бп ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп. †Ёў®в Ї®«ҐЈз «?
  - Џаאַ-в ЄЁ, ­г, агЄ®© б­п«®!..
  - Ќг, ў®в Ё ЇаҐў®б室­®. џ ⥡Ґ ¤агЈЁе ўлЇЁиг, ⮦Ґ ®зҐ­м е®а®иЁҐ.
  € п ўлЇЁб « Ў Ў®зЄҐ ў «Ґамп­ЄЁ, Ё ®­ , а §®з а®ў ­­ п, гҐе « .
  ‚®в ®Ў н⮬ б«гз Ґ ¬л Ё в®«Є®ў «Ё г ¬Ґ­п ў ¤®Єв®абЄ®© Єў авЁаҐ ў ¤Ґ­м
¬®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  §  ®Є­ ¬Ё ўЁбҐ«  вп¦ЄЁ¬ § ­ ўҐб®¬ ¬ҐвҐ«м­ п
ҐЈЁЇҐвбЄ п вм¬ .
  - ќв® зв®, - Ј®ў®аЁ« „Ґ¬мп­ ‹гЄЁз, ¤Ґ«ЁЄ в­® Їа®¦Ґўлў п алЎЄг ў ¬ б«Ґ, -
нв® зв®: ¬л-в® ЇаЁўлЄ«Ё 㦥 §¤Ґбм. Ђ ў ¬, ¤®а®Ј®© ¤®Єв®а, Ї®б«Ґ
г­ЁўҐабЁвҐв , Ї®б«Ґ бв®«Ёжл, ўҐбм¬  Ё ўҐбм¬  ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁўлЄ вм. ѓ«гим!
  - Ђе, Є Є п Ј«гим! - Є Є не®, ®в®§ў « бм Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ .
  ЊҐвҐ«м § Јг¤Ґ«  Ј¤Ґ-в® ў ¤л¬®е®¤ е, Їа®иҐ«Ґб⥫  §  б⥭®©. Ѓ Ја®ўл©
®вᢥ⠫ҐЈ ­  ⥬­л© ¦Ґ«Ґ§­л© «Ёбв г ЇҐзЄЁ. Ѓ« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ ®Ј­о,
ᮣॢ о饬㠬Ґ¤ЇҐаб®­ « ў Ј«гиЁ!
  - Џа® ў иҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ  ‹Ґ®Ї®«м¤  ‹Ґ®Ї®«м¤®ўЁз  Ё§ў®«Ё«Ё б«ли вм? -
§ Ј®ў®аЁ« 䥫м¤иҐа Ё, ¤Ґ«ЁЄ в­® гЈ®бвЁў Ї ЇЁа®бЄ®© Ђ­­г ЌЁЄ®« Ґў­г, § ЄгаЁ«
б ¬.
  - ‡ ¬Ґз вҐ«м­л© ¤®Єв®а Ўл«! - ў®бв®а¦Ґ­­® ¬®«ўЁ«  ЏҐ« ЈҐп €ў ­­ ,
Ў«ҐбвпйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ўб¬ ваЁў пбм ў Ў« Ј®бв­л© ®Ј®­м. Џа §¤­Ёз­л© ЈаҐЎҐ­м б
д «миЁўл¬Ё Є ¬гиЄ ¬Ё ўбЇлеЁў « Ё Ї®Ј б « г ­ҐҐ ў зҐа­ле ў®«®б е.
  - „ , «Ёз­®бвм ўл¤ ой пбп, - Ї®¤вўҐа¤Ё« 䥫м¤иҐа. - ЉаҐбвмп­Ґ ҐЈ® Їаאַ
®Ў®¦ «Ё. Џ®¤е®¤ §­ « Є ­Ё¬. Ќ  ®ЇҐа жЁо «®¦Ёвмбп Є ‹ЁЇ®­вЁо - Ї®¦ «г©бв !
Ћ­Ё ҐЈ® ў¬Ґбв® ‹Ґ®Ї®«м¤ ‹Ґ®Ї®«м¤®ўЁз ‹ЁЇ®­вЁ© ‹ЁЇ®­в쥢ЁзҐ¬ §ў «Ё. ‚ҐаЁ«Ё
Ґ¬г. Ќг, Ё а §Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬Ё 㬥«. ЌгвҐ-б, ЇаЁҐ§¦ Ґв Є ­Ґ¬г Є Є-в®
ЇаЁпвҐ«м ҐЈ®, ”Ґ¤®а Љ®б®© Ё§ „г«м楢 , ­  ЇаЁҐ¬. ’ Є Ё в Є, Ј®ў®аЁв,
‹ЁЇ®­вЁ© ‹ЁЇ®­вмЁз, § «®¦Ё«® ¬­Ґ Јаг¤м, ­г, ­Ґ Їа®¤®е­гвм. €, Єа®¬Ґ в®Ј®,
Є Є Ўг¤в® ў Ј«®вЄҐ ж а Ї Ґв.
  - ‹ аЁ­ЈЁв, - ¬ иЁ­ «м­® ¬®«ўЁ« п, ЇаЁўлЄ­гў 㦥 §  ¬Ґбпж ЎҐиҐ­®© Ј®­ЄЁ Є
¤ҐаҐўҐ­бЄЁ¬ ¬®«­ЁҐ­®б­л¬ ¤Ё Ј­®§ ¬.
  - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. Ќг, - Ј®ў®аЁв ‹ЁЇ®­вЁ©, - п ⥡Ґ ¤ ¬ б।бвў®. Ѓг¤Ґим
вл §¤®а®ў зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п. ‚®в ⥡Ґ да ­жг§бЄЁҐ Ј®азЁи­ЁЄЁ. Ћ¤Ё­ ­ «ҐЇЁим ­ 
бЇЁ­г ¬Ґ¦¤г Єал«, ¤агЈ®© - ­  Јаг¤м. Џ®¤Ґа¦Ёим ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, б묥им. Њ аи!
„Ґ©бвўг©! ‡ Ўа « в®в Ј®азЁи­ЁЄЁ Ё гҐе «. —ҐаҐ§ ¤ў  ¤­п Ї®пў«пҐвбп ­ 
ЇаЁҐ¬Ґ.
  ‚ 祬 ¤Ґ«®? - бЇа иЁў Ґв ‹ЁЇ®­вЁ©.
  Ђ Љ®б®© Ґ¬г:
  „  зв® ¦, Ј®ў®аЁв, ‹ЁЇ®­вЁ© ‹ЁЇ®­вмЁз, ­Ґ Ї®¬®Ј ов ў иЁ Ј®азЁи­ЁЄЁ ­ЁзҐЈ®.
  ‚аҐим! - ®вўҐз Ґв ‹ЁЇ®­вЁ©. - ЌҐ ¬®Јгв да ­жг§бЄЁҐ Ј®азЁи­ЁЄЁ ­Ґ Ї®¬®зм!
’л Ёе, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ бв ўЁ«?
  Љ Є ¦Ґ, Ј®ў®аЁв, ­Ґ бв ўЁ«? € ᥩз б бв®Ёв... € ЇаЁ н⮬ Ї®ў®а зЁў Ґвбп
бЇЁ­®©,   г ­ҐЈ® Ј®азЁи­ЁЄ ­  вг«гЇҐ ­ «ҐЇ«Ґ­!..
  џ а бе®е®в «бп,   ЏҐ« ЈҐп €ў ­­  § еЁеЁЄ «  Ё ®¦Ґбв®зҐ­­® § бвгз « 
Є®зҐаЈ®© Ї® Ї®«Ґ­г.
  - ‚®«п ў и , нв® -  ­ҐЄ¤®в, - бЄ § « п, - ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм!
  - Ђ­ҐЄ-¤®в?! Ђ­ҐЄ¤®в? - ўЇҐаҐЎ®© ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё  ЄгиҐаЄЁ.
  - ЌҐв-б! - ®¦Ґбв®зҐ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г« 䥫м¤иҐа. - “ ­ б, §­ ҐвҐ «Ё, ўбп ¦Ё§­м
Ё§ Ї®¤®Ў­ле  ­ҐЄ¤®в®ў б®бв®Ёв...“ ­ б вгв в ЄЁҐ ўҐйЁ...
  - Ђ б е а?! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­  - ђ ббЄ ¦ЁвҐ Їа® б е а, ЏҐ« ЈҐп
