что  есть один случай, когда  робот может  ударить
человека, не нарушив Первого Закона. Только один случай...
     - Когда же?
     Доктор Кэлвин была уже в дверях. Она спокойно произнесла:
     - Когда человек, которого нужно ударить, - просто другой робот.
     Она широко улыбнулась. Ее худое лицо сияло.
     -  До свидания,  мистер Байерли. Я надеюсь, что  еще буду голосовать за
вас через пять лет - на выборах Координатора.
     Стивен Байерли усмехнулся!
     - Ну, до этого еще далеко...
     Дверь за ней закрылась.

     Пораженный, я уставился на нее:
     - Это правда?
     - До послед него слова, - ответила она.
     - И великий Байерли был просто робот?
     - О, этого  мы  никогда  не  узнаем. Думаю,  что да. Но когда он  решил
умереть, то распорядился, чтобы его тело уничтожили, так что доказать теперь
ничего невозможно. И потом - какая разница?
     - Ну, знаете...
     - Вы тоже разделяете  предрассудки против роботов. А зря. Он был  очень
хорошим мэром... Вот и все, - произнесла Сьюзен Кэлвин, вставая. - Я видела,
как все это начиналось, - с того времени, когда  бедные роботы еще  не умели
говорить. Больше  я уже  ничего не  увижу. Моя жизнь окончена. Вам предстоит
увидеть, что будет дальше.
     Я больше не видел Сьюзен Кэлвин. Месяц назад она умерла.