Николай Ютанов.
   Оборотень

   -----------------------------------------------------------------------
   © Copyright Николай Ютанов
   OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


1

   "- А я говорю, что это не ваше дело! - заорал Джошуа. Он  повернулся  к
толпе и спросил: - Верно, ребята?
   - У-о-о-о! - заревела толпа, и в этот момент кто-то выстрелил.
   За спиной Юрковского зазвенела, разлетаясь, витрина, Бэла  застонал,  с
натугой поднял стул и обрушил его на голову  мистера  Ричардсона,  который
стоял в первом ряду, подняв глаза и молитвенно сложив  руки.  Жилин  вынул
руки из карманов и приготовился  на  кого-то  прыгнуть.  Джошуа  испуганно
отпрянул..."
   Лена от напряжения ухватила себя двумя пальцами за кончик носа.
   Солнце уже почти закатилось за блестящие  скаты  крыш  старого  города.
Качались  распахнутые   рамы,   пуская   солнечных   зайчиков   на   стены
двора-колодца. Жара еще держалась. Ровно дышал кондиционер. Гулко,  как  в
банке, гремел на дне двора жесткий звук  "Пилигримов",  подгоняя  рисующих
ритм мальчишек-брейкеров.
   Гермес открыл темный с золотинкой глаз. Потянулся. Хозяйка  сидела  над
книжкой в кресле и нетерпеливо кусала ногти. Скунс мягко подошел и как  бы
невзначай зацепил голую пятку, свисающую с кресла. Маленькая фехтовальщица
зашипела, махнула на него книгой. Гермес независимо принялся рассматривать
щель под плинтусом. Лена затихла.
   Скунс проковылял мимо, подобрался к ковру на  стене  и  рванул  висящую
шпагу за полуотстегнувшуюся перевязь. От звона  Лена  вскочила  в  кресле.
Гермес, не раздумывая, кинулся на хозяйкин  стол,  опрокинул  воду  из-под
красок, влип лапой в  листок-палитру.  На  животе  королевского  мушкетера
появился трехпалый желтый след.
   - Угрр! - завопила  Лена,  совершая  классический  "прыжок  лосося".  -
Проглочу!
   Гермес молча юркнул  на  диван.  Лена  схватила  шпагу.  Скунс,  почуяв
неладное, кинулся к двери, но запутался в  бадминтонной  сетке,  сваленной
кучей в углу. Он жалобно запищал.
   Лена сунула шпагу острием под диванную подушку  и  за  шкирку  вытащила
Гермеса из сетей.
   - Шпана, -  ласково  сказала  она,  поднося  бандита  к  столу.  -  Хе!
Мушкетерский плащ фирмы "Адидас"?.. Твоя работа?
   Скунс свисал молча. Лена погладила его по пушистой голове и поставила в
кресло.
   - Гуляй, хитрюшка...
   Лена встала коленом на стул. Господин дю Валлон, не  роняйте  шпагу  от
возмущения. Мы подправим ваш плащ...
   Маленькая фехтовальщица переложила несколько листов... Малыш  Ку  мечет
копье "га-бульга"... Дед Святогор с  ларцом  своей  силы...  Барон  Пампа,
крутящий меч над головой...  Батыр,  пробивающий  мечом  сотый  колодец...
Эльфы, перековывающие меч Бродяжника...
   Лена отложила рисунки, вытащила шпагу из дивана, прикоснулась  щекой  к
холодной гарде. Тонкий героический металл - и смерть  врага  на  острие...
Маленькая фехтовальщица сжала губы, повела вокруг  леденящим  взглядом,  и
шпага со свистом рассекла воздух. Отрубленная ветка  аспарагуса  упала  на
пол.
   - Дьявольщина! - сказала маленькая фехтовальщица и  выбросила  ветку  в
окно.
   - Эгей, попрыгунчики! - закричала Лена, перевалившись через подоконник.