€ў ­­ !
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­­  ЇаЁЄал«  § б«®­Єг Ё § Ј®ў®аЁ« , Ї®вгЇЁўиЁбм:
  - ЏаЁҐ§¦ о п ў в® ¦Ґ „г«м楢® Є ஦Ґ­ЁжҐ...
  - ќв® „г«м楢® - §­ ¬Ґ­Ёв®Ґ ¬Ґбв®, - ­Ґ 㤥ঠ«бп 䥫м¤иҐа Ё ¤®Ў ўЁ«: -
‚Ё­®ў в! Џа®¤®«¦ ©вҐ, Є®««ҐЈ !
  - Ќг, Ї®­пв­®Ґ ¤Ґ«®, Ёбб«Ґ¤го, - Їа®¤®«¦ «  Є®««ҐЈ  ЏҐ« ЈҐп €ў ­­ , -
згўбвўго Ї®¤ Ї «мж ¬Ё ў த®ў®¬ Є ­ «Ґ зв®-в® ­ҐЇ®­пв­®Ґ... ’® а бблЇз в®Ґ,
в® Єгб®зЄЁ... ЋЄ §лў Ґвбп - б е а-а дЁ­ ¤!
  - ‚®в Ё  ­ҐЄ¤®в! - в®а¦Ґб⢥­­® § ¬ҐвЁ« „Ґ¬мп­ ‹гЄЁз.
  - Џ®§-ў®«мвҐ... ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о...
  - Ѓ ЎЄ ! - ®в®§ў « бм ЏҐ« ЈҐп €ў ­­  - ‡­ е аЄ  ­ гзЁ« . ђ®¤л, Ј®ў®аЁв, г
Ґ© ваг¤­лҐ. Њ« ¤Ґ­зЁЄ ­Ґ е®зҐв ўл室Ёвм ­  Ў®¦Ё© ᢥв. ‘в «® Ўлвм, ­г¦­®
ҐЈ® ўл¬ ­Ёвм. ‚®в ®­Ё, §­ зЁв, ҐЈ® ­  б« ¤Є®Ґ Ё ўл¬ ­Ёў «Ё!
  - “¦ б! - бЄ § « п.
  - ‚®«®бл ¤ ов ¦Ґў вм ஦Ґ­Ёж ¬, - бЄ § «  Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ .
  - ‡ зҐ¬?!
  - �гв Ёе §­ Ґв. ђ §  ваЁ ЇаЁў®§Ё«Ё ­ ¬ ஦Ґ­Ёж. ‹Ґ¦Ёв Ё Ї«оҐвбп ЎҐ¤­ п
¦Ґ­йЁ­ . ‚Ґбм а®в Ї®«®­ йҐвЁ­л. ЏаЁ¬Ґв  Ґбвм в Є п, Ўг¤в® а®¤л «ҐЈзҐ
Ї®©¤гв...
  ѓ« §  г  ЄгиҐа®Є § бўҐаЄ «Ё ®в ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. Њл ¤®«Ј® г ®Ј­п бЁ¤Ґ«Ё § 
з Ґ¬, Ё п б«ги « Є Є § з а®ў ­­л©. Ћ ⮬, зв®, Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёвбп ўҐбвЁ
஦Ґ­Ёжг Ё§ ¤ҐаҐў­Ё Є ­ ¬ ў Ў®«м­Ёжг, ЏҐ« ЈҐп €ў ­­  бў®Ё б ­Ё ўбҐЈ¤  б§ ¤Ё
ЇгбЄ Ґв: ­Ґ ЇҐаҐ¤г¬ «Ё Ўл Ї® ¤®а®ЈҐ, ­Ґ ўҐа­г«Ё Ўл Ў Ўг ў агЄЁ Ў ЎЄЁ. Ћ
⮬, Є Є ®¤­ ¦¤л ஦Ґ­Ёжг ЇаЁ ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, зв®Ўл ¬« ¤Ґ­зЁЄ
Ї®ўҐа­г«бп, ЄўҐаег ­®Ј ¬Ё Є Ї®в®«Єг Ї®¤ўҐиЁў «Ё. Ћ ⮬, Є Є Ў ЎЄ  Ё§
Љ®а®Ў®ў , ­ б«ли ўиЁбм, зв® ўа зЁ ¤Ґ« ов Їа®Є®« Ї«®¤­®Ј® Їг§лап, бв®«®ўл¬
­®¦®¬ Ё§аҐ§ «  ўбо Ј®«®ўг ¬« ¤Ґ­жг, в Є зв® ¤ ¦Ґ в Є®© §­ ¬Ґ­Ёвл© Ё «®ўЄЁ©
祫®ўҐЄ, Є Є ‹ЁЇ®­вЁ©, ­Ґ ¬®Ј ҐЈ® бЇ бвЁ, Ё е®а®и®, зв® е®вм ¬ вм бЇ б. Ћ
⮬...
  ЏҐзЄг ¤ ў­® § Єал«Ё. ѓ®бвЁ ¬®Ё ги«Ё ў бў®© д«ЁЈҐ«м. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ­ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п вгбЄ«®ў в® ᢥ⨫®бм ®Є®­жҐ г Ђ­­л ЌЁЄ®« Ґў­л, Ї®в®¬ Ї®Ј б«®. ‚бҐ
бЄал«®бм. Љ ¬ҐвҐ«Ё ЇаЁ¬Ґи «бп Јгб⥩訩 ¤ҐЄ ЎамбЄЁ© ўҐзҐа, Ё зҐа­ п § ўҐб 
бЄал«  ®в ¬Ґ­п Ё ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«о.
  џ а бе ¦Ёў « г бҐЎп Ї® Є ЎЁ­Ґвг, Ё Ї®« Ї®бЄаЁЇлў « Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, Ё Ўл«® ⥯«®
®в Ј®«« ­¤ЄЁ-ЇҐзЄЁ, Ё б«ли­® Ўл«®, Є Є Ја맫  Ј¤Ґ-в® ¤Ґ«®ўЁв п ¬лим.
  Ќг, ­Ґв, - а §¤г¬лў « п - п Ўг¤г Ў®а®вмбп б ҐЈЁЇҐвбЄ®© в쬮© а®ў­® бв®«мЄ®,
бЄ®«мЄ® бг¤мЎ  Їа®¤Ґа¦Ёв ¬Ґ­п §¤Ґбм, ў Ј«гиЁ. ‘ е а-а дЁ­ ¤... ‘Є ¦ЁвҐ
Ї®¦ «г©бв !..
  ‚ ¬Ґзв ­Ёпе, ஦¤ ўиЁебп ЇаЁ бўҐвҐ « ¬Їл Ї®¤ §Ґ«Ґ­л¬ Є®«Ї Є®¬, ў®§­ЁЄ
Ја®¬ ¤­л© г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁ© Ј®а®¤,   ў ­Ґ¬ Є«Ё­ЁЄ ,   ў Є«Ё­ЁЄҐ - Ја®¬ ¤­л©
§ «, Ё§а §ж®ўл© Ї®«, Ў«ҐбвпйЁҐ Єа ­л, ЎҐ«лҐ бвҐаЁ«м­лҐ Їа®бвл­Ё,  ббЁб⥭в
б ®бва®Є®­Ґз­®©, ®зҐ­м ¬г¤а®©, ᥤҐо饩 Ў®а®¤Є®©...
  ‘вгЄ ў в ЄЁҐ ¬®¬Ґ­вл ўбҐЈ¤  ў®«­гҐв, бва иЁв. џ ў§¤а®Ј­г«...
  - Љв® в ¬, ЂЄбЁ­мп? - бЇа®бЁ« п, ᢥ訢 пбм б Ў «обва ¤л ў­гв७­Ґ©
«Ґбв­Ёжл (Єў авЁа  г ўа з  Ўл«  ў ¤ўге нв ¦ е: ўўҐаег Є ЎЁ­Ґв Ё бЇ «м­Ё,
ў­Ё§г - бв®«®ў п, ҐйҐ ®¤­  Є®¬­ в  - ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® ­ §­ зҐ­Ёп Ё Єге­п, ў
Є®в®а®© Ё Ї®¬Ґй « бм нв  ЂЄбЁ­мп - Єге аЄ  - Ё ¬г¦ ҐҐ, ЎҐбᬥ­­л© бв®а®¦
Ў®«м­Ёжл).
  ‡ ЈаҐ¬Ґ« в殮«л© § Ї®а, ᢥ⠫ ¬Ї®зЄЁ § е®¤Ё« Ё § Є з «бп ў­Ё§г, Ї®ўҐп«®
е®«®¤®¬. Џ®в®¬ ЂЄбЁ­мп ¤®«®¦Ё« :
