изуродовала  огромная  вывеска  "ОБЪЕЗД". У бровки
были  припаркованы  полицейские  машины.  Место  вокруг ковра с
двумя  креслами  на  нем  было отгорожено выкрашенными в желтую
краску	козлами, на которых болтались красные предупредительные
лампочки. Толпа зевак прибывала.
      -Давай-давай,  проходи,- орал на них полицейский,- сейчас
тут  будет взвод саперов. Что. не терпится всем скопом взлететь
на воздух?
      Честер  остановился, ища глазами в толпе Енэ. Ее не было.
Ее  не	было  также  в тюрьме: по крайней мере. в той ее части,
которую  Честеру  удалось  обследовать.  Если  бы  она	была на
свободе,  наверняка  она  бы  пришла  сюда.  Хотя  это мало что
изменило  бы.  Никто  не сможет проскользнуть через полицейский
кордон.
      Честер  глубоко  задумался. Если бы только Кейс был здесь
или  Енэ.  В  любом  случае,  если он не прорвется к ковру, ему
никогда не увидеть их обоих.
      Кейса, должно быть, сейчас медленно поджаривают, конечно,
в  случае,  если  костер,  который  Честер  увидел  в последний
момент,  предназначался  для  этой  цели.  А может, он чересчур
пессимистичен?	Не  жонглирует	ли  до	сих  пор Кейс, время от
времени  бросая  взгляды  на  тропинку	в  джунглях  в ожидании
подмоги?
      А  Енэ? Она, не исключено, поджаривается под ярким светом
тюремных  ламп,  направляемых  ей в лицо полицейскими, которые,
несмотря   на	то,  что  они  носят  розовую  форму,  являются
полицейскими с головы до пят.
      Один  из	полицейских  посмотрел	в  направлении Честера.
Прогулочным   шагом,   насвистывая,  Честер  дошел  до	первого
дверного  проема,  быстро  юркнул в него и очутился в магазине;
казалось,  весь  магазин  был оклеен объявлениями "Продается по
сниженной   цене"   и	забит	шаткими   столами,  на	которых
громоздились стопки кричаще раскрашенных товаров, среди которых
со   скучающим	 видом	 бродили   пытающиеся	что-то	выбрать
покупатели.
      Честер  лихорадочно  соображал.  Ему  нельзя  здесь долго
находиться:  еще  немного, и полицейские наверняка заметят его.
Может быть, если попытаться сделать внезапный бросок к ковру...
      Он  посмотрел  через  витринное  стекло. Полицейские были
здоровенные,  как  на  подбор,	и  их  было много: козлы стояли
вплотную  друг	к  другу,  патрульные  машины  наготове зловеще
фыркали.  Нельзя  было	и надеяться, что ему удастся преодолеть
это   мощное   заграждение,  используя	лишь  внезапность;  ему
придется  сделать  что-то,  чтобы  отвлечь их внимание, и затем
тихонько проскользнуть на ковер.
      -Отвали  с дороги, ублюдок,- извергла из себя тучная дама
с усиками, оттесняя Честера в сторону.
      -О  простите,  мадам...-	Честер	перместилсяo  к другому
прилавку   и  оказался	перед  стойкой	прозрачных  пластиковых
пакетов, нервно теребя их пальцами.
      -Это на два литра,- сказал продавец покупателю, стоявшему
слева от Честера.
      Честер  взял  один пакет и стал рассматривать его. Он был
из хорошего и прочного полиэтилена.
      -Заклеивается   горячим	утюгом,-   продолжал  объяснять
покупателю продавец.
      Честер  порылся  в  кармане.  Гм-м-м...  По его кредитной
карточке,   здесь,   конечно,  ничего  не  дадут.  Значит,  ему
придется...
      И  тут прямо перед глазами он увидел большую табличку: "В
кредит не продаем!"
      -Откуда	мне   знать,   для  чего  вам  они?-  продолжал
продавец.- Ну так вы покупаете их или нет?
      Покупатель  слева что-то промямлил. Продавец повернулся к
нему  спиной. Честер стянул с прилавка добрую стопку пакетов и,
сунув  их  под	пиджак,  направился  к	двери.	Едва  он сделал
несколько шагов, как позади раздался хриплый голос.
      -Эй, ты, парень в забавных штанах!
      Честер   проскользнул  между  двумя  почтенного  возраста
женщинами в кричаще ярких ситцевых платьях с неровными подолами
и  бросился  наутек.  Покупатели  начали  поворачиваться  в его
сторону.  Сзади  раздался  пронзительный звук свистка. За углом
Честер, увидел короткий лестничный пролет с железными перилами.
