... - Генри нажал курок в тот же момент, что  и  Саджо,
услышал, как слова сменились воплем боли. Дверь распахнулась и ударилась о
стену. Генри снова  выстрелил,  бросился  на  пол,  покатился,  выстрелил,
услышал пронзительное "А-а-а!", которое  тут  же  оборвалось.  Когда  звук
шагов нарушил наступившую тишину, он выстрелил еще раз.
     Капитан поднялся на ноги, чиркнул спичкой. Возле  стула,  на  котором
сидел Лэрри, лежал мертвый Скэнди. Проволока проткнула бледную грубую кожу
его шеи. Лохматый упал возле  плинтуса,  его  ноги,  обутые  в  аккуратные
туфли, вытянулись словно у ныряющего в  момент  свободного  падения,  руки
были прижаты к груди, рот открылся, рана на щеке алела на фоне  бледной  с
зеленоватым оттенком кожи. Восьмидюймовый конец  проволоки  еще  дрожал  в
деревянной раме двери.
     Генри сунул спичку в трещину на стене. В ее  тусклом  свете,  вытащив
карманный нож, освободил Бартоломью, поднял его на  ноги.  Юноша  обмяк  и
что-то забормотал. Из его разбитого рта струилась кровь.  Генри  встряхнул
его, затем шлепнул по  лицу  ладонью.  В  пустых  глазах  мелькнул  слабый
огонек.
     - Пошли, Лэрри, заставь свои ноги двигаться.
     Лэрри застонал, сделал попытку остановиться.
     - Прежде, чем вернется мистер Колумбия, - сказал Генри.
     Взгляд Бартоломью стал осмысленнее, ноги напряглись, он выпрямился.
     - Пошли, - Генри помог ему дойти до двери. В узком, с неровным  полом
коридоре было пусто и темно. Они дошли до  железной  лестницы.  Около  нее
лицом вниз лежал мужчина. Увидев тело, Бартоломью остановился.
     - Пусть мертвые тебя не беспокоят, - сказал Генри  мягко.  -  Тяжелый
Джо где-то внизу, он жив, хоть в нем и сидит кусок проволоки.  Думаю,  что
настроение у него паршивое. Уйдем через черный ход. Ты можешь стоять.
     Бартоломью слабо кивнул.
     - Мистер Колумбия, - сказал он глухо,  -  вытащил  что-то  из  своего
кармана...
     - Конечно, конечно.  Мы  обговорим  это  позже.  А  теперь  поработай
ногами.
     На улице Генри помог Бартоломью встать на ноги. Из темноты послышался
какой-то звук.  Скрипнула  невидимая  дверь.  В  открытый  проем  неуклюже
протиснулась высокая широкая фигура, одна рука ее была  прижата  к  плечу.
Человек постоял, потянулся к выключателю на стене.
     - Так и замри, Джо, - тихо сказал Генри.
     Саджо обнажил зубы в невеселой улыбке. У  него  были  большие  темные
глаза, бесформенный нос, квадратный, черный от щетины подбородок.
     - Энрико, крошка, - проревел он. - Я где-то слышал, что ты стар,  уже
сжег свой порох и ни на что не годишься. Мне следовало бы знать лучше...
     - Слухами земля полнится, Джо, не расстраивайся. Повернись и войди  в
дом. Сделай это без глупостей.
     Саджо отступил в тень. Толстым языком он облизал  казавшиеся  черными
губы.
     - Чего ты ждешь, Энрико? Возможно, я никогда больше не окажусь у тебя
на макушке.
     Он выпрямился. Чувствовалось, что немного расслабился.
     - Ты не хочешь убивать меня, и, может  быть,  пара  моих  ребят  тебя
выследят...
     Генри нажал на спусковой крючок. Проволока впилась в  дерево.  Голова
Саджо инстинктивно дернулась, глаза  расширились,  но  он  не  двинулся  с
места.