  - „  Ў®«м­®© ЇаЁҐе «...
  џ, бЄ § вм Ї® Їа ў¤Ґ, ®Ўа ¤®ў «бп. ‘Ї вм ¬­Ґ ҐйҐ ­Ґ е®вҐ«®бм,   ®в ¬лиЁ­®©
Јал§­Ё Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© бв «® ­Ґ¬­®Ј® в®бЄ«Ёў®, ®¤Ё­®Є®. ЏаЁв®¬ Ў®«м­®©,
§­ зЁв, ­Ґ ¦Ґ­йЁ­ , §­ зЁв, ­Ґ б ¬®Ґ бва и­®Ґ - ­Ґ தл.
  - •®¤Ёв ®­?
  - •®¤Ёв, - §Ґў п, ®вўҐвЁ«  ЂЄбЁ­мп.
  - Ќг, Їгбвм Ё¤Ґв ў Є ЎЁ­Ґв.
  ‹Ґбв­Ёж  ¤®«Ј® бЄаЁЇҐ« . Џ®¤­Ё¬ «бп Єв®-в® б®«Ё¤­л©, Ў®«ми®Ј® ўҐб 
祫®ўҐЄ. џ ў нв® ўаҐ¬п 㦥 бЁ¤Ґ« §  ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬, бв а пбм, зв®Ўл
¤ў ¤ж вЁзҐвлаҐе«Ґв­пп ¬®п ¦Ёў®бвм ­Ґ ўлбЄ ЄЁў «  Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ Ё§
Їа®дҐббЁ®­ «м­®© ®Ў®«®зЄЁ нбЄг« Ї . Џа ў п ¬®п агЄ  «Ґ¦  ­  бвҐв®бЄ®ЇҐ, Є Є
­  ॢ®«мўҐаҐ.
  ‚ ¤ўҐам ўвЁб­г« бм дЁЈга  ў Ў а ­мҐ© игЎҐ, ў «Ґ­Є е. � ЇЄ  ­ е®¤Ё« бм ў
агЄ е г дЁЈгал.
  - —ҐЈ® ¦Ґ нв® ўл, Ў воиЄ , в Є Ї®§¤­®? - б®«Ё¤­® бЇа®бЁ« п ¤«п ®зЁбвЄЁ
б®ўҐбвЁ.
  - €§ўЁ­ЁвҐ, Ја ¦¤ ­Ё­ ¤®Єв®а, - ЇаЁпв­л¬, ¬пЈЄЁ¬ Ў б®¬ ®в®§ў « бм дЁЈга ,
- ¬ҐвҐ«м - зЁб⮥ Ј®аҐ! Ќг, § ¤Ґа¦ «Ёбм, зв® Ї®¤Ґ« Ґим, г¦ Їа®бвЁвҐ,
Ї®¦ «г©бв !..
  ‚Ґ¦«Ёўл© 祫®ўҐЄ, - б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®¤г¬ « п. ”ЁЈга  ¬­Ґ ®зҐ­м
Ї®­а ўЁ« бм, Ё ¤ ¦Ґ ал¦ п Јгбв п Ў®а®¤  Їа®Ё§ўҐ«  е®а®иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
‚Ё¤Ё¬®, Ў®а®¤  нв  Ї®«м§®ў « бм ­ҐЄ®в®ал¬ г室®¬. ‚« ¤Ґ«Ґж ҐҐ ­Ґ в®«мЄ®
Ї®¤бваЁЈ, ­® ¤ ¦Ґ Ё б¬ §лў « Є ЄЁ¬-в® ўҐйҐбвў®¬, ў Є®в®а®¬ ўа зг, Ї®ЎлўиҐ¬г
ў ¤ҐаҐў­Ґ е®вп Ўл Є®а®вЄЁ© ба®Є, ­Ґваг¤­® гЈ ¤ вм Ї®бв­®Ґ ¬ б«®.
  - ‚ 祬 ¤Ґ«®? ‘­Ё¬ЁвҐ игЎг. ЋвЄг¤  ўл?
  �гЎ  «ҐЈ«  Ј®а®© ­  бвг«.
  - ‹Ёе®а ¤Є  § ¬гзЁ« , - ®вўҐвЁ« Ў®«м­®© Ё бЄ®аЎ­® Ј«п­г«.
  - ‹Ёе®а ¤Є ? ЂЈ ! ‚л Ё§ „г«м楢 ?
  - ’ Є в®з­®. ЊҐ«м­ЁЄ.
  - Ќг, Є Є ¦Ґ ®­  ў б ¬гз Ґв? ђ ббЄ ¦ЁвҐ! - Љ ¦¤л© ¤Ґ­м, Є Є ¤ўҐ­ ¤ж вм
з б®ў, Ј®«®ў  ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм, Ї®в®¬ ¦ а Є Є Ї®©¤Ґв... — б  ¤ў  Ї®в९«Ґв Ё
®вЇгбвЁв.
  ѓ®в®ў ¤Ё Ј­®§! - Ї®ЎҐ¤­® §ўпЄ­г«® г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ.
  - Ђ ў ®бв «м­лҐ з бл ­ЁзҐЈ®?
  - Ќ®ЈЁ б« ЎлҐ...
  - ЂЈ ... ђ бб⥣­ЁвҐбм! ѓ¬... в Є.
  Љ Є®­ж㠮ᬮва  Ў®«м­®© ¬Ґ­п ®з а®ў «. Џ®б«Ґ ЎҐбв®«Є®ўле бв аг襪,
ЁбЇгЈ ­­ле Ї®¤а®бвЄ®ў, б 㦠ᮬ и а е ойЁебп ®в ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ј® иЇ ¤Ґ«п,
Ї®б«Ґ нв®© гв७­Ґ© ивгЄЁ б ЎҐ«« ¤®­­®© ­  ¬Ґ«м­ЁЄҐ ®в¤ле « ¬®©
г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁ© Ј« §.
  ђҐзм ¬Ґ«м­ЁЄ  Ўл«  в®«Є®ў . Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ ®Є § «бп Ја ¬®в­л¬, Ё ¤ ¦Ґ
ўбпЄЁ© ¦Ґбв ҐЈ® Ўл« Їа®ЇЁв ­ гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Є ­ гЄҐ, Є®в®аго п бзЁв о бў®Ґ©
«оЎЁ¬®©, - Є ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ.
  - ‚®в зв®, Ј®«гЎзЁЄ, - Ј®ў®аЁ« п, Ї®бвгЄЁў п Ї® иЁа®з ©иҐ© ⥯«®© Јаг¤Ё,
- г ў б ¬ «паЁп. ЏҐаҐ¬Ґ¦ ой пбп «Ёе®а ¤Є ... “ ¬Ґ­п ᥩз б 楫 п Ї « в 
бў®Ў®¤­ . ЋзҐ­м б®ўҐвго «®¦Ёвмбп Є® ¬­Ґ. Њл ў б Є Є б«Ґ¤гҐв Ї®­ Ў«о¤ Ґ¬.
Ќ з­г ў б «ҐзЁвм Ї®а®иЄ ¬Ё,   Ґб«Ё ­Ґ Ї®¬®¦Ґв, ¬л ў ¬ ўЇалбЄЁў ­Ёп ᤥ« Ґ¬.
„®ЎмҐ¬бп гбЇҐе . Ђ? ‹®¦ЁвҐбм?..
  - Џ®Є®а­Ґ©иҐ ў б Ў« Ј®¤ ао! - ®зҐ­м ўҐ¦«Ёў® ®вўҐвЁ« ¬Ґ«м­ЁЄ. - Ќ б«ли ­л ®Ў
ў б. ‚ᥠ¤®ў®«м­л. ѓ®ў®апв, в Є Ї®¬®Ј ҐвҐ... € ­  ўЇалбЄЁў ­ЁЁ б®Ј« бҐ­,
«Ёим Ўл Ї®Їа ўЁвмбп.
  ЌҐв, нв® Ї®ЁбвЁ­Ґ ᢥв«л© «гз ў® в쬥! - Ї®¤г¬ « п Ё ᥫ ЇЁб вм §  бв®«.
—гўбвў® г ¬Ґ­п ЇаЁ н⮬ Ўл«® ­ бв®«мЄ® ЇаЁпв­®Ґ, Ўг¤в® ­Ґ Ї®бв®а®­­Ё©
¬Ґ«м­ЁЄ,   த­®© Ўа в ЇаЁҐе « Є® ¬­Ґ Ї®Ј®бвЁвм ў Ў®«м­Ёжг.
  Ќ  ®¤­®¬ Ў« ­ЄҐ п ­ ЇЁб «:

