вы  показали  себя  подлым,  лицемерным  и
трусливым ублюдком, и даже если бы  человек,  которого  избили  по  вашему
наущению, не был моим другом, я все равно счел бы своим долгом принять ваш
вызов. Я делаю это ради всех американских ребят, которые восхищаются вами;
не подозревая, какая же вы задница, сэр.
   - Ох, ох! С чего это наш щенок за ночь стал таким напыщенным? - съязвил
Маккарти. - Где твоя смазливая подружка, сопляк?
   Линдберг почувствовал сильный запах спиртного в  дыхании  майора,  и  у
него потемнело лицо.
   - Мы еще можем отменить поединок, - сказал Одинокий Орел.
   - Да, сэр, - ответил Чарли.  -  Можем...  если  вы  отпустите  Хоуви  и
пообещаете не трогать его.
   - Черта с два! - отрезал Паттон. - Кончай ныть, Линди, и лезь в машину.
   Пока  Паттон  излагал  программу  состязания,  в  которую  он   включил
демонстрацию элементов аэроакробатики, Хоуви кивал, со всем соглашаясь.
   - Заодно и развлечем людей, которые  собрались  посмотреть  на  нас,  -
закончил Паттон.
   Линдберг проворчал, что "Хеллдайверы" строили, чтобы убивать япошек,  а
не для высшего пилотажа, и направился к огромному голубому самолету. Перед
тем, как забраться в кабину, он натянул  свой  фантастический  комбинезон.
Заднее сидение занял Моррисон.
   Паттон  небрежно  бросил  Чарли  две  небольшие  деревянные   бомбочки,
предназначенные для учебного бомбометания, и спросил:
   - Знаешь, что с ними делать, очкарик?
   Чарли кивнул, и Паттон с Маккарти забрались во второй "Хеллдайвер".
   Хаббард остался на земле, намереваясь комментировать выступление ЭРС  с
трибуны, что, по его словам, всегда входило в его  обязанности.  Для  него
уже был приготовлен микрофон, в который он и  подул,  проверяя  готовность
техники.
   - Ну, - сказал Хоуви, - теперь  слов  будет  достаточно,  чтобы  надуть
аэростат.
   Могучие моторы грозных палубных бомбардировщиков начали  урчать,  потом
заревели на полную мощь, выплевывая из выхлопных труб клубы  неестественно
черного дыма.
   Чарли  забрался  в  переднюю   кабину   Гусыни-Щеголихи   и   тщательно
пристегнулся. "Кон-н-н-такт!", крикнул Хоуви сзади, и деревянный пропеллер
Гусыни сделал пол-оборота. Двигатель несколько раз чахоточно чихнул, потом
вдруг затарахтел, и самолет стал бешено трястись. Чарли испугался, как  бы
их машина не развалилась еще на земле.
   "Хеллдайверы"  были  снабжены  четырехлопастными   воздушными   винтами
переменного шага, диаметром превосходящими рост взрослого  мужчины.  Чарли
оглянулся на хищно припавшие  к  земле  боевые  машины.  На  их  фоне  Х-1
выглядел   немощным   старичком-пенсионером    рядом    со    здоровенными
профессиональными футболистами.
   "Хеллдайверы" вырулили по асфальту на главную полосу, взревели моторами
еще громче и спустя мгновение были уже в  воздухе,  убрав  шасси  всего  в
нескольких футах над землей.
   Хоуви отпустил тормоз и выехал  на  освободившееся  место.  Чуть  позже
Чарли почувствовал его руку у себя на плече.  Оглянувшись,  он  обнаружил,
что старик делает какие-то знаки. Правильно истолковав жесты напарника, он
порылся под ногами и нашел полную бутылку, которую и передал назад.  Хоуви
ухмыльнулся, одобрительно поднял большие пальцы на  обеих  руках,  вытащил
пробку зубами и заглотил сразу полбутылки. По  крайней  мере,  техническое
превосходство противника не слишком тревожило отчаянного командира Гусыни.
