шение, которое  устанавливает  определенный  образ
действий при возникновении конфликтов между людьми и гривастыми.
     Но с другой стороны,  ни  один  человек  не  испытывал  бы  угрызений
совести от того, что он убил вийра. Человеческую веру это не оскорбляло.
     Так для чего же себя мучить?
     - Тебе не кажется, что хорошо бы зарыть его  поглубже?  -  машинально
произнес Кейдж. - Дикие собаки или оборотни легко могут до него добраться.
     - А для чего нам головы, Джек? Да, собаки могли бы добраться до него.
Но они этого не сделают. Вот, гляди. - Эд запустил руку в мешок  и  извлек
бутылочку с прозрачной жидкостью. - Эта штука уничтожает  любой  запах  на
сутки. За это время секстоны управятся с телом, останутся одни кости.
     Он обрызгал  труп.  Жидкость  растеклась  и  покрыла  тело  тончайшей
пленкой. Затем пленка исчезла. Эд обошел всю поляну,  капая  из  бутылочки
везде, где замечал кровь или примятую траву.  Удовлетворенный,  он  поднял
длинный светлый хвост сатира с земли, обрызгал его  и  запихнул  в  мешок.
Потом небрежно спросил:
     - Ты не собираешься прикрыть тело?
     Джек стиснул зубы и  почти  минуту  стоял  неподвижно.  Ему  хотелось
завопить: "Убийца!", и броситься прочь. Но рассудок удерживал его. Или  он
сейчас последует за  Эдом,  надеясь  отколоться  позже,  или  же  -  разум
подсказывал и такую возможность, хотя нутро сопротивлялось  -  он  мог  бы
убить Эда и сбросить его в ту же яму.  Да,  выбор  небольшой:  либо  стать
соучастником убийства, либо самому убийцей, либо умереть!
     Вздохнув, Джек принялся забрасывать тело землей.
     - Эй, Джек, взгляни-ка!
     Под опавшими листьями притаился секстон. Он  был  не  больше  фаланги
пальца, длинный тонкий  нос  непрерывно  подрагивал.  Маленький  могильщик
исчез быстрее, чем мог уловить человеческий глаз.
     - Спорим - за ночь он и его родня сожрут все мясо с  костей?  На  что
хочешь спорим!
     - Сожрут, - угрюмо ответил Джек, - но когда  эти  падальщики  сделают
свое дело, земля над скелетом просядет и  останется  впадина.  Если  вийры
заметят и выроют труп, они сразу поймут, что Вав был убит. Ты поступил  бы
умнее, оставив тело  на  поляне:  по  костям  не  определишь,  что  с  ним
стряслось. Мало ли - несчастный случай или другая  какая-то  причина...  А
так любому ясно - убийство.
     - Ты прав, Джек, - согласился Эд. Умный ты парень, Джек Кейдж! Ценное
приобретение для Общества!
     Кейдж хмыкнул:
     - С другой стороны, его поза все  равно  выдает  убийство.  Так  что,
может и к лучшему, что его зарыли.
     - Вот-вот, я и говорю! У тебя достаточно ума, чтобы сделать  все  как
надо. Попомни мои слова, Джек: ты станешь великим убийцей!
     Кейдж не знал - смеяться ему или плакать.
     Эд не спускал глаз со своего рослого кузена,  пока  заравнивал  место
захоронения, при этом торопливо говорил:
     - Джек, хочешь кое-что узнать? Ты мне нравишься, и не потому, что  мы
родня. А ведь сегодня могло выйти так,  что  мне  пришлось  бы  прикончить
тебя. Но ты держался молодцом, Джек. Ты настоящий Человек.
