-то намек на секс, но очень мало кто из нас знал, что  это
такое.
   Рейчел остановилась и снова глотнула чаю.
   - Мы кончали школу, когда Джемма встретила Гарва  Хатчинса.  И  я  с  ним
познакомилась, конечно. Мы все знали его. Он  был  старше  нас,  уже  кончил
школу и работал. Он был новичком в наших краях. Почему его семья перебралась
сюда, я не знаю, но они были нищие оборванцы и жили в какой-то развалюхе  на
одном из ранчо в нашей долине. Гарв пошел в подсобные рабочие к  скотоводам.
Не так уж много он  и  зарабатывал,  но  ему  хватило  на  старую  машину  и
несколько пар джинсов в обтяжку.
   Трейси заметила, что Рейчел говорит о нем  с  отвращением,  и  вздохнула,
предвидя, что за этим последует.
   - Джемма просто голову потеряла. Гарв был красивый дьявол,  нужно  отдать
ему справедливость: черные волнистые волосы, надменное лицо, важная походка.
Но вся проблема состояла в том, что по натуре он был петухом, а в  голове  у
него гулял ветер. И у Джеммы тоже, когда дело касалось его.
   Рейчел перенеслась в те далекие времена и словно забыла о Трейси.
   - Она без конца делилась со мной своими переживаниями, а я сходила с  ума
от того, что они делали. Я говорила ей,  что  она  попадется  -  так  раньше
называли беременность. В те дни девушки не беременели, а "попадались".
   Но она меня не слушала. Только без конца повторяла, что  они  любят  друг
друга. Любовь!.. - Рейчел усмехнулась. - Такие мужчины, как Гарв Хатчинс, не
знают, что это такое.
   Мы окончили школу в июне, а в июле Джемма поняла, что она беременна.  Как
раз в это время в долину приехал  Джейсон.  Джемма  сказала  Гарву  о  своем
состоянии, и они страшно поссорились. Он не хотел жениться, а она смертельно
боялась признаться своим родным. И тогда мы придумали.., наверное, это можно
назвать планом.
   Рейчел вздохнула и задумалась, затем продолжила свой рассказ.
   - Джейсон идеально подходил для  решения  нашей  проблемы.  Он  был  явно
влюблен в Джемму и производил впечатление  состоятельного  человека.  Джемма
была в отчаянии, она просто с ума сходила от страха.  Она  знала,  что  отец
изобьет ее до смерти, если узнает, что она в положении,  а  Гарв  не  ударит
пальцем о палец. Мы обе впали в отчаяние, я готова была  сделать  для  своей
лучшей подруги все на свете.
   Наш план почти удался,  -  продолжила  Рейчел,  грустно  усмехнувшись.  -
Джейсон так влюбился в нее, что им было легко  манипулировать.  Джемма  была
уверена, что он собирается сделать ей предложение. Да вот только Гарв  опять
устроил подлость.
   Мы все были на танцах, когда появился Гарв. Джемма заметила его  и  сразу
потеряла голову. Тогда я отвела ее в сторону и сказала:
   "Джемма, не позволяй этому подонку смешать твои карты. Ты уже практически
спасена, Джейсон влюблен в тебя. Не дай Гарву разбить твою жизнь".  Но  она,
очевидно, уже не владела собой, потому что в следующую минуту, вернувшись  к
Джейсону, о чем-то поспорила с ним, и он  вышел.  Я  догадалась,  что  он  в
ярости, и бросилась узнать, что случилось.
   Но прежде чем я добралась до Джеммы, к ней подошел Гарв.  Они  танцевали,
как два голубка, а я парилась в  углу,  волнуясь,  что  вернется  Джейсон  и
увидит их. Боже мой, я так боялась за  нее!  Когда  танец  кончился,  Джемма
сказала мне, что Гарв передумал и собирается жениться на ней. Это  было  то,
что она хотела услышать, и когда Гарв позвал ее,  она  пошла  с  ним  к  его
машине.
