Ребекка УИНТЕРЗ
Романы

ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД
ВВЕРЯЮ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ


    Ребекка УИНТЕРЗ
    ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД


    ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru


   Подмена младенцев - такой случай выпадает  один  на  миллион,  но  сестра
Кесси Арнольд, Сьюзен, была убеждена, что ее сына  подменили.  После  смерти
сестры Кесси решила выяснить, так ли это на самом  деле.  И  оказалось,  что
материнская интуиция не обманула ее сестру! Племянник Кесси  попал  в  семью
разведенного  могущественного  банкира  Трейса  Рамсея.  И  Кесси,  и  Трейс
настолько привязались к детям, что ни один из них не  пожелал  расстаться  с
малышами. Единственно разумное  решение,  которое  предложил  Трейс,  -  это
пожениться ради блага детей. Но будут ли при этом счастливы родители?

Глава 1

   Несомненно, отец ребенка он! Такая  же  смуглая  кожа,  знакомый  упрямый
подбородок, такие же волосы, черные как смоль. Сходство  бросилось  Кесси  в
глаза даже на расстоянии, разделявшем их.
   Она прислонилась к притолоке. Все-таки материнская интуиция  не  обманула
ее сестру.
   "Кесси,  в  первую  же  минуту,  как  я  взяла  Джейсона   на   руки,   я
почувствовала, что что-то не так, какой-то он другой. Если бы Тэд  был  жив,
он сказал бы то же самое. Джейсон не наш сын! Я убеждена в этом! Помнишь,  я
рассказывала: только он  родился,  его  поместили  в  отделение  интенсивной
терапии? И помнишь, я говорила о  катастрофе,  происшедшей  как  раз  в  это
время, и о жертвах взрыва? В то утро в больнице было такое столпотворение...
Я убеждена, что они перепутали детей и принесли мне из отделения интенсивной
терапии чужого ребенка. Джейсон должен вернуться к своим  родителям.  Кесси,
обещай мне, что ты найдешь моего ребенка и позаботишься о нем. Тогда я смогу
спокойно умереть".
   Кесси бросало то в жар, то  в  холод:  она  своими  глазами  видела,  кто
настоящий отец Джейсона. В девятимесячном Джейсоне все до малейшей  черточки
- и лицо, и даже поведение - точно повторяло Трейса Эллингсуорта Рамсея III,
мужчину сурового вида, сидевшего  за  письменным  столом.  Она  через  дверь
наблюдала, как резким тоном он диктовал распоряжения какому-то,  несомненно,
ничтожному служащему Большой банковской корпорации Финикса.
   Кесси закрыла глаза. Есть над чем подумать. Значит, сын Сьюзен оказался в
семье известного, могущественного банковского воротилы.  Сын  Сьюзен  сейчас
носит  имя  Рамсея  и  уверенно  займет  место  в  жизни  как  один  из  его
наследников.
   А вдруг семья Рамсеев, как и Сьюзен, девять месяцев  назад  почувствовала
что-то неладное? Вдруг они тоже заметили в своем малыше что-то необычное?  К
примеру, какие-то черты внешности, которых нет ни в семье матери, ни в семье
отца?
   - Входите, мисс Арнольд! -  Трейс  Рамсей,  положив  трубку,  даже  и  не
пытался скрыть нетерпение.
   Прежде чем войти, Кесси бросила взволнованный взгляд на Джейсона, который
спал в коляске рядом со  столом  секретаря.  Несмотря  на  высокие  каблуки,
добавлявшие несколько дюймов к ее росту в пять  футов  и  три  дюйма,  Кесси
почувствовала себя гномом  в  просторном,  с  мебелью  из  орехового  дерева
кабинете. К своему разочарованию,  она  нигде  не  увидела  фотоснимков  или
портретов жены и сына Рамсея. За исключением двух-трех картин  на  стенах  и
карликового дерева на письменном  столе,  обстановка  была,  можно  сказать,
безликая и холодная.
   Она села на один из стульев напротив стола.
   - Спасибо, что нашли время, чтобы принять меня сегодня утром. Я  понимаю,
мистер Рамсей, что должна кратко изложить суть дела.
   Его черные брови сдвинулись.
   - По словам моего секретаря, миссис Блейксли, у вас чрезвычайно секретное
дело, которое вы хотели обсудить со мной лично и отказались изложить ей.
   - Я не могла ей ничего сказать, - быстро затараторила  Кесси.  Ее  глаза,
зеленые, как весенняя листва, умоляюще  просили  поверить  ей.  -  Это  дело
касается только нас, и никого другого. Когда я говорю "нас", я, конечно  же,
имею в виду и вашу жену, - мягко добавила она.