  Chinin mir. - 0,5
  D.T. dos. N 10
  S. ЊҐ«м­ЁЄг •г¤®ўг
  Џ® 1 Ї®а®иЄг ў Ї®«­®зм.

  € Ї®бв ўЁ« «Ёего Ї®¤ЇЁбм.
  Ђ ­  ¤агЈ®¬ Ў« ­ЄҐ:
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­ ! ЏаЁ¬ЁвҐ ў® 2-о Ї « вг ¬Ґ«м­ЁЄ . “ ­ҐЈ® malaria. •Ё­Ё­
Ї® ®¤­®¬г Ї®а®иЄг, Є Є Ї®« Ј Ґвбп, з б  §  4 ¤® ЇаЁЇ ¤Є , §­ зЁв, ў
Ї®«­®зм.
  ‚®в ў ¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ! €­вҐ««ЁЈҐ­в­л© ¬Ґ«м­ЁЄ!
  “¦Ґ «Ґ¦  ў Ї®б⥫Ё, п Ї®«гзЁ« Ё§ агЄ е¬га®© Ё §Ґў о饩 ЂЄбЁ­мЁ ®вўҐв­го
§ ЇЁбЄг:

  „®а®Ј®© ¤®Єв®а! ‚ᥠЁбЇ®«­Ё« . ЏҐ«. ‹Ў®ў .

