ет и на людей так же?
     - Как так же? - невинно спросил Харди.
     - Дезориентация. Головокружение. Неспособность сосредоточиться. Потеря контроля над мышцами. Тошнота. Желание смерти.
     Харди казался удивленным. "Вероятно, так оно и есть", - подумал Род. Священник не наблюдал за моти исподтишка, даже когда полдюжины пар глаз каждую вахту следило за происходящим на экране.
     - Да, это действует на людей, - сказал Харди, - но не так сильно, как вы описали. Прыжок является причиной дезориентации и неспособности сосредоточиться, но эти явления быстро проходят. Мы не знали, как это подействует на вас, но во всей нашей истории было всего лишь несколько случаев необратимого воздействия, и то оно было... э... психологическим.
     - Понимаю, - сказала Чарли. - Доктор Харди, простите нас, но мы еще не готовы для разговора. Мы могли бы отложить разговор на несколько часов? И в следующий раз, когда вы снова запустите вашу машину Безумного Эдди, мы выполним ваш совет занять свои койки и привязаться.
     - В таком случае, я ухожу, - сказал Харди. - Можем ли мы... вам что-то требуется? С Послом все в порядке?
     - Он чувствует себя достаточно хорошо. Спасибо за беспокойство.
     Харди ушел, а моти вернулись по своим койкам. Они продолжали щебетать и свистеть.
     - И это все, - сказал Род. - Я рассчитывал на более интересные вещи, чем наблюдение за лежащими моти, болтающими на языке, которого я не понимаю.
     "А ведь сейчас очень удобное время для изучения моти, - подумала Сэлли. - Как ни странно, среди нас нет никого, занимающегося этим прямо сейчас... поэтому мы делаем это в личном порядке".
     - Тогда этим могу заняться я, - сдержанно сказала она.

***

     Несмотря на кубические километры желтого пламени, окружающего корабль, на "Ленине" царило веселье. Кутузов ослабил свою бдительность и впервые после уничтожения "МакАртура" позволил экипажу возобновить обычные вахты. Хотя корабль находился глубоко в пределах солнца, у него было топливо, и все его проблемы были записаны в Уставе. Жизнь входила в привычную колею. Даже ученые забыли свою досаду от возвращения из системы Мошки с нерешенными вопросами: они возвращались домой.
     Единственная женщина на десять парсек при любых обстоятельствах должна была стать предметом соперничества. Стычки могли начаться вокруг одного из двух вопросов: Каковы мои/его шансы относительно нее? и Испорчена ли она? Но Сэлли уже явно выбрала себе мужчину. Это облегчило жизнь и тем, кого беспокоили эти проблемы, и тем, в чьи обязанности было прекращать кулачные бои.
     В первую ночь после прыжка Кутузов устроил званый обед. Он был официальным, и большинство гостей не слишком веселились: за столом адмирала разговоры ограничивались профессиональными вопросами. Однако, он ушел рано, и тогда прием стал побойчее.
     Род и Сэлли провели на нем три часа. Всем хотелось поговорить с моти, и Род с удивлением отметил, что рассуждает о них всего лишь с намеком на тупую боль, прежде мучившую его каждый раз, когда он думал о чужаках. Энтузиазма Сэлли хватало на двоих. Кроме того, похоже, она беспокоилась за него так же, как за чужаков. Она даже истратила несколько часов, переделывая мундир Михайлова, так что теперь он был почти впору.
     Когда они покинули прием, в течение нескольких часов, проведенных вместе, прежде чем разойтись по каютам, никто из них не упоминал ни Мошки, ни моти.
     Корабль двигался наружу. Постепенно желтизна поля сменилась оранжевым цветом, затем кирпично-красным, и зонды "Ленина" сообщили, что Поле горячее, чем фотосфера, окружающая их. Ученые и члены команды с одинаковым нетерпением смотрели на экран и, когда на черно-красном фоне появились звезды, все выпили в честь этого события. Даже адмирал присоединился к ним, широко улыбаясь.
     Вскоре после этого офицер связи установил контакт с ожидающим их танкером. Кроме того, там был и курьерский корабль, укомплектованный молодыми людьми в отличной физической форме. Кутузов продиктовал свое сообщение, передал его с двумя гардемаринами, и курьер с ускорением в три g отправился к точке Алдерсона, откуда должен был совершить прыжок в систему Новой Каледонии, и доставить рапорт о первом контакте человечества с иной цивилизацией.