   А тут вернулся Джейсон. Я видела, что он ищет Джемму, даже спросил  меня,
где она. Я сказала, что не знаю. Но он спросил у кого-то еще и нашел ее -  в
машине Гарва...
   Рейчел замолчала, по  ее  лицу  было  видно,  как  тяжело  ей  вспоминать
события, последовавшие за той сценой.
   - Если бы Гарв не пришел на эти танцы, Джемма и  Джейсон  поженились  бы.
Через три недели после того, как уехал Джейсон, удрал и Гарв. Вся его  семья
уехала. И, насколько мне известно, никто из них никогда уже  не  возвращался
сюда.
   Трейси перебила ее:
   - Но Джемма знала, как найти Джейсона?
   - Да. У нее был адрес, и, когда Гарв уехал, она  написала  Джейсону.  Она
объяснила ему, что беременна и что он - отец ребенка.
   - Это письмо у меня, и два других тоже. Они лежали вместе с дневниками.
   Рейчел была так поражена, что переменилась в лице.
   - Вы хотите сказать, что он хранил их? Все эти годы?
   Трейси кивнула.
   - Он действительно любил ее, Рейчел. Эти записи в дневнике так сердечны!
   - И все это время он знал, что Слейд не его ребенок. - Голос  Рейчел  был
хриплым, лицо - задумчивым. Она вздохнула. - Об этом ни я, ни Джемма даже не
подозревали. Мы считали, что Джейсон просто оскорбился, когда  застал  ее  в
машине Гарва в тот вечер, во время танцев.
   Теперь история была почти полной. Их на  минуту  прервал  поданный  ленч.
Когда официантка ушла, Трейси вернулась к старой сказке.
   - Кажется, я понимаю, что произошло  потом.  Джемма  оказалась  покинутой
обоими мужчинами, и для ее родных предпочтительней был Джейс. Так?
   - Да, вы абсолютно правы. Когда  Джемма  уже  не  могла  больше  скрывать
своего положения, она выбрала Джейсона, назвав его отцом ребенка. По крайней
мере он был приличным человеком. Все в  долине,  как  я  вам  уже  говорила,
считали семейство Хатчинсов рванью, а Джейсон очень понравился ее родителям.
Во всяком случае, начало лжи  было  положено.  Грустно  то,  Трейси,  что  с
годами, я думаю, бедная Джемма сама поверила в это. Она считала, что Джейсон
живет где-то, страдая от любви к ней.
   - Он действительно страдал. - Трейси вздохнула. - Видимо, в его жизни  не
было дня, когда он не любил ее.
   - И это говорите вы? - воскликнула потрясенная Рейчел.
   - О, меня он тоже любил, но по-другому. Теперь я уверена, что Джемма была
его первой и самой большой любовью. Это  не  огорчает  меня,  Рейчел.  Мы  с
Джейсом прожили вместе четыре хороших года. На самом деле мне очень грустно,
что их отношения с Джеммой кончились так трагически.
   Рейчел прищурилась.
   - Почему он подарил ей ранчо? Мы с Джеммой думали, он сделал это  потому,
что думал, будто это его ребенок, но не хотел жениться, так же как и Гарв. А
если он знал, что это не его ребенок, зачем он купил  ранчо  и  подарил  его
Джемме?
   - Прочтите дневник, Рейчел. Он любил ее. Его  волновало  ее  будущее.  Он
действительно не мог примириться с ее  неверностью.  Но  это  не  убило  его
чувств. Мне кажется, что он оставил за собой  половину  ранчо,  чтобы  иметь
возможность следить за ее жизнью. Из финансовых отчетов он знал, что  Джемма
обеспечена.
   Рейчел откинулась на стуле, она была тронута.
   - О Господи!  Какие  сложные  узлы  завязывают  люди.  -  Она  неожиданно
выпрямилась. - Что ж, я не могу гордиться своим участием в этой истории,  но
оно таково.