  € § б­г«.
  ... € Їа®б­г«бп.
  - —в® вл? —в®? —в®, ЂЄбЁ­мп?! - § Ў®а¬®в « п.
  ЂЄбЁ­мп бв®п« , бв뤫Ёў® ЇаЁЄалў пбм оЎЄ®© б ЎҐ«л¬ Ј®а®иЄ®¬ Ї® ⥬­®¬г
Ї®«о. ‘⥠ਭ®ў п бўҐз  в९Ґв­® ®бўҐй «  ҐҐ § бЇ ­­®Ґ Ё ўбвॢ®¦Ґ­­®Ґ
«Ёж®. - Њ амп ᥩз б ЇаЁЎҐ¦ « , ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  ўҐ«Ґ« , зв®Ў ў б ᥩз б ¦Ґ
Ї®§ў вм. - —в® в Є®Ґ? - ЊҐ«м­ЁЄ, Ј®ў®аЁв, ў® ўв®а®© Ї « вҐ Ї®¬Ёа Ґв. -
—в®-®?! Џ®¬Ёа Ґв? Љ Є нв® в Є Ї®¬Ёа Ґв?! Ѓ®блҐ ¬®Ё ­®ЈЁ ¬Ј­®ўҐ­­® ®йгвЁ«Ё
Їа®е« ¤­л© Ї®«, ­Ґ Ї®Ї ¤ п ў вгд«Ё. џ «®¬ « бЇЁзЄЁ Ё ¤®«Ј® влЄ « ў Ј®аҐ«Єг,
Ї®Є  ®­  ­Ґ § ¦Ј« бм бЁ­Ґў вл¬ ®Ј®­мЄ®¬. Ќ  з б е Ўл«® а®ў­® иҐбвм.
  —в® в Є®Ґ?.. —в® в Є®Ґ? „  ­Ґг¦Ґ«Ё ¦Ґ ­Ґ ¬ «паЁп?! —в® ¦Ґ б ­Ё¬ в Є®Ґ?
Џг«мб ЇаҐЄа б­л©...
  ЌҐ Ї®§¦Ґ 祬 зҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв п, ў ­ ¤Ґвле ­ Ё§­ ­Єг ­®бЄ е, ў
­Ґ§ б⥣­г⮬ ЇЁ¤¦ ЄҐ, ў§кҐа®иҐ­­л©, ў ў «Ґ­Є е, Їа®бЄ®зЁ« зҐаҐ§ ¤ў®а, ҐйҐ
б®ўҐа襭­® ⥬­л©, Ё ўЎҐ¦ « ў® ўв®аго Ї « вг.
  Ќ  а бЄалв®© Ї®б⥫Ё, а冷¬ б® бЄ®¬Є ­­®© Їа®бвл­Ґ©, ў ®¤­®¬ Ў®«м­Ёз­®¬
ЎҐ«мҐ бЁ¤Ґ« ¬Ґ«м­ЁЄ. …Ј® ®бўҐй «  ¬ «Ґ­мЄ п ЄҐа®бЁ­®ў п « ¬Ї®зЄ . ђл¦ п ҐЈ®
Ў®а®¤  Ўл«  ў§кҐа®иҐ­ ,   Ј« §  ¬­Ґ Ї®Є § «Ёбм зҐа­л¬Ё Ё ®Ја®¬­л¬Ё. Ћ­
Ї®Є зЁў «бп, Є Є Їмп­л©. ‘ 㦠ᮬ ®б¬ ваЁў «бп, в殮«® ¤ли «...
  ‘Ё¤Ґ«Є  Њ амп, ®вЄалў а®в, ᬮв५  ­  ҐЈ® ⥬­®-Ў Ја®ў®Ґ «Ёж®.
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­ , ў ЄаЁў® ­ ¤Ґв®¬ е « вҐ, Їа®бв®ў®«®б п, ¬Ґв­г« бм
­ ўбваҐзг ¬­Ґ.
  - „®Єв®а! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­  еаЁЇ«®ў вл¬ Ј®«®б®¬. - Љ«п­гбм ў ¬, п ­Ґ
ўЁ­®ў в ! Љв® ¦Ґ ¬®Ј ®¦Ё¤ вм? ‚л ¦Ґ б ¬Ё зҐаЄ­г«Ё - Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­л©...
  - ‚ 祬 ¤Ґ«®?
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  ўбЇ«Ґб­г«  агЄ ¬Ё Ё ¬®«ўЁ« : - ‚®®Ўа §ЁвҐ, ¤®Єв®а! Ћ­ ўбҐ
¤Ґбпвм Ї®а®иЄ®ў еЁ­Ё­г бꥫ ба §г! ‚ Ї®«­®зм.

  Ѓл« ¬гв­®ў вл© §Ё¬­Ё© а бᢥв. „Ґ¬мп­ ‹гЄЁз гЎЁа « ¦Ґ«г¤®з­л© §®­¤. Џ е«®
Є ¬д а­л¬ ¬ б«®¬. ’ § ­  Ї®«г Ўл« Ї®«®­ Ўга®ў в®© ¦Ё¤Є®бвмо. ЊҐ«м­ЁЄ «Ґ¦ «
Ёбв®йҐ­­л©, Ї®Ў«Ґ¤­ҐўиЁ©, ¤® Ї®¤Ў®а®¤Є  гЄалвл© ЎҐ«®© Їа®бвл­Ґ©. ђл¦ п
Ў®а®¤  в®аз «  ¤лЎ®¬. џ, ­ Є«®­ЁўиЁбм, Ї®йгЇ « Їг«мб Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв®
¬Ґ«м­ЁЄ ўлбЄ®зЁ« Ў« Ј®Ї®«гз­®.
  - Ќг, Є Є? - бЇа®бЁ« п.
  - ’м¬  ҐЈЁЇҐвбЄ п ў Ј« § е... Ћ... ®е... - б« Ўл¬ Ў б®¬ ®в®§ў «бп
¬Ґ«м­ЁЄ.
  - “ ¬Ґ­п ⮦Ґ! - а §¤а ¦Ґ­­® ®вўҐвЁ« п.
  - Ђбм? - ®в®§ў «бп ¬Ґ«м­ЁЄ (б«ли « ®­ ҐйҐ Ї«®е®).
  - ЋЎкпб­Ё ¬­Ґ в®«мЄ® ®¤­®, ¤п¤п: § зҐ¬ вл н⮠ᤥ« «?! - ў ге® Ї®Ја®¬зҐ
ЄаЁЄ­г« п.
  € ¬а з­л© Ё ­ҐЇаЁп§­Ґ­­л© Ў б ®в®§ў «бп:
  - „ , ¤г¬ о, зв® ў « ­¤ вмбп б ў ¬Ё Ї® ®¤­®¬г Ї®а®и®зЄг? ‘а §г ЇаЁ­п« - Ё
¤Ґ«г Є®­Ґж.
  - ќв® з㤮ўЁй­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п.
  - Ђ­ҐЄ¤®в-б! - Є Є Ўл ў п§ўЁвҐ«м­®¬ § ЎлвмЁ ®в®§ў «бп 䥫м¤иҐа...

  Ќг, ­Ґв... п Ўг¤г Ў®а®вмбп. џ Ўг¤г... џ... € б« ¤ЄЁ© б®­ Ї®б«Ґ ваг¤­®©
­®зЁ ®еў вЁ« ¬Ґ­п. Џ®вп­г« бм ЇҐ«Ґ­®о вм¬  ҐЈЁЇҐвбЄ п... Ё ў ­Ґ© Ўг¤в® Ўл
п... ­Ґ в® б ¬Ґз®¬, ­Ґ в® б® бвҐв®бЄ®Ї®¬. €¤г... Ў®аобм... ‚ Ј«гиЁ. Ќ® ­Ґ
®¤Ё­. Ђ Ё¤Ґв ¬®п а вм: „Ґ¬мп­ ‹гЄЁз, Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ , ЏҐ« ЈҐп €ў ­­ . ‚ᥠў
ЎҐ«ле е « в е, Ё ўбс ўЇҐаҐ¤, ўЇҐаҐ¤...
  ‘®­ - е®а®и п ивгЄ !..




ЊЁе Ё« Ѓг«Ј Є®ў

                            ‡ЂЏ€‘Љ€ ћЌЋѓЋ ‚ђЂ—Ђ

                     ‚ҐабЁп 1.0 ®в 29 ¤ҐЄ Ўап 1996 Ј.

           ‘ўҐаЄ  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  Ї® ‘®Ўа ­Ёо б®зЁ­Ґ­Ё© ў Їп⨠⮬ е
               (Њ®бЄў , •г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга , 1991Ј.).

                                   ‚њћѓЂ


                                         ’®, Є Є §ўҐам, ®­  § ў®Ґв,
                                         ’® § Ї« зҐв, Є Є ¤Ёвп.

