- Мы должны спросить у Буса, но...  Нет,  думаю,  ничего  не  выйдет.
Давай посоветуемся с Кенди. Ты сейчас на связи с ним?
     - Он сказал, что меняет орбиту и снова свяжется со мной  через  день.
Клэйв, хотелось бы, чтобы ты  все-таки  обеспечил  мне  хоть  какой-нибудь
обзор.
     - Я что-нибудь придумаю. Джеффер, Разер зовет меня.
     - Ученый, конец связи.

     - Клэйв, ты только посмотри на это, - сказал Разер.
     - На что? Я разговаривал с Джеффером. - Клэйв выбрался из  углубления
за Наростом. - Ого!
     Из  заполненного  джунглями  неба  вынырнула  какая-то   бесформенная
штуковина,  расцвеченная  мертвенно-желтым  и  коричневым  оттенками.   Ее
контуры расплывались, вокруг нее словно дрожала какая-то  дымка,  глаз  не
успевал уследить за ней. Она  надвигалась  прямо  на  них,  за  ней  летел
"Бревноносец".
     - Ну-ка, давай с дороги, Разер, кажется, она летит прямо на нас!  Где
твои крылья?
     Они  помчались  прочь.  С  почти   неуловимым,   пугающим   жужжанием
"штуковина" неслась прямо на Нарост.  Вокруг  нее  кишели  мириады  черных
крапинок - это были какие-то насекомые, намного меньше медовых шершней.
     Она ударилась в кратер Нароста и расползлась в разные стороны, словно
жидкая грязь.
     Сразу за ней приземлился  "Бревноносец".  Дебби  вынырнула  из  люка,
проделанного в переднем стручке,  и  принялась  внимательно  рассматривать
облепившую ствол массу.
     - Она сейчас совсем прилипнет, - крикнула она внутрь.
     - Стет. Давай, мажь мед, - донесся из кабины голос Буса.
     Дебби помахала Клэйву и Разеру и, не обращая на них  больше  никакого
внимания, приступила  к  работе:  начала  обмазывать  рыжим  липким  медом
краешек кратера.
     Рой насекомых последовал за ней. К тому  времени  как  она  закончила
рисовать круг, большинство насекомых накинулось на мед.
     - Сделано!
     - Отлично. Залезай на борт. Клэйв, Разер, надо снова  прикрепить  эту
штуковину к стволу. Не хотите прокатиться?
     - Бус,  может,  ты  вылезешь  оттуда  и  все-таки  ответишь  на  пару
вопросов? - заорал Клэйв.
     Из люка показалась голова Буса. Он немножко подумал, а потом выбрался
наружу и присоединился к ним. Судя по всему, он был страшно доволен собой.
     - Это  термитное  гнездо,  -  ответил  он,  прежде  чем  Клэйв  успел
вымолвить хоть слово. - Скажем, что у нас не было выбора, это единственное
дерево поблизости, а нам срочно надо возвращаться в Сгусток... В общем,  я
что-нибудь придумаю.
     - Ага. Мед?
     - Так, приманка. Когда термиты расправятся с  ним,  они  примутся  за
древесину и совьют гнездо вокруг Наросла.
     - А как же серебряный костюм? Ты что, собираешься его здесь бросить?
     - Где еще он будет в большей безопасности?
     - Джеффер там совсем один, в открытом небе. Да он свихнется!
     Бус скорчил недоверчивую гримасу. Клэйв сразу все понял.
     - Он Ученый Дерева Граждан, а вовсе не сумасшедший убийца,  -  сказал
он. - В той  битве  на  карту  были  поставлены  наши  жизни,  Бус,  и  он
воспользовался тем, что  было  под  рукой.  Да,  это  оказалось  несколько
мощнее, чем он ожидал...
     - Он воспользовался этим дважды.
     - Бус, если ты когда-нибудь сам был бандитом-счастьеногом,  то  лучше
скажи мне об этом прямо сейчас.
     Лицо Буса изумленно вытянулось, но потом он расхохотался.
     - Да, конечно!  Нет,  я  не  защищаю  свое  племя.  И  не  оправдываю
бандитов. Считается, правда, что в основном они предпочитают  нападать  на
какое-нибудь  племя  беззащитных  дикарей.  Твои  подозрения  справедливы,
Клэйв, но это вовсе не значит, что мне нравятся бандиты. Однако я  никогда
бы не решился сжечь ко всем чертям целое племя!
     - Ну да. Ты бы просто отделался  от  них,  не  причинив  им  никакого
вреда. Но как? Опиши-ка мне во всех подробностях, как бы ты это сделал.