     - Лучше иди, Саджо, - сказал Генри.
     Неожиданно Саджо улыбнулся и кивнул.
     - О'кэй, Энрико, крошка.  -  Он  повернулся,  остановился,  оглянулся
назад.
     - Словно в старые времена, да,  Энрико?  Как-нибудь  увидимся,  -  он
быстро ушел, как уходит человек, внезапно вспомнивший о важном деле.



                                    4

     В  широком  холле  Административного  Здания   Порта   Генри   подвел
Бартоломью к стойке для проверки.  Знакомое,  изуродованное  шрамами  лицо
нахмурилось при виде Бартоломью.
     - Привет "Дегвелло". А что случилось с Младшим?
     - Он упал, - ответил Генри. - С ним все будет в порядке.
     Криволицый склонился вперед, принюхался и скосил глаза на Генри.
     - Розовая водичка, правда? Он все выложил?
     - Они перестарались. Он спал во время допроса.
     -  Какие-то  шустрые  ребята  перехитрили  сами  себя,  -  криволицый
пропечатал бумаги и махнул рукой в сторону дальнего угла холла.
     - Идите напрямик. Осталось  тридцать  минут  до  того,  как  запустят
красную ракету. А вы ловко  все  устроили  с  лишним  членом  экипажа.  Он
поднялся на борт полчаса назад.
     Генри внимательно посмотрел на говорившего.
     - Он был один?
     - Ты что хочешь затолкать в свой Боло целый взвод? Там и троим  будет
тесно.
     - Ага. Спасибо за все.
     - Удачи, на твоем месте я бы все-таки отделался от этого мечтателя.
     - Не могу. Он владелец катера.
     Генри прошел через турникет, провел Бартоломью через холл  к  высокой
стеклянной стене, за которой  находилась  площадка  для  кораблей,  и  где
стояла спущенная с "Дегвелло" массивная бронированная  машина,  казавшаяся
карликом на фоне сияющих силуэтов переделанных грузовых кораблей,  древних
катеров сопровождения, помятых лайнеров. Бартоломью  качало,  дыхание  его
было тяжелым и шумным.
     - Как твоя голова, Барт? - спросил Генри.
     - Отвратительно. Ноги, как свинец. Я не помню...
     - Забудь  об  этом.  Попробуй  продержаться  на  ногах,  пока  мы  не
поднимемся на борт. Там ты поспишь.
     - Думаю, я вел себя, как дурак.
     - У тебя было много помощников.
     На востоке небо слегка окрасилось в серый цвет. Заработал энергоблок,
запах озона и выхлопных газов повис над  кораблями.  Люди  бегали  взад  и
вперед, отбрасывая на гудроновое покрытие по три тени  каждый.  Рассветный
воздух был наполнен ожиданием.
     В поле зрения  появилась  тележка,  она  объезжала  побитый  космосом
корабль. Генри окликнул водителя. Завизжали  изношенные  шины,  и  тележка
остановилась.
     - Мне нужен Декон. Поможете?
     Усталого вида человек в белом  комбинезоне  посмотрел  на  Генри  без
особого выражения.
     - Птички мои, вы всю ночь пьете, а потом вдруг вспоминаете, что у вас
нет разрешения на полет. Если бы это зависело от меня, я бы сказал: "Идите
к черту..."
     - Конечно, - Генри сунул ему жетон в десять кредиток. - Извините, что
побеспокоил. Я думал еще кое о чем.
     Он показал на Боло, стоявшего в сотне футов от них.
     - О'кэй.  Так  как  это  всего-навсего  машина,  думаю,  мне   хватит
времени...
     Водитель поставил тележку в нужное положение, приладил шланги.  Генри
опустил Бартоломью на землю, подошел к панели, находящейся  сбоку  тяжелой
машины. Вокруг нее были следы от инструментов, она открылась,  как  только
Генри к ней прикоснулся. Внутри лежали куски  разбитого  замка.  Кнопка  с
надписью "Порт: "Открыто"  была  нажата.  Генри  нажал  кнопку  "Закрыто",
услышал, как вверху щелкнул механизм.
