то впал в  какой-то
холодно-высокомерный тон. -  Вьюра,  клянусь  вам,  нет.  И  совсем  я  не
странный. Просто, как и Глгл, вижу то, что не каждый видит. Но теперь и вы
прозрели. Вас удивляет мое знание некоторых вещей, вам незнакомых. Но тем,
что мне известно, я готов поделиться с вами и всеми горожанами.
   Моя  горячая  речь  ее  успокоила.  Пошагали  обратно,  остановились  у
"стоянки" Глгла.
   - Тут грязно. - Она передернула плечами. - А это  что?  -  Показала  на
кучу золы.
   - Был костер. Мы тоже можем развести. Найдем подходящее место, посидим.
   - Костер?.. Огонь?.. Что-то такое я слышала.
   Ничего себе - и огонь им неизвестен! Хотя зачем, если они все  получают
готовым?
   Огонь Вьюру поразил. Устроились на берегу в затиши  между  скал.  Груду
водорослей поджег зажигалкой - девушка и  внимания  на  нее  не  обратила,
поглощенная видом внезапно взвившегося пламени. А  я-то  насчет  зажигалки
задумался - газ на исходе.
   И нож девушку заинтересовал. Он у меня большой -  чуть  ли  не  ятаган.
Когда-то сам выточил лезвие из вакуумной стали, сделал широкую, на плотный
обхват рукоять. Заточка "на клин", сам без усилий  входит  в  дуб,  черное
дерево, алюминий. Вьюра спросила, что  это  такое.  Хотел  объяснить,  что
оружие, но сообразил, что этого слова на иакатском не знаю, так как оно не
попало в составленный в нашем НИИ словарь...
   Пошел на берег за топливом.
   ...А государство? В городе - сам  убедился  -  ни  законодательной,  ни
исполнительной  власти,  вообще  никаких   руководящих   органов.   Этакие
фанатичные работяги - иакаты. То поле  тяпкой  рыхлить  жаждут,  то  мусор
убирать. Когда-то  раньше  захотели  воздвигать  дома,  стелить  мостовую.
Загадочная картина. Один, видите ли,  неудержимо  стремится  резать  ленту
заготовленной глины на отдельные куски,  которые  после  обжига  кирпичами
станут. Другого хлебом не корми, дай только стену сложить,  третьему  вынь
да  положь  возможность   насладиться   оштукатуриванием.   Он,   конечно,
прекрасен, трудовой энтузиазм. Но ведь без того, чтобы у кого-то в  голове
был алгоритм строительства, - не город, только куча мусора.
   И машина, перерабатывающая все,  погружаемое  в  трубы.  Тем  более  не
создашь без осенившей  кого-то  общей  идеи,  конструкторских  разработок,
подготовленной  технической  документации,  точного   плана   работ.   Кто
изготовил?.. Что связывает иакатов в единую систему?
   Хлопнул себя по лбу. Как же раньше не догадался? Питание здесь только в
столовых, абсолютный запрет есть на стороне.  Даже  крестьяне,  у  которых
зерно под носом, едят привезенные хлебцы. Значит, тем или иным способом  в
кашеобразную  массу  вводятся  особые  вещества.  Одному  внушают  желание
окучивать анлах, другому - красить вывески. Я и сам, наедаясь в  столовых,
уже приобщился. Вот она связь, направляющая усилия горожан куда надо.  При
этом некоторые, почему-то  видящие  все,  как  староста  или  Глгл,  тайно
добывают для себя запрещенную  свежую  пищу  и,  не  пользуясь  столовыми,
избавлены от диктуемых букуном повинностей. Наконец кому-то еще  в  раннем
детстве попадает редкий  наверняка  гормон,  который  делает  его  поэтом,
редактором либо художником.
   Опять пришел к идее муравейника.
   ...Вернулся под скалу. Девушка у костра. Как бы ласкает  огонь,  гладит
его, водя руками над пламенем. Подкладывает тоненькие палочки,  улыбается,
глядя, как быстро они сгорают. Повернула толстую, еще сырую внутри  плеть.
Та крякнула, девушка испугалась, а потом  смеется.  Поворошила  костер  и,
отскочив от полыхнувшего пламени, хлопает в ладоши. "Весела, как котенок у
печки".
   Увидела новую кучу водорослей, упрекнула взглядом  -  почему,  мол,  не
позвал на помощь.
   А пролив между городом и островом тем временем вспух, чуть ли не горбом
встал - катят полутораметровые волны. Будь я один, и не заметил бы, как на
том берегу очутился, а если вдвоем, то вдвоем и утонем.
