атного пути не будет. - Голос, глухой и незнакомый,
шел словно бы из глубины пропасти, из сверкающего радужного миража водяных
брызг. Он рождался из грохота водопада, из шелеста водяных струй. Логинов,
вздрогнув, задержал движение и поднял глаза.

Прямо перед ним, в нескольких метрах, на призрачных плитах моста стоял
глубокий старец. Седая борода развевалась на ветру. Могучая грива
выбеленных временем волос опускалась на плечи. Простой широкий балахон
домотканого грубого сукна укрывал его фигуру. В руках старец держал
деревянный посох, искусно вырезанный из корня ямшита.

- По какому праву ты пытаешься остановить меня?

- Я уже прошел по этому пути, юноша. Я тоже оставил позади дорогое мне
существо и никогда не сумел избавиться от горечи утраты. Не стоит ступать
на дорогу, с которой нет возврата, пока не испробованы все другие пути.
Потому что твоя Перлис жива...

- Откуда ты знаешь?! Откуда ты можешь это знать? Кто ты такой?

Старец усмехнулся.

- Включи свой универсальный идентификатор. Данные моей личности наверняка
есть в его блоке памяти.

Дрожащей рукой Логинов отвернул рукав и нащупал нужную кнопку. Казалось,
прошла целая вечность, прежде чем на крошечном дисплее зажглись слова:
"Эдмунд Юрг Мартисон".

- Но этого не может быть! Мартисону сорок лет!

- Мое биологическое время текло по иным законам... И если ты раздумал
ступать на мост - давай поговорим. Возможно, ты почерпнешь немало полезного
из нашей встречи, которую я ждал так долго.

- Где Перлис?! Ты знаешь, где она?! - Логинов почти кричал. Он протянул
руку, словно желая удостовериться в реальности того, кто только что подарил
ему надежду, - но рука не ощутила ничего, кроме пустоты.

- Она пленница Амутала, предводителя шайки ракшасов. Но не спеши. Прежде
чем ты сможешь ей помочь, тебе многое следует узнать, многому научиться.
Могущество Амутала велико, но оно не беспредельно.

Мартисон легко, почти не передвигая ног, двинулся вперед. Со стороны
казалось, что фигура старца плывет в воздухе над самой землей, не касаясь
ее поверхности.

Он приблизился к Логинову, прошел сквозь него и поплыл дальше. Как шорох
водяных струй, в сознании Логинова прошелестели слова:

- Пойдем, мой друг, я расскажу тебе все, что знаю сам. Здесь, невдалеке,
есть пещера, в которой я обитаю. Возможно, она покажется тебе странной, но
так уж получилось, что я оказался в иной временной фазе и почти полностью
выпал из вселенной, в которой ты существуешь. Наши общие враги сделали все,
чтобы избавиться от меня. Они предвидели эту встречу и боялись ее. К
счастью, им не удалось до конца осуществить свои цели.

Потрясенный экипаж держался от призрачного старца на почтительном
расстоянии, и беседу вел один Логинов. Они спускались вниз по узкой
тропинке. И Мартисон двигался медленно, давая возможность Логинову не
отстать на крутом спуске. Казалось, для него вообще не имеет значения
дорога, по которой они шли.

- С тех самых пор, как нашим врагам удалось вмонтировать в тм-генератор
фальшивый блок, со дня этого ужасного эксперимента, я влачу жалкое
полуреальное существование в дальних мирах. Меня забросило в такие бездны,
о которых я ничего не могу рассказать вам. В человеческом языке нет нужных
понятий, чтобы описать эти ужасные разреженные миры. Но годы шли, и вместе
со всей своей вселенной я постепенно приближался к рубежам более плотных
времен. И наконец настал долгожданный момент нашей встречи, предсказанный
мне ведантами задолго до вашего прихода.

- Кто такие веданты?

- Смотрители, они следят за равновесием в мире. Когда ракшасы организовали
захват наших планет, равновесие нарушилось, и веданты начали принимать меры
для его восстановления. Одной из таких мер и было мое пребывание в их мире.
Сами они, к сожалению, не могут впрямую воздействовать на нашу более
плотную вселенную и вынуждены прибегать к услугам посланников.

- Ракшасы похожи на светящиеся призраки?

