лько ставят нам палки в
колеса, чтоб они сгорели!


   Сообщение в офис Тарбанд Майнинг Компани, Проект 65, Фенрис.
   Склад  в  Голубых  горах  разгромлен  шайкой  преступников.  Собираемся
организовать  карательную  акцию.  Можем  ли  мы  рассчитывать  на  помощь
патруля?
   Ответ из офиса:
   Не предпринимайте никаких акций. Ситуация изучается Комитетом в Центре.
Нельзя допустить шума. Запомните: никакого шума, пока  на  Локи  находится
советник Куллан.



7

   - Саммс настаивает на встрече. С той поры, как он прикончил Рэймара  на
поединке и стал во главе банды Кортоски,  все  было  спокойно.  Теперь  он
надумал собрать Большой совет.
   Джоктар стоял за дверью своей хижины; его  не  видели  те,  кто  слушал
крупного мужчину, собравшегося, судя по экипировке, в дальний путь.
   - Люди Саммса уже миновали Пять Пиков. Они ждут  нас  и  представителей
Эберса. Саммс желает общего разговора. Он уверяет, что  продумал  для  нас
великолепную...
   - Может быть, Хоган, это то, что  нам  нужно?  -  вмешался  Рисдайк.  -
Вспомни: Рэймар был слишком несговорчив. Он хотел быть сам по себе,  чтобы
с ни с кем не пришлось делиться. Похоже, что Саммс смотрит на дело иначе.
   - Значит, Саммс и Эберс... - размышлял вслух шеф, он же Хоган. - Думаю,
встретиться будет не вредно. Послушаем,  что  нам  предложат  -  последнее
слово все равно за нами. Хотелось бы думать, что там  все  чисто.  Давайте
прикинем: к моменту встречи  наш  отряд  будет  где-то  на  Ривер  Айленд.
Погода, - он посмотрел на небо, - вроде, не  должна  испортиться.  Значит,
встреча состоится через три дня, так и  передай  его  людям.  Марко.  Тебя
будут  сопровождать  двое  с  ворпами.  Это  на  тот  случай,   если   нам
подстраивают ловушку.
   В  дверную  щель  Джоктар  видел  многозначительные  ухмылки  на  лицах
собравшихся. Он понял, что здесь люди испытывают друг к другу  доверия  не
больше, чем в Джет-Таунских переулках. Затем все разбрелись, возле  хижины
остались только Хоган и Рисдайк.
   - Что ты об этом думаешь? - спросил летчик.
   - Саммса до его поединка с Рэймаром поддерживал Неркс.
   - Подожди, но ведь Неркс перебежал на сторону компании! Он трясется  от
страха, что за  предательство  получит  пулю,  и  не  высовывает  носа  из
Харбанда. Не подозреваешь ли ты, что и Саммс решил перекинуться? Не потому
ли посылаешь с Марко ребят с ворпами?
   - Все может быть, - лениво проговорил шеф и крикнул: - Джоктар!
   Юноша открыл дверь хижины и встал на пороге.
   - Думаю, бой, -  обратился  к  нему  Хоган,  -  тебе  знакомы  подобные
проблемы, на улице они сплошь и рядом. Слушай. К северу от нас  базируется
банда Кортоски. Ее шефом был  Рэймар.  Не  бог  весть  какой  стратег,  но
хороший драчун, умел держать своих людей в страхе. Потом в банде  появился
такой же везучий беглец,  как  ты.  Говорят,  этот  Саммс  -  из  третьего
поколения колонистов Марса, это помогло ему  быстро  освоиться  в  здешних
условиях.
   Саммс сколотил в банде группу своих приверженцев, в их числе был парень
по имени Неркс. Он отлично думает, умен, но по натуре не вожак. Многие его
недолюбливали: было в нем  что-то  такое...  Четыре  месяца  назад  отряд,
который  вел  на  дело  этот  самый  Неркс,  попал  в  засаду.  Это  была,
безусловно, заранее расставленная ловушка. Теперь  Неркс  живет  вместе  с
людьми компании - и, по слухам, живет припеваючи.