   Объяснил девушке положение.
   - Ничего. - Беззаботно махнула рукой. - Переждем. Ночью статью  сочиню,
рано утром стихотво...
   Вдруг замолчала, как-то отчужденно глядя на меня, отвернулась,  подошла
к скале, прижалась лбом.
   - Что с вами?
   - Ужасно. - Она говорила в камень. - Что-то сверкнуло. Длинный ряд моих
стихотворений, и все одинаковые.  Кто  же  мы  такие  -  наша  редакция  и
читатели? Вдруг все население города - больные. Открываются страшные вещи.
   - Например, остров?
   - Да, хотя бы! Жуток час, когда человек узнает такое. Мир  должен  быть
тверд. А сейчас падают опоры. Ни с того  ни  с  сего  явился  остров.  Что
дальше будет?.. Перестаю верить окружающему. Все зашаталось, как жить?
   - Не мучайтесь насчет стихов, Вьюра. У нас и не такое бывало.
   - Где?
   - На краю. Человек может считать себя...
   - Перестаньте! Даже слушать не хочу.  Какой  "край"?  Там  люди  совсем
одичали. Может быть, уже вообще вымерли. Вы обманываете  меня.  Или  иначе
толкуете слово "край", что все равно сводится ко лжи. Вам же известно, как
я его понимаю.
   - С края, с края, - заверил  я.  -  Но  с  другого.  Там  жизнь  лучше,
интереснее. Но оттуда  к  вам  трудно  добраться.  Поэтому  у  меня  такой
измученный вид.
   - Не измученный. Бы худой, но все равно гораздо уверенней,  энергичнее,
чем все мы тут. - Она шагнула ко мне.  -  Откуда  вы,  признайтесь.  Может
быть, вылезли из-под земли,  где  машина?  Может  быть,  мы  здесь  все  -
результат какого-то страшного опыта, социального эксперимента?.. И  вообще
это гнусно, когда один из собеседников что-то скрывает. Говорит,  говорит,
но останавливается у черты. Будто он достоин знать нечто важное,  а  тому,
кто рядом, не полагается.  Первого  это  делает  самовлюбленным  эгоистом,
второго унижает.
   Опять я ею восхитился. Все-таки это редакция,  которая  ее  образовала.
Так ловко не каждый определит  суть  эзотерического,  лишь  для  избранных
оберегаемого знания.
   - Хорошо, - сказал я. -  Вы  все  узнаете.  Но  каким  бы  странным  ни
показалось вам услышанное, не забывайте, что с вами говорит друг. Я  попал
сюда случайно, почувствовал, здесь что-то не так. Злой цели  у  меня  нет.
То,  что  я  вам  расскажу,  будет  праздником.  Узнаете  много  хорошего,
сильного. А главное, люди здесь поймут, что они неизмеримо лучше того, что
сами о себе думали.
   - Правда? - Она вдруг улыбнулась. (Ей были свойственны быстрые переходы
настроения.) - Тогда давайте у костра.
   Начал рассказывать.
   И, знаете, увлекся. Ее глаза... Да и вообще из такой дали родное всегда
кажется красивее, чем на самом деле. Отец моего отца, ну, дед то есть, был
участником боев под Ленинградом. Морская пехота. В феврале  сорок  первого
он лежал в госпитале на Лесном. Получилось, что в  большой  палате  дед  -
конечно, молодой тогда - оказался единственным ленинградцем. Остальные  из
других краев России и Союза  мобилизованными  или  списанными  с  кораблей
Балтийского флота сразу  попали  под  Ораниенбаум,  на  Невскую  Дубровку,
оттуда с фронта блокадной зимой в госпиталь и не  знали,  даже  просто  не
видели великого города на Неве, который  защищали.  За  стенами  никем  не
убираемый снег поднялся до первых этажей,  на  темных  вечерних  и  ночных
улицах пусто, только женщина - жена, влечет, шатаясь, на саночках умершего
мужа - лишь бы подальше от дома, куда-нибудь  в  чужую  подворотню,  чтобы
самой не увидеть, когда за пайкой хлеба, - да чей-то  семилетний  ребенок,
последний в семье, еще имеющий силы, плетется с бидончиком воды,  поднятой
из проруби где-нибудь на Малой Невке. Только  на  заводах  теплятся  огни.