     - Да, я - Человек, - ответил Джек, - не прекращая работы: в то  время
как  Эд  обрывал  окровавленную  траву,  он   аккуратно   прикрыл   дерном
потревоженную землю. Потом,  разогнувшись,  оценил  результат.  Опытные  в
лесной жизни вийры могли заметить нарушенный покров. Если присмотрятся.  А
они непременно присмотрятся  -  Джек  знал  обстоятельность  аборигенов  и
испытывал тяжелые предчувствия. - Эд, это ваше  первое  убийство?  Я  хочу
сказать - твое и твоих... твоего Общества?
     - Это не убийство! Это война. Война, Джек! Да, у меня это  первое.  У
других - нет. Мы тайком прикончили пару гривастых возле Слашларка:  сатира
и сирену.
     - А среди членов Общества не было таинственных исчезновений?
     Эд вздрогнул, как от пощечины:
     - Почему ты спросил об этом?
     - Гривастые очень умны, Эд. Неужели вы думаете, что  они  не  поймут,
откуда дует ветер и не попробуют повернуть его вспять?
     Эд Ванг сглотнул:
     - Они этого не сделают! У нас же Соглашение. Даже если  нас  поймают,
мы подлежим человеческому суду. Гривастые обязаны нас выдать. Они  связаны
словом.
     - А много правительственных чиновников в УГ... в Организации?
     - Джек, а тебе не кажется, что ты слишком умный?
     - Не кажется, Эд. Просто вийры - реалисты. Они  знают,  что  человек,
убивший гривастого, по закону подлежит смерти.  И  знают,  что  невозможно
осудить человека по такому обвинению в наших судах. Да, они крепко  держат
слово. Но  есть  оговорка,  что  если  другая  сторона  судит  неправедно,
Соглашение нарушается автоматически.
     - Но они должны предупредить другую сторону.
     - Верно. А напряженность все нагнетается, вот-вот наступит разрыв,  и
гривастые понимают  это.  Как  знать,  не  захотят  ли  они  создать  свою
Организацию - УЛ, "Убийцы Людей"?
     - Ты спятил! Нет, они не сделают ничего подобного!.. И  потом:  никто
из УГ пока не исчез.
     Джек понял, что разговор зашел в тупик.
     - Здесь неподалеку ручей, - сказал он. - Нам не мешало бы вымыться. А
потом и на себя побрызгать твоим снадобьем. Ты  же  знаешь,  какой  нюх  у
гривастых.
     - Звериный. Они дикие звери, Джек, просто дикие звери.
     Помывшись  постарались  не  оставить  никаких  следов.  Затем  решили
разойтись.
     - Я позову тебя на следующее собрание, - пообещал Эд.
     - Было бы не плохо, чтобы ты прихватил туда свой меч.  Ведь  если  не
считать Лорда Хоу, у тебя единственное стальное оружие во всей округе. Оно
может   стать   великолепной   эмблемой   Организации,   символом    нашей
сплоченности.
     - Это меч моего отца, Эд. Я взял его  без  спросу,  когда  уходил  на
охоту. Не знаю, что скажет отец, когда я вернусь. Но готов  поспорить:  он
запрет меч так, что мне его больше не взять.
     Эд пожал плечами, многозначительно хмыкнул и ушел.
     Джек проводил его взглядом, встряхнул  головой,  как  после  тяжелого
сна, и побрел в другую сторону.



                                    2

     Уолт Кейдж вышел из  амбара  и  большими  шагами  пересек  двор.  Его
тяжелые сапоги глубоко впечатывались в размокшую грязь, чавкая при  каждом
шаге.  Гоготуны  разбегались  с  пути  с  невыносимым  шумом  и   криками.
Оказавшись  в  безопасности,  подальше  от  грязных   сапог   Уолта,   они
разглядывали его  своими  большими  синими  глазами  из-под  двойных  век.
Некоторые ковыляли по двору на  голенастых  ногах,  хлопали  недоразвитыми
крыльями-перепонками  и  высоко  задирали   перемазанные   грязью   клювы.
