внутренности
кресел  и  несколько  искореженных,  почерневших   металлических   листов,
висевших на стенах комнаты.
     Бежать по песку было невероятно сложно  -  словно  по  толстому  слою
полузасохшего клея. Вокруг все горело и  гремело.  Проем  был  уже  совсем
близко - я прыгнул и ударился обо что-то  при  приземлении,  да  так,  что
искры брызнули из глаз.  Полуоглушенный  падением,  я  увидел  над  собой,
словно в тумане, блестящее от пота лицо Джарда.
     - Очнись! - вопил он,  пытаясь  перекричать  непрекращавшийся  грохот
обстрела. - Очнись! - Я приподнял голову. - Все уже в безопасности! Я ждал
тебя - знал, что ты бродишь где-то поблизости. Должен был тебе сказать...
     Что он должен был сказать, я так и не  услышал,  так  как  последовал
такой грохот, что предыдущие звуковые эффекты показались просто разминкой.
Все вокруг рушилось. В воздухе повис обжигающий горло запах озона, к  нему
примешивался привкус дыма, крови, измельченного в пыль камня, раскаленного
железа. Поднимаясь на ноги, я видел, как Джард исчез в  двери,  ведущей  в
операторскую. Проковыляв за ним, я застал его за пультом,  на  котором  он
набирал код. Вспыхнул красный сигнал тревоги, заверещал и резко  оборвался
зуммер. Джард обернулся и увидел меня.
     - Убирайся отсюда! - заорал он. - Уходи! Ты что,  не  слышал,  что  я
тебе сказал? Ты должен... отсюда... координаты...
     - Я не слышу! - заорал я в ответ и не расслышал собственных слов.
     Джард схватил меня за руку и подтолкнул к люку  в  полу,  ведущему  в
сеть коммуникаций.
     - Я обязан переместить станцию в  нуль-фазу,  ты  понимаешь?  Нельзя,
чтобы они ее захватили...
     Он столкнул меня вниз. Все происходило так быстро, что я  растерялся,
но удар дверцей люка по голове на мгновение прочистили мои мозги.
     - Беги! - кричал Джард за миллион миль от меня.  -  Уходи  как  можно
дальше! Удачи, Рэвел...
     Я, шатаясь, поднялся с четверенек и побежал. Этого требовал Нел, а он
был моим шефом.
     И тут мир взорвался. Я кувырком полетел в преддверие ада, сотни  тонн
раскаленного песка насыпалось на меня сверху, захоронив на веки вечные.

     5

     - Ну, может быть, и не на вечные, - проговорил тоненький голосок  как
бы между прочим.
     - Ну, на чуть меньший срок, - согласился я с  самим  собой  и  набрал
полный рот песка.
     Это показалось мне неприятным. Я  попытался  вдохнуть  через  нос,  и
ноздри мгновенно забились той же субстанцией.  Это  пробудило  к  действию
какие-то примитивные инстинкты, потому  что  я  вдруг  неистово  заработал
руками и ногами, продираясь сквозь песок к жаре, запаху горелого  пластика
и воздуху. Пыльному, дымному, но все  же  -  воздуху.  Там  я  откашлялся,
прочихался и осмотрелся.
     Это был  коммуникационный  туннель,  стены  которого  покоробились  и
вздулись, словно оплавленные. Пол по щиколотку покрывал песок, из которого
я только что выбрался. Я попытался собраться с мыслями...
     Мне было известно, что туннель ведет в насосную, откуда наверх  можно
подняться по  лестнице  -  так  было  задумано,  чтобы  как  можно  меньше
травмировать местную среду. Оставалось только пройти вперед, взобраться по
лестнице и...
     Я решил, что об "и" можно будет подумать позднее. Все еще  нахваливая
себя за хладнокровие, проявленное во время обстрела, я  заметил,  что  для
туннеля, находящегося на глубине двенадцати футов, освещение  было  больно
уж хорошим. Казалось, свет исходит откуда-то сзади. Я обернулся  и  увидел
искореженные металлические балки, сквозь которые  пробивались  яркие  лучи
солнца.
     Я прошел ярдов десять, идти стало  легче  -  не  так  много  песка  и
обломков. Никак не мог открыть дверь насосной - забыл, что надо тянуть,  а
не толкать. Все оборудование оказалось совершенно целым, готовым  в  любую
минуту начать качать чистую, свежую воду из глубины в сто двадцать  футов.