Подвешенные на веревках, чтобы не упасть, рабочие у станков.  В  госпитале
мороз, по коридорам, занесенным снегом, трупы упавших и умерших. В  палате
с инеем подернутыми стенами, освещенной крошечным огоньком  коптилки,  дед
долгими ночными часами повествовал об  одном  из  великолепнейших  полисов
мира. Из тьмы и холода  другой  Ленинград  вставал  перед  слушателями.  В
гранитных  набережных  раскидывалась  блещущим  простором  Нева,  каменные
сфинксы и львы смотрели на нее,  ажурные  мостики  повисли  над  каналами,
воздвиглись белоколонные дворцы, конными статуями  полководцев  стояла  на
площадях слава наших веков, птицы щебетали в старинных парках,  украшенных
мраморными  фигурами  нимф,  в  переполненных  театрах  звучали   монологи
замечательных артистов, на сцену бывшей "Мариинки"  Дудинская  выпархивала
летящим танцем, а на Невском проспекте, блистающем витринами  бесчисленных
магазинов, тротуары заполняла толпа, где каждая  девушка  -  красавица.  В
палате слушали затаив дыхание. Особенно о девушках удивительной прелести -
ведь раненым было по девятнадцать-двадцать.
   Конечно, в довоенном  Ленинграде  не  все  было  гладко.  Но  дед  этим
пренебрег. И я у костра на острове тоже  не  стал  про  войны,  угнетение,
голод.  Полностью  опустил  современные  внутрисоюзные,  общечеловеческие,
внеземные проблемы. Не информацию Вьюре дал -  оду  спел  Земле  и  членам
Галактической Лиги.
   Стемнело. Стих ветер, успокаивалось волнение, догорел костер.
   Девушка лежала теперь на спине, глядя в небо.
   - Значит, там населенные планеты, огромные  города,  театры,  стадионы,
оркестры, библиотеки, да?.. Между звездами ваши станции, пути, по  которым
летят сигналы, движутся корабли. И все это над нами,  под  нами.  Выходит,
что мы окружены, не свободны, не можем поступать, как хотим?
   - А не зная этого, вы были свободны?
   - Не знаю... И вообще это ужас, что мы такие. - Помрачнела, затем вдруг
улыбнулась. - Или, может быть, наоборот, прекрасно, что теперь мы  узнаем,
и будет чего хотеть. -  Одним  гибким  движением  она,  не  касаясь  песка
руками, встала. - Вот вопрос: почему у вас жизнь, а у нас тоска?
   - Трудно ответить. - Я задумался. - Это еще надо понять.
   - Ну все-таки?
   Я помедлил, затем спросил, известны ли ей такие понятия,  как  "разум",
"инстинкт" и различие между ними. Дело в том, что я-то знал звучание  этих
слов на иакатском, но не был уверен, что девушка настолько  осведомлена  в
родном языке.
   Материал, записанный модулем, резко делился на две части - пожалуй, мне
надо было сказать об этом раньше. Во-первых, обычная речь иакатов. Простые
и понятные разговоры о простых и понятных вещах: обедал - не обедал, общие
знакомые, погода. Словарь чрезвычайно беден  и  вовсе  лишен  универсалий.
Могут  сказать  "голубой",  но   слово   "голубизна"   отсутствует.   Есть
"справедливый", но понятия "справедливость" в этой части записей нет.  Так
же, как и "разум", "мысль". Причем универсалии  отсутствуют  не  только  в
качестве  обобщений  жизненного  опыта,  но  и  как  оценочные  категории,
показывающие  различие  между  идеалом  и  данным  явлением,  говорящие  о
несовершенстве жизни. Иными словами, ограниченный, нищий язык людей,  всем
вокруг довольных, не только не ждущих перемен, но и не желающих.
   Такова одна часть записей. Но РМ в течение полумесяца облетал планету и
зафиксировал второй языковый пласт, записанный с того же места на  Иакате.
Здесь текста было гораздо меньше, но расшифровать его  оказалось  нелегко.
То не было общение двух  или  нескольких  собеседников.  Кто-то  монотонно
читал вслух короткие отрывки из книг или других записей,  знакомя  с  ними
второго наката. Никакого обсуждения. Пауза - и новый отрывок,  чаще  всего
не связанный с тем, что читалось раньше. Иногда  то  были  отрывки  одного
какого-то труда, иногда разных. Целый ряд фраз и абзацев, имеющих, видимо,
отношение к технике и точным  наукам,  как  физика,  биология,  вообще  не
удалось расшифровать и  понять.  Легче  справились  с  гуманитарными  -  с
философией, историей, социологией. Но маленькие выдержки не давали  общего
представления ни о прошлом, ни о  настоящем  Иакаты.  Лишь  дважды  модуль
записал названия тех трудов, откуда читалось. Одно было "Последние цветы",
и речь там шла об исчезающих цветах. Второе -  "Бессилие  математики",  из
которого я запомнил  целый  отрывок.  "Мозг  существует  как  материальный
объект в физическом пространстве, а разум нет. Загадка, как они соединены,
решается..." Нам тоже было бы интересно узнать, как она решается,  но  тут
чтец отложил в сторону "Бессилие" и взялся за другой опус. Вообще читалось
только по две-три фразы. Но язык здесь  был  бесконечно  богаче  уличного.