Кормилицы высоко вздымали головы, повизгивали, созывая малышей к  отвисшим
почти до земли набухшим сосцам. Несушки ревниво  кусали  кормилиц  мелкими
острыми зубами и убегали к своим  гнездам  и  петухам.  Самцы  то  и  дело
сшибались, кусая друг друга за бока - без  особого,  впрочем,  ущерба:  за
несколько столетий одомашнивания их природная ярость заметно поутихла.
     Все вокруг было пропитано вонью, соединившей в  себе  ароматы  летней
помойки  и  мокрой  псины,   вонью,   почти   непереносимой   для   самого
невзыскательного носа. Но обитатели фермы жили в самой гуще этой вони и не
замечали ее.
     Уолт Кейдж поморщился и сплюнул, сразу же ощутив нечто  вроде  стыда:
неразумные твари не виноваты, что так мерзко воняют. Зато их мясо  и  яйца
хороши на вкус и приносят немалый доход.
     Уолт направлялся к переднему крыльцу своего дома, но вовремя вспомнил
о грязи, налипшей на сапоги: Кейт убьет его,  если  он  снова  наследит  в
сенях! Он свернул к конторе. - Билл Камел, управляющий  Кейджа,  наверняка
ждет его там.
     Билл сидел на хозяйском стуле, забросив ноги  в  грязных  сапогах  на
письменный стол Уолта, и раскуривал трубку. Увидев входящего  хозяина,  он
вскочил так поспешно, что с грохотом опрокинул стул.
     - Продолжай! - рявкнул Уолт. - Не обращай на меня внимания!
     Камел поднял стул и нерешительно собрался усесться,  но  Уолт  обошел
его и тяжело опустился на стул.
     - Что за день! - простонал он.  -  За  что  ни  возьмусь,  ничего  не
выходит. До чего противно  стричь  единорогов!  Да  еще  эти  гривастые...
Каждую минуту останавливаются, чтобы хлебнуть вина.  Новый  сорт  пробуют,
видите ли.
     Билл деликатно закашлялся и попытался выпускать дым в сторону.
     - Не беспокойся о запахе, - проворчал Уолт, - я  и  сам  хватил  пару
стаканов. - Билл покраснел, а Уолт наклонился и достал карандаш. -  Ладно.
Начали.
     Билл закатил глаза и начал отчитываться:
     - Все плуги уже с новыми ножами медного дерева.  Агент  из  Слашларка
говорит, что можно по дешевке достать одно из этих лезвий прочного стекла,
на пробу. Обещает доставить через неделю, потому что везут водой. Говорят,
эти лезвия вдвое долговечнее деревянных. Я сказал  агенту,  что  в  случае
удачной пробы будет большой заказ, правильно? Он  обещал  скостить  десять
процентов, если мы порекомендуем эти лезвия своим соседям.
     Гуртовщик говорит, что из  тридцати  жеребят,  с  которыми  он  начал
работу, стоит оставить только пять. Он говорит, может, они  станут  хорошо
пахать, а может, и нет. Вы же знаете, какие беспокойные и ненадежные твари
единороги...
     - Разумеется, знаю! - нетерпеливо сказал Уолт Кейдж. - Мог же я  хоть
чему-то научиться за двадцать лет работы на ферме! Святой Дионис, до  чего
же я ненавижу весеннюю пахоту и до чего надоело возиться с  единорогами!..
Неужели не может быть животного, которое бы ровно тянуло плуг, не  пытаясь
пуститься вскачь каждый раз, как на него упадет тень пролетевшего ларка?!
     - ...пасечник сообщает, что в ульях очень шумно. По его оценке у  нас
около пятнадцати тысяч пчел. Они  должны  вылететь  на  следующей  неделе.
Зимнего меда в этом году будет меньше, потому  что  пришлось  выкармливать
больше молодняка...
     - Значит, и денег будет меньше. В чем дело, Билл? Что-то не так?
     - Ну почему же? Следующей весной меда будет больше, потому что к зиме
молодняк подрастет...