     - Не знаю. Но Джеффер никому из нас не показал, как  действует  ГРУМ!
Клэйв, Ученый не должен больше сжигать людей, никогда. Это я тебе  говорю,
не ему. Ты должен остановить его.
     - Я передам ему твои слова. Ну, что дальше?
     - О... Мы оставим все на  своих  местах,  за  исключением  разве  что
шлема. Если я не ошибаюсь, искусственные глаза Джеффера находятся в шлеме,
да? Это вот те маленькие окошечки на лбу? Мы засунем его в термитник.  Ему
хватит обзора. Нам еще много времени придется провести возле Нароста,  вот
тогда мы с ним и поговорим.
     ГРУМ с его камерами спрятали в  одном  темном  месте,  скафандр  -  в
другом, приходящие записи быстро устаревали, а сейчас Джеффера в ГРУМе  не
было.  Кенди  бегло  просмотрел  записи.  Он  больше  узнает  из  замеров,
сделанных самой "Дисциплиной".
     "Бревноносца" проследить можно без особого труда:  сорокакилометровое
дерево с одной отсутствующей кроной и металлической  болванкой  неподалеку
от центра. Сейчас  оно  огибало  правую  оконечность  водоворота  Л-4.  Но
поддерживать контакт в этой зоне будет нелегко. Новая орбита  "Дисциплины"
составляла два периода обращения Мира Голдблатта, с периодом,  ниспадающим
чуть севернее  точки  Л-4.  Теперь,  когда  орбита  проходила  слегка  под
наклоном относительно Дымового  Кольца,  его  приборы  перестали  обращать
внимание на небольшие объекты внутри Сгустка, но все передвижения  бревна,
ГРУМа и граждан отмечались на экране длинным точечным пунктиром.
     По крайней мере, теперь не придется тратить горючее. А если он сможет
наладить связь с Адмиралтейством, то останется на этой орбите  еще  многие
сотни лет.
     Дикари, попав в процветающее цивилизованное общество, рано или поздно
нарвутся на неприятности. Терпение. Непредвиденные обстоятельства заставят
Джеффера ввести ГРУМ внутрь четвертой  точки  Лагранжа.  Затем  он  должен
открыть шлюз Флоту...
     Не все сразу. Ждать. Изучать.
     Джеффер вошел в кабину прежде, чем Кенди успел покинуть  зону  связи.
На его рубашке  виднелись  капли  свежей  розовой  крови,  на  руках  тоже
засыхала кровь.
     - Кенди, именем Государства...
     - Привет, Кенди. Давно...
     - Джеффер, Разер получил предложение  от  Флота.  Я  хочу,  чтобы  он
принял его.
     - Не сомневаюсь. Но  Разер  что-то  не  слишком  восторженно  к  нему
отнесся. Как, впрочем, и я.  И  как  мы  уберемся  оттуда?  Теперь-то  нам
серебряный костюм не спрятать.
     - Прекрасный вопрос. - Кенди включил световое усиление, но на  экране
показались лишь железная болванка и полоса изрубленного  дерева.  Клэйв  и
Разер покинули тайник. - Если у Флота есть скафандры, они  сразу  раскусят
вас. Я подумывал разобрать его, но они все равно узнают шлем.  А  если  мы
попытаемся размонтировать его, то можем повредить камеру, а кроме того,  в
шлеме расположен блок электрического питания.
     - Ну и?
     - Терпение.
     - Скорми свое терпение дереву, Кенди. У меня здесь  есть  запись  под
названием "Точки Лагранжа"...
     - У  меня  было  триста  восемьдесят  четыре  года,  чтобы  научиться
терпеть. Но ты выходишь из зоны приема. Ты можешь прокормиться там?
     -  Конечно.  Здесь  есть  грибы,  множество  вспышников,   питающихся
всяческими жучками, и так далее. По сути дела, я заново учусь охотиться...
     Связь оборвалась.
     Вот  она,  возможность  изучить  военную   структуру   Адмиралтейства
изнутри! Но Разер  без  особого  восторга  отнесся  к  этому  предложению.
Сначала Кенди придется уговорить Джеффера, прежде чем его доводы достигнут
юноши.
     Терпение...



     Глава четырнадцатая
     ПРИБЫТИЕ

     ~Год 384-й, день 1700-й. В  этом  путешествии  нам  не  надо  бояться
нападения счастьеногов.
     Зато я боюсь Джеффера-Ученого. Я боюсь тех тайн, что мы  скрываем  от
Адмиралтейства, и тех, что Ученый скрывает от меня. Но  я  слишком  многим
обязан Дереву Граждан.
