Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
мной тверди.
Мы спустились в сад. В темноте ничего не было видно.
Я прин„с канистру с бензином. Горел он отчаянно, но быстро сгорал.
Тогда Леди расставила по всему саду бенгальские огни, и мы зажигали их
один за другим. Мы стояли и смотрели, а когда огонь догорал, мы шли к
следующему.
Утром я заявил: "Здесь вс„ нужно приводить в порядок".
Первым делом я решил заняться клубникой, она до безобразия разрослась.
Леди собирала граблями мусор.
Мы развели кост„р, совсем небольшой.
- И кто только здесь жил! Нельзя же запускать вс„ до такой степени,-
возмущался я.
- Наверное, им было некогда,- предположила Леди.
- Ничего,- сказал я.- Я знаю, где мы посадим розы.
Она помешивала огонь веткой, морщась от дыма. Потом дым закрутился в мою
сторону, и она подняла лицо.
- Нужно в этом году посадить,- сказал я.- Здесь ведь не бывает
заморозков?
- Нет,- сказала она.
- Я знаю один сорт... Как жалко, что садик такой тесный!
Я уже прикидывал, как мы устроим беседку и маленький, ну хоть совсем
маленький, водо„м. Интересно, какой здесь климат.
- Что?- сказала она.
- Какой здесь климат, интересно.
- Ты собираешься здесь остаться?
Я не ответил.
Она сказала: "Пойд„м в дом?"
Я залил остатки нашего костерка, и мы отправились совершать ритуальное
чаепитие.
Разрезая кекс, она сказала: "А как же дела?"
Я подумал, что можно не отвечать. Но она молчала.
Я сказал: "Мне недосуг даже помнить о них".
- Помнить не обязательно,- сказала она.- Но забывать тоже не следует.
Я подумал: "Разводит ли здесь кто-нибудь гладиолусы? На вилле я их не
видел".
Я и представить себе не мог, что мы уедем так скоро.
Она не торопила меня. Она видела, что мне не хочется уезжать.
Все уже разъезжались. Забегали к нам пощебетать, повздыхать, и адрес,
адрес: "Непременно к нам!"
Мы шли по отсыревшему корту, и я сказал Леди: "Скажи им, пусть включат
свет!" - я показал ей на тучи.
Ещ„ не было холодно, но подул резкий ветер, потом он ослабел, начались
дожди.
Море оплакивало гибель Великой Армады, на песке валялись птичьи трупы.
И был туман.
Края тентов беспомощно хлопали как ресницы обманутой девочки.
И наконец Леди сказала: "Нам пора".
Мы уезжали в двухместном купе, и за мутноватым стеклом были ж„лтые
деревья.
Леди сказала: "Иногда приходится поступать вопреки желаниям",- но когда
мы вошли в квартиру, и она, сбросив с себя находу плащ, подошла к окну и
раздвинула занавес штор, и комната вдруг озарилась светом дня, я понял, что
хотел вернуться.
- Как у нас хорошо,- растроганно пробормотал я.
Леди обернулась:
- Значит, праздник продолжается?
Вечером мы отправились проведать город и до поздней ночи гуляли по
улицам.
Мы шли по аллее, а фонари спешили от окошка к окошку, боясь потерять нас
в темноте, ветер мешал им видеть, окошки хотели совсем закрыться, и я сказал
Леди, показав на них: "Вот ещ„ один дом, где вместо стен окна".
- Чтобы соединиться, нужно всего лишь освободиться от того, что
разъединяет,- сказал я.- Чтобы знать друг друга, не нужно обмениваться
адресами. Те, кто служат отрицанию, произносят слова, но не умеют понять
того, о ч„м говорят, ведь понимать можно лишь то, что любишь. Пусть твои
слова будут лишь о том, что ты любишь - вот формула, достойная быть отлитой
в золоте и помещ„нной на сфере небес.
Леди молчала.
- Я люблю жизнь, Леди. Теперь разве что смерть могла бы остановить меня,
но смерть - химера. Этот мир пад„т к твоим ногам, или я испепелю его своим
дыханием!
- А небеса?- сказала Леди с улыбкой.
- Оставим небеса Богу,- сказал я.
И мы снова шли по аллее, и я стал воодушевл„нно рассказывать Леди об
Оскаре Уайльде и его идее продолжения шедевров.
- Ещ„ одно слово, и я начну ревновать,- предупредила Леди.