     Танкер доставил почту и почти годичной давности новости. В секторе вспыхнуло еще несколько восстаний. Бывшие колонисты объединились с вооруженными внешними системами и открыто не повиновались Империи. Нью-Чикаго была оккупирована армией, и, хотя экономика снова пришла в норму, большинство населения было обижено на эту имперскую заботу. Инфляция кроны была взята под контроль. У его Императорского Величества родился сын, Александр, и отныне кронпринц Лисандр не был больше единственным наследником правящей линии. Эти новости положили начало еще одному торжеству на борту "Ленина", и оно получилось таким большим, что Михайлову пришлось заменять своих людей членами экипажа "МакАртура".
     Вскоре вернулся курьер, доставив еще одну порцию новостей. Столица сектора кипела энтузиазмом, и вице-король планировал гала-прием для послов моти. Военный министр Армстронг прислал лаконичное "хорошо сделано" и тысячу вопросов.
     Было также послание и для Рода Блейна. Он изучал его, когда ординарец Кутузова передал ему вызов в каюту адмирала.
     - Это, вероятно, оно, - сказал Род Сэлли. - Держать Блейна под арестом до тех пор, пока он не предстанет перед военным трибуналом.
     - Не будьте таким глупым, - ободряюще улыбнулась Сэлли. - Я буду ждать вас здесь.
     - Если мне позволят вернуться в свою каюту, - он повернулся к морскому пехотинцу. - Идемте, Иванов.
     Войдя в каюту адмирала, Род испытал потрясение. Он ожидал увидеть убогую комнату, функциональную и холодную, а вместо этого увидел изумительное множество цветов, восточных ковров, гобеленов на стенах, неизбежную икону и портрет Императора, только гораздо больших размеров. На полке над столом Кутузова стояли даже переплетенные в кожу книги. Адмирал указал на стул, сделанный из розового тика Спарты.
     - Хотите чая? - спросил он.
     - Да... спасибо, сэр.
     - Два стакана чая, Кемун.
     Стюард налил их из серебряного термоса, сделанного в виде старинного русского самовара, и подал в хрустальных чашках.
     - Можете идти. Капитан Блейн, я получил приказ относительно вас.
     - Да, сэр, - сказал Род. "Мог бы, по крайней мере, подождать, пока я наслажусь чаем".
     - Вы должны покинуть этот корабль. Как только курьер приблизится, вы перейдете на него и вернетесь на Новую Каледонию с максимальным ускорением, которое сочтет возможным корабельный хирург.
     - Да, сэр. Неужели они так спешат поставить меня перед военным трибуналом?
     Кутузов удивленно посмотрел на него.
     - Военный трибунал? Не думаю, капитан. Разумеется, должен состояться формальный разбор обстоятельств дела - это записано в уставе. Однако, я буду удивлен, если на нем вас в чем-то обвинят.
     Кутузов повернулся к своему резному столу. На его полированной деревянной поверхности лежала лента послания.
     - А это для вас. Она имеет обозначение "ЛИЧНО И СРОЧНО" и, несомненно, все объяснит.
     Род взял ленту и осмотрел ее.
     - Разумеется, послание закодировано, - сказал адмирал. - Если хотите, мой флаг-секретарь поможет вам.
     - Благодарю.
     Адмирал вызвал по интеркому лейтенанта, который ввел ленту в шифровальную машину. Вскоре из нее выдвинулся узкий бланк.
     - Это все, адмирал? - спросил лейтенант.
     - Да. Капитан, я оставляю вас, чтобы вы могли прочесть сообщение. Доброго утра, - адмирал с лейтенантом вышли из каюты. Шифровальная машина продолжала работать, выдавая расшифровку послания.
     Род оторвал кусок и начал читать с растущим изумлением.
     Второй раз он прочел его, возвращаясь в свою каюту. Сэлли встала, когда он вошел.
     - Род, вы так странно выглядите!
     - Я получил письмо, - сказал он.
     - О... новости из дома?
     - Что-то вроде.
     Сэлли улыбнулась, но в голосе ее звучало удивление.
     - И как там дела? Ваш отец здоров? - Род казался очень нервным и возбужденным, но в то же время был слишком весел для плохих новостей. Что же вывело его из себя? Похоже было, что он получил какое-то задание, которого и хотел, и одновременно боялся...