     - Пошевели-ка мозгами, Билл: от этого молодняка появится  еще  больше
молодых пчел и они сожрут весь зимний запас меда. Не рассказывай мне байки
о следующем урожае!
     - Пасечник говорит другое. Он говорит, что каждый  третий  год  матки
съедают излишек молодняка, чтобы урожай был больше. Следующий год как  раз
третий...
     - Прекрасно! - рявкнул Уолт. - Хоть что-нибудь, может статься, выйдет
неплохо. Правда,  налоги  растут,  а  ведь  придется  платить  с  большего
урожая... Вспомни прошлый год!
     Билл смущенно поглядел на хозяина и продолжал:
     - Ларколов говорит, что сбор яиц будет примерно  прошлогодний,  около
десяти тысяч... Если, конечно, не расплодятся оборотни и мордашники. Иначе
нам сильно повезет, если удастся собрать хотя бы половину...
     - Знаю, - простонал Кейдж, - а ведь от дохода с яиц  зависит  покупка
новых лемехов... И новой повозки!
     - К сожалению, мы не знаем пока, каким будет сбор этого года...
     - Вот-вот. А эти сатиры, похоже, трахают матушку Природу.  Во  всяком
случае, знают ее, как мужчина собственную жену. Даже лучше. - Уолт добавил
это, вспомнив о некоторых своих сомнениях относительно Кейт. - Если ловчий
считает, что поголовье оборотней увеличится, то,  верно,  придется  нанять
сторожей и, может быть, раскошелиться на большую охоту...
     Камел поднял брови и стал  сердито  пыхтеть,  сдерживаясь,  чтобы  не
показать хозяину, что тот противоречит сам  себе  относительно  надежности
суждений гривастых.
     Глаза Кейджа сузились, он вырвал несколько волосков из  своей  густой
черной бороды - так, как если бы это были  зрелые  мысли,  которым  нельзя
позволить застаиваться на корню:
     - У Лорда Хоу есть кол для оборотней.  Если  бы  подбросить  ему  эту
мыслишку так, чтоб он вообразил, будто она - его собственная, Лорд мог  бы
сам организовать эту охоту. Если мне хотя бы не придется кормить охотников
и собак, то... - Уолт облизал губы, улыбнулся и потер ладони. - Ну, ладно,
поглядим. Давай дальше.
     - ...садовник говорит,  что  фруктов  ожидается  больше  обычного.  В
прошлом году собрали шестьдесят тысяч плодов. В этом году он  предполагает
не  меньше  семидесяти.  При  условии,   что   поголовье   слашларков   не
увеличится...
     - Что еще? Почему-то всегда в твоих докладах я после  первой  затяжки
богач, а после второй - нищий! Ну, ты так и будешь сидеть  и  курить?  Что
говорит ларколов?
     Билл пожал плечами:
     - Он говорит что число ларков увеличится примерно на треть...
     - Новые убытки!
     - Не обязательно. Слепой Король вчера вечером намекнул мне,  что  мог
позвать своих кочевых родичей, только за еду и  вино.  И  часть  счета  он
оплатит сам... - Билл умолк, не зная, стоит ли выкладывать плохие новости,
которые он до сих пор придерживал. Кейдж оборвал его мысли вопросом:
     - А ты проверял расчеты садовника?
     - Я не думал, что это нужно. Вийры не лгут. - Лицо его покраснело.
     - Разумеется! - взревел Уолт, - покуда знают, что мы всегда проверяем
их!
     Камел был готов ответить хозяину резкостью,  но  передумал  и  только
пожал плечами.
     - Ты слишком легкомысленный, Билл, - проговорил Уолт более  мягко,  -
доверие к  гривастым  когда-нибудь  подведет  тебя.  -  Билл  уставился  в
невидимую  точку  чуть  повыше  наметившейся  лысины  Кейджа  и  задумчиво
выпустил дым. - И Бога ради, Билл, перестань пожимать  плечами  и  пыхтеть
всякий раз, как я что-нибудь говорю! Ты сводишь меня с ума!