- Мозоли на ушах не натрете?
   Мальчишки-брейкеры не обратили на нее внимания.
   - Ах вы, вертушки несчастные, - пробурчала маленькая  фехтовальщица,  -
сейчас-сейчас...
   Она налила в ванной ведро воды и поволокла его в комнату. Возле двери в
кабинет соседа она остановилась. Ключ был в замке. Маленькая фехтовальщица
отставила ведро, на цыпочках подкралась к двери,  приложила  ухо.  Тихо...
нет, гудит! Она повернула ключ.  Новенький  "Позитрон  07-0  II"  работал.
Арчил, вероятно, забыл про него. На дисплее горело  "Fairy-tails  system".
На клавиатуре лежал листок с неровной строчкой, накарябанной рукой Арчила:
"СЧГ - сказочных чудес генератор".
   - Фантазер... - Лена села на вертящийся стул перед компьютером.
   Нажала ВК - то ли "Выполнение Команды", то ли "Возврат Каретки". Шпага,
зажатая в левой руке, царапнула по паркету.
   "Привет!" - отозвался дисплей.
   - Привет, - улыбнулась Лена.
   "Что будем делать?
   Сочинять - Читать - Показывать - Создавать..."
   Когда огонек добежал до слова "создавать", Лена решила снова нажать  на
ВК.
   "Есть готовые модели, - написал компьютер, -
   Змей Горыныч - Бормотунчик - Василиса Премудрая - Гморк..."
   "Гморк, - решила Лена. - Интересно, как он хоть выглядит".
   Щелкнул магнитный накопитель. Медленно, как во сне, вздулись  занавески
на окнах. С тихим звоном вспыхнул туман голубых звезд-искорок.  Из  темной
щели под надписью "Блок генерации" потянуло холодом. Голубой свет свело  в
мохнатый силуэт. Гморк сидел у батареи. Он приоткрыл  глаз.  Изо  рта  его
вылетел дымок. Он хрипло рыкнул. У Лены от страха заледенели уши и пятки.
   - Мама! - сказала она. - Я его где-то видела! Он настоящий?!.
   Противно запахло гморком.
   - Ай! - завопила маленькая фехтовальщица, колотя кулаком по клавиатуре.
   Гморк поднял короткое тело.
   - Фу! Тубо! - крикнула Лена. - Лежать!
   Гморк чихнул и  рассыпался  на  мелкие  голубые  горошины.  На  дисплее
горело: "Время жизни - 30 секунд".
   Маленькая фехтовальщица выскочила в  коридор,  зацепилась  за  ведро  и
рухнула в лужу, уронив шпагу.  Она  встала,  пнула  опрокинувшееся  ведро,
хлюпнув носом, и поползла в комнату, оставляя мокрые следы.
   Лена бросила промокшее платье на батарею и повалилась  в  кровать.  Она
поворчала, ворочаясь с боку на бок, и уснула.
   - Вы смотрите информационно-музыкальную программу  "Взгляд",  -  сказал
голос за стенкой.
   Гермес почувствовал незнакомый запах. Он  осторожно  проник  в  комнату
соседа. Запах был, но источника не  было.  Скунс  успокоился.  Он  поискал
чашку с молоком - для себя или для Арчила, неважно... Молока тоже не было.
Гермес недовольно фыркнул.  А  на  стеллаже?..  Старый  стеллаж  скрипнул,
накренился,  попирая  самодельные   подпорки.   Книги   посыпались   вниз,
распахиваясь и шурша страницами. Гермес  отпрыгнул  прямо  на  клавиатуру.
Дисплей что-то спросил, но скунс не обратил на него  внимания:  он  думал,
чем же для людей книги  лучше  молока?  Его  пушистая  лапа  наступила  на
клавишу. Что-то болезненно щелкнуло в магнитном накопителе.
   Голубое холодное пламя охватило компьютер. Гермес пискнул и исчез. Лена
беспокойно заворочалась во сне.