- Ракшасы вполне реальны. Это племя демонов, обитающих в одной из временных
фаз Таиры. Светящиеся призраки - всего лишь отражение в вашем мире тех,
кому они поручают непосредственные действия.

- Кто же это?

- Иногда сами люди, иногда арктуриане. Важно, что участники акции не
осознают того, что делают. Ими управляют ракшасы. Они научились завладевать
телами людей и использовать их в своих целях. Их подставные фигуры глубоко
проникли в жизненно важные структуры человеческих поселений на всех мирах.

- Наше оружие обладает достаточной мощью. Сможем ли мы его использовать
против ракшасов?

- В очень ограниченной степени и только пока вы здесь, а это продлится
недолго. Вам нужно беречь каждую минуту, если вы хотите справиться с
захватом. Энергетическое воздействие, способное разрушить структуру
ракшаса, должно быть чрезвычайно мощным. Вообще-то ракшасы бессмертны и
благодаря очень быстрой смене структурных фаз даже в эпицентре ядерного
взрыва способны сохранить свои основные жизненно важные центры. Так что вам
следует избрать иной путь борьбы.

- Что же это за путь?

- Древний путь магии.

- Мне помнится, вы были ученым...

- Я им и остался. Но за эти годы понял, что магия тоже может стать
предметом изучения. Предвзятость слишком часто мешает нам понять подлинные
законы мира.

- Даже если вы правы, у нас не хватит времени, чтобы освоить новый вид
борьбы. Захват почти завершен. А магия, как я понимаю, требует длительного
изучения и практики...

- Это не совсем так. Часто те, кто овладевает предметами или талисманами,
заключающими в себе большую силу, становятся могущественными без всякой
специальной подготовки; все, что им нужно, это знать правила управления
силой, которой они владеют.

- У нас нет таких талисманов.

- Но один из них находится здесь, на этой планете. Он принадлежит ракшасам.
Они не могут воспользоваться его могуществом, поскольку сами полностью
подчинены силе Бладовар. С тех пор как им удалось завладеть талисманом, они
вышли из-под контроля и теперь пытаются навязать свое господство всем
обитаемым мирам. Теперешний герцог ракшасов, Амутал, не расстается с
Бладоваром ни на минуту. Это именно он похитил вашу невесту. Единственный
шанс остановить ракшасов - завладеть Бладоваром. Мне это не удалось... Но,
возможно, вам повезет больше.

- Высказали - невесту?..

- Полно, Логинов, перестаньте скрывать от себя очевидные для всех вещи. Вы
любите эту женщину, и вы на ней женитесь, если, конечно, сумеете вырвать ее
из лап Амутала и останетесь после этого живы.

25

Когда холодные, липкие руки сдавили тело Перлис, она закричала скорее от
неожиданности и ужаса, чем от боли. Руки были достаточно мягкими,
достаточно осторожными, хотя и обладали нечеловеческой силой.

Они приподняли ее над водой, и мир сразу же завертелся. Стиснув зубы, она
пару раз дернулась в этих отвратительных, огромных ладонях, но те лишь
сомкнулись плотнее вокруг ее обнаженного тела. Перлис слышала свист,
какой-то залихватский вой и ничего уже не видела, кроме серых полос бешено
вращавшегося мира. Скорость была так велика, что у нее не успела
закружиться голова. Она чувствовала, что ее поднимают все выше и куда-то
несут.

Когда бешеный волчок прекратил наконец свое вращение, она увидела себя
стоящей на пороге огромной хижины. Настолько огромной, что ее потолок,
сложенный из гигантских стволов лесных великанов, терялся в полумраке у нее
над головой, хотя в очаге горело яркое пламя, а в окна лился тусклый,
равнодушный свет.

Только теперь, справившись с головокружением после внезапной остановки
вращения, она поняла, что рядом с ней находится невысокий старичок с
сухонькими длинными руками, одна из которых обнимала ее за обнаженные плечи
с неожиданной силой. Она тотчас же узнала его лошадиную вытянутую
физиономию с шалыми раскосыми глазами, слишком большими для такого
маленького сморщенного лица. Это был тот самый старик, что навестил их в
первую ночь после посадки.

Инстинктивным движением она отстранилась, заметив, как откровенно забегали
его похотливые глаза по ее обнаженному телу. Рука послушно убралась, а
старик маслено ухмыльнулся.

