачное шлемовидное
стекло оставались видны только ничего не выражающие лица.
   -  Они  еще  не  умеют  пользоваться  своей  мускулатурой,  -   пояснил
Бомпенсьеро. - Они не знают, как стоять, ходить, - ничего не знают. В этих
тренажерах, развивающих мышцы, они  проведут  месяц  и  полностью  обретут
контроль за своим телом. Теперь, если мы вернемся...
   - Эти  андроиды,  которых  мы  только  что  видели,  -  поинтересовался
Мануэль, - конечно же, гаммы?
   - Альфы.
   - Но они казались такими... такими... - ошарашенно выдавил  Мануэль,  -
...слабоумными.
   - Это же "новорожденные", - пояснил Бомпенсьеро. -  А  вы  как  думали:
альфы только выходят из "инкубатора" и сразу за компьютер?
   Они возвратились к кабине.
   _Лилит_!
   Мануэлю  показали,  как  молодые  андроиды  учатся  ходить.   Как   они
спотыкаются, падают, смеются, и в  следующий  раз  у  них  получается  уже
лучше. Ему показали класс,  в  котором  андроидов  обучали  контролировать
анальный сфинктер.  Ему  показали  гипнопедический  класс,  где  несколько
десятков бет дремали  с  шлемами  на  головах.  Он  позволил  торжественно
облачить себя в  такой  шлем  и  прослушал  урок  английского  языка.  Как
услужливо пояснил Бомпенсьеро,  происходило  что-то  сродни  Божественному
акту вдыхания души: в чистый мозг вкладывалось то,  из  чего  должна  была
сложиться личность. Обучение, услышал Мануэль, длится у гамм один  год,  у
бет - два и у альф - четыре. Таким образом, путь от  "зачатия"  до  полной
зрелости андроид проходит максимум за шесть лет. Мануэль никогда раньше не
задумывался об этом. Раньше ему  бросались  в  глаза  в  андроидах  только
знакомые человеческие черты. Теперь они отошли на второй план, и выступила
явная чужеродность. Это что же получается? Тор  Смотритель,  который,  как
иногда кажется, знает и умеет все, - ему всего девять-десять лет от  роду?
А прекрасная Лилит Мезон - сколько ей? Семь? Восемь?
   Мануэлю внезапно очень  захотелось  убраться  с  завода,  и  как  можно
скорее.
   - Сегодня мы выпускаем, так  сказать,  в  большой  мир  группу  бет,  -
говорил Бомпенсьеро. - Сейчас  они  проходят  последний  экзамен  -  язык,
координация движений, рефлексы.  Корректируется  метаболизм...  ну  и  еще
всякое разное. Может, вы хотели бы лично проверить их...
   - Нет, спасибо, - произнес Мануэль. - Завод, э... э... произвел на меня
неизгладимое впечатление. Но, боюсь, я и так уже отнял у вас слишком много
времени, а у  меня  в  другом  месте  назначена  встреча,  так  что  прошу
прощения, но...
   На лице Бомпенсьеро было написано явное облегчение.
   - Как вам угодно, - любезно произнес он. - Но,  как  вы  понимаете,  мы
всегда к вашим услугам,  и  если  вы  еще  раз  окажете  нам  честь  своим
посещением...
   - Прошу прощения, где здесь ближайшая трансмат-кабина?


   22:41, СТОКГОЛЬМ. Переместившись на запад, в  Европу,  Мануэль  потерял
остаток дня. Его встретил темный холодный вечер. Ярко блестели  звезды,  а
пронзительный, пахнущий слякотью ветер поднимал волны в заливе Мяларен. На
всякий случай, страхуясь от гипотетически возможной слежки, он перенесся в
вечно бурлящий людьми вестибюль великолепного старого  Гранд-отеля.  Дрожа
от холода и с трудом разбирая дорогу в промозглой осенней мгле, он пересек
площадь, вошел в трансмат-кабину  за  серой  громадой  Королевской  Оперы,
прижал большой палец к пластине, считывающей рисунок капиллярных  линий  и
передающей информацию на компьютер финансового управления, и через секунду
оказался  на  побережье  Балтийского  моря  в  старом  почтенном  квартале
Остермальм. Сейчас это был квартал андроидов. Он поспешил  по  улице  Ярла
Биргера к некогда шикарному зданию постройки  XIX  века,  в  котором  жила
Лилит. Замедлив шаг перед входом, он осторожно  огляделся,  убедился,  что
вокруг ни души, и стрелой метнулся через огромные двери  -  почти  ворота.
Робот-привратник оглядел его и бесцветным  голосом  осведомился,  что  ему
здесь надо.
   - В гости к Лилит Мезон, - ответил Мануэль.