   Биплан дернулся и пошел на взлет.
   За шумом мотора Чарли разобрал, что Хоуви радостно вопит, и  сам  подал
голос, когда Гусыня-Щеголиха оторвалась от  асфальта.  Но  умолк  -  после
того, как она осела обратно.
   - Балласт за борт! - крикнул он за неимением  лучших  пожеланий,  когда
самолет решил окончательно расстаться с землей и  начал  набирать  высоту.
Обрамленная   зеленью   травы   серая   асфальтовая   полоска   постепенно
уменьшалась.
   В конце ВПП виднелись три фигурки, махавшие вслед Гусыне: две женские -
Пэтси и Пегги Сью - и еще одна, у которой голова была замотана  посеревшим
бинтом, а правая рука неподвижно висела на уровне груди.
   Чарли опустил летные очки и приладил их поверх обычных, ощущая себя Оди
Мэрфи из "Полуденной высоты", стартующим  навстречу  японцам  с  авианосца
"Юджин Дэбз".
   Прямо по курсу на фоне  облаков  виднелись  "Хеллдайверы".  Обе  машины
облетели поле на высоте пятьсот футов и, заложив широкий вираж, готовились
выполнить первое задание.
   Самолет Паттона шел впереди. То, что это его машина, Чарли определил по
желтизне на кокпите, в которую сливались золотые буквы названий японских и
немецких  городов,  якобы  уничтоженных  генералом.  Паттон  исполнил  три
"мертвых петли" подряд, не потеряв скорости. Чарли  представил  себе,  как
рукоплещут зрители внизу.
   "Хеллдайвер" Паттона набрал высоту и ушел в сторону,  освобождая  место
Линдбергу, готовому повторить трюк.  Чарли  опять  почувствовал,  что  его
хлопают по плечу.
   - Хорошо  пристегнулся,  парень?  -  крикнул  Хоуви,  перекрывая  треск
мотора.
   Чарли кивнул и проверил пряжки ремней еще раз, затянув их потуже.
   Линдберг пустил свой самолет по изящной нисходящей  спирали,  в  нижней
точке которой  собирался  прокрутить  несколько  "мертвых  петель".  Чарли
ощутил, как его вдавило в спинку сидения. Гусыня-Щеголиха резко  увеличила
скорость, опасно приближаясь к самолету Линдберга.
   Чарли напрягся. До "Хеллдайвера" было каких-то сто футов. Он даже сумел
разглядеть лицо Моррисона, который оглядывался на биплан,  как  показалось
Чарли, с неподдельным ужасом. Кэртисс начал задирать нос для своей  первой
"мертвой петли". Гусыня проскочила вниз, и уши Чарли наполнились  страшным
ревом  бомбардировщика,   оказавшегося   прямо   под   ними.   Затем   мир
перевернулся, "Хеллдайвер" был под ними, а Чарли повис на  лямках  ремней,
впившихся ему в плечи.
   Мир перевернулся еще раз - и еще, и еще, и еще.
   Хоуви проделал первую "мертвую петлю" внутри фигуры Линдберга, а  затем
выполнил еще четыре.
   Чарли был благодарен Джеку за совет сходить в уборную.
   Х-1 развернулся и спикировал к Бакстер-Филд.  Пролетая  в  восьмидесяти
футах над толпой, Хоуви прокрутил  четыре  победные  "бочки".  Что  бы  ни
решили  судьи,  он  только  что  выиграл  первый   раунд   с   подавляющим
преимуществом.
   Сбоку  от  взлетно-посадочной  полосы  стояли  две  элеваторные  башни,
принадлежавшие роузвиллскому зерновому колхозу.  Они  возвышались  на  сто
пятьдесят футов над землей, а пролет между ними  не  превышал  пятидесяти.
Здесь летчикам предстояло выполнить следующее задание.