     Рабочий запустил насос. Его поначалу тихое гудение переросло в мощный
рев. Прошло несколько минут. Бартоломью растянулся  на  спине  и  засопел.
Генри поднял его на ноги и стал ходить с ним, пока Лэрри  не  смог  стоять
сам.
     Водитель заглушил насос, отсоединил шланги,  собрал  их  и,  запустив
свой двигатель, поехал прочь.
     Генри помог Бартоломью взобраться на машину.
     - Я заболею, - сказал юноша.
     - Давай поднимемся на борт, там ты мне все расскажешь.
     Генри открыл люк, и они оба забрались внутрь. В воздухе все еще стоял
слабый запах циана. Бартоломью прикрыл рот.
     - Зачем... еще Декон? Мы  сделали  это...  перед...  -  он  замолчал,
уставившись на тело человека, лежавшего вниз головой в  коротком  проходе.
Глаза его остекленели, рот был широко открыт, так,  что  виднелся  толстый
язык. Лицо было свинцово-пурпурного цвета.
     - Боже праведный! - Бартоломью  зашатался.  -  Здесь  был  человек...
когда...
     - Да. Пошли.
     Генри протащил своего обмякшего помощника мимо трупа, уложил в люльку
и  пристегнул  ремни.  Затем  щелкнул  переключателем  обратного  отсчета,
поставил часы.
     - Вы знали... что этот человек... на борту, - выдохнул Бартоломью.
     - Спи, Лэрри,  -  сказал  Генри.  Он  пристегнулся  к  сиденью  перед
панелью,  принялся  нажимать  кнопки.  На  панели  засветилась   лампочка,
указывающая  на  готовность  к  старту.  Часы  громко  тикали,  отсчитывая
секунды.
     - Внимание, - раздался голос. - Ноль минус две минуты...
     Вдруг послышался громкий храп Бартоломью.
     Генри запустил двигатель, осмотрел  приборы,  глянул  на  специальные
экраны широкого обзора.
     - Десять... девять... восемь... - считал голос.
     Генри отпустил сцепление, ускорил мощные двигатели Боло.
     - ...три... два... один... - Боло выехал из тени "Дегвелло".
     - Она ваша, - раздалось из динамика. - Идите и возьмите.
     Они неслись вперед по неровному полю, перемахивая  через  препятствия
или сметая их, как обезумевший дьявол. Многочисленные  огни  других  машин
постепенно исчезали с экранов, разлетевшись по всем направлениям  компаса.
Слева в миле от Боло мчался массивный,  весом  в  десять  тонн,  вездеход.
Справа по курсу с расхождением в две мили  неслись  две  машины  поменьше.
Взгляд Генри переместился на панель  контроля  работы  двигателя.  На  ней
весело горели зеленые буквы "ХОД". Капитан улыбнулся  сам  себе,  увеличил
скорость еще на пятьсот  метров  в  минуту.  Пришло  время  оторваться  от
противников.
     Рядом, пристегнутый к своей мягкой люльке, спал Лэрри.
     После двадцати миль десятитонник ("Генди, последняя модель", -  решил
Генри), не уступая Боло в скорости, по-прежнему шел в полумиле от них. Два
транспортных средства поменьше остались позади и превратились в  маленькие
яркие крапинки на экране. Генри щелкнул переключателем: на  щите  замигала
розовая надпись "БАТАРЕЯ НАВЕДЕНА НА  ЦЕЛЬ"  -  сигнальное  устройство  со
спасенного  истребителя.  Он  увеличил  скорость  еще  на  полкилометра  в
секунду. Боло рванул вперед, рассекая густой кустарник пустыни.