     - С моей семьей все в порядке. Так же, как и с вашей... впрочем, вы скоро это узнаете. Сенатор Фаулер на Новой Шотландии.
     Она недоверчиво посмотрела на него.
     - Дядя Бен здесь? Но почему?
     - Он говорит, что тревожится за вас. Некому о вас позаботиться, поэтому он...
     Она показала ему язык и потянулась за бланком послания. Несмотря на ускорение в полтора g, Род ловко увернулся.
     - Ну, хорошо, - сказал он, как-то странно улыбаясь. - Его послал Император. Как своего личного представителя, Председателя Имперской Комиссии по переговорам с моти, - Род сделал паузу. - Мы оба включены в эту комиссию.
     Только через некоторое время в глазах ее появились признаки понимания.
     - Поздравляю с назначением, - рассмеялся Род. Обеими ладонями он взял ее за запястья и держал на расстоянии вытянутой руки. - Лорд Председатель Чрезвычайной Комиссии Его Величества также спрашивает меня, когда мы поженимся. Я думаю, это вполне уместный вопрос.
     - Но... Я... Род... Мы... - она с трудом переводила дыхание.
     - О, Боже, я предоставил вам возможность говорить, а вы молчите, - пользуясь удобным случаем, он поцеловал ее. Потом еще раз. Так прошло довольно много времени.
     - Думаю, мне лучше прочесть это письмо, - сказала она, когда они разжали объятия, - если позволите.
     - Вы еще не ответили на вопрос своего дяди, и я не дам вам читать письмо, пока вы этого не сделаете.
     - Вопрос дяди! - ее глаза вспыхнули. - Род Блейн, если я и выйду за кого-то замуж, - запомните: Если! - он спросит меня об этом сам!
     - Хорошо. Леди Сандра Лиддел Леонидовна Брайт Фаулер, выйдите ли вы за меня замуж? - шутливых интонаций в его голосе больше не было, и, как он ни старался удержать на лице улыбку, она тоже исчезла. Сейчас он выглядел, как четырехлетний мальчуган, впервые сидящий на коленях у Деда Мороза. - Когда мы вернемся на Новую Шотландию...
     - Да, конечно, я выйду за вас... Новая Шотландия? Род, ваш отец наверняка захочет, чтобы мы поженились при дворе. Все наши друзья находятся на Спарте...
     - Может, мы сначала прочтем послание, дорогая? Мы можем вообще не попасть на Спарту, - он передал ей лист и сел на подлокотник кресла, в которое опустилась она. - Вот эту часть, - он указал пальцем.
     НЕСОМНЕННО ПЕРВОЙ РЕАКЦИЕЙ БЫЛО СДЕЛАТЬ ВАС ГЕРОЕМ ИЛИ ЗЛОДЕЕМ ТОЧКА ПОТЕРЯ МАКАРТУРА НЕ ВЫЗВАЛА ОСОБОЙ РАДОСТИ У АДМИРАЛТЕЙСТВА ТОЧКА КРЕНСТОН ВЫШЕЛ ИЗ СЕБЯ ТОЧКА АРМСТРОНГ СКАЗАЛ КАВЫЧКИ ЧЕРТ ПОБЕРИ КАК МОЖНО ПОТЕРЯТЬ ЛИНЕЙНЫЙ КРЕЙСЕР ЗАКРЫТЬ КАВЫЧКИ ТОЧКА
     АБЗАЦ ДОКЛАД КУТУЗОВА В ВАШУ ПОЛЬЗУ ТОЧКА ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРЮ КУТУЗОВ ВЗЯЛ НА СЕБЯ ТОЧКА ПО ЕГО СЛОВАМ ВЫСШИЕ КАСТЫ МОТИ ВЕРОЯТНО МОГЛИ ОЧИСТИТЬ МАКАРТУР ОТ ПАРАЗИТОВ НО ОН РЕШИЛ ЧТО РИСК УТРАТЫ ИМПЕРСКИХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СЕКРЕТОВ СЛИШКОМ ВЕЛИК ТОЧКА КУТУЗОВ ЕЩЕ НЕ ПРИШЕЛ К ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ ВЫВОДУ ОБ УГРОЗЕ СО СТОРОНЫ МОТИ НО ПРЕДЛОЖИЛ АДМИРАЛТЕЙСТВУ СОБРАТЬ КРУПНЫЙ ВОЕННЫЙ ФЛОТ ТОЧКА В ДОКЛАДЕ ХОРВАТА МОТИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ВПОЛНЕ ДРУЖЕЛЮБНЫМИ НИКАКОЙ ФЛОТ НЕ НУЖЕН И МОТИ КАВЫЧКИ ВЕЛИЧАЙШИЙ СЛУЧАЙ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЗАКРЫТЬ КАВЫЧКИ ТОЧКА ВОПРОС В МОИХ РУКАХ ТОЧКА
     - И в наших тоже, - сказал Род. - Пошли дальше.