     - Нет. Мне это ни к чему.
     - Ладно! Временами я вспыльчив, но ведь не один же  я,  верно?  Когда
все натянуто, как струна... Хватит. Что с этой ночной засадой на дракона?
     - Гривастые говорят, что дракон возьмет несколько единорогов и  потом
его не будет до следующего года. Он не сделает  вреда,  если  на  него  не
нападать. Может, оставим его в покое?
     Кейдж грохнул кулаком по столу:
     - Значит, будем сидеть, не поднимая задницы, пока  эта  тварь  ворует
мой скот?! Пошли Джоба и Эла вырыть западню.
     - А Джек? Может, он убьет дракона?
     - Джек  -  дурак!  Я  велел  ему  ждать,  пока  можно  будет  собрать
охотников. После стрижки единорогов и весенней пахоты, разумеется:  сейчас
у  меня  нет  ни  людей,  ни  гривастых.  Так  этот  чертов  дурень,  этот
идиот-романтик, мой  сынок,  взялся  гоняться  за  тварью,  которая  может
перешибить его пополам легким взмахом хвоста! Еще бы! Он  же  герой,  этот
недотепа-переросток, этот лентяй! Он один полезет на  это  чудище!  И  ему
плевать, что будет с его стариком-отцом и его матерью, когда ему  случайно
откусят башку!..
     Слезы внезапно побежали по лицу Уолта, увлажнили  бороду.  Задыхаясь,
полуослепший от слез, он выскочил из конторы. Камел остался  на  месте  и,
смущенно разглядывая свою трубку,  размышлял  над  тем,  как  же  сообщить
хозяину по-настоящему плохие новости.
     Уолт Кейдж плеснул  в  лицо  холодной  водой  из  умывальника.  Слезы
перестали литься, плечи больше не  тряслись.  Сняв  рубаху,  он  тщательно
вымылся до пояса, взглянул в зеркало. На него  смотрели  опухшие,  налитые
кровью глаза, но это можно было принять за раздражение  от  пуха,  которым
был наполнен воздух сарая, где стригли единорогов. Билл - неплохой  парень
и не станет болтать о том, как хозяин сорвался. Никто ничего не узнает.  И
семья не потеряет уважения к нему. Уолту и так непросто с ними. Но мужчина
не должен плакать. Никогда. Слезы - это для женщин...
     Кейдж расчесал бороду, гордясь, что не поддался новомодной дури и  не
сбрил бакенбарды. Слава Богу, он не похож на бабу или голомордого  сатира!
Видно, моду на бритье придумали гривастые...
     Надев чистую фланелевую жилетку, свободную  настолько,  что  выпирали
загорелые грудь и живот, поросшие седыми волосами, Уолт услыхал  сигнал  к
обеду. Он сменил грязные сапоги на мягкие  шлепанцы,  вошел  в  просторную
столовую и остановился, обводя взглядом присутствующих.
     Его дети стояли за спинками стульев, ожидая, пока он усадит  Кейт  во
главе стола. Быстрым взглядом зеленых глаз Кейдж незаметно пересчитал  их:
Уолт, Алек, Нэл, Борис, Джим, Джинни, Бетти, Мэри, Магдален...
     Два стула за столом пустовали.
     Предупреждая его вопрос, Кейт сказала:
     - Я послала Тони на дорогу высматривать Джека.
     Уолт крякнул и бережно усадил Кейт. Он обратил  внимание,  что  сыпь,
появившаяся несколько дней назад, к сегодняшнему дню стала гуще. Если  она
продолжит уродовать складками и красными пятнами белую кожу Кейт, придется
взять жену с собой в Слашларк  и  отвести  на  прием  к  доктору  Чандеру.