   Робот не возражал. Дальше Мануэль мог выбирать - подниматься  на  лифте
или  пешком.  Он  предпочел  пешком.  Всю  дорогу  до  пятого  этажа   его
преследовали затхлые запахи, а вокруг плясали тени.
   Лилит  встретила  его  в  роскошном  облегающем,  переливающемся  всеми
цветами радуги платье до пола. По сути, это была мономолекулярная  пленка,
только подчеркивающая контуры великолепного тела. Лилит бросилась к  нему,
раскинув для объятия руки, громко шепча его имя. Он обнял ее.
   И внезапно увидел ее как комочек материи в розовом бульоне автоклава.
   Как массу нуклеотидов, начинающих репликацию.
   Он увидел, как ее, голую, влажно блестящую и  беспомощную,  выносят  из
"инкубатора".
   Он увидел ее как вещь, сделанную людьми.
   Вещь. Вещь. Вещь. Вещь. Вещь. Вещь. Вещь.
   Лилит.
   Он знал ее пять месяцев. Три месяца они были любовниками. Их познакомил
Тор Смотритель - она тоже работала на Крага.
   Она тесно прижалась к нему. Он  поднял  руку  и  растопыренной  ладонью
накрыл одну из ее грудей: под мономолекулярной пленкой грудь была теплой и
податливой. Настоящей. Он пощекотал большим пальцем сосок и  почувствовал,
как тот твердеет. Настоящий, настоящий.
   Вещь.
   Он поцеловал ее. Язык его проскользнул между ее губ, и он  ощутил  вкус
химикатов. Аденин, гуанин,  цитозин,  урацил.  Запахло  автоклавом.  Вещь.
Вещь." Красивая вещь. Вещь в обличье  женщины.  Правильное  имя  -  Лилит.
Вещь.
   - Ты был на заводе? - спросила она, отстранившись.
   - Да.
   - И ты узнал об андроидах больше, чем тебе хотелось?
   - Нет.
   - Теперь ты видишь меня по-другому. Ты не можешь не вспоминать  о  том,
кто я такая на самом деле.
   - Ничего подобного, - сказал Мануэль. - Я люблю тебя, Лилит.  Я  всегда
знал, кто ты такая. Я люблю тебя. Люблю.
   - Как насчет того, чтобы что-нибудь выпить?  -  спросила  она.  -  Или,
может, сигарету? Флоутер?
   - Нет, спасибо, - отозвался он. - День сегодня какой-то очень долгий. У
меня еще даже ленча не было, и такое ощущение, будто я на ногах уже часов,
по меньшей мере, сорок. Лилит, давай просто немного расслабимся. Нам не до
травки. Нам не до флоутеров. - От отстегнул застежки, и  она  помогла  ему
скинуть одежду. Затем она сделал стремительный пируэт перед  допплером,  и
мономолекулярное платье с коротким щелчком  исчезло.  Кожа  у  Лилит  была
светло-красной,  только  соски  -  темно-коричневыми,  грудь   -   полной,
элегантно очерченной, талия - узкой, а крутые бедра словно давали обещание
принести  много-много  детей,  -  обещание,  которое  никогда   не   будет
выполнено. В  безупречности  красоты  Лилит  было  что-то  нечеловеческое.
Мануэлю захотелось сглотнуть, но в горле пересохло.
   - Я сразу почувствовала, как только ты прикоснулся ко мне, что  в  тебе
что-то изменилось, - грустно сказала она. - Появился... страх? Отвращение?
   - Нет.
   - До сегодняшнего дня я была для тебя чем-то экзотическим, но человеком
- как бушмен или эскимос. Ты никак не показывал,  что  чувствуешь  во  мне
что-то нечеловеческое. Теперь ты думаешь  о  том,  что  спишь  с  каким-то
сгустком химикатов. Тебе кажется, что это противоестественно.
   - Лилит, пожалуйста, прекрати! Все ты придумываешь!
   - Да?
   - Я пришел к тебе. Я поцеловал тебя. Я сказал, что люблю тебя.  Я  хочу
спать с тобой. Может, ты просто проецируешь  на  меня  свое  чувство  вины
из-за того, что...
   - Мануэль, что бы ты сказал год назад о человеке, который признался  бы
тебе, что спит с андроидом?
   - Я знаю много людей, которые...
   - Что бы ты сказал год назад? В каких именно словах? Что бы ты  подумал
о таком человеке?
   - Я никогда об этом не задумывался. Честно, никогда.