   Все три самолета стали кружить над башнями, расположившись  в  двухстах
футах друг над другом. Гусыня-Щеголиха оказалась в самом верхнем ярусе,  и
Хоуви специально летел точно  над  самолетом  Линдберга.  Чарли  высунулся
наружу и, не обращая внимания на резкий  напор  ветра,  делал  неприличные
жесты Моррисону.
   Первым между башнями попытался  пролететь  Паттон.  Его  самолет  начал
полого пикировать и успел опуститься ниже ста пятидесяти  футов,  когда  у
старины "Крови, Пота и Славы" не выдержали нервы или он допустил ошибку  в
пилотировании. Как бы то ни было, даже не долетев до башен, он резко  ушел
вверх и вправо, набрал высоту  и  вернулся  на  исходную  позицию,  ожидая
очереди попробовать еще раз.
   Чарли показалось, что он расслышал сзади ехидный смех Хоуви.
   Следующим был  Линдберг.  Он  отлетел  примерно  на  полмили,  выполнил
элегантный разворот с набором высоты и начал пикировать.
   Когда Чарли посмотрел вниз, Линдберг находился уже почти прямо под ними
на высоте пятьдесят футов, и его "Хеллдайвер"  уверенно  летел  к  башням,
едва не  подстригая  плоскую  канзасскую  равнину.  Чарли  знал,  что  для
человека, привыкшего взлетать с авианосцев и - что важнее  -  садиться  на
них, предстоящее было детской забавой.
   Чарли не услышал, как  бомбардировщик  задел  кончиком  крыла  одну  из
башен. И не мог услышать,  как  зерно,  будто  вода,  начало  вытекать  из
пробитого жестяного хранилища. Но он видел это и  не  мог  поверить  своим
глазам. Он оглянулся на Хоуви.
   - Это он нарочно! - произнес тот одними губами.
   "Кэртисс" Линдберга не  получил  серьезных  повреждений:  у  него  было
оторвано или просто помято каких-нибудь два дюйма на кончике крыла. Тем не
менее полковник пересек  Бакстер-Филд,  набирая  высоту,  развернулся  над
Форт-Бакстером и пошел на посадку.  Линдберг  сознательно  вывел  себя  из
игры.
   - Цып-цып, - крикнул Чарли. - Прощай, _Одинокий Цыпленок_.
   Наконец,  очередь  дошла  до  Гусыни-Щеголихи.  Хоуви  сделал   широкий
разворот над скошенным пшеничным полем и направил  нос  биплана  в  проход
между башнями.
   Самолет постепенно терял высоту, и вскоре Чарли стало казаться, что  он
может высунуть руку наружу и дотронуться до  стерни.  Сзади  донесся  едва
слышный крик Хоуви:
   - Держись... крепче...
   Прямо по курсу башни уходили в небо все выше. Чарли приготовился.
   Неожиданно с миром опять что-то произошло. Лямки ремней впились  ему  в
плечи, ноги грозили оторваться от пола  кабины,  центр  тяжести  сместился
куда-то в середину груди. Башни не исчезли из поля зрения, однако  неслись
теперь им навстречу в перевернутом положении. От макушки  Чарли  до  земли
было всего несколько дюймов.
   Он закрыл глаза.
   Спустя мгновение он почувствовал,  как  пшеничные  зерна,  продолжавшие
вытекать в дыру, пробитую самолетом Линдберга, стучат  по  поверхности  их
нижнего крыла. Это продолжалось долю секунды.
   Гусыня-Щеголиха  вскарабкалась  чуть  выше,  чтобы   не   врезаться   в
карликовую башню управления полетами, и  Хоуви  выполнил  над  толпой  еще
несколько победных бочек, не рассчитывая, впрочем, на  бурное  восхищение.
Чарли пожалел, что не может видеть, как они смотрятся с земли.
