стона и забрать его самого.
   Вспыльчивый  секретарь  Пушечного  клуба   схватил   револьвер,   грозя
выпустить в полицейских все шесть зарядов.
   Но благодаря численному превосходству его в одно мгновение обезоружили,
и полицейские стали  собирать  испещренные  формулами  и  цифрами  бумаги,
которыми был завален стол.
   Тогда, внезапно вырвавшись из рук полицейского, Дж.Т.Мастон схватил  со
стола записную книжку, в которой, вероятно, были итоги его вычислений.
   Полицейские кинулись к нему, чтобы  отнять  ее,  пусть  даже  вместе  с
жизнью...
   Но  Дж.Т.Мастон  успел  быстро  развернуть  книжку,  вырвать  последнюю
страницу и еще быстрее проглотить ее, как глотают пилюли.
   - Попробуйте, возьмите  ее  теперь!  -  закричал  он,  как  Леонид  при
Фермопилах.
   Часом позже Дж.Т.Мастон был заключен в балтиморскую тюрьму.
   И, без сомнения, это было счастьем для  него,  потому  что  озлобленные
жители города могли бы прибегнуть в отношения его особы к  крайним  мерам,
весьма для него печальным, и тут уж полиция  была  бы  не  в  силах  ничем
помешать.



ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ.
   Что было в записной книжке Дж.Т.Мастона
   и чего в ней не оказалось

   Захваченная стараниями балтиморской полиции записная  книжка  заключала
страниц тридцать, испещренных  формулами,  уравнениями,  наконец  числами,
подводившими итоги вычислений Дж.Т.Мастона. Эту сложную работу по механике
могли оценить только настоящие математики. Там фигурировало, между прочим,
и уравнение живых сил [уравнением живых сил до конца XIX столетия называли
закон сохранения механической энергии]:

   V^2 - Vo^2 = 2gr(o)^2 * (1/r - 1/r(o)),

   которое применялось в задаче о посылке  снаряда  на  Луну  и  содержало
выражения, относящиеся к лунному притяжению.
   Обыкновенные люди ничего бы не поняли в работе Мастона.  Однако  решено
было опубликовать из нее некоторые данные и выводы, чтобы  успокоить  мир,
уже несколько недель терзаемый тревогой.
   Ознакомившись с формулами знаменитого математика, ученые из Комиссии по
расследованию передали в прессу следующее сообщение, которое  все  газеты,
без различия направлений, перепечатали для всеобщего сведения.
   Но прежде всего заметим, что не  могло  быть  никаких  споров  о  самих
вычислениях  Мастона.  Есть  поговорка,  что  "ясно  изложенная  задача  -
наполовину решенная задача"; здесь как раз так и было. И  вычисления  были
слишком точны, чтобы комиссия могла усомниться в их правильности или в  их
выводах. Если дело  Компании  будет  доведено  до  конца,  то  земная  ось
неминуемо изменит свое положение и предполагаемая катастрофа разразится  с
полной силой.


   ЗАМЕТКА, СОСТАВЛЕННАЯ БАЛТИМОРСКОЙ КОМИССИЕЙ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ
   ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ В ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ ОБОИХ ПОЛУШАРИЙ

   "Арктическая промышленная компания,  задавшись  целью  переместить  ось
земного шара, выбрала средством для этого отдачу орудия,  поставленного  в
определенном пункте земного шара. Если дуло орудия будет накрепко  сращено
с почвой, то, без сомнения, оно сообщит отдачу всей массе нашей планеты.
   Орудие,  избранное  инженерами  Компании,  представляет   собой   пушку
чудовищных размеров, выстрел которой остался бы без последствий,  будь  он
направлен к зениту. Чтобы действие выстрела дало наибольший  эффект,  надо
направить его горизонтально к  северу  или  к  югу.  Южное  направление  и
выбрали Барбикен и Кo. При этом условии  отдача  сообщит  Земле  толчок  к
северу, - такой удар наносят биллиардному шару, чуть  задевая  его  другим
шаром сбоку".

   Именно такой способ и предугадывал проницательный Альсид Пьердэ!