   Он сидел подавшись вперед, сжатые руки на столе, и смотрел на Кесси.  Она
глядела  ему  прямо  в  глаза,  темно-голубые  глаза  с  невероятно  черными
ресницами. Как у Джейсона. Глаза Рамсея  напоминали  Кесси  голубой  отблеск
молнии.
   - Мой секретарь никогда не назначает встречу, мисс  Арнольд,  не  получив
сначала предварительной информации. В вашем случае она сделала исключение. Я
надеюсь, вы сказали правду, когда  утверждали,  что  речь  идет  о  жизненно
важном деле. Если вы солгали для того, чтобы проникнуть в  мой  кабинет,  то
это самый надежный способ оказаться перед судом. Поскольку  я  урезал  время
важного заседания правления и предоставил его вам.
   От его наглости у  нее  перехватило  дыхание.  Если  бы  речь  не  шла  о
счастливом разрешении дела для всех заинтересованных,  она  бы  выбежала  из
этого кабинета, хлопнув дверью.
   - Это касается вашего сына, - спокойно сказала Кесси.
   Сердце у нее упало от плохого предчувствия, когда она увидела, как  злоба
исказила его лицо. Он вскочил и наклонился вперед.
   - Если вы замешаны в похищении моего сына, то позвольте предупредить вас,
я уже включил сигнал тревоги для дежурных.  Когда  вы  выйдете  отсюда,  вас
встретят вооруженные охранники.
   - Что за бред вы несете! - с негодованием воскликнула Кесси,  но  секунду
спустя ей пришло в голову, что богатство сделало Рамсея  постоянной  мишенью
вымогателей и шантажистов. И от этой мысли дрожь пробежала у нее по спине.
   - У вас тридцать секунд, чтобы объяснить, чего вы хотите.
   От явной угрозы в его голосе Кесси начала нервничать.
   - По.., по-моему, вам лучше сесть.
   - Ваше время уходит.
   Чтобы почувствовать себя немного уверенней, Кесси тоже встала,  сжимая  в
руках маленькую сумочку.
   - Мне нелегко объяснить, когда  вы  стоите  там,  будто..,  будто  сейчас
наброситесь на меня.
   - У вас десять секунд.  -  Он  посмотрел  на  часы.  -  Потом  вы  будете
объясняться с судьей.
   Грозное выражение лица и холодность тона не оставляли сомнений в том, что
он сделает именно так, как говорит.
   Конечно, Кесси нервничала и хотела заставить  его  выслушать  правду.  Но
главное, сказала она себе, - помнить, что этот  человек  и  его  жена  -  ее
единственный пропуск к сыну Сьюзен. И эта мысль придала ей смелости.  Набрав
в легкие побольше воздуха, она начала:
   - Мне довелось узнать, что у вас и вашей жены  есть  девятимесячный  сын,
родившийся двадцать четвертого февраля в больнице Палмс Оазис.  Моя  сестра,
Сьюзен Арнольд-Фишер, в тот же день тоже родила  мальчика.  До  самой  своей
смерти она верила, что из-за  катастрофы  была  допущена  ошибка.  Произошел
взрыв на химическом заводе, и в больницу  потоком  хлынули  пострадавшие.  И
каким-то образом в отделении интенсивной терапии новорожденным  привязали  к
запястью бирки с чужими именами. В результате  моя  сестра  получила  вашего
ребенка, а вы и ваша жена привезли домой ее сына.
   Молчание, наступившее после ее последней фразы, казалось бесконечным. Его
лицо оставалось бесстрастным, жестким и холодным, как камень.
   - Ладно, - наконец проговорил он. - Я выслушал вашу  сказку.  Надеюсь,  у
вас есть хороший адвокат. Скоро он вам понадобится.
   - Подождите! - воскликнула она, увидев, что он надавил кнопку  внутренней
связи. Кесси предполагала, что эта встреча встревожит его, но у нее и  мысли
не было, что он обратится к властям, прежде чем она убедит его в правдивости
своих слов!
   - Слишком поздно отступать, мисс Арнольд.
   Кесси  повернула  голову  на  дверь  и  увидела,  что  в  комнату  входят
вооруженный охранник и офицер полиции, их  руки  покоились  на  расстегнутой
кобуре  пистолетов.  Позади   стояла   взволнованная   миссис   Блейксли   с
извивающимся и кричащим вовсю Джейсоном на руках.
   - В чем?.. - Трейс Рамсей умолк на полуслове и  провел  рукой  по  черным
волосам, бросив на Кесси ядовитый взгляд. Но она  была  слишком  взволнована
плачем малыша, чтобы заметить это. Уронив сумку, она бросилась к Джейсону.