- Вот мы и дома, женщина. В этой хижине не хватает хозяйки. Некому
проследить за тем, чтобы котлы были как следует вычищены, а каша вовремя
сварена. У меня много слуг, но все они давно распустились, отбились от рук
- нужна хорошая хозяйка, чтобы за ними следить. Я надеюсь, ты справишься с
этим. И со всем остальным тоже... - Он опять ухмыльнулся.

- Дай мне одеться!

- Ну, разве что для первого раза. Вообще-то я предпочитаю, чтобы красивые
женщины прислуживали мне обнаженными.

Он свистнул, и с потолка слетело облачко тумана, мгновенно обтекло тело
Перлис и превратилось в свободную домотканую тунику.

- Во дворе и в подвалах живут рабы - с ними ты не должна общаться. Убежать
от меня невозможно, - в этом ты вскоре убедишься. Ходить можешь где хочешь,
но не выходи со двора хижины. За той стеной мой дом продолжается, - он
указал на противоположную стену, в которой виднелась точная копия двери,
через которую они вошли, - я не знаю, как далеко. Мне никогда не удавалось
дойти до его конца. Не советую и тебе бродить по этим местам. Там легко
заблудиться. Ужин приготовишь к восьми ухам. Если я останусь недоволен
тобой - отдам рабам. Это все, женщина. Увидимся вечером.

Раздался звук, словно рядом запел гигантский волчок, и старик исчез.
Потрясенная Перлис стояла за гигантской дверью шестиметровой высоты. Стол
возвышался перед очагом, как Домский собор. В огромное, в три человеческих
роста, окно со двора заглядывала какая-то отвратительная морда. С
потолочной балки вниз головой свесилось нечто, смутно похожее на земного
филина, и ухнуло подряд три раза.

И самым странным во всей этой истории оказалось то, что земная женщина не
чувствовала ни страха, ни отчаяния; только гнев, оскорбленная гордость и
желание отомстить тому, кто посмел поднять руку на ее чувство, владели ею в
эти минуты. И все же Перлис прекрасно понимала, что, если с первого раза не
угодит Хозяину, она лишится той небольшой степени свободы, которой еще
обладала. И поэтому, отложив планы побега, она занялась приготовлением
ужина.

Время неумолимо приближалось к восьмому "уху", а заказанная "каша" все еще
не была готова. Перлис с трудом удавалось управлять двумя демонами,
приставленными к титаническому очагу. На ее счастье, оба они были невидимы
и молча выполняли любые ее приказания в тех немногих случаях, когда ей
удавалось объяснить, что от них требуется. Ложка, которой мешали похлебку,
напоминала бочку, привязанную к телеграфному столбу.

Она никак не могла понять - почему размеры утвари, очага, самой хижины не
соответствовали маленькому, тщедушному тельцу Хозяина. Здесь что-то было не
так, чего-то она не понимала...

Если бы не помощь маленького домового Яруты, проникнувшегося к ней
неожиданной симпатией, ей никогда бы не удалось справиться с непосильной
задачей приготовления ужина, рассчитанного на десяток великанов.

Ярута выполнял в доме обязанности потолочных часов. Это именно он каждый
час, высунувшись из своей меховой шубы, отвратительно ухал, подражая то ли
филинам, то ли совам, которых здесь не водилось. Он знал немало секретов
этого места и дал ей массу дельных советов по управлению демонами очага.

Началась их дружба с того, что она услышала слабенький голосок, просящий
еды, и, увидев тоненькую худую ручку, не испугалась, не почувствовала
отвращения, а прониклась сочувствием к этому несчастному голодному
бедолаге. Накормила и напоила Яруту. В ответ на ее заботу он объяснил, что
демонами очага управляют с помощью специальной плети, которая висела тут же
на крюке, Хозяин использовал ее каждый вечер, наказывая своих нерадивых
слуг. Но Перлис решила иначе...

Она долго выспрашивала невидимых демонов о той жизни, которую они ведут, о
тех неудобствах и горестях, которые испытывают несчастные пленники,
намертво прикованные к очагу страшными заклинаниями Хозяина. Она
постаралась, насколько это было в ее силах, облегчить положение демонов,
позволила передвинуть котел в более удобное для них место, вымела сор с
лежанки, на которой они отдыхали, и, к полному изумлению Яруты, вскоре оба
демона без всяких ссор и препирательств включились в общую работу.