"Ты был бы милейшей девочкой, если бы не ревновал",- сказал я Мэгги.
У него был день рождения.
Он хотел, чтобы я остался подольше, но я сказал: "Не могу. Извини,
Мэгги",- и стал собираться чтобы уходить.
И тогда он не выдержал и закричал: "Да кто она, эта женщина!"
А я сказал: "Просто женщина".
Я сказал: "Она вся - воплощение идеи женщины".
"Но любовь-то у вас не платоническая",- сказал Мэгги.
А я сказал: "Ты был бы милейшей девочкой, если бы не ревновал".
И я приш„л к Леди и увидел, что она стоит у окна, а в комнате горят
люстры.
............................................................................
- Прочитай,- сказала Леди, протягивая мне бумаги.- Только что принесли. Прочитай.
Я взглянул.
- Что за чушь!
- Это ответ на твою статью.
Я посмотрел на не„.
- Нельзя быть таким чувствительным,- она потрепала меня за руку.
Я снял с телефона трубку. - Кому ты собрался звонить?
Она заглянула посмотреть, какой я набираю номер. Нажала пальцами на
рычаг.
- Ты что, это серь„зно?
Я держал трубку в руке.
- Положи,- сказала она.
Я положил.
До меня начало доходить, в ч„м дело.
Я прочитал бумаги ещ„ раз. Грубость, неряшливость, никаких аргументов...
Глупо. Слишком глупо.
- Твоя наивность очень обаятельна,- сказала Леди.
"Тебе подставили шар, а ты, вместо того чтобы взять его, ломаешь в ярости
кий".
- Я вс„ понял.
- Неужели понял?- сказала она с иронией.
- Это как игра в поддавки, да? Но это как-то... как-то...
- Неоригинально?- подсказала она.
- Примитивно.
- Ничего,- сказала Леди.- Интереснее станет потом, когда ты сам станешь
заправлять всем. И сам будешь устанавливать правила.
- Думаю, они не меняются веками.
- Значит, ты подчинишь себе века, историю. Разве это не здорово?
- Поразительно!- воскликнул я, отбросив бумаги в сторону.- Я ещ„ почти
ничего не знаю, но меня уже поражает то, насколько вс„ просто!
- Это кажущаяся простота,- возразила Леди.
- Да нет же!
- Это время первых успехов. Прекрасное время....
- А дальше?
- Дальше?
- Да. Что дальше?
- Я не понимаю тебя...
- Может быть, лучше было бы вообще не связываться со всем этим?
- Ах, вот оно что,- сказала она.- Тебя это унижает? Но если ты хочешь
быть высшим, тебе всегда прид„тся мириться с теми, кого ты считаешь низшими
- ведь это среди них ты высший.
- А почему нельзя просто зарабатывать деньги?- спросил я.
- Конечно, можно,- согласилась Леди.
- Я имею в виду, большие деньги.
- Если ты будешь просто зарабатывать деньги, ты никогда не заработаешь
очень большие деньги, потому что просто так тебе их никто не заплатит.
По-настоящему большие деньги да„т только власть.
- Значит, нужно занять сво„ место в системе всеобщей коррупции?
- Если, как ты говоришь, это явление всеобщее, то это уже не коррупция, а
этикет,- возразила она.
- И имя ему круговая порука,- сказал я.- Правильно, если ты не бер„шь, то
где уверенность, что ты свой человек?
- Главное, не торопиться. Продаться ты ещ„ успеешь, но делать это нужно
по наивысшей цене.
- Можно продать себя многократно,- сказал я, пожав плечами.- А можно и
вовсе не продаваться - просто использовать сво„ положение.
- Вот именно!- сказала она.- Ты добиваешься положения, чтобы затем
использовать его.
- Лучше бы мне держаться от всего этого подальше. Мой мозг должен быть
свободен, я не хочу быть одним из пятнадцати тысяч таких же, как я.
- Ты жив„шь в мире, в котором родился, разве нет?- сказала она.-
Когда-нибудь тебе будет просто некуда больше бежать. Даже для того, чтобы
что-то изменить в этом мире, ты должен в н„м жить.
- А если я не хочу ничего в н„м менять?
- Тогда тебе прид„тся ему подчиниться.
В мире есть очень много хорошего, о ч„м ты ещ„ даже не знаешь. Ты вообще
ещ„ почти ничего не знаешь о жизни.
- Кое-что я вс„-таки знаю,- сказал я.