Оттуда  и  попали  в   составленные   в   институте   иакатско-русский   и
русско-иакатский словари абстрактные понятия.
   Общаясь полсуток с Вьюрой,  я  убедился,  что  ей  известен  целый  ряд
терминов этой второй части записей. Некоторые она имела в активе и  кстати
пускала в ход.
   Тогда ночью она не тотчас ответила на мой вопрос об инстинкте и разуме.
Вообще стала грустна и невнимательна.
   - Инстинкт?.. Что-то такое я слышала.
   - Заложенная в генах система поведения, - пояснил  я.  -  Животные,  то
есть не люди, в основном руководствуются инстинктом, не разумом. А человек
наоборот. У, меня впечатление, что какая-то часть деятельности  иакатского
человечества - причем более значительная, чем на Земле,  -  обеспечивается
как раз требованиями инстинкта.
   - А чем человек отличается?.. Нет, подождите, сама  вспомню...  Человек
что-то изготовил и тем, что у него получилось,  изготовляет  следующее.  А
нелюдь не может.
   Это последнее существительное получалось у нее с  ударением  на  втором
слоге. Не  как  у  нас  ругательное  "нелюдь",  а  мягкое,  даже  ласковое
"нелюдь",  вызывающее   в   воображении   маленького   покрытого   шерстью
грациозного зверька.
   - Да, - согласился я. - Человек изготовляет орудия труда  и  пользуется
ими. Самые блистательные или,  во  всяком  случае,  наиболее  удобные  для
обозрения наши успехи - техника. Однако животные тоже  находят  в  природе
какие-то орудия и употребляют их для удовлетворения своих нужд. Но то, что
более всего отличает человека от животного, лежит не в материальной,  а  в
духовной сфере. Разум.
   Далее я заговорил о  том,  что  человеку  свойственны  свобода  воли  и
свобода выбора, очень важная способность различать добро и  зло,  которая,
хотя люди могут по-разному понимать и то и другое, все-таки присутствует в
каждом нашем решении. О том, что человеку присуще желание увидеть смысл  и
логику в окружающей его действительности,  объяснить  себе  мир  в  целом,
ощутить его гармонию, понять  самого  себя  и  свое  место  во  Вселенной.
Прибавил к этому, что сама  проблема  смысла  жизни,  волнующая  человека,
говорит о его попытках проникнуть за пределы того опыта,  какой  дает  нам
наше  сравнительно  краткое  существование,  что  наши   духовные   идеалы
превосходят средний уровень наших же обычных  переживаний,  что  порой  мы
осознаем себя участниками таких ситуаций, которые  выше,  шире  познанного
нами материального мира и не могут быть целиком различимы за время  нашего
индивидуального проживания на земле.
   В идеале  разум,  закончил  я,  есть  способность  видеть  связи  между
прошлым, настоящим и предполагаемым будущим, между самыми  разнообразными,
постоянно  меняющимися  феноменами  бытия,  видеть  и  оценивать  все  это
применительно к  нуждам  близких,  далеких,  вообще  незнакомых  людей,  к
проблемам  человечества  и  даже  Галактической  Лиги,   предпринимая   на
основании  этих  оценок  свои  действия  хоть  в  большом,  хоть  в  малом
масштабах.
   Не могу  сказать,  чтобы  Вьюра  слушала  эту  вторую  речь  с  той  же
заинтересованностью, что и первую. Часто отворачивалась от меня, глядя  на
море, на звездное небо или скалы. Что-то ее мучило.
   Я замолчал. Серебряная дорожка  на  гладкой  воде  успела  сократиться,
исчезнуть. Луна стояла теперь над нашими головами.
   - Ну ладно, - сказала девушка. -  Кажется,  я  все  поняла.  Вы  живете
лучше, чем мы... Пожалуй, пора отдыхать. Спасибо.
   Несколько обескураженный ее внезапной холодностью, я помог ей  устроить
между камнями ложе из водорослей, а сам  лег  ближе  к  берегу  на  теплый
песок.