   Трейси обдумывала услышанное.
   - Вы сказали, что никто из Хатчинсов больше не возвращался в долину. А вы
знаете, что с ними сталось?
   - Вы имеете в виду Гарва? Он умер, Трейси. Об этом стало известно еще  до
смерти Джеммы. Удивительно, как она прореагировала - будто едва знала его.
   - Она была ужасно несчастна всю свою жизнь?
   - Несчастна? - Рейчел нахмурилась. - Да нет, я так не думаю.  Ложь  стала
для нее реальностью, и в какой-то степени, наверное, Джемме  нравилась  роль
покинутой. На бедного Слейда  легла  основная  тяжесть  всего  этого.  Самая
большая вина Джеммы состояла в том, что она поддерживала  жизнь  придуманной
нами истории.
   Трейси грустно заглянула в глаза Рейчел.
   - Вы посвятили свою жизнь Доусонам. Почему, Рейчел?
   Женщина пожала плечами.
   - Я задавала себе этот вопрос тысячи раз, Трейси. Сначала из-за Джеммы. А
потом появился Слейд, и я полюбила его. Он в такой же степени мой сын, как и
сын Джеммы. Единственное, чего я всегда хотела, - это  увидеть  его  наконец
счастливым. - Она испытующе посмотрела на Трейси. - Вы думаете, что  с  вами
он будет счастливым?
   Трейси проглотила комок, подступивший к горлу.
   - Он должен узнать правду, Рейчел.
   - Вы уверены, что так будет лучше?
   - Это наш с  ним  шанс,  без  этого  мы  не  сможем  быть  счастливы.  Вы
согласны?
   Рейчел заколебалась, потом неохотно кивнула.
   - Я только  боюсь,  что  он  ополчится  против  меня,  -  сказала  она  с
сомнением.
   Трейси вздохнула. Ее это тоже волновало.

Глава 11

   Трейси хотелось поговорить еще немножко с Рейчел  Мунли,  и  поэтому  она
решила поехать с ней на ранчо. Поскольку Слейд был в отъезде, вопрос о  том,
говорить ли ему правду, оставался открытым. Однако чем больше они  с  Рейчел
обсуждали  прошлое,  тем  очевиднее  становилась  для  Трейси  необходимость
увидеться со Слейдом.
   Конечно,    его     может     настолько     травмировать     разоблачение
тридцатитрехлетнего обмана, что он "ополчится" против Рейчел,  как  она  это
назвала. Но  если  Трейси  удастся  представить  факты  иначе,  их  разговор
принесет Слейду только облегчение. В конце концов, то, что  сделала  Рейчел,
было продиктовано ее любовью к Джемме, а не какими-то личными интересами.  И
он должен будет понять, что Рейчел в нем души не чает. Он не сможет сбросить
со счетов все эти годы ее преданности, независимо от  того,  сколько  ошибок
она сделала в прошлом.
   Целый день Трейси обдумывала ситуацию.
   А вечером за обедом, в присутствии Бена, спросила:
   - Слейд один на Биг-Блафе? Бен отозвался первым:
   - Конечно. Он всегда  остается  после  того,  как  орда  отбывает,  чтобы
привести все в  порядок.  Его  дружки-охотники  устраивают  там  празднество
каждый год, но, когда дело доходит до уборки, толку от них мало.
   - А почему вы спрашиваете о Биг-Блафе? - насторожилась Рейчел.
   - Хочу попросить Бена проводить меня туда, -  ответила  Трейси,  выдержав
взгляд Рейчел. - Лучше увидеться с ним с глазу на глаз, Рейчел.
   - Да, но... - Рейчел вздохнула, она была  явно  напугана.  -  Значит,  вы
приняли решение?
   - Не совсем. Я хочу увидеться с ним. Пока это единственное мое решение.
