как тебе внушает память о твоем отце.  Верь мне, ты
будешь  великим вождем!  Хотя  мои  глаза  не  увидят  этого,  но  я  буду
радоваться за тебя в пещере Вальба!
     На  другой день  Репо  отправился к  Ангеко.  Когда тот  выслушал его
рассказ о жреце калатов, печальная дума пробежала по его старческому лицу.
Что значит он, Ангеко, перед ним?
     - Наше время миновало! - прошептал он.
     Репо уговорил его пойти вместе к Наргу и держать с ним совет.
     Поздно вечером пришли они в пещеру Налли.
     Наргу не удивился тому,  что услышал:  он знал уже все. Он не хотел и
слышать о вражде к калатам, в которых он видел почти родственников.
     - Наш долг не в том, чтобы враждовать с ними, - сказал он, - а в том,
чтобы учиться у  них.  Наш  народ должен перенять у  них искусство строить
дома, разводить скот и сеять хлеб.
     Ангеко тоже не хотел предпринимать враждебных действий.
     И Репо не осмелился сообщить вождям о кровавом плане Парры.
     Не прошло и  месяца,  как тридцать айматов из Налли и  десять из Гуки
работали в  долине Нуфы  на  белых  пришельцев.  Скоро вся  местность Нуфы
переменилась до неузнаваемости.  Целый ряд круглых хижин тянулся по берегу
ручья  Стана.  Большая  часть  прекрасного зеленого луга  была  обращена в
черное  вспаханное  поле.   На  нем  калаты  посеяли  пшеницу.  Гора  Нуфа
представляла странное зрелище.  Огонь выжег ее  от  подошвы до вершины,  и
почерневшие стволы там  и  сям печально выделялись на  фоне голубого неба.
Ветер  поднимал пепел и  разносил его  по  воздуху.  Небольшая площадка на
вершине горы была с утра до вечера полна работниками.  Одни из них острыми
медными  кирками  пробивали глубокую пещеру  в  земле,  другие  обтесывали
камни,  третьи складывали каменные глыбы  и  возводили фундамент.  На  нем
должны  были  построить высокий  каменный  дом  для  начальника и  друида.
Тяжелые каменные глыбы привозились на  гору в  деревянных тачках лошадьми,
что казалось айматам Налли и Гуки чудом.  Работа кипела,  и кругом плоской
вершины  горы  уже  кольцом  возвышались каменные стены.  Айматы  работали
беззаботно и весело, повинуясь калатским начальникам. Хотя работа была для
них нелегка,  а  главное непривычна,  но зато им давали вволю хлеба и  два
раза  в  день  по  большой деревянной кружке кумыса,  после которого огонь
разливался по  жилам  и  глаза становились блестящими.  Дикари очень скоро
пристрастились к  опьяняющему  напитку.  Их  соблазняли  также  и  подарки
калатов:  пестрые,  нарядные одежды,  более мягкие и  удобные чем звериные
шкуры,  медные безделушки и  украшения.  Кроме того они  присутствовали на
торжественных и многолюдных праздниках,  восхищаясь великолепием украшений
и  музыкой.  Друид  убивал тогда быка,  часть которого сжигал на  каменном
алтаре  в  честь  божества,  а  другую  раздавал людям.  До  поздней  ночи
продолжался пир,  танцы и песни. На такие праздники приходили жены, дети и
девушки из  пещер Налли и  Гука;  как  они бывали счастливы,  когда калаты
дарили им цветные платки, кольца и запястья из блестящего камня!
     Одна  только гордая Тулька не  высылала людей на  работу,  хотя послы
калатов приходили много раз в нее для обмена шкур и рогов на мечи, стрелы,
копья и ножи из меди.  Айматы с удовольствием запасались более совершенным
оружием и, по совету Парры, учились калатскому языку у Ары.