   - Он заложил своих? - Рисдайк не мог этому поверить.
   - Выходит так, - пожал плечами Хоган. - Но слушай дальше. Вскоре  Саммс
вызывает Рэймара на  поединок,  убивает  его  и  становится  предводителем
банды.
   Шеф поднял глаза и в упор посмотрел на Джоктара.
   - Что подсказывает тебе твой опыт, бой?
   - Мне кажется, что Саммс - подсадной.
   - Кем же, по-твоему, и для чего он подослан? -  за  ленивой  интонацией
шеф, как показалось юноше, скрывал заинтересованность.
   - Понятно кем, компанией. Ясна и цель: захватить верх в банде  и  сдать
ее.  Или  сделать  так,  чтобы  в  стычках  уничтожить  другие  сообщества
свободных людей.
   - А Неркс?
   - Наверняка, его напарник, засланный раньше. Он прижился в банде, потом
появился Саммс и стал бороться за лидерство. Подставив  под  бластер  свой
отряд, Неркс убил  двух  зайцев:  и  банду  ослабил,  и  передал  компании
информацию от Саммса.
   Хоган довольно рассмеялся. Рисдайк же, напротив, все более  мрачнел  по
мере того, как осмысливал предположения Джоктара.
   - Не стоит пренебрегать мнением знатока Джет-Тауна. Что сделал бы  Керн
в подобной ситуации?
   Джоктар пожал плечами, но тут же поморщился: он забыл, что левое  плечо
ранено.
   - Тут масса вариантов. Для такого босса, как Керн, они  оба,  со  всеми
своими хитростями, - открытая книга.  -  И  юноша  рассказал,  как  хозяин
Сан-Спота - великий мастер  интриги  -  принимал  осложнение  какой-нибудь
акции не с огорчением, а с радостью и интересом. И как  безотказно  всегда
действовал запущенный Керном механизм самой сложной операции.
   Рисдайк медленно проговорил:
   - Выходит, если Саммс приглашает нас в долю...
   Но Хоган перебил:
   - Если он умен, то предложит нам стоящую совместную операцию. Не станем
уклоняться от участия в Большом совете, но и об осторожности не забудем. -
Затем шеф повернулся к Джоктару: -  Мой  юный  друг,  нужна  твоя  помощь.
Выросший на улице  мыслит  иначе,  чем  обычный  охотник.  Ты  должен  сам
посмотреть на Саммса. Твое мнение о нем и его предложениях может послужить
нам на пользу. Постарайся стать на ноги за эти дни, ты  пойдешь  на  Совет
вместе с нами.
   Через три дня небольшой отряд вышел в путь. Он, в основном, состоял  из
незнакомых Джоктару трапперов, первых поселенцев Фенриса. Еще были с  ними
два старателя, не выдержавшие  конкуренции  с  монополией.  Юноша  знал  в
отряде лишь троих:  охотника  Руза,  отставного  космолетчика  Рисдайка  и
самого шефа. Он был когда-то в Сиваки торговцем, но когда компания закрыла
порт для гражданских кораблей, Хоган разорился и ушел в горы.
   Вскоре отряд разделился. К  месту  переговоров  Джоктар  шел  вместе  с
Хоганом, Рисдайком, Рузом и траппером по имени Толкус.
   Но юноша догадывался, что впереди  и  позади  их  скрытно  сопровождают
остальные.
   Погода была на редкость хороша, ни ветерка. Джоктар даже  снял  с  лица
маску. Они вошли в небольшой лесок. Солнце  играло  на  стволах  деревьев.
Наверное,  подумалось  юноше,  в  летнюю  пору  Фенрис  выглядит   гораздо
приветливее, чем зимой. Их тропу пересекала  другая.  Руз  осмотрел  ее  и
объявил:
   - Лэмби, бык. Очень большой.