     Через сорок шесть минут после старта в сорока милях от Панго-Ри Генри
настроил направление движения на  юг,  ввел  монитор  слежения  за  курсом
программы  отклонения  от  случайных  встреч.  Боло  подпрыгнул  и   резко
развернулся, люлька  под  Генри  закачалась.  Генди  шел  за  ним  следом,
выдерживая дистанцию. Генри присвистнул. "Хорошо идет малыш, - подумал он,
- и железка у него хорошая".
     Вдруг загудела аварийная сирена. Генри  прочитал  данные  на  экране.
Предмет весом в сорок килограммов, приближался со скоростью тысяча футов в
секунду: легкая ракета. Капитан нажал кнопку перехвата и ответного  удара,
почувствовал, как дернулся Боло,  когда  ушли  ракеты.  Лампочки  мигнули,
показывая,  что  новые  ракеты  заняли  освободившееся  место.  На  экране
появились две крошечные ракеты, едва заметные желто-белые точки на  черном
фоне, движущиеся в сторону атакующей ракеты.
     Экраны вспыхнули, когда приближающаяся ракета превратилась в пылающее
облако жесткой радиации.
     Бартоломью заворочался и открыл глаза.
     - Что происходит? - выдавил он.
     - Какая-то беспринципная личность только что в нас выстрелила, - сухо
ответил Генри. - Спи дальше.
     - Выстрелила? - Сон Бартоломью, как рукой сняло.  -  Вы  сообщили  об
этом?
     - Я слишком занят...
     - Но это запрещено законом! Разве нельзя ничего сделать?
     - Конечно, можно. Мы  можем  произвести  ответный  выстрел  из  нашей
запрещенной законом батареи.
     - Капитан, мой отец...
     - Заткнись! Я занят...
     Десять минут две боевые машины бок о бок неслись на север,  их  курсы
неуклонно сходились.
     - Чуть ближе, - пробормотал Генри. - Подойди чуть ближе, крошка.
     - Что вы делаете? - спросил Лэрри.
     - Я позволяю ему засунуть свою голову  подальше  в  петлю,  -  сказал
Генри. - Если я приближусь к нему, он может  испугаться,  но  так  как  он
играет круто...
     - Может быть, он просто хочет с нами переговорить! - выпалил Лэрри.
     - Мы перехитрим его, начав переговоры первыми,  -  произнес  Генри  и
нажал на кнопку "ОГОНЬ". Вокруг Боло вспыхнуло  сияние,  которое  унеслось
вверх. Экраны неуверенно замигали. Мчавшийся за ними  Генди  шарахнулся  в
сторону,   слишком   поздно   осознав   свою   неосторожность.   Он    еще
разворачивался, когда его изображение превратилось в  белое  пятно.  Экран
стал желтым, потом  красным,  поблек,  на  нем  появились  длинные  полосы
струящейся во все  стороны  жесткой  радиации,  посыпались  темные  мелкие
точки, - обломки машины, и наконец стало разрастаться кольцо дыма с яркими
языками пламени.
     Затрещал экран связи с Центром Управления Гонки.
     - "Дегвелло", что там у вас происходит? Недавно я зафиксировал  возле
вас два взрыва, а теперь  засек  меньше,  чем  в  миле  позади  вас  яркую
вспышку. И еще очень повышенную радиацию. Теперь с  неделю  с  неба  будет
сыпаться раскаленное железо! С вами все в порядке?
     - "Дегвелло" сообщает Центру, - Генри подбрасывало,  когда  несущаяся
вперед машина преодолевала препятствия. - У меня все прекрасно.  Наверное,
кое-кто из ребят паршиво водит машину.
     - Если бы я не знал, что на катере не было оружия, у  меня  могло  бы
сложиться впечатление, что вы провезли сюда контрабанду, "Дегвелло"! Вы бы
не сделали ничего подобного, не так ли?
     - Боже правый, это было бы незаконно.