Он  взлетел по нему, перепрыгивая сразу через четыре ступеньки,
и, с грохотом хлопнув массивной застекленной дверью, оказался в
полутемном   коридоре,	 в   котором  сильно  пахло  прогорклым
растительным  маслом,  инсектицидами  и  дешевым  дезодорантом.
Впереди  был  покрытый	ковром лестничный пролет, лестница вела
куда-то  наверх  по  узкому проходу, оклеенному пожелтевшими от
времени  обоями.  Честер  начал взбегать по ней, проскочил одну
площадку и услышал, как внизу с грохотом хлопнула дверь.
      -Сюда! - закричал кто-то.
      -Проверь внизу! Я побежал наверх!
      Еще  три	пролета,  и лестница сменилась узким коридором,
оканчивающимся	стеной с серым окном за тонкими занавесками. На
лестнице  уже  близко  раздавался  топот  ног.	По  обе стороны
коридора было пр три двери с фарфоровыми шарообразными ручками.
Честер	прыгнул к первой слева. Она затрещала, но не поддалась.
Вторая	открылась,  но	он  тут  же понял, что в комнате кто-то
есть.  Честер  рванулся  к третьей, открыл ее, прыгнул внутрь и
резко захлопнул дверь.
      В  два  прыжка  он достиг ванной и прильнул к заляпанному
зеркалу.  Он  схватил  тюбик  крема для бритья, выдавил крем на
ладонь	и  быстро  размазал  его  по лицу и шее. Затем сорвал с
себя пиджак и спортивную куртку, отбросил их в сторону, схватил
с  полки  станок для бритья, в котором не было лезвия, и провел
им  по щеке, оставив в пене широкую полосу. Затем он бросился к
двери и настежь распахнул ее.
      Мимо, громыхая ботинками, пронесся полицейский, бросив на
него быстрый взгляд.
      -Всем оставаться на месте,- прорычал он. Честер отпрянул,
тихонько закрыл дверь и облегченно вздохнул.
      -Кто  скажет,  что  программа для полуночников всего лишь
бессмысленная трата времени?- пробормотал он.
      Честер  из  окна	посмотрел  на запруженную людьми улицу.
Ковер  выглядел  маленьким  и  жалким  в  центре  баррикады  из
оградительных  козел,  полицейских  и толпы зевак. По вертикали
где-то	около  15  метров,  прикинул  Честер,  и  столько же по
горизонтали от фасада здания. Звуки в коридоре наконец затихли.
Он  зашел  в  ванную,  выкрашенную зеленой эмалью, вытер с лица
пену,  взял  в	комнате  с пола рубашку, затем осмотрел полки в
кладовке,  в  спальне  и  в  кухне. В шкафчике под раковиной он
нашел  электрический  утюг.  Тут  же  в углу вертикально стояла
гладильная доска. Он установил ее, включил утюг и сосчитал свои
пластиковые  пакеты.  Их  оказалось  42. Однако, подумал он, не
стоит начинать с них, пока не ясен способ доставки. Внимательно
обследовав   квартиру,	он  обнаружил  моток  толстой  бечевки,
гвозди,  молоток,  тяжелый  степлер,  несколько старых подшивок
порнографического  журнала  и небольшую пластиковую корзину для
мусора. После этого он принялся за работу.
      Стараясь	не  слишком громко шуметь, он забил два толстых
гвоздя	в подоконник на расстоянии 20 сантиметров друг от друга
и  два	-  в  стену напротив на таком же расстоянии, но на метр
выше уровня подоконника. Затем натянул на них через всю комнату
две   параллельные   бечевки.  Потом  аккуратно  вырезал  дно у
мусорной корзины и прибил ее к стене над ранее вбитыми гвоздями
дном  вниз.  Следующие	два гвоздя были вбиты в правую стену, а
еще  два - на таком же расстоянии в противоположную стену почти
под  потолком.	И  снова  он  натянул беч„вку на них так, чтобы
образовались две параллели.
      Честер прислушался. С улицы доносился неясный шум, капала
вода  в  ванной, где-то ревел, прибавляя обороты, двигатель. Он
подошел  к  холодильнику,  вытащил  банку  пива и, отпив добрую
половину,   вновь  принялся  за  работу.  Он  раскрыл  один  из
журналов,   с	изумлением   глядя   на  разворот,  на	котором
красовались  вымяподобные  женские  прелести  в  цвете. Повесив
журнал	на  бечевку у самого подоконника, он с помощью степлера
закрепил  его  так,  что  между  двумя	параллельными бечевками
образовался мелкий желоб. За первым номером он закрепил другой,
третий	 и  так  далее.  Быстро  работая.  Честер  из  журналов
соорудил  желоб, доходящий до самой стены и заканчивающийся под
мусорной корзиной без дна.