     День 1710-й.  Мы  обнаружили  простой  способ,  как  спрятать  нашего
пустого пассажира. Жаль, что я никогда не смогу поблагодарить счастьеногов
за то, что они подсказали нам это.
     День 1780-й. Мы летали за стручками. Один  из  них  поставили  вместо
кабины, в другой налили воды на случай, если начнется  пожар.  Возвращение
домой с каким-то стручком вместо кабины - как  ножом  по  сердцу,  но  это
поможет скрыть богатство, которое мы везем.
     День 1810-й. С покраской возникло больше проблем, чем я думал.  Цвета
все еще бледные, но сойдет и так. Вдоль кабины "Бревноносца" мы нарисовали
знак медового шершня. Теперь посмотрим, что можно сделать с крыльями  моей
команды.
     День  1996-й.  Вошли  в  пространство   Адмиралтейства.   "Гиросокол"
зарегистрировал для таможни бревно и металл. Оценку проведут позднее.
     День 2000-й. Бревно приближается  к  Рынку.  Пока  удается  сохранить
существование металла в  тайне,  о  нем  известно  только  Флоту.  Условия
оптимальные.
     День 2015-й. Вошли в док. Отослал всю команду вместе с Карлот. Если б
мог, пошел бы с ними. До этого мне никогда не приходилось  сталкиваться  с
обитателями деревьев. Не могу даже представить их реакцию.
     Очень скучаю по Риллин. Никогда в жизни мне не приходилось держать  в
руках столько нитей.
     Из бортового журнала "Бревноносца",
     запись сделана капитаном Бусом Сержентом~

     Толстая светло-голубая торпеда медленно продефилировала вдоль  бревна
Сержентов, постепенно приближаясь к тому месту, где стояли на вахте Бус  и
Клэйв. Внезапно торпеда разделилась, и четыре гибких  голубовато-оранжевых
триады кинулись на какую-то обитающую на деревьях жизненную форму.
     - Четыре? - недоуменно спросил Разер, показывая в сторону триад.
     - Иногда у триад рождаются близнецы.
     - Никогда об этом не слышал.
     - Ты и такого никогда не видел. - Карлот ткнула пальцем в треугольную
тень. - Это темная акула. Обычно так далеко в небо они  не  залетают.  Они
очень опасны. Сплошные зубы и полное отсутствие мозгов.
     - В небо?
     - Во Тьму, в небо, по  вращению,  против  вращения.  Кроме  того,  мы
используем нормальные обозначения направлений.
     - Как вам удается не запутаться во всем этом?
     Разер нежно обвил ногами ее талию. Она не откликнулась на его призыв.
     Из шарика зеленых джунглей в сторону проплывающей мимо водяной  сферы
выстрелил извивающийся хвост длиной в четверть километра.
     Фигуры Буса, Дебби и Клэйва маячили  на  дальнем  конце  бревна,  они
готовы были запустить ракету сразу, как только  что-нибудь  подозрительное
приблизилось бы к ним. Карлот и Разер дежурили на восточной стороне.
     - Но мы ведь можем и за небом смотреть, - намекнул Разер.
     Карлот резко ударила по коленям кулачками:
     - А те, кто будет смотреть на нас?
     - Если ты имеешь в виду триад, то я не возражаю. Может, мне это  даже
понравится.
     - А дома?
     - Дома?
     - Ну, вы их называете хижинами. Смотри...
     Сразу за Рынком, в той стороне,  куда  указал  подбородок  Карлот,  к
закручивающемуся в спираль куску дерева с  водяным  баком  и  соплом  были
привязаны какие-то шесть кубов.
     - Это владения Капитана-Хранителя Уэйна Микла, - сказала Карлот. - Он
один из самых богатых офицеров.
     - Но они далеко.
     - А вот этот?
     Неподалеку от них, на фоне тьмы, плыл куб, весь украшенный различными
платформами,  выступами  для  привязей,  водяными  стручками   и   прочими
штуковинами. Разер даже не знал, как они называются.
     - По-моему, это Хиллардов. А те джунгли принадлежат Кирианам.
     Небо буквально кишело шариками джунглей. На том, в  сторону  которого
кивнула  Карлот,  была  нарисована   большая   буква   "К".   Внутри   нее
переплетались остальные буквы имени, слишком  маленькие,  чтобы  их  можно
было разглядеть с бревна.
     - В таких джунглях обычно живут слишком бедные семейства, которые  не
могут позволить себе  купить  древесины  на  постройку  дома.  Обычно  они
выстригают свой знак в листве.