   Бен переводил взгляд с одной женщины на другую.
   - Что происходит?
   Они еще не сказали Бену, что Трейси знает правду. Когда же  они  поведали
ему всю историю, Бен был сконфужен и чувствовал себя немного виноватым.
   - Хотелось бы верить, что вы не вините нас, Трейси, - слабо улыбнулся он.
   - Нет, я вас не виню. Я понимаю вашу преданность: Рейчел - Слейду, вашу -
Рейчел. Вы не против того, чтобы проводить меня на Биг-Блаф завтра утром?
   Бен задумчиво кивнул.
   - В такую погоду это не легкая прогулка. Трейси вспомнила о ребенке  и  о
списке всех "можно" и "нельзя", данном ей доктором Лессингом. Поездка верхом
в этом списке не значилась. Сильно ли она рискует? Трейси нахмурилась.
   - Долли очень надежная лошадь. Как она ведет себя на снегу?
   - О, дело не о Долли. Она и на снегу такая же устойчивая, как всегда.  Но
там холодно, Трейси.
   - Как далеко это, Бен? Сколько времени туда добираться?
   - Не меньше двух часов. Вы уверены, что вам этого хочется?
   - Я уверена, что хочу видеть Слейда, - ответила она, обдумывая  про  себя
детали. Чувствовала она себя гораздо лучше, и доктор Лессинг заверил ее, что
она действительно в отличном состоянии. Он также посоветовал  ей  не  менять
свой обычный образ жизни и не избегать ничего, что она привыкла  делать.  Но
двухчасовая прогулка верхом?
   - А мы сможем периодически отдыхать? - спросила она.
   - Отдыхать?
   - Я имею в виду спешиваться и прогуливаться, просто чтобы размяться.
   - Ну конечно. - В глазах Бена сквозило замешательство, оно  отразилось  и
во взгляде Рейчел. Оба смотрели на Трейси вопросительно.
   Трейси не отреагировала, она еще не была готова поверять  кому-либо  свою
тайну.
   - Мне очень хотелось бы поехать, - приветливо улыбнувшись, сказала она. -
Я надеялась увидеть  Биг-Блаф  летом.  А  сейчас,  когда  лежит  снег,  там,
наверное, еще красивее.
   - Да, там красиво в любое время года, - согласился Бен. - Мы выедем около
девяти утра, дадим солнышку немного согреть все кругом, ладно?
   - И вам нужно будет очень тепло одеться, - предупредила Рейчел.
   - Обязательно. У меня с собой лыжный  костюм.  В  нем  никакой  холод  не
страшен.
   На следующее утро они отправились в горы. Рейчел  замотала  подбородок  и
шею Трейси двумя шарфами, а  когда  Трейси  завязала  капюшон,  от  ее  лица
остались одни глаза. Мороз покалывал кожу, но солнце ярко  светило,  и  было
очень приятно ехать по снегу. Каждые полчаса они останавливались, слезали  с
лошадей и прогуливались несколько минут в  этом  зимнем  великолепии,  потом
опять садились в седла и продолжали путешествие. Долли сама шла  за  лошадью
Бена, и Трейси могла свободно обдумывать предстоящую встречу.
   Дневник у нее был с собой, но она немножко  нервничала,  оттого  что  они
неожиданно свалятся Слейду на голову. Он наверняка удивится.
   Трейси   вынуждена   была   признать,   что   придется    поступать    по
обстоятельствам, настолько сложна была ситуация. Ей очень хотелось бы, чтобы
события разворачивались так, как она представляла себе. Но  единственное,  к
чему она была готова, так это  к  рассказу  своей  части  истории.  Ответная
реакция  Слейда  была   непредсказуема,   его   действия   невозможно   было
предугадать.