      Он сделал шаг назад, оглядывая свою работу. Было заметно,
что  желоб,  к	сожалению, провисал на сгибах журналов так, что
бечевки  почти	сходились.  Поэтому он пошел в кладовку, извлек
оттуда	полдюжины  проволочных	вешалок, согнул их, превратив в
У-образные  распорки,  которые	потом вставил между бечевками с
интервалом  1  метр.  Теперь  желоб  напоминал	плавную кривую,
идущую	от  корзины  к подоконнику. Через пятнадцать минут была
готова	вторая	часть  желоба,	идущего плавной кривой от левой
стены  к  верхнему,  отверстию	корзины.  Взяв со стола большой
моток  клейкой	ленты,	Честер с ее помощью прикрепил несколько
вырванных  страниц  с  фотографиями  обнаженных женщин к нижней
части желоба, чтобы закрыть стыки между журналами.
      Вернувшись  на  кухню,  он допил оставшееся в банке пиво,
затем  наполнил  водой один пластиковый пакет и с помощью куска
бельевой  веревки выровнял верхний край пакета, затем провел по
нему  горячим утюгом, запаяв таким образом пакет. Он вернулся в
комнату,  встал  на  стул  и  положил наполненный водой пакет в
корзину.  Опустившись  не  более  чем на 3-5 сантиметров, пакет
прочно	застрял  в  отверстии  корзины.  Честер снова сходил на
кухню,	 достал  из  шкафа  почти  полную  поллитровую	бутылку
растительного  масла, вернулся в комнату и щедро плеснул из нее
на  пакет.  Пакет  легко  скользнул  вниз  и плюхнулся в нижний
желоб, из которого Честер вытащил его и отставил в сторону.
      Честер  вернулся	на  кухню  и аккуратно наполнил водой и
запаял	утюгом остальные пакеты. Затем ножом проткнул отверстия
по бокам корзины и через эти отверстия продел бечевку. На одном
ее  конце  он  завязал	крепкий узел, а другой конец зацепил за
деревянную  палку  так,  что веревка натянулась, как бы заменяя
дно  корзины.  Встав на стул, он дотянулся до приподнятого края
верхнего   желоба   и	плеснул   в   него   добрые  полбутылки
растительного  масла,  размазав  его по всему желобу. Остатками
масла он смазал нижнюю более крутую часть.
      Честер   вернулся   на  кухню,  -  где,  напоминая  груду
гигантских  яиц,  лежали наполненные водой пакеты. Он взял один
из  них  и  поместил  его в начало верхнего желоба. Пакет легко
соскользнул   по  нему	в  корзину  и  остановился,  упершись в
натянутую бечевку. Честер загрузил желоб оставшимися пакетами с
водой.	Расположившись	по всей его длине, блестя выпуклостями,
пакеты лежали один к одному.
      Честер  пересек  комнату	и  выглянул в окно. Полицейские
внизу  расхаживали  с  рулетками,  складывали  руки  на  груди,
позируя   перед   фотографами,	 взмахивали   руками,	отгоняя
наседавшую  толпу,  которая  уже  была	готова	поглотить  этот
крохотный   клочок  активности	полицейских.  Честер  приподнял
оконную  раму  на  30  сантиметров.  Растительное масло каплями
стекало  с конца желоба на подоконник. Поднырнув под лотком, он
прошел	в ванную, умылся, пригладил волосы, заправил рубашку, -
накинул  пиджак,  затем снял с пальца свое массивное серебряное
кольцо	и  положил  его  на  полочку аптечки рядом с кремом для
бритья.
      Затем  он открыл дверь и выглянул в коридор. Все тихо. На
столе возле двери лежала коробка спичек. Он зажег одну и поднес
ее  к  палочке,  на  которой  держалась  бечевка в дне мусорной
корзины, и, когда та воспламенилась, пулей бросился к лестнице,
перепрыгивая через пять ступенек, пронесся, по площадке, сбежал
по второму пролету и дальше до самого нижнего этажа.
      Тяжело дыша, он на секунду задержался, чтобы выглянуть на
улицу.	Люди  толпились уже возле самого угла дома. Он вышел на
улицу, быстро дошел до угла и, расталкивая зевак, протиснулся к
месту, откуда были хорошо видны окна третьего этажа. Одно окно,
точно  над  самым  оживленным  местом,	было открыто. Занавеска
слегка колыхалась; был ясно виден край желоба.
      Но все было по-прежнему.