   Они поднялись до четырехсот футов и стали наблюдать за второй  попыткой
Паттона, который на этот раз не отвернул, а прошел точно в створ.  Правда,
с той высоты,  на  которой  находилась  Гусыня,  трудно  было  определить,
действительно ли "Хеллдайвер" пролетел между башнями или просто  проскочил
над ними. В любом случае, не  могло  быть  никаких  сомнений  в  том,  что
бесстрашный герой не решился лететь так же низко, как Чарли и Хоуви.
   Оставалось выполнить последнее задание.
   На траве растянули полотняный крест  размером  пятьдесят  на  пятьдесят
футов, прижав его по краям камнями. Это была учебная  цель.  Соревнующимся
предстояло сбросить по две бомбы,  стараясь  попасть  как  можно  ближе  к
перекрестию. У "Хеллдайвера"  Паттона  бомбы  находились  на  подкрыльевых
пилонах, а бомбы с Гусыни должен был вручную  сбрасывать  бомбардир,  ради
чего, собственно, Хоуви и взял в полет второго пилота. Чарли  уже  не  раз
приходилось выполнять это упражнение с планеров.
   "Хеллдайверы"  были  снабжены  новейшими  прицелами,   а   бомбометание
являлось обязательным элементом любых демонстрационных полетов ЭРС.  Чарли
полагал, что бомбардир Паттона, майор Маккарти, знает свое  дело.  Недаром
же он окрестил себя _Бомбардировщиком Джо_.
   Однако Чарли  обладал  преимуществом,  которое,  с  его  точки  зрения,
уравнивало шансы. Гусыня должна была  пройти  над  целью  гораздо  ниже  и
медленней, а кроме  того,  пятидесятифутовый  крест  был  все  же  гораздо
меньшей мишенью, чем Берлин.
   Первым спикировал Паттон, и на траве возникло пятно синей краски. Бомба
легла с пятнадцатифутовым недолетом.
   Чарли достал из ящика свою первую бомбу и положил ее на колени. Самолет
медленно снижался, подлетая к цели неторопливо и степенно,  будто  курица,
готовящаяся сесть на яйца. Затем  Хоуви  опустил  нос,  и  скорость  резко
возросла.
   Чарли свесился за  борт,  припоминая,  чему  его  учили  на  курсах  по
бомбометанию  в  пионерлагере,  оценил  скорость  и  направление  ветра  и
отпустил деревянный снаряд. Главное было точно  определить  момент,  когда
расчетная  траектория  бомбы,  полого  уходящая  по  касательной  к  линии
пикирования, пересечется с землей в заданной точке.
   Хоуви плавно вывел Гусыню из пике  и  полетел  вдоль  взлетной  полосы,
находившейся слева от них. Чарли оглянулся и с  удовлетворением  обнаружил
красную кляксу почти в самом центре мишени.
   Они пролетели над джипом, рядом с которым разлеглись трое, передававшие
друг другу бутылку, Янделль Мелвин и его компания. У Чарли  чесались  руки
сбросить на  них  вторую  бомбу,  но  он  поборол  искушение,  решив,  что
спортивный дух состязания дороже мелкой личной мести.
   Гусыня-Щеголиха кружила в стороне, пока Паттон,  выдерживая  стофутовую
высоту,  заходил  для  повторного  бомбового  удара.   Хоуви   приканчивал
содержимое бутылки.
   На этот раз Бомбардировщик Джо  не  промахнулся,  залив  синей  краской
центральную  часть  огромного  матерчатого  креста.  Это  был   прекрасный
результат, однако, подумал Чарли, он  скорее  явился  следствием  высокого
уровня социалистической технологии, а не мастерства майора Маккарти.
   "Хеллдайвер" освободил  зону,  и  снова  наступила  очередь  Чарли.  Он
боялся, что, в пику генералу, Хоуви  попытается  угостить  зрителей  новой
порцией воздушной акробатики, однако старик провел  вторую  атаку  так  же
спокойно, как первую.