- Свои дурацкие принципы?
- Все принципы таковы. Жизнь, вообще, часто выглядит глупо, но это ещ„ не
значит, что нужно немедленно лезть в петлю.
- А что это значит?- улыбнулась она.
- Ну... Что можно и подождать.
- Помнишь, ты говорил о Наполеоне?
- Я сказал, что история ещ„ не доросла до того чтобы судить его.
- Он тоже начинал с того, что был простым капралом.
- Он велик не потому что что-то сделал или чего-то не сделал. Он велик
сам по себе. В н„м была та самая вера, которая сдвигает горы... Послушай, я
сам ещ„ толком во вс„м этом не разобрался...
- Может быть, это и не нужно?- сказала она.
- Есть такая теория, что для того чтобы метко стрелять, нужно досконально
изучить сущность стрельбы и попадания в цель. Иногда полезно изучить
предмет, прежде чем начать его использовать. Если дикарю дать пистолет, то
он, возможно, решит, что это просто палка-копалка, и даже не догадается
снять его с предохранителя.
- Нет ничего плохого в том чтобы изучить предмет,- сказала она.- Главное,
чтобы это не стало для тебя самоцелью.
- Ты хочешь убедить меня в ч„м-то?
- Нет,- сказала Леди.- Зачем? Ведь мы говорим об одном и том же.
- У тебя было такое лицо... Ну точно тебе предложили заесть шампанское
дохлой крысой,- рассмеявшись, сказала она.
Она села в кресло и мечтательно вздохнула.
- Как славно, что есть люди, которые не забывают о тебе даже тогда, когда
тебя нет рядом с ними!
- Вот бы эти люди и делали вс„ сами,- угрюмо сказал я.
- Не вижу ничего хорошего в том, чтобы отдавать свои дела в чьи-то руки,-
произнесла Леди тоном Цезаря, диктующего свои записки.
- Но что плохого в том, чтобы быть свободным?- возразил я.
- О какой свободе ты говоришь!- возмутилась она.- Выстроить себе домик из
сахара и молиться, чтобы не пош„л дождь, это ты называешь свободой?
Я отметил мысленно, что это неплохой образ.
- Не знаю, что и подумать,- сказала Леди.- Ты то соглашаешься, то опять
вс„ начинаешь сначала.
- Я не люблю торопиться.
- Так можно всю жизнь простоять на одном месте.
- Я не люблю, когда меня подгоняют.
- Я не люблю,- передразнила она.- Скажи это тому, кто придумал время.
.......................................................................
Почему-то мне не хотелось ехать, и хотя я знал, что мне вс„ равно
прид„тся это сделать, и тянуть бессмысленно, я откладывал поездку со дня на
день, каждый раз придумывая для этого убедительный предлог, словно бы затеял
дурацкую игру, заранее зная, что проиграю. Намечалось очень много дел и,
оттягивая свой визит к родителям, я словно бы оттягивал наступление момента,
когда они станут реальностью. Потому что тогда я уже не смогу отлучиться,
как бы я этого ни захотел.
Леди догадывалась о том, что происходило со мной, но не заговаривала об
этом сама.
Она всегда обо вс„м знала, но никогда не говорила лишнего.
И когда однажды я вдруг ринулся стремительно одеваться и, одевшись, уже
уходя, сказал ей: "Ну, я поехал?"- она сказала: "Да, хорошо".
Она вышла за мной в прихожую.
- Уже темнеет,- сказала она.- Поздно. Надо было тебя покормить.
- Поужинаю у родителей. Ну, пока?
- Пока,- сказала она.
Я стал спускаться по ступеням к машине. Она закрыла за мной дверь.
.....................................................................
Шоссе было забито - все ехали в одну сторону, из города, и торопились,
сигналили, и я сигналил, и мигали фарами задним, и в каждой машине виднелся
водитель.
Какое-то беспокойство ныло во мне, я никак не мог отделаться от него, как
от навязчивого воспоминания.
Я ехал уже больше часа.
Стемнело.
Дорога блестела от огней - прош„л дождь. Небо было затянуто тучами.
Поворот. Проезд закрыт.
Я рванул руль и съехал на прос„лок,- да что б их!- машина ухнула в яму,
поворочалась, выбрасывая бока и швыряя меня по кабине, но выбралась, выехала
и понеслась мимо высоких кустов сухой травы.
Я напряж„нно всматривался перед собой.