   - Ты уклоняешься от ответа. Помнишь, мы обещали  никогда  не  играть  в
недомолвки? Помнишь? Не станешь же ты отрицать, что почти  во  всех  слоях
человеческого общества секс между человеком и андроидом воспринимается как
извращение.  Кстати,  может  быть,  это  единственное  оставшееся  в  мире
извращение. Что, разве я неправа? Отвечай, не молчи.
   - Хорошо, - выдавил он. Их  глаза  встретились.  Ни  у  одной  женщины,
подумал он, я не встречал глаз  такого  цвета.  -  Большинство  мужчин,  -
медленно начал  он,  -  считают,  что  спать  с  андроидом  -  это...  как
мастурбация... как с резиновой куклой. Когда я такое  слышал,  мне  всегда
казалось, что это предельно грубое, глупое выражение обычных  человеческих
предрассудков насчет андроидов. У  меня  таких  предрассудков  никогда  не
было, иначе я не полюбил бы тебя. - Кто-то у него  в  мозгу  издевательски
пропел: "Помни автоклавы!  Помни  автоклавы!"  Он  отвел  глаза  и  уперся
взглядом в ее скулу. - Лилит, - очень серьезно произнес он, -  перед  всей
вселенной я клянусь: мне никогда и в голову  не  приходило,  что  полюбить
андроида - это что-то постыдное. И что бы там тебе ни казалось, даже после
посещения завода у меня не появилось  и  тени  подобных  мыслей.  А  чтобы
доказать это...
   Он привлек ее к себе и провел ладонью по шелковистой коже живота, паха,
вниз, к лону. Она шевельнула  бедрами,  он  сомкнул  пальцы  на  венерином
бугорке, безволосом как у маленькой девочки. Его вдруг затрясло, настолько
чужеродной показалась ему  эта  безволосость,  и  все  тело  его  охватила
слабость, какой он раньше никогда не испытывал. Так гладко. Так  чудовищно
гладко. Он опустил глаза и уткнулся  взглядом  в  голую,  словно  выбритую
кожу. Как у маленькой девочки. Как у... андроида. Перед его взглядом снова
возникли   автоклавы.   И   ярко-красные,   влажно   блестящие   альфы   с
бессмысленными лицами. В  этом  нет  никакого  греха  -  любить  андроида,
напомнил он себе. Он стал ласкать ее, и она отозвалась на поглаживания его
пальцев  так,  как  отзываются  все  женщины,  -  участившимся   дыханием,
дрожанием бедер. Он коснулся губами ее груди и крепко прижал к себе, но  в
воздухе перед ним вспыхнул и завис, как огненный столп, образ отца. Старый
дьявол-искусник! До чего же  изобретательно  -  выпустить  такое  изделие!
Изделие. Оно ходит. Оно разговаривает. Оно очень даже соблазнительное. Оно
испытывает страсть и учащенно дышит, у него увлажняются малые  губы.  А  я
кто такой? Тоже изделие, да? Винегрет из химических элементов, вылепленный
по почти такому же трафарету, - mutatis mutandum, конечно. Аденин. Гуанин.
Цитозин. Урацил. Рожден в автоклаве, вышел  из  лона  -  какая,  к  черту,
разница? Мы одной плоти. Мы разные, но мы одной плоти.
   Желание нахлынуло на него с головокружительной быстротой, он  опрокинул
ее на спину, розовые пятки в экстазе молотили его по ляжкам, ему казалось,
что они взмывают все выше и выше и что это никогда не кончится.
   - Ну и находит же на меня иногда, - сказала она, отдышавшись, когда это
все-таки кончилось.
   - О чем ты?
   - О той сцене, которую я тебе  устроила,  когда  я  пыталась  объяснить
тебе, что ты, по-моему, думаешь.
   - Лилит, не надо больше об этом.
   - Но ты был прав. Наверно, я действительно просто проецировала на  тебя
собственные страхи. Может быть, подсознательно я ощущаю вину  из-за  того,
что сплю с человеком. Может быть, я хочу, чтобы ты думал обо  мне,  как  о
чем-то резиновом. Очень может быть, что в глубине души я сама о себе думаю
именно так.
   - Нет. Нет.
   - Ничего не поделаешь. Это разлито в воздухе. По тысяче раз на дню  нам
напоминают, что мы не люди... не живые...
   - Ты такая же живая, как любой человек. Даже живее некоторых. -  Живее,
чем Клисса, чуть не добавил он вслух.  -  Но  сегодня  ты  какая-то  очень
нервная. Что происходит?