     Разер расхохотался:
     - Хорошо,  убедила.  -  На  другом  шарике  была  выстрижена  изящная
восьмерка. - Значит, если ты достаточно богат,  ты  строишь  себе  дом  из
дерева?
     - Да.
     - У твоей семьи есть дом.
     - Мы сами добывали древесину для него! Я покажу  тебе  его,  если  он
будет проплывать мимо. Мы улетели еще до того, как он был закончен,  но  я
узнаю его.
     - Мы бедны, да? У Дерева Граждан ничего нет.
     - Вы бедно живете. Правда, у вас  есть  ГРУМ,  но  вы  не  умеете  им
пользоваться... Да, вам же еще принадлежит часть Нароста. Как только  отец
продаст его, он отдаст вам вашу долю. Разер?
     - Да?
     - Я думаю, я все-таки  выйду  замуж  за  Раффа.  Разер  повернулся  и
внимательно посмотрел на нее. Внутри  у  него  словно  что-то  оборвалось.
Раньше он никогда такого не испытывал.
     - Может, мне лучше куда-нибудь уйти? - выдавил он.
     Девушка упорно прятала от него свои глаза.
     - Я уже три года не видела Раффа. Разер, я думаю, будет  лучше,  если
он ничего не узнает про то, что мы...
     - Делали детей. Я не буду кричать об этом на каждом углу.
     - Хорошо. Но я никогда не стала бы толкать тебя во Флот, просто чтобы
избавиться от тебя! Ты не подумай ничего такого! Я даже  не  знаю,  хорошо
это или плохо. Я не принадлежу Дереву Граждан, и я-не ты.  Не  отказывайся
от этого предложения только ради того, чтобы остаться со мной.
     - У меня и в мыслях не было вступать во Флот.
     Разер отвернулся и снова принялся разглядывать небо. Все-таки он  был
на дежурстве.
     Теперь, когда он знал, что  следует  искать,  наблюдать  стало  очень
интересно. Шарики джунглей были повсюду,  большей  частью  они  дрейфовали
неподалеку от Тьмы, на  некоторых  из  них  виднелись  буквы.  То  и  дело
попадались деревянные  кубы  или  сразу  целые  скопления  кубов,  искусно
расписанные яркими красками. Через Тьму проходили быстро разносимые ветром
полоски пара.
     - За три года люди меняются, - произнес он.
     - Да, конечно, - ответила Карлот. - Может быть,  мы  придемся  не  по
вкусу друг другу.  Посмотрим.  Разер,  я  просто  хочу  сказать,  если  мы
сойдемся, я выйду за него. Белми -  первый  среди  концернов  лесорубов  и
самый могущественный из них.

     Шлем находился в термитнике  вот  уже  более  двадцати  часов.  Кенди
прогнал запись через свой мозг, классифицируя  информацию,  делая  выводы,
отмечая кое-что для себя. Когда он все изучил, то снова вернулся к началу.
     Постепенно у него начинал складываться образ Адмиралтейства.
     Здесь встречалось больше неизвестных  растений,  нежели  новых  видов
животных. Животные в Сгустке, равно как и в Дымовом Кольце,  обладали  все
той же усовершенствованной трехсторонней  симметрией.  В  глаза  бросалось
отсутствие уравновешенных приливом растений -  нисколько  не  удивительный
факт.  Определенный  интерес  представляли  местные  здания.   Все   менее
примитивное, чем выскобленные изнутри шарики джунглей, имело форму  кубов.
Такое впечатление, будто здания эти строили все еще с учетом действия  сил
гравитации... хотя не совсем - дополнительные структуры,  прикрепленные  к
ним, могли выступать под любым углом, а двери и окна делали в любой из  их
шести стен. Точь-в-точь детища Эскера.
     На некоторых  зданиях  к  одному  из  углов  была  приделана  большая
квадратная доска в форме плавника. Внутри  Сгустка  постоянно  буйствовали
ветры.  При  переключении  на  инфракрасный  свет  на  экране   проступали
небольшие вихри-водоворотики, "пылевые  дьяволы",  только  без  пыли.  Без
такого  плавника  дом  бы  постоянно  швыряло  из  стороны  в  сторону   и
переворачивало, если только он не был прикреплен  к  какой-нибудь  большей
структуре.
     Но почему здесь работал  только  один  Рынок?  Создать  еще  один  не
представляло никакой сложности. Дома были разбросаны по всей внешней части
Сгустка. Многие из них все  время  плавали  в  полном  одиночестве.  Такая
изоляция бессмысленна. Она плохо действовала  на  людей:  они  чувствовали
себя брошенными на произвол судьбы.