На свет фар вынырнула фигура человек. Я резко затормозил, но вс„ же
ударил его. Его отбросило на шаг или два. Он поднялся и с пьяной бранью
замахнулся чтобы бросить в лобовое стекло камень, но не успел это сделать -
я тронулся с места и снова сбил его. Он снова поднялся. Не выключая
зажигания, я открыл дверцу машины и вышел. Грохнуло.
Он застыл, с открытым ртом и выпученными глазами.
У него подогнулись ноги, и он упал.
В моей руке был пистолет.
Грохнуло ещ„ раз.
Он отпустил траву и затих.
Я вернулся в машину и, сдав немного назад, вырулил, чтобы объехать тело.
Скоро я был уже на шоссе.
Дым от сигареты струйкой тянулся в открытую форточку.
Не знаю, зачем вс„ это так глупо.
.........................................................
Я сбавил скорость.
Теперь было уже близко.
.........................................................
Мы пили чай.
- Что-нибудь пишешь?- спросил папа.
Я сказал: "Нет, ничего".
- Почему?
Я почувствовал, как он напрягся.
- Надоело,- сказал я.
Он звякнул ложечкой. Мама замерла.
Мы молчали.
- И давно?
- Нет...- сказал я.- Не знаю. Давай, не будем об этом, ладно?
Он глянул исподлобья, снова потупился.
- Я знал, что так и будет,- спокойно сказал он.
- Папа!- взмолился я.- Не надо. Я приехал не для того чтобы снова
начинать вс„ это.
- Я знал, что этим вс„ кончится,- сказал он.- Я говорил тебе.
Я встал и вышел из-за стола.
Он осторожно вош„л в комнату.
Я сидел за столом и слушал музыку.
Он кашлянул и, помявшись, взял стул и расположился рядом со мной.
Я подал ему сигареты.
- Да нет,- сказал он.- У меня свои.
Он быстро стукнул сигаретой о коробок. Взял зажигалку.
- Ты не обижайся на меня.
- Ну что ты,- сказал я.
- Очень тяжело сейчас,- сказал он.
- Да,- сказал я.
- Тут ещ„ эта история... Мама рассказала тебе?
- Да,- сказал я.- Не переживай, вс„ образуется.
Он покачал головой.
- Устал я. Мне так хочется, чтобы ты чего-то добился, жизнь... такая
дрянная штука, и мне просто страшно за тебя...
- Да,- сказал я.
- А мы тут вс„ оставили, как было,- он показал на комнату вокруг.
- Да, я заметил,- сказал я.
- Вс„ ждали, когда ты приедешь... Ведь я ничего не хочу навязывать тебе
насильно. Ты можешь заниматься любым делом, каким только хочешь, но пусть
это будет твоим... делом, настоящим, ведь ты можешь!..
- Вс„ дело в том,- сказал я,- что я не могу оставаться на одном месте,
остановиться.
- Но у тебя должно быть сво„ место,- настаивал он.- У каждого должно
быть.
- Я всегда иду дальше,- сказал я.
Он посмотрел на меня.
- Однажды я поверил в свою судьбу и оказался прав. Ведь я был там!
- Там,- устало сказал он.- Там, это где?
- На небесах.
- Ну, и как?
- Этого не опишешь.
- Ну и оставался бы, раз так хорошо. Занялся бы этим всерь„з.
- Я всегда жил всерь„з. Это не повод для шуток.
- А теперь что?
- А что, если может быть ещ„ лучше?
- А если нет?
- Может быть, и нет,- сказал я.- Но рискнуть стоит.
- Если бы ты не бросил институт...- он украдкой взглянул на меня.
Мы молчали.
Он погасил сигарету.
- Сколько тебе нужно?- спросил он.- Ты ведь знаешь, сколько могу, я
всегда дам тебе.
- Мне не нужны деньги,- сказал я.
.........................................................................
...
- У него сейчас такие неприятности, ты уж не обижайся на него,- сказала
мама.
- Да, я вижу.
- Он всегда так доверяет людям... Ты не хочешь знать, что случилось?
- Нет,- сказал я.- Деньги могут помочь?
- Да в них, собственно, и дело...
- Сколько?
- Двадцать пять тысяч.
- Ну, это не очень много.
- Не знаю,- сказала она растерянно.- Для нас это большие деньги. И они
нужны срочно...
- Ладно, я что-нибудь придумаю.