Конечно, только после того, как закончится стрижка.
     Когда он сел во  главе  стола,  из  кухни,  пошатываясь,  вышел  Ланк
Кроатан, прислуга. Он едва не опрокинул поднос с дымящимися  шашлыками  из
единорога на колени хозяину.
     Уолт принюхался:
     - Опять напробовался вина из тотума, Ланк? По-прежнему трешься  возле
сатиров?
     - Почему бы и нет? - почти грубо ответил слуга, - у них скоро большой
праздник. Слепой Король только что узнал, что сегодня вечером  его  сын  и
дочь возвращаются с гор. Вы знаете, что это значит:  много  музыки,  много
песен, много жареного мяса единорогов и тушеной собачины, а  еще  -  вина,
пива, всяких рассказов и  плясок.  И,  -  добавил  он  злобно,  -  никакой
стрижки. Три дня, по крайней мере.
     Уолт перестал жевать:
     - Они  не  имеют  права.  Вийры  обещали  помочь.  Три  дня  задержки
означают, что мы теряем половину  шерсти.  К  концу  недели  у  единорогов
начнется линька - что тогда?
     Качаясь еще заметнее, Ланк произнес:
     - Не беспокойтесь. Они позовут на помощь лесных вийров, и  все  будет
закончено точно в срок. К чему эта истерика, хозяин? Мы  неплохо  проведем
время, потом хорошо поработаем, чтобы нагнать...
     - Заткнись! - взревел Кейдж.
     - Я говорю,  что  хочу,  -  сказал  Ланк  с  достоинством,  несколько
неубедительным из-за волнообразных движений его тела. - Напомню: я  больше
не слуга по договору. Долг я отработал и могу уйти в  любое  время,  когда
захочу. Так что вы думаете на этот счет, хозяин?
     Покачиваясь, он медленно вышел из комнаты. Уолт  вскочил  так  резко,
что опрокинул стул.
     - Куда идет этот мир?! Никакого уважения к тем, кто его  заслуживает!
Слуги... Молодежь... - он с трудом подбирал  слова,  -  безбородые...  Все
молодые парни бреют морды и отращивают  длинные  патлы...  Бабы  даже  при
дворе носят лифчики с таким разрезом,  что  груди  вываливаются...  как  у
сирен! Даже жены слашларкских чиновников подражают им!.. Слава Богу, никто
из моих дочерей еще не набрался наглости носить такое!
     Уолт  обвел  взглядом  стол.   Джинни,   Бетти,   Мэри   и   Магдален
переглянулись из-под низко опущенных век: теперь уж им ни за что не надеть
свои новые наряды на Военный бал! Разве  что  добавить  кружев  на  низкое
декольте... Слава Богу, что портной не успел доставить платья на ферму!..
     Их отец взмахнул ножом, облив соусом новую фуфайку Бориса, и заорал:
     - Это все штучки гривастых, вот что! Ей-Богу, будь у Людей железо  на
ружья,  мы  стерли  бы  с  лица  планеты  эту  безбожную,  дикую,   голую,
развратную, непристойную, ленивую, пьяную, нахальную,  вечно  толкующую  о
каких-то договорах, непотребную породу! Взгляните-ка, что  они  сделали  с
Джеком! Слишком уж он близко водился с ними: не  только  выучил  говор  их
ребят, но зачем-то навострился и во взрослой  их  речи...  Их  сатанинские
нашептывания заставили его бросить работу на ферме - моей ферме! На  ферме
его деда, царствие ему небесное!.. Как вы думаете, с чего это  он  рискует
своей шкурой, гоняясь за драконом? Да чтобы получить  премию  за  драконью
голову  и  поехать  в  Дальний  -  изучать  науки  у  Рудмэна,   человека,
обвиненного в ереси и сношениях с дьяволом... Ну  зачем,  зачем  ему  это,
даже если  он  вернется  с  головой  дракона,  а