  ‚бп нв  Ёбв®аЁп ­ з « бм б в®Ј®, зв®, Ї® б«®ў ¬ ўбҐ§­ о饩 ЂЄбЁ­мЁ,
Є®­в®айЁЄ Џ «мзЁЄ®ў, Їа®¦Ёў ойЁ© ў � «®¬Ґв쥢®, ў«оЎЁ«бп ў ¤®зм  Ја®­®¬ .
‹оЎ®ўм Ўл«  Ї« ¬Ґ­­ п, Ёббги ой п ЎҐ¤­пЈЁ­® бҐа¤жҐ. Ћ­ бꥧ¤Ё« ў 㥧¤­л©
Ј®а®¤ ѓа зҐўЄг Ё § Є § « ᥡҐ Є®бво¬. ‚л襫 нв®в Є®бво¬ ®б«ҐЇЁвҐ«м­л¬, Ё
®зҐ­м ў®§¬®¦­®, зв® бҐалҐ Ї®«®бЄЁ ­  Є®­в®абЄЁе ив ­ е аҐиЁ«Ё бг¤мЎг
­Ґбз бв­®Ј® 祫®ўҐЄ . „®зЄ   Ја®­®¬  б®Ј« бЁ« бм бв вм ҐЈ® ¦Ґ­®©.
  џ ¦Ґ - ўа з N-бЄ®© Ў®«м­Ёжл, гз бвЄ , в Є®©-в® ЈгЎҐа­ЁЁ, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
®в­п« ­®Јг г ¤ҐўгиЄЁ, Ї®Ї ўиҐ© ў ¬п«Єг ¤«п «м­ , Їа®б« ўЁ«бп ­ бв®«мЄ®, зв®
Ї®¤ в殮бвмо бў®Ґ© б« ўл згвм ­Ґ Ї®ЈЁЎ. Љ® ¬­Ґ ­  ЇаЁҐ¬ Ї® ­ Є в ­­®¬г
б ­­®¬г ЇгвЁ бв «Ё Ґ§¤Ёвм б⮠祫®ўҐЄ ЄаҐбвмп­ ў ¤Ґ­м. џ ЇҐаҐбв « ®ЎҐ¤ вм.
ЂаЁд¬ҐвЁЄ  - ¦Ґбв®Є п ­ гЄ . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ­  Є ¦¤®Ј® Ё§ бв  ¬®Ёе
Ї жЁҐ­в®ў п ва вЁ« в®«мЄ® Ї® Їпвм ¬Ё­гв... Їпвм! Џпвмб®в ¬Ё­гв - ў®бҐ¬м
з б®ў ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв. Џ®¤ап¤, § ¬ҐвмвҐ. €, Єа®¬Ґ в®Ј®, г ¬Ґ­п Ўл«®
бв жЁ®­ а­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  ваЁ¤ж вм 祫®ўҐЄ. €, Єа®¬Ґ в®Ј®, п ўҐ¤м ¤Ґ« «
®ЇҐа жЁЁ.
  Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, ў®§ўа й пбм Ё§ Ў®«м­Ёжл ў ¤Ґўпвм з б®ў ўҐзҐа , п ­Ґ е®вҐ«
­Ё Ґбвм, ­Ё ЇЁвм, ­Ё бЇ вм. ЌЁзҐЈ® ­Ґ е®вҐ«, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв®Ўл ­ЁЄв® ­Ґ
ЇаЁҐе « §ў вм ¬Ґ­п ­  தл.
  € ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м Ї® б ­­®¬г ЇгвЁ ¬Ґ­п ­®змо гў®§Ё«Ё а § Їпвм.
  ’Ґ¬­ п ў« ¦­®бвм Ї®пўЁ« бм г ¬Ґ­п ў Ј« § е,   ­ ¤ ЇҐаҐ­®бЁжҐ© «ҐЈ« 
ўҐавЁЄ «м­ п бЄ« ¤Є , Є Є зҐаўпЄ. Ќ®змо п ўЁ¤Ґ« ў §лЎЄ®¬ вг¬ ­Ґ ­Ґг¤ з­лҐ
®ЇҐа жЁЁ, ®Ў­ ¦Ґ­­лҐ ॡа ,   агЄЁ бў®Ё ў 祫®ўҐзҐбЄ®© Єа®ўЁ Ё Їа®блЇ «бп,
«ЁЇЄЁ© Ё Їа®е« ¤­л©, ­Ґб¬®вап ­  ¦ аЄго ЇҐзЄг-Ј®«« ­¤Єг.
  Ќ  ®Ўе®¤Ґ п 襫 бв६ЁвҐ«м­®© Ї®бвгЇмо, §  ¬­®о ¬Ґ«® 䥫м¤иҐа ,
䥫м¤иҐаЁжг Ё ¤ўге бЁ¤Ґ«®Є. Ћбв ­ ў«Ёў пбм г Ї®б⥫Ё, ­  Є®в®а®©, в п ў
¦ аг Ё ¦ «®Ў­® ¤ли , Ў®«Ґ« 祫®ўҐЄ, п ўл¦Ё¬ « Ё§ бў®ҐЈ® ¬®§Ј  ўбҐ, зв® ў
­Ґ¬ Ўл«®. Џ «мжл ¬®Ё и аЁ«Ё Ї® бге®©, Їл« о饩 Є®¦Ґ, п ᬮв५ ­  §а зЄЁ,
Ї®бвгЄЁў « Ї® ॡࠬ, б«ги «, Є Є в Ё­б⢥­­® ЎмҐв ў Ј«гЎЁ­Ґ бҐа¤жҐ, Ё ­Ґб
ў ᥡҐ ®¤­г ¬лб«м - Є Є ҐЈ® бЇ бвЁ? € нв®Ј® - бЇ бвЁ. € нв®Ј®! ‚бҐе.
  �Ґ« Ў®©. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ®­ ­ зЁ­ «бп гв஬ ЇаЁ Ў«Ґ¤­®¬ ᢥ⥠᭥Ј ,  
Є®­з «бп ЇаЁ ¦Ґ«в®¬ ¬ЁЈ ­ЁЁ Їл«Є®© « ¬Їл ᢥ⥠᭥Ј ,   Є®­з «бп ЇаЁ ¦Ґ«в®¬
¬ЁЈ ­ЁЁ Їл«Є®© « ¬Їл-¬®«­ЁЁ.
  —Ґ¬ нв® Є®­зЁвбп, ¬­Ґ Ё­вҐаҐб­® Ўл«® Ўл §­ вм? - Ј®ў®аЁ« п б ¬ ᥡҐ ­®змо.
- ‚Ґ¤м нв Є Ўг¤гв Ґ§¤Ёвм ­  б ­пе Ё ў п­ў аҐ, Ё ў 䥢ࠫҐ, Ё ў ¬ авҐ.
  џ ­ ЇЁб « Є ѓа зҐўЄг Ё ўҐ¦«Ёў® ­ Ї®¬­Ё« ® ⮬, зв® ­  N-бЄ®¬ гз бвЄҐ
Ї®« Ј Ґвбп Ё ўв®а®© ўа з.
  ЏЁб쬮 ­  ¤а®ў­пе гҐе «® Ї® а®ў­®¬г б­Ґ¦­®¬г ®ЄҐ ­г §  б®а®Є ўҐабв. —ҐаҐ§
ваЁ ¤­п ЇаЁиҐ« ®вўҐв: ЇЁб «Ё, зв®, Є®­Ґз­®, Є®­Ґз­®... ЋЎп§ вҐ«м­®... ­®
в®«мЄ® ­Ґ ᥩз б... ­ЁЄв® Ї®Є  ­Ґ Ґ¤Ґв...
  ‡ Є«оз «Ё ЇЁб쬮 ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁпв­лҐ ®в§лўл ® ¬®Ґ© а Ў®вҐ Ё Ї®¦Ґ« ­Ёп