                                 Глава 23

                      АЙМАТЫ И КАЛАТЫ НА ОБЩЕЙ ОХОТЕ

     Уже  приближались летние месяцы,  когда  айматы обыкновенно оставляли
свои пещеры и  переселялись на озера.  Но Парра не выражала теперь желания
тронуться в путь.
     Однажды у  входа в  пещеру появились два  калата с  двумя оседланными
лошадьми.  На  одном  из  седел  висела блестящая цепочка с  турьим рогом,
искусно вделанным в широкий медный ободок.
     - Вот рог тура от моего господина, благородного Гуллоха, для великого
вождя  пещеры Тулька.  Мой  господин через  двенадцать дней  собирается на
охоту в  долине Кадде и  посылает вашему вождю и  его племяннику в подарок
лошадей. Он надеется, что айматы Тульки примут участие в охоте.
     Репо,  подумав немного, обещал прийти на охоту. Айматы радовались как
дети,  когда  увидали  подаренных  лошадей;  они  гладили  и  ласкали  их,
предлагая им траву и листья.  Ручной медведь тоже с любопытством подошел к
ним  и  хотел их  обнюхать,  но  одна из  лошадей ударила его  копытом,  и
медвежонок с ревом убежал в пещеру. Айматы долго хохотали по этому поводу.
     Репо  и   Руламан  уже   через  неделю  сделались  довольно  сносными
наездниками.
     Руламан  со  страстью  предавался верховой  езде:  неизвестное прежде
наслаждение охватывало мальчика,  когда  он  с  быстротой  птицы  рассекал
воздух и мчался по окрестностям, вдыхая полной грудью свежий воздух.
     На двенадцатый день,  как было условлено, айматы Тульки встретились с
калатами на  равнине Кадде.  На  опушке леса  их  поджидала величественная
процессия.  С  удивлением смотрели дикари на  множество пестрых,  блестяще
вооруженных всадников и  на  толпу  пеших  загонщиков державших на  ремнях
громадных косматых собак. Между ними были и айматы из Налли и Гуки. Ангеко
и  Наргу не явились,  хотя вождь калатов и им также послал лошадей.  Очень
вежливо и приветливо встретил Гуллох и его сын Кандо охотников.
     Айматы из Тульки были одеты,  как обыкновенно,  в оленьи шкуры, но на
них уже не было старого айматского оружия:  вместо костяного острия, на их
копьях сверкали металлические наконечники,  а  сбоку блестели медные мечи.
Один Руламан не мог обойтись без своего старого тисового лука и  плетеного
колчана с каменными стрелами.
     Кандо,  стройный юноша с  темно-каштановыми локонами,  поехал рядом с
Руламаном.  Мальчику  очень  понравилось красивое лицо  молодого калата  с
открытым, приветливым выражением больших глаз.
     Гуллох объяснил  гостям  план  охоты.  Его разведчики выследили стадо
северных оленей,  которое паслось у опушки леса, где когда-то айматы убили
буррию.  Репо рассказал об этой знаменитой охоте Гуллоху. Тот был поражен,
но аймат успокоил его.
     - Это последний пещерный лев,  - сказал он, улыбаясь, - и вот один из
его зубов. - Он показал чудовищный клык, висевший у него на груди.
     Гуллох осмотрел зуб и сказал:
     - Да, это достойное вождя украшение!
     Наступило прекрасное летнее утро. На траве лежала серебристая паутина
росы,  и  первые лучи  солнца сверкали в  ее  капельках.  По  знаку вождя,
зазвучал  рог,  и  длинная  процессия  с  загонщиками и  собаками  впереди
тронулась в путь.
     - Что ты будешь делать с луком?  -  спросил Кандо Руламана. - Ведь он
годится только для птиц.
     - О, нет, - возразил Руламан: - мы стреляли из него в медведей, а мой
дядя даже убил льва такой стрелой.
     - И ты был при этом? - спросил Кандо.
     - Это была моя первая охота.  Я подошел к зверю так же близко,  как к
тебе сейчас;  этот большущий львиный клык на моей шее дан мне за участие в
убийстве буррии.
     Кандо посмотрел на Руламана, проникаясь к нему уважением.
     - А у нас все делают собаки, - сказал он с сожалением, - они выгоняют
зверя,  они же сбивают его с ног, и охотникам остается только заколоть его
копьями.  Как я желал бы быть айматом!  Жить в пещере,  бродить по лесам и