   Рассказать Слейду все, что она знает, будет очень трудно.  Как,  в  самом
деле, она должна сделать это? Она же не может прямо приступить  к  рассказу,
без всякого вступления. Она вообще не уверена, что сделает это. Если  он  не
любит ее, к чему тогда все это? Может, сначала  надо  выяснить,  каковы  его
чувства к ней? В конце концов, все зависит именно от этого.
   Долина осталась внизу, и они  следовали  за  тропинкой,  поднимавшейся  в
горы. Снег здесь был глубже, мороз - сильнее. Трейси  с  радостью  отметила,
что  чувствует  себя  прекрасно,  мысленно  благодаря  неторопливую   Долли.
Маленькая кобыла ступала так осторожно, словно знала, что везет  драгоценную
ношу, и мысль об этом вызвала у Трейси  улыбку.  Трейси  ощущала,  что  чудо
присутствия ребенка зажгло в ее сердце такое сияние, которое ничто не сможет
погасить. И ей так хотелось поделиться этим со Слейдом! Она поймала себя  на
том, что ей не терпится преподнести ему этот бесценный подарок.
   Наконец Бен показал ей дымок, появившийся над  верхушками  сосен.  Сердце
Трейси забилось сильней.
   - Мы уже почти на месте? - спросила она Бена.
   - Почти, - через плечо ответил Бен. - Как вы себя чувствуете?
   - Прекрасно, как никогда. Это была потрясающая поездка, Бен. Я в восторге
от нее.
   Каждый  раз,  когда  Трейси  думала  о  Слейде,  его  образ  был  окрашен
чувственностью. Она ничего не могла с этим поделать. Бурная страсть была,  в
ее представлении, такой неотъемлемой его частью, что она не  могла  отделить
эту его особенность от других черт характера.  И  пока  они  приближались  к
симпатичному бревенчатому домику с двумя окошками на  одинаковом  расстоянии
от  входной  двери,  голова  Трейси  была  занята  главным   образом   этими
воспоминаниями.  Как  ни  странно,  вместо  мыслей  обо  всем  том,  что  ей
предстояло  рассказать,  воображение  уносило  ее  к  тому,  что  могло   бы
произойти, если бы все утряслось.
   Да, она не сомневалась, что влюблена в Слейда Доусона. Она любила  и  его
необыкновенное тело, и его нежные  ласки,  и  ей  так  хотелось,  чтобы  все
проблемы остались уже позади и она подъезжала к  охотничьему  домику  только
для того, чтобы провести там ночь любви. Быть наедине с ним  в  этом  зимнем
раю, таять в его объятиях, шептать ему о любви...
   Трейси вынырнула из своих грез. Мечта эта была прекрасной,  но  не  очень
реалистичной, в действительности предстояло другое.
   Когда они, натянув поводья, остановили лошадей,  дверь  открылась,  Слейд
вышел на порог - и Трейси поняла, что он не узнал ее.
   - Бен, что ты здесь делаешь? - крикнул он, идя  навстречу  им.  Лицо  его
выражало крайнее удивление.
   Он был такой высокий, стройный и красивый, что у  Трейси  екнуло  сердце.
Она опустила шарфы так, чтобы он мог увидеть ее лицо.
   - Привез меня, Слейд.
   - Трейси? - Он был поражен, однако сразу бросился к ней.
   - Давай я помогу тебе сойти. - Его руки обхватили ее за талию, казавшуюся
полной не из-за ее положения, а из-за многослойной одежды. Она знала, что по
ее фигуре никто не догадается о ее беременности - никто, кроме Слейда.
   - Что ты тут делаешь? - спросил  Слейд,  внимательно  изучая  ее,  Трейси
улыбнулась.
   - Надеюсь, я тебя не расстроила тем, что приехала?
   - Скорее озадачила. - Слейд повернулся к Бену. - Ты не намерен слезать  с
лошади?
   - Не-а. Я собираюсь отправиться прямиком назад. А вы развлекайтесь  здесь
вдвоем. - Он легонько натянул поводья и развернул свою лошадь.