   - Давно он здесь прошел?
   Траппер встал на  колени,  чуть  ли  не  обнюхивая  вдавленные  в  снег
огромные следы.
   - Не больше часа тому назад.
   - А наши парни, - заметил Рисдайк, - что  вдут  впереди,  миновали  это
место часа два назад. Но они настороже, их не застать врасплох  ни  зверю,
ни человеку.
   Но тревога Руза росла.
   - Раз бык идет по следу человека, значит он бешеный.  Может  быть,  его
ранил какой-нибудь мазила. Эти идиоты охранники с перепугу  готовы  палить
во все, что движется. А раненый лэмби, тем более  бык,  смертельно  опасен
для любого, кто попадется на пути.
   - Что ж, Руз, проследи за этим, -  распорядился  Хоган.  -  Дальше  нас
поведет Толкус. Мы не можем всем отрядом заниматься одним спятившим быком.
   Руз быстро  ушел  вперед.  Делегация  двинулась  за  вторым  охотником,
внимание которого было приковано к сбитым с деревьев и валявшихся на снегу
сучьям.
   Рисдайк на ходу-просвещал Джоктара:
   - Теперь  этот  недобитый  бык  будет  кидаться  на  любого  встречного
человека, или на то, что пахнет человеком. Он может сутками идти по следу,
устраивать в кустах засады, покуда  не  вонзит  рога  в  свою  жертву.  Он
движется абсолютно бесшумно, поэтому первый раунд обычно остается за  ним.
Если рядом есть еще люди, они расстреливают быка-убийцу.
   - Но жертве на это  уже  наплевать,  -  меланхолично  заметил  Джоктар.
Вспомнив, как на него прыгнул зазаар, юноша добавил: - Я  чувствую,  здесь
хватает подобных маленьких сюрпризов?
   - Даже с избытком, - кивнул Хоган. -  Тем  более  важно,  чтобы  первая
встреча с лэмби стала для него последней. Что и говорить,  этот  мир  мало
приспособлен для беззаботных наслаждений.
   - Но разве не может он стать приемлемым для тех, кто решил здесь  жить?
- Рисдайк изо всех сил отстаивал Фенрис.
   - Ты считаешь, что для этого нужно совсем немного: пообрубить  щупальца
компаний, сделать планету открытой  для  всех,  так?  -  В  голосе  Хогана
зазвучали знакомые ленивые нотки. -  По-твоему,  стоит  добиться  этого  и
планета превратиться в рай? - допытывался шеф.
   - А тебе, я вижу, в это не верится?  -  Рисдайк  улыбался,  но  за  его
улыбкой пряталась злость.
   - Могущество слов так же хорошо известно, как разница  между  мечтой  и
реальностью.  -  Шеф  заговорил  задумчиво  и  серьезно.  -  Допустим,  мы
объединимся и заставим  монополии  признать  наши  права,  а  то  и  вовсе
убраться с планеты. Но и тогда она не станет раем, как не стали им  другие
населенные миры.  Не  эти,  так  другие  люди  будут  домогаться  прав  на
богатства Фенриса. Из  свободных  охотников  выделятся  пушные  боссы,  из
старателей - крупные промышленники,  из  мелких  торговцев  -  влиятельные
коммерсанты.  И  со  временем  хозяевами  здесь  станут  новые  монополии,
тягаться с которыми мелким предпринимателям будет не под силу  -  их  тихо
сомнут. А потом придет час, когда на планете будет продана с торгов  шкура
последнего  зазаара;  алибитовые   россыпи,   которые   сейчас   у   самой
поверхности, исчезнут, а мощное оборудование для разработки глубоких  недр
окажется по карману только крупным компаниям...