     АБЗАЦ СОГЛАСНО ПРИКАЗУ МОНАРХА Я СЕЙЧАС ЛОРД-ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИМПЕРСКОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ КОМИССИИ ПО ПЕРЕГОВОРАМ С ЧУЖАКАМИ ТОЧКА ПО ЛИЧНОМУ РАСПОРЯЖЕНИЮ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ДЛЯ ЭТОГО ПОСТА ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ ЛОРД РОДЕРИК БЛЕЙН НО ВЫ ПОЧТИ ВСЕ ИСПОРТИЛИ ПОТЕРЯВ СВОЙ КОРАБЛЬ ТОЧКА СОВМЕСТНО С ЛЕДИ САНДРОЙ БРАЙТ ВЫ НАЗНАЧЕНЫ ЧЛЕНАМИ КОМИССИИ ТОЧКА КОМИССИЯ ИМЕЕТ ПРАВО ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ МОНАРХА ТОЧКА ЧЛЕНЫ КОМИССИИ БУДУТ ОСТАВАТЬСЯ НА НОВОЙ КАЛЕДОНИИ ЕСЛИ НЕ ОКАЖЕТСЯ БОЛЕЕ РАЗУМНЫМ ПЕРЕПРАВИТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЧУЖАКОВ НА СПАРТУ ТОЧКА
     АБЗАЦ ЕСЛИ КОМИССИЯ ПРИДЕТ К ВЫВОДУ О ВОЗМОЖНОЙ УГРОЗЕ ЧУЖАКОВ ИМПЕРИИ ТО ДЕЙСТВУЯ С СОГЛАСИЯ ВИЦЕ-КОРОЛЯ ТРАНСУГОЛЬНОГО СЕКТОРА ДОЛЖНА ПРЕДПРИНЯТЬ ЛЮБЫЕ МЕРЫ КОТОРЫЕ СОЧТЕТ НЕОБХОДИМЫМИ ТОЧКА ЕСТЬ ЛИ У ВАС КАКИЕ-ТО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
     АБЗАЦ РОД ЕСЛИ ЭТИ МОТИ НЕ ПРОСТЫЕ ФЕРМЕРЫ А ИХ ЗОНД УБЕЖДАЕТ НАС ЧТО ЭТО НЕ ТАК ТО ВЫ С СЭЛЛИ НЕ ВЫБЕРЕТЕСЬ ОТСЮДА ДОВОЛЬНО ДОЛГО ТОЧКА НАДЕЮСЬ ЧТО ВЫ СОХРАНИЛИ СВОЙ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ ЗАНЯВШИСЬ СЭЛЛИ ТОЧКА КОГДА СВАДЬБА ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ВАШ ОТЕЦ ПОСЫЛАЕТ ВАМ БЛАГОСЛОВЕНИЕ ТОЧКА ТО ЖЕ ДЕЛАЮ Я ТОЧКА МАРКИЗ НАДЕЕТСЯ ЧТО КОГДА УВИДИТ ВАС В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ВЫ БУДЕТЕ МУЖЕМ И ЖЕНОЙ ТОЧКА ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ ЧТО МЫ С МАРКИЗОМ УЛАДИЛИ ЭТО ДЕЛО ТО ВЫ НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛИ ТОЧКА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО НАЗНАЧИЛ НЕМЕДЛЕННУЮ СВАДЬБУ ТОЧКА ВАША МАТЬ И ИМПЕРАТРИЦА ПРИСЛАЛИ БЛАГОСЛОВЕНИЯ ТОЧКА
     - А если бы я сказала "нет"? - спросила Сэлли. - Это самое высокомерное заявление, которое я когда-либо слышала!
     - Но вы не сказали "нет". Вы сказали "да", - и он наклонился, чтобы поцеловать ее.
     Она вырвалась, и он заметил, что она действительно разозлилась.