      Честер  от  волнения  сглотнул. Для того, чтобы пробежать
вниз  по лестнице три пролета, ему понадобилось никак не больше
3,0 сеукунд. Неужели потухла спичка?
      Что-то  мелькнуло  в  окне,  дугой  сверкнуло в воздухе и
шлепнулось  прямо  в  толпу.  Послышался сдавленный крик. Толпа
непроизвольно бросилась вперед и тут же отпрянула, благоразумие
взяло  верх  над  любопытством. Честер уже протискивался сквозь
группу репортеров, когда из окна вылетел второй почти невидимый
снаряд.
      -Оно радиоактивно! - завопил кто-то.
      Толпа   забурлила.   Раздался   женский  крик.  Появились
полицейские и начали оттеснять толпу с обстреливаемого участка.
Третья	бомба,	вылетев из окна, упала прямо на голову высокому
полицейскому  и  разлетелась  тысячей  брызг;  он издал вопль и
рванул	в  поисках  укрытия.  Тут же упал на землю и разлетелся
вдребезги четвертый пакет с водой.
      -С  интервалом  менее чем в секунду,- пробормотал Честер,
лавируя  среди	бегущих  граждан.-  Многовато  масла  на стенах
корзины.  На  быстро  пустеющей  площадке вокруг ковра остались
четыре	полицейских.  Один  из них вынул пистолет и выстрелил в
воздух:  трое  других,	увидев	на  ковре расплывающиеся мокрые
пятна,	бросились  на  землю  лицом вниз. Честер наконец достиг
открытой площадки и, обогнув один ряд патрульных машин, увидел,
как  за  ним сверкает мигалками второй ряд, третий... Следующий
снаряд	упал,  не долетев до центра, обдав брызгами полицейскую
машину	и  послав высоко в воздух фонтанчики воды. Две толстухи
бросились   наутек   с	передовых  позиций,  вопя  и  брезгливо
стряхивая на бегу капли воды.
      Честер едва успел увернуться, получив локтем по ребрам, и
вывалился на открытое место.
      -Эй! - раздался позади него пронзительный голос.- А ты не
тот парень, который...
      Честер уже занес ногу, чтобы перелезть через козлы.
      -Далеко ли собрался, забулдыга?- проревел полицейский. Он
шагнул вперед, вынимая пистолет, и в это время прямо ему в лицо
шлепнулся  пакет  с  водой.  Он  неуклюже опрокинулся навзничь.
Честер перелез через козлы и сделал два шага к ковру.
      И  тут  его  словно  ударили громадным молотом по голове.
Казалось, что весь мир вздыбился и- ударил его в лицо.
      "Странно,-  как  во сне подумал Честер. - Я всегда думал,
что водородные бомбы взрываются с невероятным грохотом".
      Кто-то хватал его за руку.
      -Вот  он,  тот  ублюдок,	я его узнала,- верещал кто-то у
него  над  ухом. Честер помотал головой, вырвал руку и с трудом
поднялся   на	ноги.	Между  Честером  и  ковром  качался  на
четвереньках полицейский  без шлема. Толстуха подняла сложенный
зонтик.
      -Я  требую  вознаграждения,-  пронзительно закричала она.
Взорвалась  очередная бомба. Полицейский сфокусировал взгляд на
Честере  и  сделал бросок к нему. Честер увернулся, и, оттесняя
толстуху, нанес ей ответный удар по ребрам и прыгнул на ковер.
      Скользнув  по  нему,  он остановился как раз посреди двух
кресел, увернулся от очередного пакета с водой и завопил:
      -Компьютер, выведи меня отсюда! Быстро!


				5

      Высокие  здания,	улица,	полицейские  поблекли  и словно
испарились.  Замерли,  как  отрезанные,  звуки.  Честер стоял в
центре	широкой  площади, вымощенной разноцветными булыжниками,
по  краям  ее  выстроились  в  ряд  маленькие  магазины и лавки
торговцев.  За	спиной	Честера  виднелся  зеленый склон холма,
усеянный  ослепительно	сияющими  белизной  виллами  до  самого
поросшего  лесом  горизонта.  Люди в ярких одеждах двигались от
магазина к магазину" разглядывая товары, сходились группами для
того,  чтобы  поговорить,  или просто прогуливались. В открытых
окнах над лавкой ювелира трепетали на ветру белые занавески. По
площади  плыл  запах  жарящейся  свинины.  Где-то  вдали кто-то
наигрывал на флейте неторопливую мелодию.
      Честер застонал:
      -О,  Бог	ты  мой,  куда	ты  забросил  меня  на сей раз,
компьютер?