   Чарли сбросил свою бомбу, посмотрел назад  и  убедился,  что  она  тоже
угодила в самое перекрестие. Он ухмыльнулся. Хоуви  тоже  показал  зубы  и
вернул  бутылку,  которую  только  что  осушил.  К  удивлению  Чарли,  она
оказалась почти полна бледно-желтой жидкостью.
   Хоуви махнул рукой в сторону машины Мелвина  и  показал  Чарли  большой
палец. Тот понял, и вовремя, поскольку уже  собирался  хлебнуть.  В  конце
концов, они только что одержали победу.
   Вместо того, чтобы набрать высоту, сделать круг и  приземлиться,  Хоуви
повел машину у самой земли, направив ее в сторону Мелвина, Филли  и  Чика.
Когда троица оказалась под ними, Чарли доказал,  что  не  зря  носит  свои
нашивки, без промаха опорожнив на своих врагов бутылку мочи.
   Хоуви положил Гусыню на крыло, и им стало видно,  как  хулиганы  злобно
грозят кулаками и отряхивают дорогую одежду.
   Чарли снова  повернулся,  желая  разделить  радость  победы,  и  увидел
несущуюся на них голубую громаду "Кэртисс Хеллдайвера".  Бомбардировщик  с
ревом пронесся у них над головами, делая, по меньшей мере, триста  миль  в
час.
   Гусыня-Щеголиха беспомощно затряслась в потоке возмущенного воздуха.  В
задней части кабины большого самолета  Чарли  разглядел  майора  Маккарти,
целившегося в них из автомата.
   Вороненое дуло задрожало, и из него вырвалось пламя.
   Чарли повернулся к Хоуви.
   - Это холостые?
   Вместо ответа тот  указал  на  правое  нижнее  крыло  биплана,  гладкую
поверхность которого пересекала пунктирная линия из полудюжины отверстий с
бахромой перкалевых клочьев, похожих на рваную бумагу.
   Вдалеке "Хеллдайвер" разворачивался для нового захода. Чарли знал,  что
в  крыльях  пикирующего   бомбардировщика   запрятаны   шесть   встроенных
двадцатимиллиметровых  пушек.  Оставалось  лишь  надеяться,  что  они   не
заряжены, поскольку ЭРС прилетела в Роузвилл с обычным визитом вежливости.
В противном случае, у них  было  не  больше  шансов,  чем  у  воробья  под
обстрелом шестнадцатидюймовок линкора.
   Хоуви развернул Х-1 буквально на пятачке и  полетел  над  Бакстер-Филд,
прижимаясь к земле, чтобы не дать Паттону атаковать их снизу,  откуда  они
были более уязвимы. К тому же, старина "Пот, Кровь и Слава", наверное,  не
решился  бы  хладнокровно  расстрелять  оппонентов  на  глазах   у   тысяч
свидетелей. В крайнем случае, жители Роузвилла убедились бы, что ублюдок в
генеральской форме не умеет достойно проигрывать.
   Даже издалека рев "Хеллдайвера" перекрывал тарахтение Гусыни-Щеголихи.
   Военный самолет снова пронесся над ними  чуть  левее,  и  биплан  снова
затрясло, однако пушечных залпов не последовало.  Чарли  представил  себе,
как должно быть обидно Паттону и Маккарти,  что  двадцатимиллиметровки  не
заряжены.
   Он снова увидел, что Маккарти целится из автомата, и вспомнил, что  для
защиты задней полусферы на "Хеллдайверы" обычно ставился тяжелый  зенитный
пулемет. В этом смысле им повезло, хотя от везения было мало  толку,  если
бы Маккарти все же ухитрился попасть в них из своей игрушки.
   Автомат застрочил, и Хоуви бросил Гусыню влево, сбивая прицел.
   Уловка удалась. К тому времени, как Маккарти понял, что происходит,  он
находился уже слишком далеко от них для прицельного огня. Впрочем, это его
не смутило и он продолжал  стрелять,  допустив  при  этом  элементарнейшую
ошибку.