¤ «м­Ґ©иЁе гбЇҐе®ў.
  ЋЄал«Ґ­­л© Ё¬Ё, п бв « в ¬Ї®­Ёа®ў вм, ўЇалбЄЁў вм ¤ЁдвҐаЁ©­го блў®а®вЄг,
ўбЄалў вм з㤮ўЁй­ле а §¬Ґа®ў Ј­®©­ЁЄЁ, ­ Є« ¤лў вм ЈЁЇб®ўлҐ Ї®ўп§ЄЁ...
  ‚® ўв®а­ЁЄ ЇаЁҐе «® ­Ґ бв®,   бв® ®¤Ё­­ ¤ж вм 祫®ўҐЄ. ЏаЁҐ¬ п Є®­зЁ« ў
¤Ґўпвм з б®ў ўҐзҐа . ‡ б­г« п, бв а пбм гЈ ¤ вм, бЄ®«мЄ® Ўг¤Ґв § ўва  - ў
б।г? Њ­Ґ ЇаЁб­Ё«®бм, зв® ЇаЁҐе «® ¤Ґўпвмб®в 祫®ўҐЄ.
  “ва® § Ј«п­г«® ў ®Є®иЄ® бЇ «м­Ё Є Є-в® ®б®ЎҐ­­® ЎҐ«®. џ ®вЄал« Ј« § , ­Ґ
Ї®­Ё¬ п, зв® ¬Ґ­п а §Ўг¤Ё«®. Џ®в®¬ б®®Ўа §Ё« - бвгЄ.
  - „®Єв®а, - г§­ « Ј®«®б  ЄгиҐаЄЁ ЏҐ« ЈҐЁ €ў ­®ў­л, - ўл Їа®б­г«Ёбм?
  - “Јг, - ®вўҐвЁ« п ¤ЁЄЁ¬ Ј®«®б®¬ бЇа®б®­мп.
  - џ ЇаЁи«  ў ¬ бЄ § вм, зв®Ў ўл ­Ґ бЇҐиЁ«Ё ў Ў®«м­Ёжг. „ў  祫®ўҐЄ  ўбҐЈ®
ЇаЁҐе «Ё.
  - ‚л - зв®? �гвЁвҐ?
  - —Ґбв­®Ґ б«®ў®. ‚моЈ , ¤®Єв®а, ўмоЈ , - Ї®ўв®аЁ«  ®­  а ¤®бв­® ў
§ ¬®з­го бЄў ¦Ё­г. - Ђ г нвЁе §гЎл Є аЁ®§­лҐ. „Ґ¬мп­ ‹гЄЁз ўлࢥв.
  - „  ­г... - п ¤ ¦Ґ б Ї®б⥫Ё б®бЄ®зЁ« ­ҐЁ§ўҐбв­® Ї®зҐ¬г.
  ‡ ¬Ґз вҐ«м­л© ўл¤ «бп ¤Ґ­ҐЄ. Џ®Ўлў ў ­  ®Ўе®¤Ґ, п жҐ«л© ¤Ґ­м 室Ё« Ї®
бў®Ё¬  Ї ав ¬Ґ­в ¬ (Єў авЁа  ўа зг Ўл«  ®вўҐ¤Ґ­  ў иҐбвм Є®¬­ в, Ё
Ї®зҐ¬г-в® ¤ўгенв ¦­ п - ваЁ Є®¬­ вл ўўҐаег,   Єге­п Ё ваЁ Є®¬­ вл ў­Ё§г),
бўЁб⥫ Ё§ ®ЇҐа, ЄгаЁ«, Ў а Ў ­Ё« ў ®Є­ ... Ђ §  ®Є­ ¬Ё вў®аЁ«®бм зв®-в®,
¬­®о ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ ­­®Ґ. ЌҐЎ  ­Ґ Ўл«®, §Ґ¬«Ё ⮦Ґ. ‚Ґа⥫® Ё ЄагвЁ«®
ЎҐ«л¬ Ё Є®б® Ё ЄаЁў®, ў¤®«м Ё Ї®ЇҐаҐЄ, б«®ў­® зҐав §гЎ­л¬ Ї®а®иЄ®¬
Ў «®ў «бп.
  ‚ Ї®«¤Ґ­м ®в¤ ­ Ўл« ¬­®о ЂЄбЁ­мҐ - ЁбЇ®«­по饩 ®Ўп§ ­­®бвЁ Єге аЄЁ Ё
гЎ®айЁжл ЇаЁ ¤®Єв®абЄ®© Єў авЁаҐ ЇаЁЄ §: ў ваҐе ўҐ¤а е Ё ў Є®в«Ґ ўбЄЁЇпвЁвм
ў®¤л. џ ¬Ґбпж ­Ґ ¬л«бп.
  Њ­®о б ЂЄбЁ­мҐ© Ўл«® Ё§ Є« ¤®ўЄЁ Ё§ў«ҐзҐ­® ­ҐЁ¬®ўҐа­ле а §¬Ґа®ў Є®алв®.
…Ј® гбв ­®ўЁ«Ё ­  Ї®«г ў Єге­Ґ (® ў ­­Ґ, Є®­Ґз­®, Ё а §Ј®ў®а  ў N-бЄҐ Ўлвм
­Ґ ¬®Ј«®. Ѓл«Ё ў ­­л в®«мЄ® ў б ¬®© Ў®«м­ЁжҐ - Ё ⥠ЁбЇ®а祭­лҐ).
  ЋЄ®«® ¤ўге з б®ў ¤­п ўҐавпй пбп бҐвЄ  §  ®Є­®¬ §­ зЁвҐ«м­® Ї®аҐ¤Ґ« ,   п
бЁ¤Ґ« ў Є®ал⥠Ј®«л© Ё б ­ ¬л«Ґ­­®© Ј®«®ў®©.
  - ќв-в® п Ї®­Ё¬ о... - б« ¤®бв­® Ў®а¬®в « п, ўлЇ«ҐбЄЁў п ᥡҐ ­  бЇЁ­г
¦Јгзго ў®¤г, - нв-в® п Ї®­Ё¬ о. Ђ Ї®в®¬ ¬л, §­ ҐвҐ «Ё, Ї®®ЎҐ¤ Ґ¬,   Ї®в®¬
§ б­Ґ¬. Ђ Ґб«Ё п ўлбЇ«обм, в® Їгбвм § ўва  е®вм Ї®«в®а бв  зҐ«®ўҐЄ
ЇаЁҐ§¦ Ґв. Љ ЄЁҐ ­®ў®бвЁ, ЂЄбЁ­мп?
  ЂЄбЁ­мп бЁ¤Ґ«  §  ¤ўҐамо ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Ї®Є  Є®­зЁвбп Ў ­­ п ®ЇҐа жЁп.
  - Љ®­в®айЁЄ ў � «®¬Ґв쥢®¬ Ё¬Ґ­ЁЁ ¦Ґ­Ёвбп, ®вўҐз «  ЂЄбЁ­мп.
  - „  ­г! ‘®Ј« бЁ« бм?
  - …©-Ў®Јг! ‚«оЎ«Ґ-Ґ­... - ЇҐ«  ЂЄбЁ­мп, Ї®Ја®¬леЁў п Ї®б㤮©.
  - ЌҐўҐбв -в® Єа бЁў п?
  - ЏҐаў п Єа б ўЁж ! Ѓ«®­¤Ё­Є , в®­Ґ­мЄ п...
  - ‘Є ¦Ё Ї®¦ «г©бв !..
  € ў нв® ўаҐ¬п Ја®е­г«® ў ¤ўҐам. џ е¬га® ®Ў«Ё« бҐЎп ў®¤®© Ё бв «
ЇаЁб«гиЁў вмбп.
  - „®Єв®а-в® ЄгЇ Ґвбп... - ўлЇҐў «  ЂЄбЁ­мп.
  - Ѓга... Ўга - Ўгаз « Ў б.
  - ‡ ЇЁбЄ  ў ¬, ¤®Єв®а, - ЇЁбЄ­г«  ЂЄбЁ­мп ў бЄў ¦Ё­г.
  - Џа®вп­Ё ў ¤ўҐам.
  џ ўл«Ґ§ Ё§ Є®алв , Ї®¦Ё¬ пбм Ё ­ҐЈ®¤гп ­  бг¤мЎг, Ё ў§п« Ё§ агЄ ЂЄбЁ­мЁ
бла®ў вл© Є®­ўҐавЁЄ.
  - Ќг, ¤г¤ЄЁ. џ ­Ґ Ї®Ґ¤г Ё§ Є®алв . џ ўҐ¤м ⮦Ґ 祫®ўҐЄ, - ­Ґ ®зҐ­м
㢥७­® бЄ § « п ᥡҐ Ё ў Є®ал⥠а бЇҐз в « § ЇЁбЄг.