   Сьюзен умерла два месяца назад,  и  с  тех  пор  Кесси  и  Джейсон  стали
неразделимы.
   Хоть она и не была биологической матерью мальчика, но  любила  его  с  не
меньшей силой. Она ругала себя за то,  что  оставила  ребенка  на  попечение
миссис Блейксли даже на такое короткое время. Он, должно быть,  проснулся  и
испугался, увидев склонившееся над ним незнакомое лицо.
   - Что случилось, мистер Рамсей? - спросил охранник, но Кесси не  услышала
ответа. Джейсон узнал ее, и тотчас его крик стал еще громче.
   - Ма-ма! Ма-ма! - повторял малыш, протягивая к ней ручки.
   Несмотря на всю серьезность ситуации,  Кесси  невольно  улыбнулась.  Ведь
весь этот хаос создал собственный, шумный сын Рамсея.
   - Мама здесь, солнышко мое. - И, пробормотав "благодарю вас",  она  взяла
из рук пожилой женщины мальчика и прижала его  к  груди.  Она  целовала  его
темные влажные локоны и свободной рукой гладила сильную упругую спинку.
   Джейсон всем дал ясно понять, что ему нужна Кесси,  и  больше  никто.  Он
крепко вцепился в нее и тут  же  утих.  Кесси  почувствовала  такой  сильный
прилив материнской нежности, что ее одолели  сомнения:  в  этот  момент  она
поняла, что никогда не сможет отдать ребенка. Возможно, она сделала  ошибку,
что пришла сюда.
   Кесси с самыми лучшими намерениями переступила порог кабинета Рамсея. Она
хотела в память о покойной сестре исполнить ее волю - но сделать  этого  она
не в силах! Только  сейчас  она  поняла,  как  это  было  бы  не  правильно,
несправедливо для всех.
   - Мистер Рамсей... - начала было она, но,  едва  увидела  его  посеревшее
лицо, слова замерли у нее на губах. Погруженная в заботы о Джейсоне, она  не
заметила, что все, кроме его отца, покинули кабинет. А он застыл  на  месте,
не отрываясь глядя на малыша.
   С трудом сглотнув, она высвободила из  кулачка  Джейсона  свои  волосы  и
повернула его лицом к отцу. Секундой позже Кесси услышала потрясенный шепот:
   - Бог мой, какое невероятное сходство.
   - Едва я увидела вас, меня тоже поразило сходство, - спокойно проговорила
Кесси.
   Трейс оторвал взгляд  от  малыша  и  посмотрел  на  нее  потемневшими  от
волнения глазами.
   - Его зовут Джейсон, - добавила она. Малыш повернул  головку  к  Кесси  и
уверенно занял свое излюбленное положение:  уткнувшись  лицом  ей  в  шею  и
крепко вцепившись ручонками в воротник ее платья.
   - Можно я подержу его? - Голос Трейса звучал  натянуто.  Он  инстинктивно
протянул руки, чтобы взять у нее мальчика.
   - Да, конечно, но не удивляйтесь, если он снова начнет  плакать.  У  него
сейчас как раз такой период, когда он никому не дает подойти к  себе,  кроме
меня.
   Почувствовав,   что   его   отрывают   от   Кесси,   Джейсон   немедленно
запротестовал. Его сильное маленькое тело напряглось, он  брыкался  и  вопил
так громко, что мог бы переполошить всех вокруг. Но ни за что на свете Кесси
не стала бы сейчас вмешиваться.
   Они так прекрасно смотрелись вместе, что у нее подкатил комок к горлу.
   Трейс перевел взгляд на Кесси и прижал к широкому плечу своего  плачущего
сына,  его  совсем  не  заботило,  что  малыш  может  испачкать   элегантный
светло-серый шелковый костюм.
   - У вас есть бутылочка, чтобы я  мог  дать  ему?  Наверно,  это  успокоит
парня.
   Ей самой надо бы додуматься. Кесси порылась  в  сумке,  которую  принесла
миссис Блейксли.
   - Вот.
   Нежно, но твердо он устроил Джейсона на руках  и  поднес  ко  рту  малыша
бутылку с соской. В его движениях угадывался  опыт,  что  могло  бы  удивить
Кесси, не знай она, что ему было где приобрести его - ведь Трейс  воспитывал
ребенка - сына Сьюзен.
   Но Джейсон не хотел признавать Трейса и еще громче заплакал, изо всех сил
отталкивая и бутылку и отца. Вид у Трейса был несколько растерянный.