сражаться врукопашную с медведями и львами!
     Лицо Руламана просветлело, и он ласково улыбнулся отважному юноше.
     Несколько  часов  всадники  ехали  сзади  загонщиков;   когда  Гуллох
затрубил  в  рог,   процессия  разделилась.  Пешие  загонщики  с  собаками
направились к  востоку,  а  всадники  повернули  влево,  к  лесу,  который
виднелся в отдалении.
     - Мы  поедем теперь прямо  к  долине Нуфы,  -  сказал Гуллох.  -  Они
пригонят сюда стадо оленей,  и тогда начнется славная потеха.  Ты увидишь,
как застонет земля под копытами наших лошадей!
     - Как вам удалось приручить лошадей и собак? - спросил Репо.
     - Это давным-давно сделали еще наши предки.  У  нас есть еще коровы и
ручные олени с короткими рогами;  их молоком питаются наши женщины и дети.
Когда же ты придешь в долину Нуфы, чтобы посмотреть на все это?
     - А ты мне покажешь, как делается солнечный камень?
     - Да, когда ты будешь моим другом!
     И  они  быстрой рысью проехали долину и  достигли,  наконец,  густого
темного леса.  Справа от  них  тянулась на  восток длинная,  голая полоска
земли,  которая,  все более и более сужаясь, оканчивалась крутым скалистым
обрывом, висевшим над глубокой долиной.
     - Там мы будем охотиться на оленей,  и  чего не успеет сделать копье,
то довершит прыжок в долину.  Лихой прыжок, не правда ли? Жаль, что нашего
друида нет с нами! Зрелище будет интересное!
     Репо закусил губы и промолчал. По знаку Гуллоха всадники остановились
и сошли с лошадей.
     - Мы отдохнем и подкрепим себя едой и питьем.  Пройдет,  верно,  час,
пока сюда придут олени, - сказал Гуллох.
     Охотники принесли сыр,  хлеб  и  прекрасный кубок  из  турьего  рога,
наполненный до краев кумысом. Гуллох предложил его Репо.
     - Острый напиток! - сказал тот, возвращая кубок. - Я его не люблю.
     - Но тогда ты никогда не станешь калатом, - заметил Гуллох.
     - Надеюсь, что не стану, - отвечал Репо.
     - Давай стрелять,  -  закричал Кандо Руламану,  -  ты  из лука,  а  я
копьем!
     Он позвал одного из охотников и приказал:
     - Подними твою шапку вверх.
     Охотник повиновался и протянул руку с шапкой.
     Кандо пустил копье,  и крик вырвался из груди слуги, - копье случайно
пробило ему руку.
     Руламан бросился к  раненому.  Он  осторожно вынул  копье из  раны  и
сдвинул пальцами ее  края.  Стоявшие кругом  калаты  засмеялись,  а  Кандо
нетерпеливо крикнул:
     - Руламан! Выстрел за тобой.
     Он  приказал другому калату держать шапку,  но Руламан поднял на него
глаза, полные сдержанного гнева.
     - Аймат стреляет в человека только на войне, - сказал он.
     Кандо принужденно рассмеялся. Руламан между тем посыпал рану порошком
и перевязал ее листом папоротника. Потом он подбросил высоко в воздух свою
шапку и схватил лук и стрелу; тетива загудела, и шапка упала к ногам Кандо
пронзенная стрелой.
     - Выстрел достойный вождя!  -  закричал Гуллох, внимательно следивший
за игрой юношей.
     Кандо уже  не  пытался больше исправить своего промаха и  стрелять во
второй раз.
     Прошло несколько часов, солнце перешло за полдень.
     - Я  боюсь,  что наши загонщики ошиблись.  Во  всяком случае,  они не
избегнут наказания, - сердито проворчал Гуллох.
     Репо взглянул на него с удивлением.
     - Правда ли, что вы наказываете ваших людей палками? - спросил он.
     - Без палки никто не станет работать, - возразил Гуллох.
     - И они вас не убивают за это?
     - Убить меня?  Я  один имею право на  жизнь и  смерть каждого из этих
людей.
     - Счастье для тебя, что ты не управляешь айматами из Тульки!
     Гуллох гордо поднял голову.
     - Айматы из Тульки... - начал он, но спохватился.
     Репо  тоже не  хотел продолжать опасный разговор,  и  приложил ухо  к
земле, чтобы лучше слышать.
     Вдруг он вскочил и закричал:  <Бегут,  бегут>. Все быстро вскочили на