Я похлопал по  ближайшему  насосу  и  взялся  за  поручни  лестницы.  Меня
подташнивало, ноги подгибались, но не  сильнее,  чем  у  юнги  при  первом
морском шквале. Я нажал кнопку. Наверху жалобно завыл мотор. Люк открылся,
на меня посыпался песок и упала  маленькая  зеленая  ящерица.  Я  выбрался
наружу, глотнул свежего воздуха и огляделся.
     Передо мной  лежала  длинная  кривая  полоса  берега,  изуродованного
воронками и следами гусениц; джунгли с холмов подступили к самому  океану.
Но там, где находилась  станция,  не  осталось  ничего,  кроме  дымящегося
кратера.
     Я улегся на мягкий теплый песок и уставился в небо. Глаза  слезились,
на лбу и груди выступил пот, а в голове вихрем замелькали знакомые образы:
станция, какой я увидел ее много лет назад, после своего  первого  скачка;
строгие безликие кают-компании, которые постепенно стали домом,  ожидавшим
тебя после трудного задания;  ты  встречал  там  своих  коллег,  мужчин  и
женщин, которые возвращались с одного  задания  и  через  некоторое  время
получали новое; тихие  разговоры  в  столовой,  сверкающая  чистота;  даже
главный пульт, показывавший ежеминутные изменения сдвига во времени...  Но
пульта больше не было, как  не  было  и  сотен  километров  микропленки  с
записями, как не было росшего в кадке на  веранде  редкого  гинкго  -  все
превратилось в шлак...
     Я вспомнил, как Нел Джард кричал  мне,  чтобы  я  убирался...  и  еще
что-то. Но что? Что-то  важное,  о  чем  мне,  как  он  думал,  предстояло
сообщить однажды... Кому? Тщетные надежды. Я уже поговорил с  человеческим
существом в последний раз. Положение мое было безнадежным, его можно  было
сравнить с  ситуацией,  в  которой  оказались  еще  несколько  оперативных
агентов Центра Некса, не попавших в зону действия темпорального поля.
     Впрочем, им было гораздо лучше, чем мне.
     При этой мысли голова моя скатилась набок, а перед глазами  опустился
темный занавес.

     6

     Когда я проснулся, солнце уже садилось. Я  чувствовал  боль  в  таких
местах,  о  существовании  которых  и  не  подозревал.  Огромные  москиты,
казалось, совсем не удивились тому факту, что нашли млекопитающее там, где
никаким млекопитающим быть не полагалось, и разместились  на  мне,  приняв
философское решение питаться тем, что тебе даровано судьбой. Я  прихлопнул
самых нахальных и направился вниз к развалинам.
     Судя по всему, я не получил серьезных ранений, отделавшись множеством
мелких порезов да солидных размеров синяками и ушибами. Я подошел  к  краю
кратера  и  заглянул  вниз.  Перед  моими  глазами  предстала  впадина   с
оплавленными стенками диаметром  в  сотню  ярдов,  окруженная  обугленными
растениями. Не осталось ничего: ни людей, ни оборудования. И  хуже  всего,
конечно, было то, что темпоральный скачок теперь невозможен.  Ни  в  Центр
Некса, ни в какое другое место и время.
     Агенты третьей  эры  или  кто-то  другой,  маскировавшийся  под  них,
уничтожили станцию с тщательностью, которую раньше я бы счел  невозможной.
Как  им  удалось  обнаружить   это   место,   учитывая   строжайшие   меры
предосторожности размещения ста  двенадцати  этапных  станций  во  времени
старой эры? Что же касается  Центра  Некса,  то  никто  не  знал,  где  он
находится,  даже  тот  человек,  который  его  создал.  Он   дрейфовал   в
ахроническом  пузыре  в  энтропическом  потоке,  никогда  материально   не
существуя ни в одном пространственно-временном пункте в течение  конечного
периода.  Код  доступа  к  нему  был  спрятан   под   двенадцатью   рядами
взаимозависимых шифров в главном хранилище  Некского  Мозга.  Единственный
способ добраться к нему  -  совершить  скачок  через  темпостанцию,  и  не
какую-нибудь, а именно ту, на  которую  было  настроено  мое  личное  поле
агента. Именно ту, которая превратилась некоторое  время  назад  в  яму  с
сантиметровым слоем зеленого стекла по краям.
     Внезапно в голове возникла мысль, подобно улыбке на лице призрака.