   "Как только выстрел будет произведен, центр тяжести Земли  переместится
в направлении, параллельном удару, что может изменить плоскость орбиты  и,
следовательно,   продолжительность   года,   но   изменения   эти    будут
незначительны, и их не стоит принимать во внимание. В то  же  время  Земля
получит вращательное движение вокруг оси, лежащей  в  плоскости  экватора.
Это новое вращательное движение продолжалось бы неопределенно долго,  если
бы уже не существовало суточного вращения Земли.
   И вот суточное вращение, происходящее вокруг линии, соединяющей полюсы,
сложится с вращательным движением, приданным Земле в результате отдачи,  и
оба эти движения создадут новую ось,  полюсы  которой  будут  отстоять  от
старых полюсов на величину "х". Если  выстрел  произойдет  в  тот  момент,
когда точка весеннего равноденствия - одно из двух пересечений экватора  и
эклиптики - будет в надире над местом выстрела,  и  если  отдача  окажется
достаточно сильной, чтобы переместить полюс на 23o28', то новая земная ось
будет перпендикулярна к плоскости ее орбиты, то есть займет  почти  то  же
положение, что и ось Юпитера.
   Следствия такого положения  оси  уже  известны  из  сообщения,  которое
председатель Барбикен счел нужным сделать на заседании 22 декабря.
   Однако, учитывая массу Земли и энергию ее вращения, можно ли вообразить
огнестрельное  орудие  такой  величины,  чтобы  отдача  была  в  состоянии
сместить полюс, и притом на 23o28'?
   Да, можно, но для этого надо соорудить пушку (или несколько пушек) того
размера, который требуется по  законам  механики.  Если  же  пушку  такого
размера  не  удастся  отлить,  то  нужно  применить  взрывчатое   вещество
достаточной силы, чтобы сообщить ядру скорость, необходимую для смещения.
   Взяв  исходным  типом  французское  двадцатисемисантиметровое   морское
орудие образца 1875 года, выбрасывающее снаряд весом в 180 килограммов  со
скоростью 500 метров в секунду и увеличив размеры этого орудия в  100  раз
(и тем самым объем его в  1000000  раз),  можно  создать  орудие,  которое
выпустит снаряд в 180 тысяч тонн. Если к тому же сила взрывчатого вещества
будет достаточна, чтобы придать снаряду скорость в 5600 раз  большую,  чем
скорость снаряда при употреблении обычного пороха,  то  искомый  результат
будет достигнут. В самом деле, при  скорости  2800  километров  в  секунду
[скорость, достаточная,  чтобы  в  одну  секунду  долететь  от  Парижа  до
Петербурга (прим.авт.)] нечего бояться, что снаряд, опять встретившись  на
своем пути с Землей, вернет ее в исходное положение.
   Как это ни удивительно, но, к несчастью для  обитателей  земного  шара,
Дж.Т.Мастон и его сотоварищи имеют в  своем  распоряжении  как  раз  такое
взрывчатое вещество почти беспредельной мощности,  с  которым  пироксилин,
применявшийся  для  выстрела   "Колумбиады",   не   выдерживает   никакого
сравнения. Изобрел это вещество капитан Николь. О его составе  в  записной
книжке Дж.Т.Мастона есть только  смутные  намеки,  -  Мастон  предпочитает
кратко обозначать это взрывчатое вещество названием "мели-мелонита".
   О нем известно только то, что оно образуется из  реакции  некоей  смеси
органических веществ и азотной кислоты.
   Определенное количество одноатомных оснований O=Az=O  замещается  таким
же количеством атомов водорода. Получается порох, действие которого, как и
пироксилина,    зависит    от     соединения     горючих     веществ     с