2

   Маленькая фехтовальщица проснулась от  того,  что  кто-то  тряс  ее  за
плечо.
   - Девочка, проснитесь!..
   Лена повернулась и в свете ночника-звездочки увидела невысокую девчонку
в пышном розовом,  кажется,  бальном  платье  и  желтой  ажурной  шапочке.
Худенькое смуглое лицо гостьи окружали золотистые кудряшки.
   По комнате плавали клочки голубого тумана.  От  холодного  сквозняка  у
маленькой фехтовальщицы застучали зубы.
   Девчонка возле кровати улыбнулась: у нее был большой некрасивый рот, но
удивительно милая улыбка.
   - Девочка, - сказала она, - я, кажется, заблудилась. Скажите,  как  мне
выбраться из этого сырого и мрачного склепа?
   - Я сейчас! - Лена вскочила, открыла шкаф.
   Она натянула синие брюки и футболку "Present".  Зябко  повела  плечами.
Пошарив ногами по полу, маленькая фехтовальщица нашла у шкафа кроссовки  и
втиснула в них ноги, не расстегивая.
   Лена подбежала к выключателю, включила свет.  Ей  казалось,  что  стоит
зажечь лампы, и девчонка  в  шапочке  исчезнет,  растает,  станет  голубым
туманом. Но та только развела руками и промолвила, оглядываясь:
   - Как здесь мило...
   Лена еще раз потерла глаза.
   - Меня зовут Лена. Лена Ушакова.
   - Принцесса Арианта. - Девочка слегка присела, наклонив голову  вперед.
В ее голосе звякнули надменные нотки: - Скажите, уважаемая, вы случайно не
приближены к местному королевскому двору?
   - Не-а, - сказала Лена, - у нас тут двор не королевский.
   Она с любопытством разглядывала гостью.
   - Так вы простолюдинка? - растерянно сказала принцесса.
   - Какая разница? - Лена пожала плечами.
   - Но вы такая хрупкая и изящная... И потом  -  оружие!..  Нет-нет!  Ваш
отец - граф или герцог! - просительно заявила принцесса Арианта  и  повела
рукой в сторону шпаг, висевших на ковре. Потом  вздохнула,  опустилась  на
краешек кресла и, насупившись, сказала: - В самом деле, милая Лена,  какая
разница? Да я сама... Лена, вам не страшно быть Удивительной?..
   Маленькая фехтовальщица перестала проверять свой бицепс  на  хрупкость.
Она недоуменно посмотрела на принцессу, потом находчиво брякнула:
   - Принцесса, вы есть хотите?
   - Мне стыдно признаться. - Щеки принцессы Арианты порозовели. - Но если
вас не затруднит позвать служанку...
   - Я тоже жутко хочу, - сказала Лена. - Вот только служанков у меня нет.
   Она слетала на кухню и принесла два полиэтиленовых пакета с  молоком  и
грандиозный  "утопленник",  испеченный  папой  вчера  вечером.   Маленькая
фехтовальщица разложила припасы, постояла в задумчивости у стола. Почесала
затылок. "Принцесса  как-никак!"  Лена  помчалась  в  прихожую.  Раздались
грохот и звон.
   - Дьявольщина! - сказала Лена.
   Маленькая фехтовальщица мрачно вошла в комнату и поставила на стол  два
фужера. У одного из них был слегка обколот краешек. Арианта неловко налила
ледяное молоко.
   Маленькая фехтовальщица скосила глаза на зеркало: глухой ночью  посреди
ярко освещенной комнаты стояли  две  девочки  лет  по  двенадцать  и  пили
молоко. На одной из них были надеты футболка и потертые брюки с рокерскими
молниями и заклепками, на другой - длинное  розовое  платье  с  бантами  и
воланами. Свет криптоновых ламп бродил в  гранях  фужерного  хрусталя.  За
окном плыла влажная ленинградская  ночь.  А  за  стеклами  книжных  шкафов
торчали разноцветные корешки книг.