   Хоган ненадолго умолк, словно давая  слушателям  возможность  возразить
ему, но все молчали, подавленные мрачными  прогнозами.  Поправив  на  лице
шерстяную маску, шеф продолжал:
   - Нравится нам это или нет,  но  история  имеет  свойство  повторяться.
Новые лидеры поведут новые поколения людей по той же старой дороге,  через
те же ошибки, те же подъемы и спады, победы и поражения... Человек  просто
не может жить иначе. Предложите ему другой путь - и он его, скорее  всего,
не примет. Он раз за разом будет проходить один и тот  же  предначертанный
цикл, пока не исчезнет с лица вселенной, так же  бесславно,  как  те,  что
были до него.
   - Ты имеешь в виду тех, кто построил курган и крепость, где разбит  наш
лагерь? - спросил Джоктар.
   - Угадал. Я уверен, что этот форт - оплот владевшей когда-то этим миром
могущественной монополии, благоденствию которой угрожали разные  оборванцы
и преступники. Этот волчий  мир  всегда  был  таким.  В  жестоком  климате
выживают только  жестокие  люди,  с  жестокими  нравами.  Эта  крепость  -
памятник вечной вражде жестоких людей, которыми двигали те же  стремления,
что  и  сейчас:  стяжать  и  защищать   от   других   то,   что   получено
стяжательством...
   Треск и шипение, раздавшиеся  неподалеку,  мгновенно  подтолкнули  всех
троих к действию. Еще не растаяло в окрестностях эхо, а Джоктар уже  стоял
за деревом, росшим среди густых кустов. Шеф и летчик молниеносно  скрылись
из виду, словно их испарил ядерный взрыв, угроза которого в давние времена
переполняла ужасом население Терры.  Но  этот  страх  не  помешал  все  же
разгореться атомной войне. Она унесла многие миллионы людей,  но  те,  кто
выжил, были или самыми сильными, или самыми  предусмотрительными.  Из  них
сложилось новое общество,  которое  не  разделяли  бедность  и  богатство.
Каждый мог добиться денег или славы собственными силами и умом.  Это  было
общество, ценившее индивидуальность личности,  общество,  достойное  своей
миссии покорителей Галактики.
   ...Она еще дымилась, испепеленная зарядом  бластера,  -  ветка  дерева,
стоявшего в том месте, до  которого  их  троице  оставалось  сделать  один
единственный шаг. Джоктар вспомнил, что он безоружен и что одна  его  рука
действует пока неважно. Может, здесь охотятся на лэмби? Но ни один из  них
не похож на быка... Кто-то подкарауливал здесь их делегацию с бластером  в
руках. Джоктар еще старательнее  слился  с  деревом:  он  не  хотел  стать
мишенью для неизвестного стрелка.
   Кто стрелял? Может, это член  их  же  банды,  пожелавший  занять  место
босса, но избравший для расправы с  Хоганом  более  коварный  способ,  чем
открытый поединок? Юноша покачал головой: везде и всюду было так  же,  как
на улицах Джет-Тауна - хитрость и предательство, подлость и  коварство.  И
побеждал, как правило, не самый сильный, а самый хитрый и коварный.
   Где сейчас оба  его  спутника?  Затаились,  как  он  сам,  или  обходят
невидимого врага с тыла? Нигде ни звука, ни малейшего движения.
   Чуть слышно скрипнул снег. Джоктар затаил дыхание,  боясь  выдать  себя
облачком  пара,  вырывавшемся  из-под  маски  в  морозном  воздухе.  Снова
хрустнул снег. Юноша повернул голову на звук. Какая-то фигура сливалась  с
тенью  густого  кустарника,  но   это   не   было   человеком.   Мелькнуло
серо-голубое... Мех? Щетина? Шерсть?  На  мохнатой  голове  торчат  острые
рога, два по бокам, третий посередине. И  со  всех  трех  свисают  красные
клочья свежей плоти. Эти рога убивали, убивали совсем недавно.