     - Черт побери! - голос ее звучал низко и чисто. - Черт побери! "Его величество назначил..." О, зубы господа! Если бы я отклонила ваше предложение, это было бы изменой!
     - Но я же спросил вас, - напомнил он, - и вы ответили.
     - Это ясно. Да не смотрите вы, как маленький мальчик. Да, я хочу за вас замуж. Однако, мне не нравится, когда мне приказывают делать даже то, что я хочу.
     Он изучающе взглянул на нее.
     - Вы были вне этого долгое время. Я не был никогда.
     - Что?
     - Это обязательства, которые накладывает титул. Сначала вы решили изучать примитивные культуры - это был ваш свободный выбор. Я же отправился в Академию, следуя зову долга. Затем вы оказались в тюремном лагере, но даже в этой чертовой дыре вы никому не подчинялись, и вас уважали, - он подбирал слова с большой осторожностью. Сэлли была красна от гнева.
     - Потом "МакАртур". В качестве гостя. Значит, под моим командованием. И вы смирились с этим фактом...
     - Да, а потом я спряталась, когда вы захватили Зонд Безумного Эдди. Вы знаете, почему.
     - Верно. Затем Новая Шотландия, где вокруг не было практически никого выше вас рангом. Вы наслаждались этим, не так ли? Несколько человек, возвышавшихся над вами, не интересовались, чем вы занимаетесь. И на Мошке-1 вы делали именно то, что хотели делать. Поэтому я и сказал, что вы долгое время были вне этого. А теперь вас вновь сажают в ящик.
     - Да, я чувствую нечто подобное.
     Род слегка коснулся бумаги в ее руке.
     - Согласен, это чертовски высокомерно. Меня это тоже раздражает, но не так, как вас. Я долгое время подчинялся приказам. Всю свою жизнь.
     - Полагаю, это первый раз, когда вам приказывают жениться.
     - Верно. Однако, мы оба ждали чего-то подобного, не так ли? Практически, с точки зрения Империи, наша женитьба - слишком выгодный союз, чтобы отказываться от него. Мы получили привилегии, собственность, титулы - и вот пришел счет за все это. Судьбе было угодно, чтобы мы полюбили друг друга, и все же мы в долгу...
     - Перед кем? - спросила она.
     Род беспомощно улыбнулся. Эта мысль была невероятно забавна.
     - Перед Кевином Реннером. Мы в долгу перед ним.
     На лице Сэлли был написан благоговейный страх.
     - Неужели это действительно так? О, боже, конечно! Ведь он приказал мне идти в вашу каюту!
     - Что?! Он что?...
     Она хихикнула.
     - Фантастика! Нужно будет спросить у него и посмотреть, что он будет делать. А пока нужно дочитать это, Род.
     АБЗАЦ Я ПОЛУЧИЛ СВОБОДУ ДЕЙСТВИЙ В НАЗНАЧЕНИИ ДРУГИХ ЧЛЕНОВ КОМИССИИ ТОЧКА НАДЕЮСЬ ВЫ ПОМОЖЕТЕ МНЕ ТОЧКА КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК В РАДИУСЕ ПЯТИДЕСЯТИ ПАРСЕК ХОЧЕТ ОКАЗАТЬСЯ В НЕЙ ТОЧКА ВАШИМ ПЕРВЫМ ЗАДАНИЕМ БУДЕТ КОМПЛЕКТАЦИЯ КОМИССИИ ТОЧКА ВО-ВТОРЫХ НЕОБХОДИМО УПОРЯДОЧИТЬ СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ И СПИСОК СВИДЕТЕЛЕЙ ТОЧКА
     АБЗАЦ АДМИРАЛУ КУТУЗОВУ ПРИКАЗАНО ПЕРЕПРАВИТЬ ВАС НА БОРТ КУРЬЕРА ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ С НАИБОЛЬШЕЙ ВОЗМОЖНОЙ СКОРОСТЬЮ НА НОВУЮ ШОТЛАНДИЮ ТОЧКА ВОЗЬМИТЕ С СОБОЙ СЭЛЛИ ЕСЛИ СЧИТАЕТЕ ЧТО ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ ТОЧКА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ГОРАЦИЯ БАРИ АДМИРАЛ БЕРЕТ НА СЕБЯ ТОЧКА ПОЦЕЛУЙТЕ ЗА МЕНЯ СЭЛЛИ ТОЧКА С УВАЖЕНИЕМ БЕНДЖАМИН БРАЙТ ФАУЛЕР ЗАПЯТАЯ СЕНАТОР ОТКРЫТЬ КРУГЛУЮ СКОБКУ ЛОРД-ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИМПЕРСКОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ КОМИССИИ ДЕЙСТВУЮЩИЙ ОТ ИМЕНИ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ЛЕОНИДА IХ ЗАКРЫТЬ КРУГЛУЮ СКОБКУ КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ
     - Так отправлюсь я на курьер? - спросила она.