лошадей и скрылись за опушкой леса,  чтобы олени издали не увидали их и не
повернули бы назад.
     Охотники стояли  в  нетерпеливом ожидании;  их  лошади  тоже  почуяли
оленей и горячились.
     Наконец,  показалось серое облако пыли.  Оно быстро приближалось; вот
уже  ясно  слышен топот многих сотен копыт.  Впереди стада бежали двадцать
диких  лошадей,  вспугнутых по  дороге.  За  ними  летели  олени,  закинув
ветвистые рога на спину,  забирая ноздрями воздух, покрытые пеной и потом.
На   некотором  расстоянии  от   стада  мчалась  стая   косматых  собак  с
неумолкаемым хриплым лаем.
     Стадо промчалось мимо охотников, засевших в лесу. Раздался звук рога.
Всадники бросились вперед, и через несколько минут все животные столпились
над зияющей пропастью,  подгоняемые охотниками и собаками. Многие из диких
лошадей с  разбега слетели вниз и  разбились.  Другие остановились,  стали
бешено бегать по краю,  теснить и  давить друг друга в  страшном смятении,
испуская испуганное ржание.  Пыль  столбом  стояла  над  мятущимся стадом.
Собаки настигли их и  бросились в самую середину стада,  яростно хватая за
горло то  одного,  то  другого оленя.  Но тут произошло нечто неожиданное.
Доведенные до отчаяния животные сразу повернулись и, наклонив вперед рога,
с  отчаянным мужеством устремились на  собак,  смяли,  прорвали их  цепь и
кинулись на всадников.
     - Дайте им дорогу! - закричал Репо и отскочил с лошадью в сторону.
     Но  было поздно.  Коса была очень узка,  и  по  обе стороны ее  зияли
отвесные обрывы.  Всадники и олени столкнулись. Лошади взвивались на дыбы,
сбрасывали всадников или же падали под копыта бегущих оленей. Охотники, не
успев даже вынуть копий,  были смяты,  задавлены и засыпаны пылью.  В одно
мгновение все обратилось в живой клубок из оленей, ручных и диких лошадей,
собак и  охотников.  Слышался оглушительный лай,  крик,  фырканье оленей и
хрип умирающих.
     Через минуту все стадо исчезло из  глаз,  увлекая за собой нескольких
калатских лошадей вместе с  седлами и  сбруей.  На  месте  остались ручные
лошади без всадников,  собаки,  люди,  валявшиеся на  земле,  да несколько
северных оленей,  загрызенных собаками или  сломавших себе в  общей свалке
ноги.  Дорого обошлась охотникам кровавая схватка.  Более двенадцати людей
было  проколото оленьими рогами  и  задавлено насмерть;  лошадей  и  собак
погибло еще больше.  Многие сломали руки и  ноги и  не могли подняться без
чужой помощи. Гуллох, Репо и Руламан были сброшены с лошадей.
     Гордому  предводителю калатов  пришлось очень  плохо.  Его  конь  был
пронзен могучим ударом оленьего рога,  а сам он далеко отлетел в сторону и
лежал без  чувств,  оглушенный падением.  Репо  был  тоже  сброшен с  пути
налетевшими оленями и,  вместе с  лошадью,  упал  на  землю,  не  получив,
впрочем,  серьезных повреждений.  Лошадь Руламана встала на  дыбы и  упала
навзничь, но мальчик вовремя спрыгнул в сторону и остался невредим. Только
немногие всадники усидели на  лошадях и  между ними Кандо.  Но  он был так
испуган,  что, застыв, смотрел на общее смятение. Репо и Руламан поднялись
первые.  Они стали искать Гуллоха и  нашли его распростертым на  земле без
чувств.  Он  казался мертвым;  айматы подняли его  голову и  стали  тереть
виски.  Кандо с  отчаянием наклонился над  отцом.  Гуллох открыл глаза,  с
удивлением посмотрел вокруг себя  и  не  сразу сообразил,  что  произошло.
Увидев,  наконец,  картину всеобщего разрушения,  он заскрежетал зубами от
боли и ярости и стал ругать своих охотников,  собак и подлых диких зверей,
которые в угоду ему не захотели броситься со скалы.
     - Домой!  -  закричал он  в  гневе,  не  обращая внимания на убитых и
тяжело раненых людей.
     Его  с  трудом  посадили на  лошадь.  Репо  поддерживал его  с  одной
стороны,  а  Кандо и  Руламан попеременно с  другой;  они втроем поехали в
долину Нуфы. Только к полуночи айматы вернулись в пещеру.