   Глубоко  посаженные  глаза  зверя   настороженно   бегали...   Джоктару
почудилось, что скрывший его ствол дерева вдруг стал стеклянно прозрачным.
Животное двигалось медленно, но отнюдь не боязливо. Следом за  головой  из
кустов  показались  поросшие   шерстью   могучие   плечи;   длинные   ноги
оканчивались острыми копытами, как и рога, несущими смерть.  Наконец,  бык
вышел на тропу, его ноздри возбужденно раздувались.
   Зверь поровнялся с деревом, где стоял безоружный юноша. Никогда еще  не
ощущал он такого страха, как в этот миг. Страха, который парализует  волю,
расслабляет мышцы,  подавляет  всякую  способность  к  сопротивлению.  Бык
медленно миновал дерево. Оцепенев, Джоктар глядел вслед ему, не  веря  еще
своему спасению: зверь преследовал кого-то другого!
   Видимо, животное  учуяло  запах  этого  другого:  бросившись  огромными
прыжками вперед по тропе,  бык  резко  свернул  затем  в  сторону  и  стал
продираться сквозь густой кустарник. Треск ломаемых сучьев почти  заглушил
треск бластера. И  тут  же  из  кустов  донесся  отчаянный  вопль.  Зверь?
Человек? Снова выстрел - и снова крик, крик живого  существа,  которому  в
эту минуту предстоит умереть...
   Запах паленой шерсти донесся до Джоктара. Он помчался  по  следу  быка,
туда, где только что кто-то (КТО?) нашел свою смерть.
   Бык проломил своим телом коридор в сплошной стене твердых, как  железо,
сучьев. Нырнув в этот тоннель, юноша через минуту был на  месте  трагедии.
Заряд бластера почти полностью сжег голову зверя,  а  под  его  гигантской
тушей лежал человек. Руз и Хоган пытались  освободить  придавленное  тело.
Откуда-то появился Рисдайк.
   - Кто, Толкус?
   -  Помогите-ка,  -  бросил  Хоган.  Сообща  они  столкнули  с  лежащего
тяжеленную тушу. Хоган откинул капюшон с лица человека. Джоктар видел  его
впервые.
   - Кто же это? - недоуменно спросил Рисдайк.
   - Никогда его не видел, - пожал плечами Руз.
   Хоган перевернул тело: на запятнанной кровью одежде эмблем компании  не
было. - Кто же его послал в засаду на нашем пути? - размышлял вслух Хоган.
- Саммс? Эберс? Или еще кто-то, кому я стал поперек дороги?
   - Только не охотник, - горячо заговорил Руз. - Ты же  знаешь:  ни  один
траппер не поднимет на тебя руку, шеф!
   - Надеюсь, - голос Хогана звучал чересчур лениво для такой ситуации.  -
Но бывает всякое. Ясно одно: он готовил смерть или мне, или  вам.  Я  могу
даже предположить, что и быка сюда специально приманили, чтобы  уничтожить
нас. Злоумышленник не  мог  предвидеть,  что  сам  станет  жертвой  своего
дьявольского замысла. Если же зверь вышел сюда случайно - что  ж,  спасибо
ему: он спас нам жизнь. Пожалуй, стоит быть еще осторожнее и двигаться без
спешки. Вряд ли, узнав о случившемся, кто-нибудь  станет  укорять  нас  за
небольшое опоздание.
   - Вот значит как... -  возбужденное  дыхание  Рисдайка  облачками  пара
прорывалось сквозь  защитную  маску.  -  Я  предлагаю  поторопиться.  Хочу
поглядеть, для кого из  тех,  кто  пришел  на  Совет,  наше  благополучное
прибытие явится неожиданностью.
   - Пожалуй, ты прав, - кивнул Хоган. - Тогда поспешим. Джоктар, тебе это
пригодится, - он нагнулся  и  протянул  юноше  бластер,  валявшийся  возле
погибшего.