Перлис прекрасно понимала, что обещание Хозяина отдать ее рабам на нижний
двор - вовсе не пустая угроза. И потому решила поближе познакомиться с
перспективой, которая ожидала ее в том случае, если в опасной игре, план
которой постепенно складывался в ее голове, она все же проиграет... Улучив
свободную минуту, пока нагревался котел, уже заправленный всем необходимым,
она выскользнула во двор и заглянула в длинный сарай, где содержались рабы.
Странная и унылая картина предстала ее глазам.

Толпа людей с баулами, колясками и титаническими ящиками, с глазами,
горящими неугасимой страстью к наживе, бесконечной вереницей двигалась
вдоль сарая. Кто-то тащил на плечах огромный сникерс, кто-то портфель с
банковскими бумагами, сквозь которые просвечивали миллионы, украденные у
голодных старух...

Очевидно, с Земли только что прибыла новая партия завербованных. У ворот
стоял гусеничный транспорт, из которого невидимые надсмотрщики, щелкая
бичами, гнали толпу вдоль бесконечного сарая к другому концу, к пещерам,
где их ждала незавидная судьба хозяйских рабов, а возможно, и нечто другое,
гораздо более страшное...

Несколько свободных минут, которыми она располагала, кончились слишком
быстро, и ничего больше она не успела узнать.

Когда Ярута, взобравшись на потолок, ухнул в седьмой раз, каша все еще
варилась, а на дворе уже раздались шаги, от которых затряслись стены
хижины. Дверь распахнулась, и в дверях появилось чудовище четырехметрового
роста, поросшее рыжей шерстью, с огромной лысой головой, остроконечными
ушами и удлиненными красноватыми глазами. Из оскаленной пасти с длинных
клыков капала слюна. Замершая от ужаса Перлис не сразу поняла, что это и
есть похитивший ее Хозяин в своем подлинном обличье. Лишь через минуту,
словно вспомнив о чем-то, он стал уменьшаться в размерах, постепенно
превращаясь в того самого старика, которого она видела раньше.

Вместе с Хозяином поразительным образом уменьшились размеры хижины и всех
предметов вокруг.

- Ужин готов? - сиплым голосом осведомился старик.

- Рано прибыли. До ужина еще целый час! - ответила она, сумев с немалым
трудом спрятать свой страх, не показать его хотя бы в голосе.

- Ярута! - позвал чародей, и с потолочной балки еще раз донеслось семь ухов
с каким-то немыслимым скрипом, означавшим, очевидно, минуты.

Сердито хлопнув дверью, старец вышел во двор, и у Перлис появилась
возможность наверстать упущенное. Сейчас, когда кухонная утварь стала
наконец доступной для ее собственных рук и у нее не было больше
необходимости по каждому пустяку прибегать к услугам трудно-управляемых
демонов, работа закипела, и еще до возвращения хозяина дымящаяся "каша"
стояла на столе. Что это была за "каша", Перлис старалась не думать. Крупа
напоминала пропущенное через мясорубку, плохо просушенное мясо. А сама
"каша" отвратительно пахла какой-то дохлятиной.

Когда в дверях вновь появился ракшас, Перлис, набросав во вторую миску
подвернувшихся под руку салатных листьев и плеснув туда немного масла, уже
сидела за столом, положив перед собой чистую ложку и всем своим видом
изображая терпеливое ожидание. Ярута под потолком ухнул восемь раз и
затаился в ожидании неминуемой расплаты за такую неслыханную дерзость.

- Что это ты делаешь за моим столом? - рявкнул ракшас.

- Жду, когда соизволишь явиться. Ужин давно готов.

- А ну брысь отсюда, женщина!

- Может, у вас, у ракшасов, так принято, а у людей женщина обедает вместе с
тем, кому накрывает на стол!

- Не собираешься ли ты мне перечить в моем собственном доме?! - В голосе
ракшаса послышалось рычание, он как будто слегка увеличился в размерах, но
Перлис не дрогнула, не уступила. Не отрывая взгляда, внутренне вся
заледенев, она смотрела, как приближается к ней это ужасное чудовище,
прикрывшееся личиной безобидного старца.