     Личный привод аварийного  скачка,  встроенный  в  мое  тело,  цел!  В
мощностной катушке хватило бы Е-энергии для прыжка... куда-нибудь. У  меня
не было конкретной цели, но это не означало, что я должен здесь  остаться.
Я просто  не  буду  знать,  где  окажусь,  если  вообще  что-то  из  этого
получится.
     В Центре ходило  немало  жутких  историй  о  несчастных,  допустивших
ошибку во время скачка. Иногда их  по  кусочкам  разбрасывало  на  десятки
станций, иногда они превращались в бестелесные голоса, взывавшие о помощи.
Поэтому  пользоваться  личным  аварийным  приводом  разрешалось   лишь   в
чрезвычайной ситуации.
     В качестве альтернативы можно было, конечно, устроить жилище и здесь,
на берегу, по соседству  с  динозаврами,  и  надеяться,  что  спасательная
группа прибудет раньше, чем я умру от жажды, рептилий, скуки или старости.
     В общем, было над чем подумать.
     Рядом со мной валялось несколько каменных обломков, из которых  можно
было соорудить что-то вроде очага,  поймать  ящерицу  и  поджарить  ее  на
обед...
     Нельзя сказать, что эта идея показалась мне особенно привлекательной,
но не хотелось отказываться от нее сразу. Приходилось выбирать: либо  это,
либо риск эксперимента, провал которого предрекали  все  эксперты.  Но,  в
конце концов, куда спешить? Мне здорово досталось, но  я  все  же  остался
жив; ближайшие  несколько  дней  мне  голодать  не  придется.  Можно  даже
накачать воду. Ведь, может быть, взрыв станции где-то зарегистрировали,  и
в этот момент спасательная команда готова броситься на помощь.
     Почти совсем стемнело. Звезды мерцали в сгущавшихся сумерках, будто и
не случилось катастрофы в  биографии  Игоря  Рэвела,  оперативного  агента
Центра Некса. Волны шелестели, отступая от берега, равнодушные к проблемам
прямоходящего двуногого существа, которое неизвестно почему покинуло  свое
время и перенеслось на шестьдесят пять миллионов лет назад.
     Мне же хотелось в туалет. Казалось бы, это совсем неуместно в  данной
ситуации, среди песков прошлого, под  вечными  звездами,  но  жизнь  брала
свое.
     Затем я послонялся по окрестностям,  пытаясь  отыскать  следы  былого
очарования, вырыл в песке яму и улегся спать.

     7

     Пришел рассвет, а вместе с ним и динозавры. Я уже  видел  их  раньше,
обычно издали: небольшие робкие существа скрывались из виду после  первого
же прикосновения ультразвуковых лучей, которые Джард  приспособил  для  их
отпугивания. Правда, я слышал, что еще до моего появления здесь  случались
инциденты с крупными  экземплярами,  подходившими  слишком  близко,  -  их
приходилось пугать импровизированными трещотками. Все понимали, что  твари
эти слишком глупы, чтобы представлять угрозу, следовало только не попадать
им под ноги и  не  оказываться  среди  листьев,  которые  они  пожирали  в
невероятных количествах.
     Динозавров было три. Настоящие великаны, а  тут  ни  ультразвука,  ни
трещоток, только собственные голосовые связки.
     Я вспомнил, как Доул, тоже оперативник, решив однажды поплавать, чуть
не попал в зубы ящеру, перехватившему его между океаном и  станцией.  Доул
отделался обычным случаем делириум тременс: чудовище протопало мимо,  даже
не взглянув на него. Он был слишком маленьким, чтобы представлять  интерес
для такого большого желудка.
     Однако я не счел этот пример утешительным.
     Трио,  направлявшееся  ко   мне,   представляло   неизвестную   нашим
современникам разновидность, которую мы нарекли королевскими шутами  из-за
глуповатой  ухмылки  и  ярких  отростков,  свисавших  с  черепа,   подобно
побрякушкам.  У  них  были  страусиные  ноги,  вытянутая  шея  и  огромное
количество зубов.