                                 Глава 24

                               АРА ИСЧЕЗЛА

     Репо  и  Руламан нашли  своих женщин в  большой тревоге:  Ара,  общая
любимица, с утра исчезла.
     Она ушла в лес рано утром одна, как это делала очень часто, и обещала
вернуться к полудню;  но вот уже полночь, а ее все еще не было. Может быть
она заблудилась,  отыскивая травы,  или упала со  скалы,  или ее растерзал
дикий зверь, или же, наконец, она похищена мужчиной.
     Так как пещера Тулька уже давно жила в мире с соседними айматами,  то
трудно  было  предположить,  что  Ару  похитил  кто-нибудь  другой,  кроме
калатов.
     Оставалась еще  одна надежда:  может быть,  она  ушла вместе с  Обу и
другими  мужчинами,   участвовавшими  в   охоте   как   загонщики,   чтобы
полюбоваться зрелищем.  <Тогда она  вернется вместе с  ними>,  успокаивали
себя женщины. Но седая Парра качала головой и вздыхала:
     - Сокол  похитил зяблика,  а  вороны Тульки будут  сражаться за  свою
маленькую птичку. Все идет так, как я говорила. Кровавые дни наступают!
     Завидев Руламана, она подозвала его к себе и сказала:
     - Расскажи мне об охоте.
     Руламан стал рассказывать все по порядку. Когда старуха услышала, что
калатский вождь придумал план загнать оленей на  скалу,  чтобы сбросить их
потом в пропасть, она сжала кулаки и воскликнула:
     - Неужели белый хитрец прочел мои  мысли?  Мне нужно придумать другой
план.
     Когда Руламан рассказал о жестокой забаве Кандо, она засмеялась:
     - У них жесткие сердца под мягкой внешностью.
     Но когда Руламан стал описывать печальный исход охоты, старуха пришла
в неистовый восторг, захлопала в ладоши и весело закричала:
     - Хорошо, кадде, хорошо!
     Но мрачные мысли скоро опять овладели ею.
     - За  то,  что  сделали  олени,  будут  отвечать  айматы.  Они  будут
говорить, что вы ввели их в заблуждение. Был ли на охоте белый старик?
     - Нет, его не было, - отвечал Репо.
     - Как жаль,  - вскричала она насмешливо: - ему бы несдобровать против
наших храбрых оленей.  Не  помогли бы  ему ни  его волшебный жезл,  ни его
боги.
     В  это время раздался сигнал возвращавшихся из долины мужчин.  Весело
подходили айматы к  дому.  Обу  оживленно стал рассказывать,  как собаки с
удивительным умением гнали оленей и диких лошадей к скале,  не позволяя им
уклониться в сторону.
     - Мы ждали жаркой битвы и славной добычи,  -  говорил он,  -  и вдруг
видим,  все стадо снова мчится назад.  Сгорая от любопытства,  не понимая,
почему олени могли убежать,  мы пришли после полудня к месту сражения и не
позавидовали вам, Репо, что вы были там!
     - Были ли там еще всадники, когда вы пришли? - спросил Репо.
     - Они были заняты погрузкой мертвецов на своих лошадей, чтобы отвезти
их домой.  Я насчитал десять человек убитых, а раненых вдвое больше. Около
восьми лошадей и множество собак лежали мертвыми.  Дорого обошлись калатам
шесть убитых оленей!
     Вдруг Обу быстро оглянулся и спросил:
     - А где же Ара?
     - А разве ты не видал ее в долине?  - спросили женщины. - Она ушла из
дома еще утром и не возвращалась.
     - Не возвращалась? Ара! Где ты? - застонал в ужасе Обу.
     Он схватил копье и топор, готовясь бежать.
     - Я пойду с тобой! - крикнул ему Руламан.
     - Нет!  -  удержал его Обу.  - Я сам найду ее. Я знаю, гае она. Она в
долине Нуфы!
     И он исчез во мраке ночи. Долго прислушивались айматы к его отчаянным
крикам:  <Ара!  Ара!>,  пока  они  не  замолкли  в  отдалении.  Тогда  все
поднялись,  зажгли факелы и  стали  обыскивать лес,  сначала около пещеры,
потом все дальше удаляясь от нее.  Репо не хотел верить,  что калаты могли
поступить так  вероломно,  и  надеялся найти следы девушки в  лесу.  Может
быть, она боролась с диким зверем и лежит теперь где-нибудь раненая?
     Они  обыскали все лесные склоны до  долины Арми,  потом всю долину на
восток,  затем опять искали на  горах.  Тысячу раз  имя  Ары раздавалось в
тишине соснового леса,  но  только эхо отвечало им.  К  полудню следующего
дня,  усталые  и  потерявшие всякую  надежду,  все  вернулись  домой.  Обу
возвратился только на третий день,  печальный, бледный и голодный. Он тоже
не нашел никаких следов девушки и уже на другой день снова исчез.


                                 Глава 25

                    РЕПО И РУЛАМАН В ГОСТЯХ У ГУЛЛОХА

     Прошла неделя после  злополучной охоты,  и  Репо  с  Руламаном решили
посетить долину Нуфы.  Им хотелось повидать раненого вождя; кроме того они
надеялись узнать что-нибудь об Аре, так как Парра не переставала твердить,
что ее украли калаты.  Они отправились туда пешком.  Гордость не позволяла
им  явиться в  деревню на подаренных лошадях.  Для подарка вождю Репо взял
свою лучшую медвеж