   Принцесса и Лена поставили на стол пустые бокалы.
   - Ой! - вдруг сказала Арианта растерянно.
   - Ты что? - спросила Лена.
   - Во дворце...
   - Тебя ищут?
   Принцесса повернулась к маленькой фехтовальщице. Около ее большого  рта
образовались две взрослые складки.
   - Кому я нужна? - горько сказала Арианта.  -  Я  ведь  только  одна  из
тридцати... Хотя могут и вспомнить...
   - У твоего папы тридцать детей?!!
   - Да при чем тут папа! - махнула рукой принцесса. - Это  у  королей  их
тридцать.
   - У каких королей?
   - У каких... У наших.
   - У вас в стране не один король?
   - Что вы! Что вы, Лена!  Вы  говорите...  говорите  преступление!  Наша
страна даже называется Королевством ТРИДЦАТИ Близнецов!
   - Ух ты! - сказала маленькая фехтовальщица. - Вот бы попасть...
   - Вы думаете... - принцесса провела ладонью по ресницам, - вы  думаете,
это интересно? Королевство у нас тихое, красивое, но...
   - Ты плачешь? - удивилась Лена.
   - Да так. - Принцесса улыбнулась сквозь слезы. - Помогите мне вернуться
в Королевство, а то я могу распрощаться с титулом королевского ребенка,  и
мои склонности сделают меня Удивительной.
   Маленькая фехтовальщица встала и ошарашенно сунула руки за пояс.
   - Арианта, - сказала она, - я ничего не понимаю. Объясни.
   Принцесса посмотрела на запястье, где маленький механизм переливал воду
по тонким трубочкам.
   - До второй стражи осталось часа два... авось во дворце все еще спят...



3

   Где располагается Королевство  Тридцати  Близнецов,  Арианта  точно  не
знала. Помнила только, что к юго-западу  от  него  лежала  таинственная  и
мрачная Страна Ненапечатанных Сказок. С юга Королевство окатывалось  морем
Сии, подводным миром которого правила Прекрасная Повелительница Стеклянных
Губок. Другими соседями Королевства являлись всякие небольшие государства,
управляемые королями, ханами, падишахами и народными собраниями.
   - Всего не упомнишь, - сказала Арианта.
   Все они, как и само  Королевство  Тридцати  Близнецов,  принадлежали  к
Сонму Несозданных Сказок и ждали, когда появятся  на  белом  свете  герои,
которые прославят их  на  всю  Вселенную.  Страны  жили  активной  жизнью:
торговали, воевали, засылали друг к другу шпионов или мирно  сотрудничали,
братались.
   Каждый год длинная вереница храбрейших рыцарей  разных  национальностей
отправлялась покорять сердце Прекрасной Повелительницы  Стеклянных  Губок.
Но большинство из покорителей не умело не только дышать под водой, но даже
просто плавать... Лишь верные оруженосцы спасали убитых любовью воинов.
   Неизвестно,  когда  паломничества  к  берегам   Сии   прекратятся.   Но
поговаривают, что Повелительнице это тоже надоело и она  собирается  замуж
за галантнейшего Морского Змея, правящего  сопредельной  морской  державой
где-то под полярной шапкой.
   - Ох, простите, - сказала Арианта, - я  отвлеклась.  Но  ведь  как  это
приятно, когда сотни отважнейших принцев предлагают тебе руку и сердце...
   У Лены по этому поводу было свое мнение. Она уважала мальчишек лишь  за
силу и независимость.
   "Хотя мне тоже никто не предлагал ни руки,  ни  сердца..."  -  тревожно
подумала маленькая фехтовальщица и спросила:
   - Арианта, неужели, ты только и мечтаешь, как бы выйти замуж?
   - А вы - нет?