     - На этом и порешим. Может  вам  лучше  заявить  о  своих  проблемах,
"Дегвелло"?
     - Центр, я терпеть не могу законников. Я рискну.
     - Смотрите, это ваше дело. Но будьте осторожны, кто-то догоняет вас в
квадрате 2-7-0. Всего хорошего. До связи.
     Загудела сирена. На экране появилась маленькая  машина,  показавшаяся
из клуба пыли (все, что осталось от Генди). Она помчалась в сторону Боло.
     - Похоже, у него была с  собой  запасная,  -  пробормотал  Генри.  Он
нахмурился, ждал, палец замер  на  кнопке  "ОГОНЬ".  Машина  проскочила  в
какой-то сотне ярдов от Боло, настолько близко, что Генри  смог  прочитать
надпись на борту.
     В последнее мгновение она осветилась яркой вспышкой.  Палец  капитана
нажал на кнопку. Боло накренился. Экраны обзора почернели. Генри попытался
справиться с управлением. Вцепившись в свою люльку, Бартоломью смотрел  на
все это широко открытыми глазами.
     - Ловко, - проскрежетал Генри. - Дистанционное управление. Но  думаю,
что мы стреляли лучше.
     - Кто они, - спросил Бартоломью. - Что все это значит?
     Генри изучал карту местности. К северу от Панго-Ри протянулся длинный
полуостров, он исчезал за горизонтом - полторы тысячи миль гор, пустынь  и
льда.
     - Это значит,  что  в  настоящее  время  наш  путь  свободен.  Вполне
вероятно, что мы потеряли их навсегда,  если,  конечно,  нам  удастся  все
время быть впереди. Но держись,  Лэрри,  следующие  несколько  дней  будут
слегка беспокойными.
     Прошло три дня и три ночи.  Генри  и  Лэрри  сменяли  друг  друга  за
рычагами управления. Боло несся на север. Теперь на экране переднего  вида
маячили  тяжелые  ледяные  скалы,  за  ними   были   видны   нагромождения
разбившегося льда. В энергетическом отсеке  Боло  словно  кого-то  душили.
Генри боролся с управлением, пытаясь притормозить мчавшуюся вперед машину.
     - Мы не  можем  здесь  остановиться,  -  заорал  Бартоломью,  пытаясь
перекричать шум. - Здесь только лед и разбитые скалы!
     - Левая гусеница цепляет! - крикнул  Генри.  -  Посмотрю,  что  можно
сделать!
     - Низкие,  похожие  на  кустарник,  деревья,  пронеслись  мимо  Боло.
Вездеход заскользил, отстрелились аварийные ракеты, затем машину занесло в
сторону, из-под гусениц на сто футов во все стороны полетела ледяная пыль.
Боло налетел на гребень скалы, шлепнулся в  глубокий  снег,  пролетел  еще
сотню ярдов и замер после сокрушительного удара  среди  обломков  скалы  и
льда.
     Бартоломью выполз из люльки. Разбитая голова  кровоточила.  Удушающий
черный  дым  все  еще  струился  из-под  панели.  Лэрри  закашлялся,  стал
пробираться к экрану обзора.
     - Где мы? - выдохнул он,  вглядываясь  в  бесцветную  белую  пустыню,
которая виднелась за передней частью вездехода наполовину скрытой в снегу.
     - По моим оценкам, примерно в двенадцати  сотнях  миль  к  северу  от
Панго-Ри, - Генри оттолкнул в сторону смятую коробку с едой,  поднялся  на
ноги, прижимая к груди левую руку. На жесткой  черной  перчатке  выступила
кровь. - Нам повезло, что мы об этом говорим. Этот последний  удар  должен
был бы нас прикончить.
     - Вы ударили руку, - сказал Бартоломью.
     Под  глазами  у  него  появились  темные  круги,  а  лицо   приобрело
зеленоватый оттенок.
     - Со мной все в порядке, - Генри взглянул на Лэрри.  -  Как  ты  себя
чувствуешь?