      -Согласно  вашим	инструкциям,-  послышался  откуда-то из
воздуха голос машины,- мне следовало просто...
      -Да, знаю, знаю. Я, кажется, всегда плохо формулирую свои
желания. Каждый раз, когда я делаю какой-либо ход, я оказываюсь
в еще худшем положении, чем был. Вот теперь я потерял Кейса, да
и Енэ тоже. Где я сейчас?
      -Согласно  показаниям  моих  приборов,  это  должна  быть
резиденция Честера.
      -Проверь-ка  ты  лучше  свои  электронные схемы. Внимание
Честера  привлекла  вмонтированная  в  мостовую  и полузакрытая
краем ковра бронзовая табличка.
      Надпись  гласила:  "На  этом  месте  покинул род людской,
оставив-людям	дар  мудрости,	легендарный  Кез-отец,	герой и
учитель. Этот миф, который восходит к культуре..."
      -Боже!   -пробормотал   Честер.-	 Похоже,  я  уже  успел
покуситься  на	местную святыню.- Он быстро отошел в сторону от
этого места.
      Рядом,  увлеченно  глядя на что-то позади Честера, стояли
два  человека,	старый	и молодой, оба одетые в свободные тоги.
Честер	кашлянул,  прочищая  горло,  и сделал шаг в их сторону.
Ничего	не остается, как нагло выкручиваться и начисто отрицать
свою вину.
      -Белый  Бог  я,-	сказал	он.-  Прихожу,	приношу палочку
волшебную,  ей	машу,  и - трах! -все валятся замертво. Двое не
обратили на него никакого внимания.
      -Великолепно!  -вскричал тот, кто постарше, поворачиваясь
к  своему  молодому  спутнику  в зеленой тоге.- Ты наблюдал это
странное явление Деван?
      Его  спутник -мускулистый мужчина с ясными синими глазами
и белозубой улыбкой - кивнул:
      -Два  странных  стула  и ковер... Они возникли из ничего,
когда  я  на  секунду  отвернулся.  Мне сложно соотнести данное
явление  с  моими  представлениями  о  мире.  Очень  интересная
проблема!
      -Может   быть,  стоит  отнести  это  на  счет  старческих
отклонений в моей психике?
      Старик обратился к Честеру:
      -Молодой человек, вы видели, как прибыла сюда эта мебель?
Честер прочистил горло:
      -Не  совсем  так,  сэр. Дело в том, что именно я принимаю
участие в эксперименте, и похоже, что я потерял ориентиры. А вы
не могли бы мне сказать...
      -Нет,-  сказал  старик, решительно покачав головой.- Было
бы  слишком хорошо, если бы это был эксперимент. Но это не так.
Почему	 все-	таки   никогда	 не   найдешь  свидетелей  этих
сверхъестественных явлений?
      -Возможно,-  вмешался  человек в зеленом,- что это не что
иное, как вероятностный кризис, который предсказал Васауали.
      -Ничего  сверхъестественного,-  возразил	Честер.-  Всего
лишь следствие незначительного сбоя в работе машины. Понимаете,
я...
      -Пожалуйста,   молодой   человек,   обойдемся   без  этих
механизмов, прошу вас...
      -Вы не поняли. Это моя мебель. Старик поднял руку:
      -Боюсь,  что  я  буду  настаивать на своем первоначальном
предположении.	Я  ясно  видел,  как  вы  подошли со стороны...
Впрочем,  я  не  уверен  откуда именно - но точно знаю, что это
произошло уже после того, как вещи материализовались. Я уверен,
что вас привлек мой крик изумления, не так ли Деван?
      -Лично  я  не  заметил,  когда  точно он подошел,- сказал
Деван,-  но  это  случилось  по  крайней  мере	спустя	5  или,
возможно. 10 минут после того, как подошли вы и я, Норго.
      -Вообще-то,  первым  подошел  я,-  сказал  Норго.-  Вы же
подошли на несколько минут позже, Деван.
      -Ладно,  пусть  так,-  сказал Честер.- Но вы мне все-таки
можете сказать, как называется этот город?
      -Я  прямо сейчас направил сюда команду,- сказал Деван.- Я
хочу  исследовать все на месте: молекулярный анализ, деформация
ткани,	  хронометрический    анализ   фазовой	 интерференции,
пси-диапазон, словом, все.
      Он отмахнулся от Честера:
      -Пожалуйста;  отойдите  в  сторону.  Вы загораживаете мне
обзор.
      -Это   будет   серьезный	удар  по  рандомизму,-	сказал,
счастливо улыбаясь, Норго.
      -Я  хотел  спросить,- настойчиво продолжал Че