   Для переговоров был выбран  остров,  стоявший  по  середине  скованного
льдом русла реки. Был ли он  когда-то  насыпан  искусственно  или  являлся
вершиной скрытой под водой скалы - сказать трудно. Но он, несомненно,  был
одним из форпостов  древней  культуры  Фенриса.  Вокруг  острова  тянулась
сложенная из каменных глыб стена, которую венчал  высокий  конус.  Из  его
разрушенной временем вершины тянулся дымок.
   - Гляди, там уже ждут, - подтолкнул летчик Руза, кивая на конус.
   Но Руз не повернул головы. Его взгляд был  прикован  к  далеким  горам.
Джоктар посмотрел туда же и заметил клубившиеся над пиками тучи.
   - Конец хорошей погоде. - Траппер указал  на  северо-восток.  -  Оттуда
идет буря.
   - Вот как? - Хоган повернулся к Толкусу, который догнал  их  на  опушке
леса. - Обойди всех наших, предупреди: пусть ищут укрытия. Иди скорее.
   - А как же... - попытался возразить Рисдайк.
   - Если кто-то и хочет помериться с нами силами, он  сейчас  тоже  видит
эти тучи. - Хоган мотнул головой  в  сторону  гор.  -  Только  сумасшедший
станет затевать драку, когда вот-вот грянет буря. Лучше подумаем, где  нам
самим укрыться.
   Поверх льда русло реки припорошил снег. Он был испещрен следами чьих-то
ног и санных полозьев. А вот и сани, составленные штабелем возле  пролома,
служившего входом в конус. Вслед за Хоганом  юноша  начал  подниматься  по
ступеням. Они были не шире ладони и изрядно обледенели, один неверный  шаг
и ты уже летишь к оставшемуся далеко внизу подножию стены...
   - Эй! -  крик  Хогана  гулко  отразился  от  вековых  стен.  В  проломе
появились фигуры людей, один из них сделал приглашающий  жест.  Джоктар  с
любопытством осматривал необычное сооружение.  Вся  верхняя  часть  конуса
была разделена целыми когда-то перегородками на небольшие  отсеки  (кельи?
камеры?). Теперь  они  были  полузасыпаны  мерзлой  землей  вперемежку  со
снегом. В центре круга, очерченного основанием  конуса,  пылал  костер.  У
стены громоздилась куча дров.
   Джоктар выглянул наружу. Погода  менялась  на  глазах:  небо  сделалось
низким и серым, вокруг заметно потемнело, черные  тучи  возле  гор  быстро
сгущались.
   - Шторм уже близко, - объявил человек, выглянувший из конуса  вслед  за
Джоктаром. Он хотел что-то добавить, но порыв ветра заставил его  спрятать
лицо в капюшон и нырнуть обратно, под защиту каменных стен.
   Да, Фенрис был Фенрисом. Совсем недавно сияло в небе солнце, а сейчас и
реку, и остров, и конус накрыла сплошная масса беснующегося снега.  Костер
был быстро передвинут к стене, подальше от входа, куда задувал ветер.  Все
расселись у огня, приготовившись переждать под этими  ненадежными  сводами
безудержную ярость фенрианской бури.
   Джоктару вспомнились устрашающие наставления, полученные  новичками  по
прибытии на планету. Нет, не только на шахтах и в порту  мог  спастись  от
бури человек. Жилища  исчезнувших  ныне  обитателей  Фенриса  защищали  от
непогоды ничуть не хуже, чем купола компании. О том, что творится снаружи,
напоминали лишь завывания  свирепого  ветра.  Они  были  так  сильны,  что
сидящие рядом люди не могли слышать друг друга.



8

   Джоктар сидел, прислонясь к стене. Он чувствовал, как сотрясается конус
под ударами бури. Но вот к вою ветра добавился новый звук: треск. И тут же
рухнул, не выдержав напора урагана, кусок стены. Сосед юноши  стал  быстро
отползать подал