     - У меня все болит, - ответил тот. - Я рассек губу.
     Он облизал языком рану на губе.
     Генри  отбросил  в  сторону  коробку  передач,  принялся  осматривать
панель.
     - Давай поглядим, насколько плохи наши дела...
     Он резко замолчал, когда  его  взгляд  упал  на  прибор  на  все  еще
дымящейся панели. Капитан с чувством выругался.
     - Что там?
     - Справа у  нас  на  хвосте...  Выбросить  сорок  тысяч  кредиток  за
антирадарное устройство и вот  тебе!  Тяжелый  случай  -  пятнадцатитонная
машина, примерно в пятидесяти милях от нас.
     - Вы хотите сказать, что где-то неподалеку другая машина? - промямлил
Бартоломью.  -  Слава  богу.  Дайте  им  сигнал!  Попробуйте  переговорное
устройство!
     - Успокойся, Барт. Может, это просто совпадение,  но  не  поставлю  и
пару своих старых запонок, что это так.
     - Но, капитан, это невероятный подарок судьбы...
     - Если эта машина нанесет нам визит, это  будет  самый  тяжелый  удар
судьбы. Нам надо отсюда выбираться и побыстрее. Пошли. Готовь рюкзак!
     - Бросить машину? Но это наше единственное убежище!
     Генри пропустил его слова мимо ушей, затолкал еду в рюкзак,  проверил
заряд в своем бластере.
     - Мы не нуждаемся в убежище, Лэрри. Нам  требуется  расстояние  между
нами и ними.
     - Но они наша единственная надежда на помощь!
     - Не стоит скулить из-за такой  мелочи,  как  тысячемильная  прогулка
назад в порт. У нас есть более насущные заботы. Принеси аптечку.
     Генри взял набор рамок и пластиковый  ящик  с  официальными  межевыми
знаками, которые они получили в Панго-Ри,  затем  открыл  люк  и  выглянул
наружу. В лицо ударил колючий снег, порыв ледяного ветра полоснул его, как
ножом.
     - Капитан, - Бартоломью вылез из машины и дрожал на холодном воздухе.
- Вы в самом деле думаете, что они могут на нас напасть?
     - Угу...
     - Но они не могут этого сделать. Должен же существовать закон.
     - А он и существует. Закон выживания  наиболее  приспособленных,  так
его называют. Возможно, он не совсем демократичен, но все еще действует.
     - Но это безумие! - Лэрри трясло. - Это насилие, это беззаконие.  Они
же цивилизованные люди.
     - Только не эти ребята. Они собираются нас убить. Но в мои  планы  не
входит разрешить им это  сделать,  если,  конечно,  я  в  состоянии  этому
помешать. - Генри спрыгнул в мягкий снег.
     Оглянувшись на теплую кабину, Бартоломью последовал за ним.
     - Но оставить вездеход и, уйти в метель - как мы можем знать, удастся
ли нам вообще выжить.
     - А мы и не знаем, - сказал Генри. - И в этом вся прелесть.
     Через час Лэрри и Генри опустились  с  испещренных  трещинами  крутых
скал на галечную косу, уходившую в замерзшую реку.
     Со вздохом облегчения Лэрри сбросил тяжелый рюкзак.
     - Есть проблемы? - с усмешкой спросил Генри.
     Лэрри поднял на него глаза.
     - Ноги болят, - ответил он и посмотрел на свои ладони. - Я уже сорвал
мозоли на руках, пытаясь приподнять лямки с плеч. А как вы?
     - Я в порядке. С тобой тоже все будет хорошо. Нужно только привыкнуть
к мысли о том, что ты не умрешь от небольшого неудобства.
     Лэрри прикусил нижнюю губу.
     - Здесь вы командуете, - проговорил он. -  Но  думаю,  будет  честным
сказать вам: я не уверен в том, что было необходим