     Я неподвижно лежал на песке, пытаясь изобразить валун, пока  они,  не
спеша топали ко мне, поблескивая под лучами солнца. Двух из них можно было
признать просто большими, а третий был  настоящим  гигантом.  По  мере  их
приближения  я  все  сильнее  ощущал  исходившее  от  них  зловоние,   все
отчетливее видел пурпурные и желтые  полосы  на  боках...  Вот  уже  стало
слышно  хриплое,  шипящее  дыхание  -  огромным   организмам   требовалось
перерабатывать  много  воздуха.  Я  занялся  подсчетом  объема  легких   и
количества кислорода, необходимого на фунт веса, но  бросил  это  занятие,
когда между нами осталось сто футов. С такого расстояния  ясно  доносилось
урчание огромных желудков,  объем  которых  мне  почему-то  не  захотелось
рассчитывать.
     Гигант  учуял  меня  первым.  Он  поднял   голову.   Холодный   глаз,
напоминавший ведро с кровью, повернулся в моем  направлении.  Он  фыркнул.
Затем вдохнул не меньше галлона воздуха. Пасть его открылась, и  я  увидел
ряды белоснежных зубов.
     Он запыхтел, как паровоз, и бросился ко мне. Пришло время решать, и я
не раздумывал.
     Вдохнув напоследок влажного  океанского  воздуха  и  окинув  взглядом
пустое безразличное небо, песок и повеселевшее чудовище, уминавшее его  на
ходу, я набрал аварийный код.
     Пейзаж расплылся, скользнул в  сторону...  Последовал  безболезненный
удар, отправивший меня путешествовать по свернувшейся в спираль Вселенной.
     Сплошная темень и рев, словно  спускаешься  в  бочке  по  Ниагарскому
водопаду.

     8

     Несколько секунд я лежал абсолютно  неподвижно,  оценивал  результаты
скачка. Кажется, все на месте, вплоть до ушибов и синяков. Никуда не исчез
и шум моря, хотя вокруг сгустилась темнота. Видимо, старое место я все  же
покинул, но трудно сказать, в какое новое попал.
     Инструкция гласила: при  срыве  во  время  перехода  нужно  сохранять
неподвижность и ожидать  второго  скачка  -  что  в  данном  случае  могло
продолжаться довольно долго. Кроме того, еще не выжил ни один, кто бы  мог
доложить  о  таких  срывах,  поэтому  вполне  возможно,   что   инструкция
ошибалась. Я  осторожно  вдохнул.  Ничего  не  произошло.  Тогда  я  решил
действовать.
     Я поднялся, сделал шаг, словно сквозь занавес, и  попал  в  тишину  и
странную темноту, пронизанную  маленькими  ослепительными  точками,  какие
видишь за мгновение перед тем, как потерять сознание от потери  крови.  Но
прежде, чем я сообразил, что к чему, блеск исчез, и передо мной  появилась
стандартная кабина темпорального скачка  этапной  некс-станции.  И  я  мог
дышать.
     Отдышавшись, я повернулся и  посмотрел  на  занавес,  сквозь  который
прошел. Это была обыкновенная стена из железобетона, если мне не  изменяет
память, метра в два толщиной.
     Может  быть,  гул,  который  я  слышал,   издали   молекулы   метана,
смешавшиеся с моими собственными ста восемьюдесятью  фунтами  загрязненной
воды?
     Я решил поразмышлять над этим  феноменом  позже.  Сейчас  меня  ждали
более неотложные  дела  -  отыскать  руководителя  станции  и  доложить  о
разрушении моей станции в результате неожиданного нападения.
     Комнаты на оперативном уровне я осматривал минут десять - никого.  То
же  самое  меня  ожидало  в  жилом  комплексе.  И  в   аппаратной,   и   в
энергетическом отсеке...
     Приток энергии  был  в  норме,  пластины  излучателя  находились  под
нагрузкой, по всему пульту горели  зеленые  лампочки,  но  на  станцию  не
поступал даже микроэрг.
     Что было невозможно.
     Связи, соединявшие  этапную  станцию  с  Центром  Некса,  при  помощи
которых также осуществлялось управление  персоналом,  работавшим  вне  ее,
требовали хоть каплю энергии. Иначе и быть  не  могло.  Пока  существовала
система, нигде в нормальном пространстве-времени не могло возникнуть такое
положение вещей, с которым я здесь столкнулся.
     Следовавший из всего этого вывод меня не обрадовал, но что поделаешь?
     Либо система Чистки Времени больше не существовала, либо я  находился
за пределами ее действия. И, поскольку сфера ее  влияния  распространялась
на все пространство-время, не понятно было, что же оставалось мне.