     Положение  дерева  в  пространстве  то  и  дело   менялось.   Камеру,
установленную в шлеме, кидало из стороны в сторону. До Кенди доходили лишь
обрывочные картины Рынка, но и на них он сумел кое-что разобрать.
     Большинство зданий было  крепко  привязано  к  огромной  раме  Рынка.
Плохо. Кенди как раз хотел предложить им  что-нибудь  подобное.  Если  ему
все-таки удастся установить с ними контакт, обязательно надо предложить им
что-нибудь, поделиться с ними крупицей своих знаний,  которая  улучшит  их
жизнь. Он знал, как создавать процветающую цивилизацию  -  через  какую-то
сотню лет Дымовое Кольцо станет новым Государством, но ждать сто лет он не
мог.
     Электричество? Даже в Сгустке никогда не наступала настоящая ночь. Но
как они освещают свои дома?
     Он сразу узнал  стеклянный  бак,  снятый,  по-видимому,  с  одной  из
посевочных ракет "Дисциплины".  В  инфракрасном  свете  виднелся  какой-то
острый шип, выходящий из него: хлорофилл. Они переделали его в гидропонный
бак. Стоящий поблизости полушар  оказался  старой  спасательной  палаткой,
покрытой тонкими деревянными планками, ее прозрачные пластины были открыты
настежь.
     Все остальное на этой раме сделано из материалов Дымового  Кольца,  в
основном из дерева, но к одной из мачт был привязан шар джунглей.
     На здании, плывущем сразу за Рынком, Кенди заметил большое панорамное
окно - ветровое стекло, снятое с  ГРУМа.  Кроме  него  никакого  стекла  в
округе не наблюдалось. Это потому, что нет песка?
     Между зданиями виднелись движущиеся фигурки людей, словно  листья  на
осеннем  ветру.  Группки  детей  обязательно  сопровождали  один  или  два
взрослых человека...
     ~Я должен узнать об этом побольше. Но как заставить их пронести  шлем
на Рынок?~

     Бус  находился  рядом  с  ракетой,  в  коробке  мирно  тлели  уголья,
неподалеку на часах стояли Дебби и Клэйв. В небе кишела жизнь.  Оставалось
только  надеяться,  что  Карлот  и  Разер  серьезно  отнесутся   к   своим
обязанностям дежурных... Кроме того,  у  них  будет  возможность  спокойно
поговорить.
     Немного в стороне  дрейфовало  судно  Флота.  Следило,  чтобы  бревно
причалило на безопасном расстоянии от Рынка. От  бревна  Белми  оторвалась
ракета и направилась в сторону "Бревноносца".
     Теперь всем станет известно о Бусе и его поврежденном дереве.
     Он возвращался как нищий.
     Конечно, у них есть Нарост и серебряный костюм, спрятанный неподалеку
от него. Но лучше бы ничего этого не  было.  Адмиралтейство  вполне  могло
обвинить его в "сокрытии предметов жизненной важности" - в одном из  самых
тяжких проступков. Стоило ли так рисковать просто ради того,  чтобы  иметь
возможность  переговорить  с  Джеффером-Ученым?  Но  выбора  у   него   не
оставалось. Он почти дома. Бревно Белми впереди  него  огибало  Рынок.  На
стволе, со стороны отсутствующей кроны, виднелись следы мачете. Белми  уже
успел продать часть своей древесины.
     "Дровосек" приближался к ним. Это точно он,  ошибки  быть  не  могло:
искусно построенная  ракета,  водяной  бак  окружают  четыре  кубообразные
кабины, причем каждая окрашена в свой цвет, с маленьким черным клеймом "Б"
на одной из стен. Повсюду сделаны выступы для рук, над соплом  установлена
подвижная платформа с резными поручнями. Сопло крепилось несколько дальше,
чем обычно, чтобы легче было менять стручки с водой. К ним направлялся сам
Хилар Белми.
     - Что ж, пора, - пробормотал Бус. Клэйв и Дебби кивнули, соглашаясь с
ним.  Лесоруб  поворошил  уголья  в  железной  коробке.  Потребуется   еще
некоторое время, чтобы огонь разгорелся.  -  Естественно,  Белми  поставил
свое бревно сразу за Рынком. А мы встанем за ним. Плохо дело.
     - А почему бы нам не причалить перед Рынком? - спросила Дебби.
     - Потому что там ставит свои суда Адмиралтейство.
     - Бус, если ты считаешь, что будет драка, лучше сразу скажи.  И  еще,
какое оружие...
     - Вот кровожадная женщина. Никакого оружия, никаких  драк.  Просто...
Просто я воз