легковоспламеняющимися, а не от простого их смешения.
   Если это  вещество,  из  чего  бы  оно  ни  состояло,  обладает  силой,
достаточной, чтобы отправить ядро весом в 180 тысяч тонн  в  пространство,
находящееся вне притяжения Земли, то отдача, которую взрыв передаст пушке,
вызовет, очевидно, перемещение оси, то есть смещение полюса на  23o28',  и
образует  новую  ось,  перпендикулярно  к  плоскости  эклиптики.   Тут   и
произойдут бедствия, которых справедливо опасаются обитатели Земли.
   Впрочем, у человечества остается все же  надежда  избежать  последствий
эксперимента,  который  вызовет  такие  изменения   в   географическом   и
климатическом состоянии земного шара.
   Можно  ли  создать  пушку,  в  миллион  раз  большую  по  объему,   чем
двадцатисемисантиметровое орудие? Как  бы  ни  было  значительно  развитие
металлургической промышленности, даже после сооружения мостов через Тай  и
Форт, виадука Гараби и Эйфелевой башни, трудно поверить,  чтобы  инженерам
удалось изготовить такое гигантское орудие, не говоря уже об ядре весом  в
сто восемьдесят тысяч тонн, которое будет выпущено в пространство?
   В этом  позволительно  усомниться.  Очевидно,  здесь  кроется  одна  из
причин, по которым затея Барбикена и Кo может окончиться неудачей.  И  все
же положение внушало сильную тревогу, потому что новая Компания, вероятно,
уже приступила к делу.
   Как известно, вышеназванные Барбикен  и  Николь  покинули  Балтимору  и
вообще Америку. С тех пор как они уехали, прошло уже больше двух  месяцев.
Куда они отправились? Скорее всего, в какое-то никому неведомое  место  на
земном шаре, откуда всего удобней произвести выстрел.
   Где же оно находится? Этого  не  знает  никто,  и,  следовательно,  нам
нельзя пуститься вдогонку за  дерзкими  "злодеями"  (sic!)  [так  (лат.)],
которые  собираются  перевернуть  вверх  дном  весь  мир   под   предлогом
разработки новых угольных залежей ради своей прибыли.
   Наверно, эта точка "х" была указана в записной книжке  Дж.Т.Мастона  и,
без сомнения, именно на последней странице, где суммировалась его  работа.
Но последняя страница проглочена сообщником  Импи  Барбикена,  и  сообщник
этот,  заключенный  в  настоящее  время  в  балтиморскую  тюрьму,  наотрез
отказывается говорить.
   Таково положение дела. Если Барбикену удастся соорудить свою чудовищную
пушку и изготовить снаряд, словом, если его  замысел  будет  выполнен  при
вышеуказанных обстоятельствах, то он переместит старую ось и через полгода
Земле придется испытать на себе все  последствия  этого  "непростительного
эксперимента" (sic!).
   В самом деле, уже определен момент, когда выстрел  будет  иметь  полную
силу и когда толчок, сообщенный Земле, окажет свое максимальное действие.
   Он приходится на 22 сентября, двенадцать часов спустя после прохождения
Солнца через меридиан "х".
   Поскольку нам известно:
   1) что выстрел будет произведен из пушки,  в  миллион  раз  превышающей
размером двадцатисемисантиметровое орудие;
   2) что пушка будет заряжена снарядом весом в 180 тысяч тонн;
   3) что снаряд будет обладать начальной скоростью в  2800  километров  в
секунду;
   4) что выстрел последует 22 сентября,  двенадцать  часов  спустя  после
прохождения Солнца через местный меридиан,  -  можно  ли,  зная  все  это,
определить точку "х", где будет произведен выстрел?
   "Разумеется, нет!" - отвечают члены Комиссии по расследованию.
   В самом деле, высчитать, где находится  точка  x,  нельзя,  так  как  в