   - Почему бы вам  не  позволить  мне  переменить  ему  штанишки?  -  мягко
предложила Кесси. - Может, все дело в этом?
   Он окинул ее взглядом, значение которого она не сумела, понять, и с явной
неохотой передал ей орущего малыша. Пока Джейсон старался покрепче вцепиться
в Кесси, его отец достал из большой сумки льняное одеяльце и  расстелил  его
на столе, отодвинув в сторону телефон. Ей и в голову не  могло  прийти,  что
она будет менять пеленки Джейсону прямо здесь!
   - Иди, мой родной. Сейчас мама все сделает, и тебе будет хорошо.  -  Хотя
Джейсон продолжал шумно протестовать и поглядывать на отца  так,  будто  это
враг, Кесси удалось заставить его с минутку полежать спокойно, и она стянула
с него штанишки вместе с мокрой пеленкой.
   Когда она подложила чистую запасную пеленку,  Трейс  что-то  неразборчиво
пробормотал себе под нос и взял в руки правую ножку Джейсона, словно был  не
в силах сдержаться. Почему-то малыш не возражал и даже чуть расслабился. Ну,
конечно, потому что чувствовал себя в центре внимания.
   Кесси всегда с интересом разглядывала правую ступню  Джейсона.  Третий  и
четвертый палец были соединены чем-то вроде перепонки. Такая особенность  не
встречалась ни в семье Сьюзен, ни в семье Тэда. И в то же время она вроде бы
необыкновенно заинтересовала Трейса.
   - Это мой сын! - восторженно  воскликнул  он.  Его  голубые  глаза  сияли
гордостью.
   - Наверно, нам придется отнести детей в больницу,  чтобы  сделать  анализ
крови и сверить результаты с записанными при рождении.
   - Да, так и сделаем, - пробормотал он, - но, по правде говоря,  все  ясно
уже и сейчас. - Он сжал пальцы Джейсона и, чтоб проверить его силу,  потянул
к себе. Джейсон ухватился за руку отца и, крепко вцепившись в  нее,  оторвал
голову и плечи от стола и сел. Отец удовлетворенно засмеялся.  Джейсон  тоже
стал  проявлять  любопытство  к  черноволосому  незнакомцу,   который,   как
казалось, получал огромное удовольствие, играя с ним.
   В комнате было холодно, и Кесси  поискала  в  сумке  для  пеленок  чистую
пижамку. Но не успела она ее вынуть, как Трейс выхватил пижаму прямо из рук.
   - Я сам его одену, - заявил он. И в его тоне, и в том,  как  уверенно  он
держал маленькое крепкое тельце Джейсона, всовывая его ручки и ножки в белый
крохотный костюм, безошибочно чувствовался собственник.
   Застегнув на костюме кнопки, он поднял переставшего верещать сына и начал
разглаживать пальцами его черные кудри. Кесси отметила, что даже  их  волосы
разделяются естественным пробором в одном и том же месте.
   Нет нужды говорить, что она была забыта, когда Трейс  поднес  Джейсона  к
окну и они оба смотрели вниз, где  перед  ними  расстилался  огромный  город
Финикс. Кесси помяла, что Джейсон уже завоевал сердце Трейса Рамсея.
   Теперь в мире  жило  два  человека,  которые  со  всей  нежностью  любили
мальчика. А когда о найденном сыне узнает жена Трейса, их станет трое. И все
вдруг страшно усложнится. Кесси инстинктивно понимала  -  отец  Джейсона  не
отдаст ничего из того, что считает своим. Но в этом случае им придется найти
какой-нибудь выход  из  положения,  потому  что  она  не  собирается  терять
Джейсона. Кесси слишком любила его.
   - Мистер Рамсей, сегодня вечером я должна успеть на самолет. Найдется  ли
у вас время, чтобы этим утром мы встретились с вашей женой  и  рассказали  о
случившемся? Мне не терпится скорей увидеть своего племянника, прежде чем мы
с Джейсоном улетим в Сан-Франциско.
   - В Сан-Франциско? - Он резко повернулся.
   - Мы там живем. Джейсон и я. Ее  голос,  должно  быть,  привлек  внимание
мальчика, потому что он опять заплакал и потянулся к Кесси. Но Трейс  крепко
держал его, не желая отдавать, тогда  Джейсон  жалостно  запричитал  и  стал
вырываться из рук отца. С самого  рождения  он  был  решительным  и  упрямым
ребенком, теперь Кесси знала в кого.
   - Его пора кормить. - Мягкое напоминание заставило Трейса подойти  ближе,
чтобы передать ей малыша. Но Кесси видела,  что  каждый  шаг  дается  ему  с
трудом и все в нем восстает против необходимости выпустить из  рук  хоть  на
минуту только что найденного сына.