     Все темпоральные станции одинаковы: здание, оборудование, электронные
характеристики. Некоторые  ученые  даже  считали,  что  так  как  массовое
производство    станций    осуществлялось    времядробильным    процессом,
распределявшим  их  вверх  и  вниз  по  темпоральной  кривой,   они   были
идентичными и представляли собой разные временные стороны одной и  той  же
физической матрицы. Но все это теоретически, а практика  -  совсем  другое
дело. Так что сначала предстояло выяснить, куда же я попал.
     Я  пошел  вдоль  прохода  к  шлюзовой  камере  (некоторые   площадки,
отведенные под станции, были окружены  враждебной  средой,  враждебной  по
отношению к тому, что Центр Некса считал обычной  жизнью),  открыл  люк  и
чуть было не шагнул наружу.
     Но успел остановиться.
     Где-то в десяти футах от входного  крыла  пол  кончался.  Дальше  все
застилал жемчужно-серый туман, завихрявшийся у невидимой преграды, которая
удерживала его от рассеивания. Я дошел до края,  лег  плашмя  и  посмотрел
вниз. Дно станции терялось в тумане. Та часть, которая была видна, ровно и
гладко блестела, как зеленое стекло.
     Как тот,  покрытый  стеклом  край  кратера,  что  остался  на  Береге
Динозавров...
     Я отполз от края мира, вернулся на станцию, нашел хранилище и  набрал
наугад вызов кассеты. На экране вспыхнула  бегущая  информация  -  обычные
данные о затратах энергии, о колебаниях темпоральной кривой, о прибытии  и
отправлении агентов -  листы  обычных  протоколов,  и  на  каждом  из  них
повторялся номер станции.
     Темпостанция девяносто девять.
     Именно то, чего я боялся.
     Круглая нижняя часть, висящая в нигде, совпала бы с покрытым  стеклом
чашеобразным  углублением  на  Береге  Динозавров  так  же,  как   отливка
совпадает с литейной формой.
     Станция не была разрушена артиллерийским обстрелом - ее  выдернули  с
корнем, как огромное дерево, и переместили сюда.
     Я остался на приколе. На  своей  же  станции.  Так  вот  что  пытался
сказать мне Нел Джард! Он подождал, пока я не окажусь  в  безопасности,  и
нажал кнопку аварийного  спасения,  о  котором  ничего  не  знали  рядовые
оперативники.
     Несомненно,  он  все  сделал  правильно.  Враг  был  у  ворот.  Через
несколько секунд экраны защиты рухнули бы  под  перегрузкой.  Все  секреты
Центра о передвижении во времени попали бы во вражеские руки. Джард обязан
был что-то предпринять и сделать то, что необходимо.
     Тем  фактом,  что  выполнение  программы  подразумевало   технологию,
уровень которой был намного выше возможностей Центра Некса,  о  которых  я
знал, я займусь позже.
     Сейчас же нужно решить более насущные проблемы.
     Перед самым выбросом Джард что-то кричал мне, что-то  важное,  что  я
должен кому-то передать. Я не  расслышал  ни  слова,  однако  в  состоянии
возбуждения он не понял этого. Он выгнал меня, сосчитал до десяти и рванул
переключатель. Станция исчезла, но я был в безопасности.
     И  через  некоторое  время  я   свел   на   нет   все   его   усилия,
воспользовавшись встроенной цепью, чтобы прыгнуть назад туда, где мне быть
вовсе не полагалось.
     Нулевая фаза!
     Эти слова вдруг всплыли  у  меня  в  голове.  Теоретическое  понятие,
которое встречается в  технической  литературе.  Как  выяснилось,  это  не
только теория.
     Место вне времени и  пространства.  Точка  с  нулевой  амплитудой  на
кривой  поля  Айлема,  которое   мы   называем   пространственно-временным
континуумом.
     Я прошелся по комнате, прислушиваясь к своим  шагам,  мирному  шепоту
кондиционера и гулу работавшей вхолостую аппаратуры.  Все,  что  я  видел,
слышал, обонял, к чему мог прикоснуться, казалось абсолютно  нормальным  -
за исключением тумана снаружи.
     Впрочем, если это станция с Берега  Динозавров,  то  где  же  дыра  в
стене, через которую я вошел несколько часов назад? Где обломки и дым, где
трупы и следы обстрела?
     Станция была  чистой,  как  в  момент  рождения.  Я  вытащил  ящик  с
пленками. Все в порядке. Никаких признаков поспешной эвакуации,  вражеской
атаки и неразберихи.
     Синдром "Марии Селесты", даже больше,