Неизвестно, чем бы закончился их поединок, но входная дверь распахнулась, и
голос невидимого существа с порога произнес:

- Капитан Линк, к вашему нисходительству!

Ракшас не успел ответить, как дверь распахнулась и вошел человек в форме
капитана арктурианского крейсера в сопровождении двух офицеров, сжимавших в
руках темные раструбы бластеров. Офицеры встали по бокам двери, капитан
небрежно отдал честь и, сделав несколько шагов по направлению к столу,
проговорил:

- Мы прибыли с новым грузом. Две тысячи тел землян и еще три тысячи
завербованных добровольцев. Я думаю, этого хватит для последней стадии
захвата. - Только сейчас он увидел Перлис, и его глаза слегка сузились.

- Что, нравится? - спросил ракшас, переводя взгляд с девушки на опешившего
капитана.

- Не то слово... Она прекрасна!

- Других здесь не бывает. - Ракшас сел наконец на свое место рядом с
Перлис. - Тела сдашь, как обычно, в нижний склад. Завербованных уже
принимают. Наш отряд будет готов к утру.

- Мне нужны продовольствие и горючее.

- Оставь список. Все доставят.

Капитан почему-то мялся и не уходил.

- Ну, что еще?

- Эта женщина... Если она рабыня, нельзя ли ее обменять за обычную цену?

- Рабыни не сидят за моим столом! - рявкнул ракшас, и арктуриан сдуло
ветром. Его мощный порыв с такой яростью хлопнул за ними дверью, что с
потолка, с того места, где сидел Ярута, посыпался какой-то мусор.

Перлис понимала, что игра, которую она затеяла, смертельно опасна, почти
безнадежна, и у нее не было никакого иного оружия, кроме гордости, чувства
собственного достоинства и еще, пожалуй, красоты. Но раз уж судьбе было
угодно забросить ее в самый центр той кровавой каши, которую называли
коротким и страшным словом "захват", она решила узнать об этом все, что
удастся.

Перлис вспомнила город, объятый пожарищами, над которым они летели с
Артемом. Как давно это было и как невозвратимо...

Неожиданно герцог ракшасов встал и подошел к стене. Одним движением
отодвинул часть ее в сторону, и в том месте открылось старое, потемневшее
от времени зеркало.

- Вот он, твой город, смотри!

И вновь она летела над почерневшими улицами... Уже не было пламени и не
было самих улиц. Остались одни обгоревшие скелеты, одни развалины... Что
она может с этим сделать? Она, слабая земная женщина? На что она посмела
замахнуться? Мысль, отраженная в зеркальном стекле, усиленная, возвращалась
к ней бумерангом - чужая мысль...

- Это теперь твой город! Мы построим другие...

- Что ты можешь, несчастная? Ты даже не в состоянии прикрыть собственную
наготу!

Одежда, дарованная ей ракшасом, исчезла. Он знал, как проще всего ее
обезоружить, как унизить. Он читал любое мимолетное движение ее мысли...

- Верни мне одежду! - приказала она демону очага, и тот немедленно
повиновался.

Гнев ракшаса был страшен. Он мгновенно раздулся, как огненный шар,
превращаясь в то самое чудовище, которое недавно стояло на пороге хижины,
и, разбрызгивая пену, бросился к очагу.

Стол тотчас превратился в гору, стены хижины унеслись в сторону, и
крошечная человеческая мышка стояла на бесконечном полу... Но и у мыши есть
свои преимущества - мышь трудно поймать... Ее почти невозможно обнаружить,
стоит лишь шмыгнуть в нужном направлении. Например, вот туда, за дверь, в
которую ей запретили входить...

26

Пещера Мартисона показалась им вполне материальной. Вот только ни одного
предмета, которыми пользовался старец, они не смогли увидеть. Голые камни,
и ничего больше... Но Мартисон растопил очаг, зачерпнул невидимым ковшом
воду из ручья и поставил его на огонь, которого они тоже не увидели, хотя
почувствовали тепло.

Беседа продолжалась. Больше всего Логинова интересовало место, где сейчас
находилась Перлис, но в ответ на его настойчивые расспросы Мартисон лишь
осуждающе покачал головой.

- Ты слишком торопишься. Перлис в доме