   Кесси не винила его. Она и сама боялась  в  любую  секунду  расплакаться.
Успокоенная знакомым ощущением теплого маленького тела Джейсона, она села  в
кожаное кресло, предложенное  ей  Трейсом.  Джейсон  обеими  руками  схватил
бутылочку и стал сосать молоко.
   Вообще-то на прошлой неделе малыш уже пытался пить из чашки,  но  педиатр
посоветовал  ей  взять  с  собой  бутылку,  чтобы  мальчик  чувствовал  себя
спокойнее в незнакомом месте. Джейсон так  шумно  и  жадно  пил,  что  Кесси
невольно улыбнулась и почувствовала взгляд Трейса, обращенный в ее сторону.
   - Мы с женой развелись вскоре после рождения ребенка, - резко бросил  он.
Помолчал немного и продолжил:
   - Она оставила сына под моей опекой, а сама вернулась  в  Лос-Анджелес  к
своей судебной практике.  У  меня  есть  экономка  Нетти,  которая  помогает
растить ребенка. Она и ее муж Майк - он следит за садом -  работают  у  меня
уже долгие годы. Нетти удивительно хорошо ладит с детьми, и Джастин  обожает
ее.
   - Джастин! -  Кесси  произнесла  имя  племянника,  и  до  сознания  дошло
неожиданное открытие, что никакой миссис Рамсей в жизни Трейса  сейчас  нет.
Кесси подняла голову, и ее зеленые глаза спокойно встретили взгляд Трейса. -
Расскажите мне о сыне Сьюзен, вашем сыне, - сознательно поправила она  себя.
- Как он выглядит? Не могу дождаться встречи с ним.
   Без колебаний он подошел к столу и позвонил секретарю.
   - Миссис Блейксли? Отмените все назначенные на сегодня встречи. Я  уезжаю
домой и не вернусь. Скажите Роберту, пусть  машина  ждет  меня  у  запасного
выхода. Мы скоро спустимся. Если будут неотложные звонки,  соедините  их  со
мной.
   Когда он отдавал деловые распоряжения, она заметила, что  он  изучает  ее
стройные ноги под кремовой хлопчатобумажной юбкой легкого  костюма,  который
она надела сегодня. Сердце Кесси екнуло,  и  она  заставила  себя  перевести
взгляд на картины, висевшие на стенах кабинета.  До  этого  момента  главным
объектом ее внимания был Трейс Рамсей.
   Ей нравился его вкус -  легкие  акварели,  прелестные  пейзажи,  выдающие
романтическую направленность художника, работ которого Кесси никогда  прежде
не видела. Ей захотелось иметь одну такую акварель у себя дома.
   Джейсон громко икнул, чем вернул ее к  действительности.  Невольный  смех
Трейса придал ему более беззаботный вид, и Кесси тоже засмеялась.  Очевидно,
Джейсон прикончил свою бутылочку, не переводя дыхания.
   - Идем? - Трейс стоял в дверях, держа свой кейс и коляску Джейсона.
   - У вас очень красивый мальчик, - сказала миссис  Блейксли  Кесси,  когда
они проходили мимо ее стола.
   - Миссис Блейксли, - обратился Трейс к пожилой женщине,  -  мне  приятно,
что вы первый человек, который увидел моего сына. Когда в моем  распоряжении
будут все факты, я объясню, как это случилось.  Но  пока  я  просил  бы  вас
сохранить эту новость в секрете.
   - Я это знала! - Величественная дама поднялась со  своего  места,  обошла
стол и взяла в руки голову Джейсона. - Еще до того, как она сказала, что это
жизненно важное дело, я уже знала.  Он  удивительно  похож  на  вас,  Трейс.
Такого сходства я в жизни не видала!
   Рот счастливого отца растянулся в довольной улыбке, едва он  взглянул  на
сына.
   Кесси легко представила, что подумала его секретарь:  у  мисс  Арнольд  и
Трейса была любовная связь, и Джейсон - ее результат. Кесси хотела сразу  же
все рассказать, но Трейс уже ждал ее в коридоре у личного лифта.
   Когда она вошла в лифт и двери закрылись, он спросил:
   - Как вы добрались до моего офиса?
   - На такси.
   - И давно вы в Финиксе?
   - В этот раз всего два дня. Во время  разговора  Джейсон  с  любопытством
разглядывал то Трейса, то Кесси.
   - В этот раз? - Он удивленно вскинул черные брови. Двери лифта раскрылись
на первом этаже, и они вышли,  но  Трейс  остановился  в  холле,  ожидая  ее
ответа.
   - За после