работе Дж.Т.Мастона не указано, через какую  часть  земного  шара  пройдет
новая ось, - другими словами, неизвестно, где окажутся новые полюсы Земли.
Нам скажут: на расстоянии 23o28'  от  старого  полюса.  Это  мы,  конечно,
знаем. Но по какому меридиану? Установить его совершенно невозможно.
   Поэтому невозможно определить, какие местности, ввиду изменения  уровня
океанов, опустятся и какие поднимутся, какие материки обратятся в  моря  и
какие моря станут материками.
   А между тем, судя по вычислениям Дж.Т.Мастона, изменение уровня  вод  в
океанах будет очень значительно. Сразу же после толчка поверхность океанов
примет форму эллипсоида, описанного вокруг новой оси, и  толщина  водяного
пласта изменится почти повсеместно.
   Действительно, пересечение уровня старого моря с уровнем нового -  двух
равных площадей вращения, оси которых пересекаются, - составится  из  двух
изогнутых поверхностей,  плоскости  которых  опустятся  перпендикуляром  к
плоскости двух осей полюсов и соответственно двумя  биссектрисами  к  углу
двух осей полюсов. (Текст записной книжки математика.)
   Отсюда  следует,  что  максимальное  изменение  уровня  может   вызвать
повышение или понижение на 8415 метров сравнительно с прежним  уровнем,  и
различные точки земного шара, различные территории окажутся выше или  ниже
нового уровня в пределах указанной величины. Величина эта будет постепенно
уменьшаться по направлению к линиям разграничения, которые разделят земной
шар на четыре сегмента; на самых разграничительных линиях изменения уровня
будут равны нулю.
   Нужно заметить, что старый полюс тоже погрузится  больше  чем  на  3000
метров в воду, ибо вследствие того,  что  Земля  сплющена  у  полюсов,  он
находится на самом меньшем расстоянии  от  центра  Земли.  Таким  образом,
владения,  приобретенные  Арктической  промышленной  компанией,   окажутся
затопленными  и,  следовательно,  недоступными  для   разработки.   Однако
Барбикен и его товарищи не опасаются  этой  возможности,  так  как  данные
последних географических открытий позволяют утверждать, что Северный полюс
находится на плоскогорье, высота которого превышает 3000 метров.
   Что касается тех пунктов земного шара, где изменение  уровня  достигнет
8415  метров  и,  следовательно,  тех  территорий,  которые   подвергнутся
бедствиям, то нечего и пробовать их определить.  Здесь  не  помогут  самые
хитрые расчеты. В уравнении есть одно неизвестное, определить  которое  не
может ни одна формула: положение точки "х", где будет произведен выстрел и
где, следовательно, совершится  толчок.  Но  "х"  является  тайной  людей,
затеявших это злосчастное дело.
   Значит,  все  обитатели  земного  шара,  на  какой  бы  широте  они  ни
проживали, непосредственно заинтересованы в раскрытии этой  тайны,  потому
что всем им непосредственно угрожают махинации Барбикена и Кo.
   Пусть обитатели Европы, Африки,  Азии,  Америки,  Австралии  и  Океании
следят за всеми работами  по  отливке  пушек  и  производству  снарядов  и
пороха, которые могут быть предприняты в их местностях;  пусть  они  также
следят   за   всеми   иностранцами,   прибытие   которых   покажется    им
подозрительным,  и  тотчас  же  известят  об  этом  членов   Комиссии   по
расследованию (Балтимора, Мэриленд, США).
   Будем надеяться, что такое известие придет до 22 сентября сего года, то
есть раньше, чем наступит день, таящий угрозу порядку, установившемуся  на
нашей планете".



ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ,
   в которой Мастон героически хранит молчание

   Итак, сначала при помощи пушки отправляли снаряд на  Луну,  теперь  при
помощи пушки хотят переместить земную ось!  Пушки!  Опять  пушки!  У  этих
артиллеристов из Пушечного клуба, как видно, нет на  уме  ничего  другого!
Они помешались на своих пушках! Они больны  "острым  пушкизмом"!  Для  них
пушка это все!
   Неужели жестокое орудие станет владыкой мира? Неужели канонадное  право
будет  царить  в  промышленности  и  во  вселенной   подобно   тому,   как
каноническое право господствует в теологии?
   Да, приходится призвать,  что  пушки  все  время  вертелись  на  уме  у
Барбикена  и  его  друзей.  Недаром  же  они  посвятили  всю  свою   жизнь
баллистике. Сначала они соорудили  во  Флориде  свою  "Колумбиаду",  чтобы
лететь на Луну, теперь, где-то в точке "х", они сооружают пушку еще  более
чудовищную.
   Вот они уже объявляют громогласно: "Наводи на  Луну!  Первое  орудие...
Огонь!", "Переставляй земную ось! Второе орудие... Огонь!"
   И слушая, как они  командуют,  всему  миру  не  терпится  крикнуть:  "В
сумасшедший дом! Третье орудие... Огонь!"
   Их предприятие действительно нужно обозначить словами, которые стоят  в
заглавии этой книги, - "Вверх дном". Все  действительно  будет  поставлено
вверх  дном  -  и  последует,  как  выражался  Альсид   Пьердэ,   всеобщая
"встряска".
   Как бы то ни было,  но  заметка,  опубликованная  комиссией,  произвела
впечатление, которое и описать нельзя. Надо признаться, в выводах комиссии
не было ничего утешительного. Судя по вычислениям Дж.Т.Мастона, задача, во
всем, что  касалось  механики,  была  им  полностью  разрешена.  Операция,
затеянная Барбикеном и капитаном Николем  (это  было  ясно  всему  свету),
внесет самые неприятные изменения в суточное вращение  Земли.  Старую  ось
заменит новая... и уж известно, какие последствия будет иметь эта замена.
   Предприятие Барбикена и Кo было строго обсуждено,  осуждено  и  предано
всеобщему проклятию. И в  Старом  и  в  Новом  Свете  главари  Арктической
промышленной  компании  всех  восстановили  против  себя.  Если  у  них  и
оставались приверженцы, то только среди разных  американских  сумасбродов,
да и тех было не много.
   Для своей личной безопасности председатель Барбикен  и  капитан  Николь
поступили  действительно  разумно,  покинув  Балтимору  и  Америку.   Были
основания думать, что иначе с ними  могла  бы  приключиться  беда.  Нельзя
безнаказанно пугать полтора  миллиарда  обитателей  Земли,  переворачивать
вверх дном весь их распорядок, учиняя перемены в условиях жизни на  Земле,
и угрожать страшной катастрофой самому их существованию!
   Но каким образом могли бесследно исчезнуть двое членов Пушечного клуба?
А материалы, а люди, без которых не состоялись бы работы, - как можно было
не заметить их отправки? Для того чтобы  перевезти  такие  грузы  металла,
угля и мели-мелонита  по  суше,  потребовались  бы  сотни  вагонов,  чтобы
отправить их по морю - сотни кораблей. Совершенно непостижимо,  как  можно
было увезти все это втайне. Однако  это  было  сделано.  Больше  того:  по
наведенным справкам оказалось, что ни один  металлургический  завод  и  ни
одна фабрика химических изделий ни в Старом, ни в Новом Свете не  получали
никаких заказов. Это и в самом деле было необъяснимо. Объяснений надо было
ждать от будущего... если только доведется дожить до будущего!
   Все же, хотя Барбикен и капитан Николь, таинственно  исчезнув,  избегли
непосредственной опасности, их сотоварищ Дж.Т.Мастон, вовремя засаженный в
тюрьму, мог  опасаться  общественного  возмездия.  Ну,  он  не  слишком-то
волновался! Удивительный упрямец был этот математик!  Он  был  тверд,  как
железо, как крючок, заменявший ему правую руку. Ничто не  могло  заставить
его уступить.
   В  темной  камере  балтиморской  тюрьмы   секретарь   Пушечного   клуба
предавался неотвязным думам о своих далеких друзьях, за которыми он не мог
последовать. Он живо представлял  себе,  как  Барбикен  и  капитан  Николь
готовят свой великий опыт в неведомом пункте земного шара,  где  никто  не
мог им  помешать.  Он  видел,  как  они  сооружают  огромное  орудие,  как
составляют мели-мелонит, как отливают ядро, которое Солнце скоро причислит
к  своим  спутникам.  Новая  звезда  будет  называться  прелестным  именем
"Скорбетта". Это будет данью уважения и признательности щедрой миллионерше
из особняка в Нью-Парке. И Дж.Т.Мастон уже считал дни (слишком долгие,  по
его мнению), оставшиеся до назначенного срока.
   Было уже начало апреля. Через два с половиной месяца  дневное  светило,
постояв над тропиком Рака, направится вспять к  тропику  Козерога.  А  еще
через  три  месяца,  в  день   осеннего   равноденствия,   оно   пересечет
экваториальную линию. И тут придет конец временам  года,  которые  столько
миллионов лет так правильно и так "глупо" ежегодно сменяли друг  друга.  В
последний раз в 189.. году  земной  шар  претерпевал  неравенство  дней  и
ночей. Впредь между восходом и заходом солнца в любой точке  земного  шара
будет проходить всегда одно и то же количество часов.
   Поистине   великое,   сверхъестественное,   непостижимое   предприятие!
Дж.Т.Мастон,  забывая  об  арктических  владениях  и  разработке  угольных
залежей  полюса,  видел  перед  собой  только  космографические  следствия
выстрела. Главную цель новой Компании отодвигали  в  тень  преобразования,
которые изменят лицо мира.
   И подумать только! Мир вовсе не хотел менять свое лицо. Он был все  так
же молод и ничуть не постарел со дня творения!
   А упорный Дж.Т.Мастон, одинокий и беззащитный в своей камере,  держался
по-прежнему стойко, несмотря на  всяческое  давление.  Члены  Комиссии  по
расследованию ежедневно посещали его, но не могли ничего с  ним  поделать.
Наконец председателю комиссии Джону Престису пришло в