   Если Чарли нуждался в дополнительных доказательствах того, что  военные
подвиги майора Маккарти,  по  меньшей  мере,  несколько  преувеличены,  то
последний только что их представил, прострелив хвост собственной машины.
   Когда он заметил, куда палит, было уже поздно.  Огромный  металлический
киль "Хеллдайвера" был  продырявлен  в  нескольких  местах,  но,  впрочем,
пострадал не слишком сильно. Маккарти так  и  не  угомонился  и  продолжал
поливать их свинцом, хотя дистанция быстро увеличивалась.
   Хоуви вел Х-1 зигзагами, уворачиваясь от очередей.
   Они снова пролетали над Бакстер-Филд в  том  месте,  где  Чарли  раньше
видел Пегги Сью, Пэтси и Джека. Огонь с "Хеллдайвера" не прекращался.  Как
видно, майор Маккарти распалился не на шутку,  раз  так  щедро  расходовал
боеприпасы.
   Хоуви развернул самолет, и  более  скоростной  палубный  бомбардировщик
скрылся из вида. Старик снова  провел  Гусыню-Щеголиху  над  Бакстер-Филд,
сделал три "мертвых петли" и на выходе из  последней  провернул  несколько
"бочек", демонстрируя зрителям, что их с Чарли не запугаешь.
   Бесполезная акробатика вызвала у Чарли некоторое раздражение, поскольку
он в это время  пытался  припомнить  технико-тактические  данные  "Кэртисс
Хеллдайвера": скороподъемность,  радиус  разворота,  минимальная  скорость
горизонтального полета...
   "Хеллдайвер" опять нагонял их.
   И снова занял позицию чуть спереди, чтобы Маккарти получил  возможность
вести огонь. Бомбардировщик Джо тщательно прицелился.
   И ничего не произошло.
   То ли у него заклинило затвор, то ли кончились патроны, или,  что  тоже
было вполне возможно, ствол автомата  повело  от  слишком  продолжительной
непрерывной стрельбы.
   "Хеллдайвер" растворился в густой синеве неба.
   Все было кончено. Чарли мог добавить еще сорок пять минут к  суммарному
полетному времени.
   Хоуви опять хлопал его по плечу, требуя новую бутылку. Чарли отыскал ее
за педалями горизонтального руля.
   - Сажай... сам... - крикнул Хоуви, забирая желанный сосуд.
   На мгновение Чарли охватила паника. Сто двадцать три с четвертью  часа,
проведенные  в  кресле  второго  пилота,  едва  ли  давали  ему  право  на
самостоятельную посадку.
   Гусыня-Щеголиха лениво ползла над  скошенным  полем,  слегка  виляя,  и
Чарли вдруг понял, что теперь,  когда  педали  руля  больше  не  заклинены
бутылкой, они реагируют на случайные толчки его ног.
   Впервые за весь полет он взялся  за  ручку.  Хоуви,  предавшийся  сзади
загулу и пьянству, явно не желал, чтобы его беспокоили.
   Хотя Гусыня и походила на чиненую антикварную этажерку,  она  оказалась
очень послушной. Чарли взял ручку на себя, заложив левый вираж, и пролетел
по периметру Бакстер-Филд, чтобы зайти на полосу против ветра.
   "Хеллдайвера", который пытался их сбить, не было  видно,  однако  внизу
Чарли заметил небольшую толпу,  собравшуюся  поодаль  от  основной  группы
зрителей. По полю, подпрыгивая на кочках, спешила зеленая армейская машина
"скорой помощи" с красными крестами в белых кругах на крыше  и  по  бокам.
По-видимому, с кем-то произошел несчастный случай.
   Спустя две минуты Чарли совместил продольную  ось  Гусыни  с  разметкой
взлетно-посадочной полосы. Набрав в легкие  воздуха,  он  начал  снижение,
понемногу убирая газ и надеясь,  что  в  кроличьей  лапке  Пегги  Сь