- Да что ты можешь придумать. Не надо.
- Ты знаешь, мне нужно ехать...
- Прямо сейчас?
- Нет, конечно. Завтра. Переночую, и поеду с утра. Много дел...
- Что ж,- сказала она.- Надо, значит, надо...
- Леди,- сказал я.- Мне нужны деньги.
- Прости, я совсем забыла,- она взяла в руки сумочку.- Ты, кажется, хотел
что-то купить...
- Ты не поняла,- сказал я.- Мне нужны деньги.
Она замерла.
- Много?- спросила она.
- Двадцать пять тысяч.
- Долларов?
Я кивнул.
- Это срочно? Но у меня нет столько...
- Есть,- сказал я.- Нужно просто снять со сч„та.
- Но зачем тебе?
- Ты хочешь контролировать все мои действия. По-твоему, это и есть
доверие?
- А это что, секрет?- сказала она.
- Да,- сказал я.- И не стоит устраивать по этому поводу сцену скупости.
Она помолчала.
- Двадцать пять тысяч?- сказала она.
- Если можешь, то возьми чуть больше, я хочу немного потратиться.
"Не огорчайся",- сказал я.- "У нас будут деньги. Не думаю, что нам грозит нищета".
.........................................................................
.........
- Ничего, да?- сказал я, высыпав на стол деньги.
Мэгги присвистнул.
- Вот теперь-то я запасусь холстами. И чего я на море не езжу...
- Это не дары моря.
- Понимаю,- сказал он.- Это дары небес. И как нельзя, кстати.
- На то они и небеса, чтобы вс„ знать,- заметил я.
- Я как раз собирался съездить порисовать... Скоро осень кончится -
последние дни...
- Надолго?
- Как получится,- сказал он, складывая деньги в ящик стола.- Ты поедешь?
- Погода...- сказал я.- На юге холод, дожди, здесь солнце, тепло, с ума
можно сойти.
- Да,- согласился он.- Теперь не разбер„шь.
- На этот раз не получится,- сказал я.- Извини.
- Ладно,- сказал он, не глядя на меня.- Ко дню рождения вс„ равно
вернусь, так что готовь подарок.
Я вздохнул с облегчением.
Мэгги взял гитару и, устроившись с ней в обнимку, стал напевать "Леди
Джейн".
- Покормишь меня чем-нибудь?
Он накрыл струны ладонью.
- Есть рыба. Треска. Вчера сварил.
- Сгодится,- сказал я.
Выяснилось, что треска так слиплась, что разогреть е„ было проблематично.
- Ничего, поедим холодной. А ты?- спросил я, увидев, что он доста„т
только одну тарелку.
- Я не хочу.
Он поставил передо мной кетчуп, после чего уселся напротив и принялся с
детской непосредственностью ковырять болячку на локте.
- Как вы вед„те себя за столом, сударь!- строго нахмурился я.
- Сорри, мэм,- бодро сказал Мэгги, отпуская локоть восвояси.- Предлагаю
сходить в кино.
- Предложение принято,- сообщил я, расправляясь с рыбой.
- На "Кабаре".
- Три - хорошо, а четв„ртого прикупим.
- Пятого,- напомнил Мэгги.
- Из кармана возьм„м?
- В пятый раз.
- В пятый, так в пятый. Ради хорошего фильма не жалко.
- Можно сходить на Софи Лорен,- предложил он, когда мы уже перебрались в
комнату.
- А почему бы тебе не начать работать с живой натурой? Теперь-то ты
можешь себе это позволить.
- Да,- согласился он, с интересом наблюдая за моими безуспешными
попытками нащупать окурком изъян в доверху набитой пепельнице.
- Когда ты пишешь портрет, разве не уподобляешься ты самому Господу,
сотворяющему первого человека?
- Уподобляешься,- признался он.
- А когда ты открываешь на холсте красоту женских форм, разве не
сотворяешь ты для себя жену, что не дано было даже Адаму со всеми его
райскими кущами?
- Ах ты, змей искуситель! Увлекаться опасно.
- Неужели,- удивился я.
- Деньги, они как вода. Нужно что-то иметь впрок. На будущее.
- Предоставь эту работу мне,- сказал я.
Будущее. Что знали мы тогда о н„м, Мэгги, я... и даже сама Леди, которая
знала вс„!
6
Она остановилась у витрины.
- Тебе никогда не казалось, что... манекены красивее живых лю