     - Все зависит от вас. Хотите?
     - Да... Есть множество дел, которые нужно уладить, прежде чем туда попадут моти... Боже мой, нужно заниматься и моти, и свадьбой... Род, вы понимаете, какое это важное дело - свадьба наследников Круцис Корта и Фаулера, проходящая в провинциальной столице? Мне будет нужно не менее трех помощников. Дядя Бен не собирается оказывать никакой помощи, а мы должны уладить все для приема моти и... Ну, да ладно. Куда мы идем?

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

     Кутузов и Михайлов приняли самое живое участие в подготовке прощального приема Рода и Сэлли. Повара "Ленина" работали целый день, готовя традиционный екатерининский банкет: дюжины блюд, супов, кондитерских изделий, жаркого, фаршированного листьями винограда с гидропонных плантаций, а между блюдами - маленькие рюмки водки. Во время еды говорить было невозможно: как только заканчивали одно блюдо, стюарды "МакАртура" несли следующее, или же, давая передышку пищеварению, морские пехотинцы "Ленина" показывали танцы, в которые превратилась русская чечетка на холмах Екатерины. Вот уже девятьсот лет они сохранялись фанатиками, вроде Кутузова.
     Но, наконец, оркестранты ушли, а стюарды убрали посуду, оставив гостям только чай и водку. Младший гардемарин "Ленина" предложил тост за императора, а капитан Михайлов предложил тост за царевича Александра.
     - Смотрите, сам Царь собирается произнести тост, - прошептал Реннер Каргиллу. - Кто там еще остался?
     Адмирал встал и поднял свою рюмку.
     - Я ненадолго отложу свой тост, - сказал он. Возможно, бесчисленные рюмки водки и произвели на него свое воздействие, но никто не мог быть уверен в этом. - Капитан Блейн, когда мы встретимся в следующий раз, наши роли поменяются. Тогда вы должны будете сказать мне, что делать с моти, и я не завидую вам в этом.
     - Почему так нахмурился Хорват? - прошептал Каргилл. - Он выглядел так, словно кто-то сунул лягушку ему в постель.
     - Верно. Не потому ли, что надеялся получить место в Комиссии? - спросил Синклер.
     - Держу пари, что да, - вставил Реннер. - Сам я на это не рассчитывал...
     - И все остальные тоже, - сказал Каргилл. - А теперь давайте послушаем.
     - Мы должны со многим поздравить Лорда Блейна, - сказал Кутузов, - и именно для этого я приберег свой тост. Священник Харди сделает объявление.
     Дэвид Харди встал, широко и искренне улыбаясь.
     - Леди Сандра оказала мне честь официально объявить о ее помолвке с Лордом Блейном, - сказал Харди. - Позвольте первому поздравить вас с этим событием.
     Все заговорили одновременно, но адмирал сделал знак, требуя тишины.
     - А теперь мой тост, - сказал он. - За будущую маркизу Круцис.
     Покрасневшая Сэлли сидела, пока все вокруг нее встали и подняли рюмки. "Ну, вот, теперь все официально, - подумала она. - Отступление невозможно, даже если бы я и захотела... Конечно, я не хочу, но теперь это так неизбежно..."
     - А также за леди - члена Комиссии, - добавил Кутузов. Все снова выпили. - И за лорда - члена Комиссии. Долгой вам жизни и многих детей. Защищайте нашу Империю в переговорах с моти.
     - Большое спасибо, - сказал Род. - Я самый счастливый мужчина Империи.
     - Может, ее милость хочет что-то сказать? - предположил Кутузов.
     Сэлли встала, не зная, о чем говорить.
     - Спасибо вам всем, - наконец, произнесла она и села.
     - Снова куда-то делись все слова? - озорно спросил Род. - И со всеми этими людьми вокруг... Пожалуй, я упустил редкий случай...
     На этом формальности закончились, и все столпились вокруг них.
     - Желаю всего счаст