   Лена презрительно приоткрыла рот:
   - Есть дела поинтереснее!..
   - А  я  хочу!..  -  Принцесса  призадумалась.  -  Должно  быть,  это  -
единственная отрада всех принцесс... особенно в нашем Королевстве...
   Только из Королевства Тридцати Близнецов не приходило ни одного рыцаря.
Это королевство ни с кем из соседей не торговало, старалось ни  с  кем  не
сотрудничать и не воевать. Хочешь спросить почему?
   Каждая страна из  Сонма  Несозданных  Сказок  мечтала  стать  Настоящей
Сказкой, но очень боялась попасть в  Ненапечатанные  и  бледным  призраком
маячить за Граничным  хребтом.  Все  правители  старались  не  оплошать  и
вырастить у себя славного  героя,  который  разразился  бы  неподражаемыми
подвигами и сделал бы свою родину Настоящей Сказкой.
   Лет  триста  тому  назад  король  Зеленого  Королевства  Тристамп   IV,
сменивший на высоком посту свою тетку, стал думать, как  бы  ему  тоже  не
оплошать. Рассуждал он просто. Зачем Королевству спешить в сказки? Дорожка
скользкая, ненароком поскользнешься и - шлеп в лужу к  Ненапечатанным.  Уж
лучше жить Несозданными: и теплее, и сытнее. Славный герой -  это  хорошо.
Только толк от него какой? Что, в Королевстве миска макарон для  голодного
человека не найдется без этого, как его, славного героя? А?
   Погрузился Тристамп IV в свои думы еще глубже. И допогружался. Не иначе
как надо сделать всех одинаковыми, а среди одинаковых либо все герои, чего
не бывает, либо нет ни одного. Тихо, спокойно будет в Королевстве.
   Доходяга-король  взялся  за  дело.  Соседние  государства   лишь   тихо
дивились, глядя на Зеленое Королевство.
   По указу короля было увеличено число министров, которые следили за тем,
чтобы где-нибудь когда-нибудь случайно не появился этот славный  герой.  В
тронных речах Тристамп  IV  убеждал  подданных  побольше  трудиться  и  не
слишком мучиться размышлениями. В школах появились  учителя  равнодушия  и
преподаватели  наплевательства.   Срочно   были   одобрены   и   учреждены
Художественная  Академия  Блеклых  Красок  и  Королевская  Капелла  Нудной
Музыки. Всем математикам предложили обращаться исключительно  со  средними
величинами:  средним  арифметическим,  средним   геометрическим,   средним
гармоническим; и намекнули,  что  дальнейшие  занятия  ВЫСШЕЙ  математикой
нежелательны. Над дворцом повесили лозунг "Как бы чего не вышло". И отныне
любая новая мысль имела право на жизнь лишь после одобрения  всех  семисот
пятидесяти министров.
   А  дальше...  дальше,  получая   весьма   среднее   образование,   люди
становились тоже так себе. Не выше среднего. Книги  печатались  в  среднем
неплохие. Например, великий собиратель умных мыслей преподобный Сейкредфул
выпустил в  свет  увесистый  сборник  "Речения  от  великих  соображений",
впитавший в себя все могущество мудрости Королевства: "Не лезь в бутылку",
"Своя рубашка ближе к телу", "Выше головы не прыгнешь"...
   Как раз в те времена стали делить людей на Удивительных, Разбойников  и
Обычных.
   Обычные - это мечта великого Тристампа. Они не болели  непоседливостью,
не страдали размышлениями, зато уважали  привычку,  заменяя  ею  любовь  и
страх. Желали они только богатств, а воевали -  с  соседями  по  огородам.
Жизнь их текла  тихой  неодолимой  рекой,  обтекая  неприкосновенный  трон
великого короля.