   Когда в НИИОПБК мы знакомились  со  второй  частью  переданных  модулем
записей, мнение было таково, что читаем тексты, принадлежащие  не  предкам
современных иакатов, а  другой  цивилизации.  Может  быть,  пришельцам  из
космоса.  И  Вьюра  этой  гипотезы  не   разрушила.   Да,   умеет   хорошо
формулировать мысли. Но скорее  любопытна,  чем  любознательна  -  до  тех
отрывков из книг, что записал РМ, ей далеко. Когда я говорил о конкретном,
слушала, как ребенок сказку. При обобщениях заскучала. Выводов никаких  от
нее не услышал.
   Думая об этом, я заснул и через некоторое  время  был  разбужен  резким
неприятным чувством.
   Тишина. Темная поверхность моря, синеватые плоскости скал.
   А  надо  мной  девушка  с  занесенным  ножом-ятаганом.  Склонившаяся  к
горизонту луна светила ей в лицо - напряженный взгляд, закушенные губы.
   Я приподнялся, посмотрел на нее в упор.
   Она бросила нож и убежала.
   Ночи на Иакате длиннющие, как, впрочем, и дни. Было когда поразмышлять.
Может быть, вообще говоря,  оно  и  лучше  -  покойное  счастье  незнания.
Приникли здесь к кормящей машине  эти  бедолаги,  скорее  всего  последние
остатки  вымирающего  иакатского  человечества,  среди  сплошной   пустыни
прижались, словно к материнской груди. Им в их  положении  хорошо,  потому
что знать не знают, ведать  не  ведают  о  Великой  Вселенной,  о  кипящей
культуре других миров. Можно ли их тревожить? Нужно ли?.. Не говоря  уж  о
строжайшем Запрете  Вмешательства...  Но,  с  другой  стороны,  какие  тут
внутренние дела? Город же  ничего  не  производит,  общественная  жизнь  с
ежедневной газетой и сходками на площади  -  пародия.  Никаких  классов  и
борющихся групп - все едят одинаковую кашу. Скорее всего только Глгл  один
развлекается. Унесет чьи-нибудь кальсоны, а потом укажет, где  найти...  И
что пока  сделано?  Показал  остров  -  больше  будет  у  них  места,  где
загорать...
   Проснулся. Еще не рассвело.
   На груде водорослей никого, одежда девушки исчезла. Неужели одна  через
пролив?
   Побежал на другой край острова, тот, что напротив  города.  Пляж  чист,
наши вчерашние следы смел ночной ветер. Но ей не обязательно спускаться  в
воду по песку. Могла камнями. И если поплыла одна - утонет,  уже  утонула.
Весь вдруг ослабел, потом, справившись с волнением, пошагал берегом, решив
обойти остров кругом.
   Справа узкое ущелье между скал. Заглянул.
   Следы!
   Женские, небольшие. Как у Вьюры.
   Бросился туда... Нет, не ее. Во всяком случае, не  сегодняшние.  Потому
что слегка занесены песком, здесь, куда не достает ветер. Пробежал дальше.
"Стоянка". Следов костра, правда,  нет,  но  у  каменной  стены  аккуратно
выровненная груда водорослей, ровно застеленная чистой плотной материей. И
вымытая жестяная кружка рядом. Выходит, еще и  женщина  бывает  здесь.  Не
только Глгл. Может быть, сама Вьюра, а ее испуг, когда  увидела  остров  -
всего лишь представление. Но ведь своими глазами  видел,  как  побледнела,
как отхлынула кровь от лица.
   Ладно. Лишь бы только жива.
   Опять бегом у воды. Стена обрыва кончилась.
   Отлегло от сердца - вдали на берегу фигурка.
   Девушка услышала шаги, не обернулась. Потом в ответ на вопрос, которого
я и задавать не собирался:
   - Но ведь разум - это так страшно.
   Доплыли тем же порядком, как в предыдущий день. Еще стояла предутренняя
темнота. На городском берегу Вьюра зашла мне за спину,  переоделась.  Села
на песок, обхватив руками колени.
   - Мне надо кое-что обдумать. Вы идите.
   Побрел на другой конец города, где позавчера ночевал.
   Шагал с ощущением неловкости...  нет,  вины.  Может  быть,  неожиданная
перемена в девушке - ответ  на  мое  хвастовство  Землей  и  Галактической
Лигой? Бестактно ведь рассказывать несчастному о своих удачах,  бедному  о
богатстве. Но странно было бы обманывать, утаивая, откуда я сюда явился. В
конце концов мой рассказ - призыв к действию... И к