   - Заходи в дом, - скомандовал Слейд. - А я поставлю Долли в сарай и сразу
приду.
   Трейси стояла, глядя, как он уводит гнедую кобылу. Ну  что  ж,  пока  все
идет хорошо. В первый момент ее приезд вызвал лишь  естественное  удивление.
Она поспешила войти в дом,  обрадованная  его  теплом  и  обжитым  видом.  В
большом камине в гостиной пылал  огонь,  и  пока  Трейси  снимала  все  свои
одежки, она успела оглядеть маленькую,  но  удобную  кухню,  две  спальни  и
крошечную ванную комнату.
   Здесь во  всем  ощущалось  мужское  присутствие.  Никакого  беспорядка  и
ненужных вещей, никакой цветовой гаммы, однако тепло и удобно.  Оставшись  в
джинсах и белом свитере с большим воротником, Трейси уселась  возле  камина,
греясь у яркого огня и пытаясь поправить примявшуюся под шапочкой прическу.
   Дверь открылась, и вошел Слейд. Он опустил на  пол  матерчатую  сумку,  в
которую Рей-чел положила постельное белье, и подошел к огню.
   - Я сгораю от любопытства, Трейси, - сказал он, окидывая ее  внимательным
взглядом.
   - Не сомневаюсь. - Она настороженно улыбнулась. - Я хотела увидеть тебя.
   - Это ясно. Однако напрашивается вопрос - зачем? После  моего  более  чем
неудачного визита  в  Сан-Франциско  я  думал,  что  мы  никогда  больше  не
встретимся. - Она выглядит  лучше,  чем  тогда  в  Калифорнии,  подумал  он.
Понятие, что щеки у нее горят с мороза, так что, возможно, это  заблуждение.
Но глаза у нее сияют. Господи, какая она красивая!
   Белый свитер на ней был по моде свободным, но ничто не  могло  укрыть  от
его взгляда самое волнующее тело, которое  он  когда-либо  видел  и  которым
наслаждался.
   Он повернулся и  взял  ближайший  к  ней  стул,  обтянутый  грубым  синим
холстом, его любимый. Сколько раз он сидел тут, глядя на  огонь  и  думая  о
Трейси. И вот она здесь. Греется, примостившись у камина,  протянув  руки  к
огню, и кажется ему не вполне реальной.
   - Я тоже так думала, - призналась она,  взглянув  на  него  сбоку.  -  Но
обстоятельства изменились.
   - Какие обстоятельства? - Вопрос прозвучал довольно резко. Последний раз,
когда они разговаривали, то вынуждены были признать,  что  эта  ситуация  не
изменится никогда.
   Трейси ушла от прямого ответа.
   - Можно мне выпить чего-нибудь горячего?
   - Господи помилуй, конечно! - Слейд вскочил. - Что  тебе  дать?  Я  знаю,
кофе с бренди. Это сразу согреет тебя.
   - Не надо бренди. Лучше я вылью чаю с травами, если у тебя есть.
   - Чай? Лучше бы бренди, Трейси. Оно разом снимет озноб.
   Она покачала головой.
   - Спасибо, не надо. Просто чаю. Слейд направился на кухню.
   - Есть хочешь?
   Трейси встала и пошла за ним.
   - Да, съела бы чего-нибудь. Он начал вынимать продукты  из  холодильника:
холодное мясо, приправы.
   - Можно я помогу? - спросила Трейси.
   - Давай. Хлеб в ящике на подоконнике. - Слейд налил чайник и поставил его
на плиту.
   - Домик такой приятный. Мне он очень нравится, Слейд, - заметила  Трейси,
готовя себе сандвич. - Хочешь сандвич?
   - Я уже ел, спасибо.
   Как они прилично себя ведут, подумала Трейси, это хороший  знак.  Но  она
знала, как  быстро  между  ними  вспыхивает  страсть.  Настроение  у  Слейда