   Однако не всем жителям хватало равнодушия. Разбойники были уверены, что
ни копанием земли, ни литьем металла богатств не получишь:  богатства  уже
нашли своих хозяев. Так что все деньги, драгоценности и удовольствия можно
прибрать к рукам только шпагой и пистолем. А Удивительные хотели  и  вовсе
загадочного: главными сокровищами они считали мысль, слово  и  ремесло,  а
главной подлостью - равнодушие.
   Неудивительно,  что  Удивительных  и  Разбойников  отправляли  жить   в
специальные области-резервации, чтобы не мутили тихую и ясную обычность...
Но  потом  с  годами  Обычных  становилось  все  больше  и  больше,  и  на
Удивительных и Разбойников перестали обращать внимание.
   И все равно - "как бы чего не вышло!" - перед смертью Тристамп составил
заповедь Тридцати Близнецов и переименовал Королевство.
   Арианта замолчала.
   -  Что  же  это  за  заповедь?   -   нетерпеливо   спросила   маленькая
фехтовальщица.  -  Я  что-то  опять  ничего  не  понимаю.  Обычные  -  это
равнодушные. Ясно. Но почему их становилось все больше?
   - Если бы я знала! - вздохнула принцесса. - Мой папа был  Удивительным.
Это он рассказал мне историю Королевства... Папа много знал и  понимал,  а
я...
   Арианта грустно вздохнула. Голос ее чуть дрогнул.
   - Так вот, в заповеди говорилось...
   В заповеди говорилось, что король слишком  яркая  фигура  в  стране  и,
чтобы  он,  благодаря  _удивительности_  своей  профессии,   нечаянно   не
превратился в славного героя, надо иметь несколько королевских семей.  Это
показывало  бы,  что  правитель  -  профессия  самая  что   ни   на   есть
обыкновенная, как, скажем, ювелир или сапожник.
   И Тристамп IV завещал, чтобы страной правили ТРИДЦАТЬ равнодушных людей
и чтобы все они были БЛИЗНЕЦАМИ, ибо нет ничего  в  мире  одинаковое,  чем
близнецы.
   - Сами понимаете, - сказала Арианта, - столько близнецов не  бывает,  и
сейчас в королевские дети набирают  просто  тех,  кто  хоть  немного  схож
лицом. И я, дочь Удивительного, стала принцессой...
   Арианта улыбнулась, оглядываясь.
   - А сегодня я опять встала ночью и пошла в сад.  Вы  не  представляете,
как хочется  сбежать  от  моих  "братцев"  и  "сестриц"!  Глупые,  шумные,
жадные... Бр-р! Это  просто  ужасно!  Я  могу  поговорить  только  с  моим
двоюродным братом Тессеем... Вам бы он наверняка понравился.
   Маленькая фехтовальщица неопределенно повела плечом.
   -  Я  гуляла,  гуляла,  -  продолжила  Арианта,  -  вдруг  -  туман.  Я
заблудилась и попала в небольшую каморку, сплошь заваленную книгами. Потом
я долго ходила по вашему замку, пока не нашла вас, Лена, спящей. Все.
   - Книгами завалена? - переспросила  маленькая  фехтовальщица.  -  Ясно.
Значит опять арчилов компьютер. Мало ему гморка!.. Пошли...
   Лена решительно потянула принцессу за собой.
   В комнате соседа было тепло. По углам клубился голубой туман. Тихо пели
вентиляторы кондиционера. Приглядевшись, маленькая фехтовальщица  заметила
ветку с тяжелыми яблоками, выпирающую прямо из панели блока генерации.
   "Понятно,  -  смекнула  Лена,  -  Сказочных  Чудес   Генератор   и   по
совместительству вход в страну Несозданных Сказок!"
   Она повернулась к Арианте:
   - Ты не обидишься, если я загляну к тебе в гости?
   - Конечно, не обижусь, - даже засмеялась принцесса. - Идемте,  Лена,  я
вас с Тессеем познакомлю! Он вам понравится.
   - Тессей, Тессей, - проворчала маленькая  фехтовальщица,  натягивая