   - Все дело в твоей поездке на завод, - сказала она. -  До  сегодняшнего
дня я была уверена, что ты не такой, как все, что  ты  ни  на  секунду  не
задумываешься о  том,  как  и  где  я  родилась  или  нет  ли  чего-нибудь
предосудительного в нашей с тобой связи.  Но  я  боялась,  что,  когда  ты
увидишь  завод,  увидишь...  производство  в   подробностях,   ты   можешь
измениться... а когда ты пришел сегодня, в тебе  появилось  что-то  новое,
какая-то...  отстраненность,  которой  раньше  не  было...  -  Она  пожала
плечами. - Может быть, все это мне только кажется. Наверняка все  это  мне
только кажется. Мануэль, ты не такой,  как  другие.  Ты  -  Краг,  ты  как
король, тебе не нужно унижать других,  чтобы  возвыситься  самому.  Ты  не
делишь весь мир на людей и андроидов, никогда не делил. И ничего не  могло
измениться оттого, что ты разок заглянул в автоклав.
   - Конечно, не могло, - сказал  он  так  искренне,  как  только  мог.  -
Андроиды - это люди, и люди - это... тоже люди, я всегда так  думал,  и  с
какой стати что-то должно было измениться? Ты прекрасна. И  я  очень  тебя
люблю. А тот, кто думает, что андроиды -  неполноценные  существа,  просто
злобный псих.
   - Ты за то, чтобы андроидам дали гражданские права?
   - Конечно.
   - Ты имеешь в виду андроидов-_альфа_? - невинно улыбаясь, уточнила она.
   - Ну... я...
   - Люди и андроиды  равны,  только  альфы  более  равны,  чем  остальные
андроиды?
   - Ты опять начинаешь?
   - Я всего лишь пытаюсь  добиться  для  альф  политических  преимуществ.
Разве не может в угнетенной этнической  группе  быть  свое  разделение  на
классы?  Мануэль,  я  люблю  тебя.  Ну  почему   ты   все   так   серьезно
воспринимаешь?
   - Ничего не могу с этим поделать. Я никогда не был особенным умником, и
твой тонкий юмор-до меня не всегда доходит. - Он поцеловал ее в  грудь.  -
Мне пора.
   - Но ты же только пришел!
   - Очень жаль, но мне действительно пора.
   - Этот дурацкий спор отнял уйму времени... и ты  пришел  поздно...  Ну,
Мануэль, задержись хотя бы на час!
   - В Калифорнии меня ждет жена, - сказал он. - К сожалению, большой  мир
иногда напоминает о своем существовании.
   - Когда теперь я тебя увижу?
   - Скоро, скоро.
   - Послезавтра?
   - Вряд ли. Но скоро. Я позвоню. - Он быстро оделся. Ее слова продолжали
звучать у него в мозгу, потрескивая, как фон  статического  электричества.
"Мануэль, ты не такой, как другие... Ты не делишь  весь  мир  на  людей  и
андроидов". Разве это правда? Разве это может быть правдой? Он солгал  ей,
предрассудков у него ничуть не меньше, чем у любого  другого  человека,  и
посещение завода только дало им дополнительную пищу. Но, может, достаточно
волевого усилия - и он преодолеет себя? Может, сегодня  вечером  он  нашел
наконец свое истинное призвание? Интересно, что скажут, если  сын  Симеона
Крага открыто выскажется по такому взрывоопасному вопросу, как гражданские
права андроидов, и займет сторону Партии Равенства? И  Мануэль  Никчемный,
Мануэль-бездельник, Мануэль-повеса превратится в пламенного аболициониста?
Он немного поиграл этой мыслью. Может быть, может быть. По  крайней  мере,
появляется  удачная  возможность  избавиться   от   опостылевшего   имиджа
пустозвона. Дело, дело, дело! Наконец-то появляется достойное дело!  Может
быть. Лилит проводила его до двери, он на прощанье  поцеловал  ее,  обнял,
ощущая под руками неестественно гладкую кожу, и закрыл глаза. К его ужасу,
перед ним снова возник, призрачно  мерцая  сквозь  зажмуренные  веки,  ряд
автоклавов, и  Нолан  Бомпенсьеро,  кувыркаясь,  принялся  объяснять,  как
"новорожденных" андроидов обучают контролировать  анальный  сфинктер.  Его
передернуло, и он отстранился от Лилит.
   - Я позвоню, - пообещал он уходя.


   16:44, КАЛИФОРНИЯ. Он вышел из трансмат-кабины  во  внутренний  дворик,
мощенный синевато-серым кафелем. Солнце медленно ползло над Тихим океаном.
К Мануэлю поспешили  трое  слуг-андроидов:  один  принес  домашний  халат,
второй тонизирующую таблетку, третий - свежую газету.
   - Где миссис Краг? - спросил Мануэль. - Еще спит?
   - Она у океана, - ответил ему слуга-бета.
   Мануэль быстро переоделся, принял таблетку и вышел на  пляж.  Он  сразу
увид