  “ў ¦ Ґ¬л© Є®««ҐЈ  (Ў®«ми®© ў®бЄ«Ёж вҐ«м­л© §­ Є). “¬®« (§ зҐаЄ­гв®) Їа®иг
гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ЇаЁҐе вм ба®з­®. “ ¦Ґ­йЁ­л Ї®б«Ґ г¤ а  Ј®«®ў®© Єа®ў®вҐзҐ­ЁҐ Ё§
Ї®«®бв (§ зҐаЄ­гв®) Ё§ ­®б  Ё ав . ЃҐ§ ᮧ­ ­Ёп. ‘Їа ўЁвмбп ­Ґ ¬®Јг.
“ЎҐ¤ЁвҐ«м­® Їа®иг. ‹®и ¤Ё ®в«Ёз­лҐ. Џг«мб Ї«®е. Љ ¬д а  Ґбвм. „®Єв®а
(Ї®¤ЇЁбм ­Ґа §Ў®азЁў ).

  Њ­Ґ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ўҐ§Ґв, - в®бЄ«Ёў® Ї®¤г¬ « п, Ј«п¤п ­  ¦ аЄЁҐ ¤а®ў  ў
ЇҐзЄҐ.
  - Њг¦зЁ­  § ЇЁбЄг ЇаЁўҐ§?
  - Њг¦зЁ­ .
  - ‘о¤  Їгбвм ў®©¤Ґв.
  Ћ­ ў®иҐ« Ё Ї®Є § «бп ¬­Ґ ¤аҐў­Ё¬ аЁ¬«п­Ё­®¬ ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ў«Ёбв вҐ«м­®©
Є бЄЁ, ­ ¤Ґв®© Ї®ўҐае ги бв®© и Ї®зЄЁ. ‚®«змп игЎ  ®Ў«ҐЄ «  ҐЈ®, Ё бваг©Є 
е®«®¤  г¤ аЁ«  ў ¬Ґ­п.
  - Џ®зҐ¬г ўл ў Є бЄҐ? - бЇа®бЁ« п, ЇаЁЄалў п бў®Ґ ­Ґ¤®¬л⮥ ⥫®
Їа®бвл­Ґ©.
  - Џ®¦ а­л© п Ё§ � «®¬Ґв쥢 . ’ ¬ г ­ б Ї®¦ а­ п Є®¬ ­¤ ... - ®вўҐвЁ«
аЁ¬«п­Ё­.
  - ќв® Є Є®© ¤®Єв®а ЇЁиҐв?
  - ‚ Ј®бвЁ Є ­ иҐ¬г  Ја®­®¬г ЇаЁҐе «. Њ®«®¤®© ўа з. ЌҐбз бвмҐ г ­ б, ў®в
г¦ ­Ґбз бвмҐ...
  - Љ Є п ¦Ґ­йЁ­ ?
  - ЌҐўҐбв  Є®­в®айЁЄ®ў .
  ЂЄбЁ­мп §  ¤ўҐамо ®е­г« .
  - —в® б«гзЁ«®бм? (‘«ли­® Ўл«®, Є Є ⥫® ЂЄбЁ­мЁ ЇаЁ«ЁЇ«® Є ¤ўҐаЁ.)
  - ‚зҐа  Ї®¬®«ўЄ  Ўл« ,   Ї®б«Ґ Ї®¬®«ўЄЁ-в® Є®­в®айЁЄ Ї®Є в вм ҐҐ § е®вҐ«
ў б ­®зЄ е. ђлб зЄ  § ЇапЈ, гб ¤Ё« ҐҐ, ¤  ў ў®а®в . Ђ алб з®Є-в® б ¬Ґбв 
Є Є ў§п«, ­ҐўҐбвг-в® ¬®в­г«® ¤  «Ў®¬ ®Ў Є®бпЄ. ’ Є ®­  Ё ўл«ҐвҐ« . ’ Є®Ґ
­Ґбз бвмҐ, зв® ўла §Ёвм ­Ґў®§¬®¦­®... ‡  Є®­в®айЁЄ®¬ 室пв, зв®Ў ­Ґ
г¤ ўЁ«бп. ЋЎҐ§г¬Ґ«.
  - ЉгЇ обм п, - ¦ «®Ў­® бЄ § « п, - ҐҐ бо¤ -⮠祣® ¦Ґ ­Ґ ЇаЁўҐ§«Ё? - €
ЇаЁ н⮬ п ®Ў«Ё« ў®¤®© Ј®«®ўг Ё ¬л«® ги«® ў Є®алв®.
  - ЌҐ¬лб«Ё¬®, гў ¦ Ґ¬л© Ја ¦¤ ­Ё­ ¤®Єв®а, - Їа®згўб⢥­­® бЄ § « Ї®¦ а­л©
Ё агЄЁ ¬®«ЁвўҐ­­® б«®¦Ё«, - ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ. Џ®¬аҐв ¤ҐўгиЄ .
  - Љ Є ¦Ґ ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬-в®? ‚моЈ !
  - “вЁе«®. —в® ўл-б. ‘®ўҐа襭­® гвЁе«®. ‹®и ¤Ё १ўлҐ, ЈгбмЄ®¬. ‚ з б
¤®«ҐвЁ¬...
  џ Єа®вЄ® Їа®бв®­ « Ё ўл«Ґ§ Ё§ Є®алв . „ў  ўҐ¤а  ўл«Ё« ­  б